ประโยคภาษาจีน- 美国正在与中国进行一场空军力量竞赛但仅仅只有一边在跑中文句子 (44995) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zhèng zài 正在 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 yì cháng kōng 一场空 jūn 军 lì liang 力量 jìng sài 竞赛， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 yì biān 一边 zài 在 pǎo 跑。
The US may be in a military airpower race with China, but only one side is racing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zhèng zài 正在 tí gōng 提供 qíng bào 情报、 jiā yóu 加油 hé 和 gān rǎo 干扰 fáng kōng 防空 xì tǒng 系统 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 zhī chí 支持， lì bǐ yà 利比亚 shàng kōng 上空 yě 也 yǒu 有 měi guó 美国 de 的 zhàn jī 战机， zhǐ shì 只是 méi yǒu 没有 zài 在 dà bù fen 大部分 shí hou 时候 zhí jiē 直接 cān yù 参与 duì 对 dì miàn 地面 mù biāo 目标 de 的 dǎ jī 打击。
měi guó 美国 měi yī 每一 tiān dōu 天都 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiàng 像 nán 南 fú luó lǐ dá 佛罗里达， zhè shì 这是 kě pà 可怕 de 的。
“ qiáo 桥 fǎ 法 ” shì 是 nán quán 南拳 dú yǒu 独有 de 的 shǒu fǎ 手法， jí 即 zhí bì 直臂 huò 或 qū bì chéng 屈臂成 “ qiáo 桥 ” xíng 形 jìn xíng 进行 juān 圈、 pán 盘、 qiē 切 děng 等 gōng fáng 攻防 shǒu fǎ 手法。
“ jiǎn 检 tián 田 ” jiù shì 就是 gǔ dài 古代 tǒng zhì zhě 统治者 pài qiǎn 派遣 gè jí 各级 guān yuán 官员 duì 对 tǔ dì 土地 jìn xíng 进行 jiǎn 检 kuò 括 de 的 xíng wéi 行为， zhè shì 这是 zhēng shōu 征收 tián fù 田赋 zū shuì 租税 de 的 yī jù 依据。
bú guò 不过 niǔ yuē 纽约 huì shì 汇市 wǔ 午 pán 盘， měi yuán 美元 duì 兑 rì yuán 日圆 bào 报 76.87 rì yuán 日圆， yǔ 与 shàng zhōu wǔ 上周五 wěi 尾 pán 盘 de 的 76.77 rì yuán 日圆 xiāng bǐ 相比， jī hū 几乎 méi yǒu 没有 biàn huà 变化， jiào 较 xuān bù 宣布 dá chéng 达成 xié yì 协议 hòu 后 78.05 rì yuán 日圆 de 的 pán zhōng 盘中 gāo wèi 高位 yǒu suǒ 有所 huí luò 回落。
huàn yán zhī 换言之， rú guǒ 如果 rén mín bì 人民币 de 的 jià zhí 价值 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 de 的 cāo kòng 操控， ér shì 而是 wán quán 完全 yóu 由 shì chǎng 市场 lái 来 jué dìng 决定， nà me 那么， rén mín bì 人民币 kě néng 可能 huì 会 diē 跌， ér 而 bú shi 不是 zhǎng 涨。
tā 他 shì shì 逝世 de 的 xiāo xi 消息 yóu rú 犹如 qíng tiān pī lì 晴天霹雳。
tā 他 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤。
“ zhí rù 植入 jīng jí 荆棘 de 的 nà gè rén 那个人 bì xū 必须 bá chú 拔除 tā men 它们， ” tā 她 shuō 说： “ yí gè 一个 shì dàng 适当、 pǔ tōng 普通 de 的 dào qiàn 道歉 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 qí jì 奇迹。
bú guò 不过 lián chǔ 联储 zhèng 正 miàn lín 面临 yā lì 压力 qù 去 jiě shì 解释 rú hé 如何 yǒu yì 有意 de 地 shōu jǐn 收紧 yín gēn 银根， jiù shì 就是 guó huì yì yuán 国会议员 duì cǐ 对此 huà tí 话题 yě 也 tuì bì sān shè 退避三舍。
tā 他 dào 道 le 了 qiàn 歉， wèn 问 tā 她 páng biān 旁边 de 的 zuò wèi 座位 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人， rán hòu 然后 sì hū 似乎 hè 和 tā 她 kāi shǐ 开始 lǐ mào 礼貌 de 地 duì huà 对话。
“ Ōu méng 欧盟 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 tuì lù 退路 le 了， ” lǜ dǎng 绿党 de 的 xié zuò 协作 zhǔ xí 主席 dān ní ěr 丹尼尔 • kē ēn 科恩 • bāng dí 邦迪 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。 tā 他 hái 还 pī píng 批评 fàn lóng pèi 范龙佩 cǐ rén 此人 “ háo wú 毫无 shēng qì 生气 ” ， ér 而 Ā shén dùn 阿什顿 yě 也 shì 是 “ wú zú qīng zhòng 无足轻重 ” 。
bú guò 不过 píng guǒ 苹果 kàn qǐ lai 看起来 jué duì 绝对 shì zài 是在 yùn niàng 酝酿 shén me 什么 dòng zuò 动作。
pěng 捧 zhe 着 bēi 杯 nuǎn hōng hōng 暖烘烘 de 的 kā fēi 咖啡， lǐ miàn 里面 què shì 却是 sī niàn 思念 fā jiào 发酵 shí 时 de 的 xīn qíng 心情。
“ zhèng rú 正如 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zuò 做 de 的， zài 在 nà shí 那时 wǒ men 我们 dūn cù 敦促 yǒu guān gè fāng 有关各方 zài 在 kè zhì 克制 hé 和 píng jìng 平静 hé 和 fēn wéi 氛围 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yāo qiú 要求， rú guǒ 如果 kě néng 可能， jiě jué 解决 tā 它 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意 bú yào 不要 guò yú 过于 kuā zhāng 夸张， fǒu zé 否则 nǐ de 你的 yán yǔ 言语 huó 和 chéng xìn 诚信 huì 会 zāo dào 遭到 zhì yí 质疑 huó 和 zhǐ zé 指责。
jū 据 17 shì jì 世纪 hé lán 荷兰 hǎi yuán 海员 jì shù 记述， zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， lǜ 绿 hǎi guī 海龟 duō dé 多得 kě yǐ 可以 cǎi 踩 zhe 着 tā men 它们 de 的 hòu bèi 后背 cóng 从 yí gè 一个 dǎo 岛 zǒu 走 dào 到 lìng yī 另一 gè 个 dǎo 岛， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 zhè 这 bìng bù 并不 kuā zhāng 夸张。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhōng yún hào 钟云号（ USSChung-HoonDDG - 93 ） shì 是 yī 一 sōu 艘 Ā lì 阿利 bó kè 伯克 jí 级 zhòu sī dùn 宙斯盾 qū zhú jiàn 驱逐舰。
“ shū sǐ bó dǒu 殊死搏斗 ” bù 不 bì rán 必然 shì 是 gé mìng yīng xióng zhǔ yì 革命英雄主义 jīng shén 精神， ér 而 kě néng 可能 shì 是 fēng jiàn 封建 liú dú 流毒 de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现。
bú guò 不过 qǐng 请 dà jiā 大家 bú yào 不要 wù huì 误会， sǐ ér hòu yǐ 死而后已 bú shì 不是 shuō 说 wǒ 我 yào shi 要是 bù 不 sǐ 死 jiù 就 lǎo lài 老赖 zài 在 zhè ge 这个 zǒng lǐ 总理 wèi zi 位子 shàng 上， zhè bu 这不 shì 是 zhè ge 这个 yì si 意思 á 啊！
tā 他 nà 那 zhāng 张 bèi 被 tài yang 太阳 shài hēi 晒黑 de 的 liǎn 脸 lìng 令 tā 他 chī jīng 吃惊。
jū 据 NOAA jí 及 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén lèi 人类 shí yòng 食用 shòu 受 wū rǎn 污染 bèi lèi 贝类 ér 而 zhòng dú 中毒 de 的 fēng xiǎn 风险 tí gāo 提高。
tā 他 nà 那 zhāo pai 招牌 shì 式 de 的 dǎ fǎ 打法 jí 即 shì yóu 是由 dà fǎ shī 大法师， shòu wáng 兽王， mín bīng 民兵， jiàn 箭 tǎ 塔 wài jiā 外加 nán yǐ 难以 jì shù 计数 de 的 zhào huàn 召唤 shēng wù 生物 qīng cháo 倾巢 chū jī 出击 bìng 并 yì jǔ 一举 yā dǎo 压倒 duì shǒu 对手。
“ měi cì 每次 dōu 都 guǎn yòng 管用， ” sī jī 司机 zhǎ ba 眨巴 le 了 yí xià 一下 yǎn jing 眼睛 shuō 说。
bú guò 不过 zhè ge 这个 tóng diào 同调 tài 态 zài 在 jǐ 几 nài miǎo 奈秒 zhī nèi 之内 jiù 就 xiāo sàn 消散 le 了， yīn wèi 因为 diàn hè 电荷 huì 会 zhōu qī xìng 周期性 de 地 cóng 从 cè liáng 测量 yòng 用 de 的 diàn jí 电极 chuān tòu 穿透 liàng zǐ 量子 wèi yuán 位元。
tā 他 nà 那 cháng cháng 长长 de 的 qiāng tào 枪套 hè 和 pí dài 皮带 shì 是 zèng liàng 锃亮 de 的， yín 银 mǎ cì 马刺 hè 和 dāo qiào 刀鞘 yě 也 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， zhè 这 jiù shì 就是 bǐ dé 彼得 dà shū 大叔 bù cí láo kǔ 不辞劳苦 cā 擦 le 了 yòu 又 cā 擦 de 的 jié guǒ 结果。
jū 据《 láo dòng bào 劳动报》 bào dào 报道， zuó tiān 昨天， lái zì 来自 yī xué 医学、 xìn xī 信息、 huì zhǎn 会展 děng 等 háng yè 行业 de 的 10 wèi 位 shàng hǎi 上海 huì yì 会议 dà shǐ 大使 zhèng shì 正式 shàng rèn 上任。
měi guó 美国 nán pái 男排 shì jiè pái míng 世界排名 dì sān 第三， cì yú 次于 pái qiú 排球 dà guó 大国 bā xī 巴西 hé 和 É luó sī 俄罗斯。 měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
bú guò 不过 zhè 这 zhōu 周， bú yào 不要 mào 冒 zhè ge 这个 xiǎn 险 le 了。
“ qiú tóng cún yì 求同存异 ” ， jiù shì 就是 bǎo chí 保持 hè 和 tū chū 突出 liǎng guó guān xì 两国关系 jī jí 积极 miàn 面， duì yú 对于 fēn qí 分歧 yào 要 lì zhēng 力争 jiě jué 解决， bù néng 不能 jiě jué 解决 de 的 kě yǐ 可以 zàn shí 暂时 fàng 放 yī 一 fàng 放。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zhèng zài 正在 tí gōng 提供 qíng bào 情报、 jiā yóu 加油 hé 和 gān rǎo 干扰 fáng kōng 防空 xì tǒng 系统 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 zhī chí 支持， lì bǐ yà 利比亚 shàng kōng 上空 yě 也 yǒu 有 měi guó 美国 de 的 zhàn jī 战机， zhǐ shì 只是 méi yǒu 没有 zài 在 dà bù fen 大部分 shí hou 时候 zhí jiē 直接 cān yù 参与 duì 对 dì miàn 地面 mù biāo 目标 de 的 dǎ jī 打击。
měi guó 美国 měi yī 每一 tiān dōu 天都 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiàng 像 nán 南 fú luó lǐ dá 佛罗里达， zhè shì 这是 kě pà 可怕 de 的。
“ qiáo 桥 fǎ 法 ” shì 是 nán quán 南拳 dú yǒu 独有 de 的 shǒu fǎ 手法， jí 即 zhí bì 直臂 huò 或 qū bì chéng 屈臂成 “ qiáo 桥 ” xíng 形 jìn xíng 进行 juān 圈、 pán 盘、 qiē 切 děng 等 gōng fáng 攻防 shǒu fǎ 手法。
“ jiǎn 检 tián 田 ” jiù shì 就是 gǔ dài 古代 tǒng zhì zhě 统治者 pài qiǎn 派遣 gè jí 各级 guān yuán 官员 duì 对 tǔ dì 土地 jìn xíng 进行 jiǎn 检 kuò 括 de 的 xíng wéi 行为， zhè shì 这是 zhēng shōu 征收 tián fù 田赋 zū shuì 租税 de 的 yī jù 依据。
bú guò 不过 niǔ yuē 纽约 huì shì 汇市 wǔ 午 pán 盘， měi yuán 美元 duì 兑 rì yuán 日圆 bào 报 76.87 rì yuán 日圆， yǔ 与 shàng zhōu wǔ 上周五 wěi 尾 pán 盘 de 的 76.77 rì yuán 日圆 xiāng bǐ 相比， jī hū 几乎 méi yǒu 没有 biàn huà 变化， jiào 较 xuān bù 宣布 dá chéng 达成 xié yì 协议 hòu 后 78.05 rì yuán 日圆 de 的 pán zhōng 盘中 gāo wèi 高位 yǒu suǒ 有所 huí luò 回落。
huàn yán zhī 换言之， rú guǒ 如果 rén mín bì 人民币 de 的 jià zhí 价值 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 de 的 cāo kòng 操控， ér shì 而是 wán quán 完全 yóu 由 shì chǎng 市场 lái 来 jué dìng 决定， nà me 那么， rén mín bì 人民币 kě néng 可能 huì 会 diē 跌， ér 而 bú shi 不是 zhǎng 涨。
tā 他 shì shì 逝世 de 的 xiāo xi 消息 yóu rú 犹如 qíng tiān pī lì 晴天霹雳。
tā 他 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤。
“ zhí rù 植入 jīng jí 荆棘 de 的 nà gè rén 那个人 bì xū 必须 bá chú 拔除 tā men 它们， ” tā 她 shuō 说： “ yí gè 一个 shì dàng 适当、 pǔ tōng 普通 de 的 dào qiàn 道歉 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 qí jì 奇迹。
bú guò 不过 lián chǔ 联储 zhèng 正 miàn lín 面临 yā lì 压力 qù 去 jiě shì 解释 rú hé 如何 yǒu yì 有意 de 地 shōu jǐn 收紧 yín gēn 银根， jiù shì 就是 guó huì yì yuán 国会议员 duì cǐ 对此 huà tí 话题 yě 也 tuì bì sān shè 退避三舍。
tā 他 dào 道 le 了 qiàn 歉， wèn 问 tā 她 páng biān 旁边 de 的 zuò wèi 座位 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人， rán hòu 然后 sì hū 似乎 hè 和 tā 她 kāi shǐ 开始 lǐ mào 礼貌 de 地 duì huà 对话。
“ Ōu méng 欧盟 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 tuì lù 退路 le 了， ” lǜ dǎng 绿党 de 的 xié zuò 协作 zhǔ xí 主席 dān ní ěr 丹尼尔 • kē ēn 科恩 • bāng dí 邦迪 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。 tā 他 hái 还 pī píng 批评 fàn lóng pèi 范龙佩 cǐ rén 此人 “ háo wú 毫无 shēng qì 生气 ” ， ér 而 Ā shén dùn 阿什顿 yě 也 shì 是 “ wú zú qīng zhòng 无足轻重 ” 。
bú guò 不过 píng guǒ 苹果 kàn qǐ lai 看起来 jué duì 绝对 shì zài 是在 yùn niàng 酝酿 shén me 什么 dòng zuò 动作。
pěng 捧 zhe 着 bēi 杯 nuǎn hōng hōng 暖烘烘 de 的 kā fēi 咖啡， lǐ miàn 里面 què shì 却是 sī niàn 思念 fā jiào 发酵 shí 时 de 的 xīn qíng 心情。
“ zhèng rú 正如 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zuò 做 de 的， zài 在 nà shí 那时 wǒ men 我们 dūn cù 敦促 yǒu guān gè fāng 有关各方 zài 在 kè zhì 克制 hé 和 píng jìng 平静 hé 和 fēn wéi 氛围 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yāo qiú 要求， rú guǒ 如果 kě néng 可能， jiě jué 解决 tā 它 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意 bú yào 不要 guò yú 过于 kuā zhāng 夸张， fǒu zé 否则 nǐ de 你的 yán yǔ 言语 huó 和 chéng xìn 诚信 huì 会 zāo dào 遭到 zhì yí 质疑 huó 和 zhǐ zé 指责。
jū 据 17 shì jì 世纪 hé lán 荷兰 hǎi yuán 海员 jì shù 记述， zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， lǜ 绿 hǎi guī 海龟 duō dé 多得 kě yǐ 可以 cǎi 踩 zhe 着 tā men 它们 de 的 hòu bèi 后背 cóng 从 yí gè 一个 dǎo 岛 zǒu 走 dào 到 lìng yī 另一 gè 个 dǎo 岛， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 zhè 这 bìng bù 并不 kuā zhāng 夸张。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhōng yún hào 钟云号（ USSChung-HoonDDG - 93 ） shì 是 yī 一 sōu 艘 Ā lì 阿利 bó kè 伯克 jí 级 zhòu sī dùn 宙斯盾 qū zhú jiàn 驱逐舰。
“ shū sǐ bó dǒu 殊死搏斗 ” bù 不 bì rán 必然 shì 是 gé mìng yīng xióng zhǔ yì 革命英雄主义 jīng shén 精神， ér 而 kě néng 可能 shì 是 fēng jiàn 封建 liú dú 流毒 de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现。
bú guò 不过 qǐng 请 dà jiā 大家 bú yào 不要 wù huì 误会， sǐ ér hòu yǐ 死而后已 bú shì 不是 shuō 说 wǒ 我 yào shi 要是 bù 不 sǐ 死 jiù 就 lǎo lài 老赖 zài 在 zhè ge 这个 zǒng lǐ 总理 wèi zi 位子 shàng 上， zhè bu 这不 shì 是 zhè ge 这个 yì si 意思 á 啊！
tā 他 nà 那 zhāng 张 bèi 被 tài yang 太阳 shài hēi 晒黑 de 的 liǎn 脸 lìng 令 tā 他 chī jīng 吃惊。
jū 据 NOAA jí 及 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén lèi 人类 shí yòng 食用 shòu 受 wū rǎn 污染 bèi lèi 贝类 ér 而 zhòng dú 中毒 de 的 fēng xiǎn 风险 tí gāo 提高。
tā 他 nà 那 zhāo pai 招牌 shì 式 de 的 dǎ fǎ 打法 jí 即 shì yóu 是由 dà fǎ shī 大法师， shòu wáng 兽王， mín bīng 民兵， jiàn 箭 tǎ 塔 wài jiā 外加 nán yǐ 难以 jì shù 计数 de 的 zhào huàn 召唤 shēng wù 生物 qīng cháo 倾巢 chū jī 出击 bìng 并 yì jǔ 一举 yā dǎo 压倒 duì shǒu 对手。
“ měi cì 每次 dōu 都 guǎn yòng 管用， ” sī jī 司机 zhǎ ba 眨巴 le 了 yí xià 一下 yǎn jing 眼睛 shuō 说。
bú guò 不过 zhè ge 这个 tóng diào 同调 tài 态 zài 在 jǐ 几 nài miǎo 奈秒 zhī nèi 之内 jiù 就 xiāo sàn 消散 le 了， yīn wèi 因为 diàn hè 电荷 huì 会 zhōu qī xìng 周期性 de 地 cóng 从 cè liáng 测量 yòng 用 de 的 diàn jí 电极 chuān tòu 穿透 liàng zǐ 量子 wèi yuán 位元。
tā 他 nà 那 cháng cháng 长长 de 的 qiāng tào 枪套 hè 和 pí dài 皮带 shì 是 zèng liàng 锃亮 de 的， yín 银 mǎ cì 马刺 hè 和 dāo qiào 刀鞘 yě 也 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， zhè 这 jiù shì 就是 bǐ dé 彼得 dà shū 大叔 bù cí láo kǔ 不辞劳苦 cā 擦 le 了 yòu 又 cā 擦 de 的 jié guǒ 结果。
jū 据《 láo dòng bào 劳动报》 bào dào 报道， zuó tiān 昨天， lái zì 来自 yī xué 医学、 xìn xī 信息、 huì zhǎn 会展 děng 等 háng yè 行业 de 的 10 wèi 位 shàng hǎi 上海 huì yì 会议 dà shǐ 大使 zhèng shì 正式 shàng rèn 上任。
měi guó 美国 nán pái 男排 shì jiè pái míng 世界排名 dì sān 第三， cì yú 次于 pái qiú 排球 dà guó 大国 bā xī 巴西 hé 和 É luó sī 俄罗斯。 měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
bú guò 不过 zhè 这 zhōu 周， bú yào 不要 mào 冒 zhè ge 这个 xiǎn 险 le 了。
“ qiú tóng cún yì 求同存异 ” ， jiù shì 就是 bǎo chí 保持 hè 和 tū chū 突出 liǎng guó guān xì 两国关系 jī jí 积极 miàn 面， duì yú 对于 fēn qí 分歧 yào 要 lì zhēng 力争 jiě jué 解决， bù néng 不能 jiě jué 解决 de 的 kě yǐ 可以 zàn shí 暂时 fàng 放 yī 一 fàng 放。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子