ประโยคภาษาจีน- 来这张图片中的旅店入住吧一个年轻的男子打着手势用印地语对着一个摄影师说到中文句子 (44715) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ lái 来 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 zhòng dì 中的 lǚ diàn 旅店 rù zhù 入住 ba 吧， ” yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nán zǐ 男子 dǎ zhe 打着 shǒu shì 手势 yòng yìn 用印 de yǔ 地语 duì 对 zhe 着 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 shuō 说 dào 到。
“Get the hotel in the picture,” one young man said in Hindi as he posed, straight-faced, for a photographer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影 ” bǐ yù 比喻 bǎ 把 xū huàn 虚幻 dàng zuò 当作 zhēn shí 真实 de 的 kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 tài guó 泰国 què 却 yǐ 以 shuǐ dēng 水灯 dì zào 缔造 guān guāng 观光 shèng jǐng 胜景。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 zhǐ chū 指出， měi tiān 每天 chéng chē 乘车 xiāng bàn 相伴 ér 而 lái 来 de 的 hǎo chu 好处， lì rú 例如 gèng gāo 更高 de 的 xīn shuǐ 薪水 huò 或 gèng hǎo 更好 de 的 zhù fáng 住房 tiáo jiàn 条件， xū yào 需要 yǔ 与 chéng chē 乘车 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 quán héng 权衡。
tā 他 tòu lù 透露， zài 在 shǒu lún 首轮 zhàn shèng 战胜 hán guó 韩国 xiān fēng 先锋 zhī hòu 之后， gǎn dào 感到 “ gòu běn 够本 le 了 ” ， suǒ yǐ 所以 yíng zhàn 迎战 shān xià 山下 jìng 敬 wú 吾， yì diǎn 一点 yā lì 压力 yě 也 méi yǒu 没有。
tā 他 zhú rì 逐日 gǎi guò zì xīn 改过自新。
bú guò 不过 yóu yú 由于 běi jīng 北京 qiáng diào 强调 yào 要 jìn xíng 进行 jīng jì 经济 tǐ zhì gǎi gé 体制改革， jìn yí bù 进一步 guān zhù 关注 guó nèi xiāo fèi 国内消费， zhōng zī 中资 yín háng kǎ 银行卡 yǔ 与 xiāo fèi 消费 xìn dài 信贷 de 的 zēng zhǎng 增长 shí jì 实际 shàng jiàng 上将 lái zì 来自 zhōng guó 中国 guó nèi 国内。
“ jié xī kǎ 杰西卡， nǐ 你 zěn me 怎么 hǎo xiàng 好像 hěn 很 fán 烦 de 的 yàng zi 样子 ne 呢？ ” tā 她 bà ba 爸爸 wèn 问。
huàn 换 gōng zuò 工作 huò 或 gǎi 改 zhí yè 职业 ba 吧。
tā 他 tōng cháng 通常 shì 是 máng lù 忙碌 de 的。
měi guó 美国 běn zhōu 本周 gōng bù 公布 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 jiù yè shì cháng 就业市场 děng 等 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 jù yǒu 具有 rèn xìng 韧性 , tóng 同 dé guó 德国 qǐ yè 企业 jǐng qì zhǐ shǔ 景气指数 dà diē 大跌 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比 .
bú guò 不过 ái zhèng 癌症 yǐ jīng 已经 kuò 扩 sā 撒 dào 到 qí tā 其他 qì guān 器官 yǐ 已 zhì yú 至于 tā 她 shí fēn 十分 xū ruò 虚弱 yǐ zhì yú 以至于 bù néng 不能 zài 再 jì xù 继续 huà liáo 化疗。
huàn 换 chá yè 茶叶 zhī hòu 之后 de 的 èr 二 chōng chá 冲茶 yào 要 xīn 新 kè 客 xiān 先 yǐn 饮， rú 如 xīn 新 kè 客 yí zài 一再 tuī xiè 推卸 jiào 叫 “ què zhī bù gōng 却之不恭 ” 。
měi guó 美国 lín yè jú 林业局 de 的 zhū dì 朱棣 shuō 说， xiāo fáng 消防 guān bīng 官兵 zhèng 正 quán lì yǐ fù 全力以赴， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 xiàng shān 向山 dǐng 顶 màn yán 蔓延。
“ gēn jù 根据 pàn táo zhě 叛逃者 de 的 jiǎng shù 讲述， hěn duō 很多 dōu 都 yǐ 已 nián jiǔ shī xiū 年久失修 — - - dàn 但 zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 wú fǎ 无法 qīn zì 亲自 zhèng shí 证实， ” méi ěr 梅尔 wén shuō 文说。
tā 他 tōng guò 通过 zhào xiàng 照相 fù zhì 复制 le 了 nà 那 fù 副 yóu huà 油画。
měi guó 美国 měi yī 每一 tiān dōu 天都 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiàng 像 nán 南 fú luó lǐ dá 佛罗里达， zhè shì 这是 kě pà 可怕 de 的。
huàn yán zhī 换言之， fā zhǎn shāng 发展商 xī wàng 希望 nǐ de 你的 shēng rì kǎ 生日卡 fàng rù 放入 nín de 您的 sī xiǎng 思想 hé 和 nǔ lì 努力 yì diǎn 一点。
tā 他 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤。
bú guò 不过 kǎo ēn 考恩 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiě jué 解决 yǔ 与 fēi xíng 飞行 hé 和 huǒ shān huī 火山灰 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 bù 不 shì hé 适合 yòng yú 用于 dà guī mó 大规模 de 的 shāng yè 商业 kè yùn 客运。
“ huān yíng guāng lín 欢迎光临 hán shè 寒舍， ” kǎ ěr 卡尔 shuō 说。
bú guò 不过 wà dài 袜带 shì 是 fēi cháng 非常 hài xiū 害羞 de 的。 yào 要 huí dá 回答 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题， tā 她 jué de 觉得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
“ gē wǔ jì 歌舞伎 ” hé 和 “ wén lè 文乐 mù ǒu xì 木偶戏 ” de 的 bàn zòu 伴奏 yě 也 shì 是 yòng 用 “ sān wèi xiàn 三味线 ” 。
bú guò 不过 jǐng fāng 警方 de 的 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 É luó sī 俄罗斯 guān fāng 官方 duì 对 wǎng luò 网络 fàn zuì 犯罪 fàng rèn zì liú 放任自流 de 的 tài du 态度 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
jū 据 BBC xīn wén bào dào 新闻报道， gāi shěng 该省 dǎng 党 de 的 zuì gāo 最高 lǐng dǎo rén 领导人 shuō 说： “ wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yào 要 yòng 用 liáng zhī 良知 de 的 jiān dāo 尖刀 lái 来 shēn kè 深刻 jiě pōu 解剖 zì shēn 自身 cún zài 存在 de 的 chǒu lòu 丑陋， rěn 忍 zhù 住 guà 挂 guā 刮 gǔ 骨 liáo shāng 疗伤 de 的 téng tòng 疼痛 lái 来 huàn qǐ 唤起 shè huì 社会 de 的 jǐng xǐng 警醒 yǔ 与 xíng dòng 行动。 ”
tā 他 nà shuāng 那双 cāng bái 苍白 de 的 hàn 汗 cén cén 涔涔 de 的 shǒu 手 néng 能 ná qǐ 拿起 xiǎo tí qín 小提琴 lái lā 来拉 liǎng xià 两下 yīn yuè 音乐， dào shi 倒是 dà yǒu 大有 wú shī zì tōng 无师自通 ér qiě 而且 bù tóng fán xiǎng 不同凡响 de 的 yì wèi 意味。
bú guò 不过 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， 32% de 的 nán rén 男人 céng 曾 zài 在 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 chū guò 出过 guǐ 轨， ér 而 zài 在 jié hūn 结婚 qián yè 前夜 de 的 dān shēn 单身 pài duì 派对 shàng 上， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 què 却 zhǐ yǒu 只有 27% 。
“ měi gè 每个 nǚ hái 女孩 dōu 都 xiǎng 想 yǒu 有 yí gè 一个 làng màn 浪漫 de 的 hūn lǐ 婚礼， dàn shì 但是 xìng fú 幸福 cái 才 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 ” jiǎ 贾 xiǎo jie 小姐 shuō 说， “ wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 xíng 行 le 了。 ”
“ měi 每 tiān dōu 天都 xiàng 像 gāng cái 刚才 nà yàng 那样 ma 吗， wǒ men 我们 měi tiān 每天 shàng shān 上山 fàng yáng 放羊 de shí hòu 的时候 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 ma 吗？ ”
jū 据《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 bào dào 报道， wèi 为 nóng mín gōng 农民工 jiā zhǎng 家长 kāi shè 开设 de 的 “ xīn 新 gōng mín 公民 fù mǔ 父母 xué táng 学堂 ” xiàng mù 项目 jìn rì 近日 zài 在 běi jīng 北京 cháo yáng qū 朝阳区 qǐ dòng 启动， tián bǔ 填补 le 了 nóng mín gōng 农民工 jiā zhǎng 家长 jiāo yù péi xùn 教育培训 de 的 kòng bái 空白。
bú guò 不过 zhè ge 这个 xīn xiàng mù 新项目 jiāng 将 bú huì 不会 yǐn rù 引入 dà 大 de 的 yóu xì 游戏 yuán sù 元素， jǐn guǎn 尽管 xiān qián 先前 yǒu 有 guò 过 bào dǎo 报导， céng 曾 zài 在 gāi 该 chǎn pǐn 产品 gōng zuò 工作 guò 过 de 的 yī 一 wèi 位 rén shì 人士 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
“ bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影 ” bǐ yù 比喻 bǎ 把 xū huàn 虚幻 dàng zuò 当作 zhēn shí 真实 de 的 kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 tài guó 泰国 què 却 yǐ 以 shuǐ dēng 水灯 dì zào 缔造 guān guāng 观光 shèng jǐng 胜景。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 zhǐ chū 指出， měi tiān 每天 chéng chē 乘车 xiāng bàn 相伴 ér 而 lái 来 de 的 hǎo chu 好处， lì rú 例如 gèng gāo 更高 de 的 xīn shuǐ 薪水 huò 或 gèng hǎo 更好 de 的 zhù fáng 住房 tiáo jiàn 条件， xū yào 需要 yǔ 与 chéng chē 乘车 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 quán héng 权衡。
tā 他 tòu lù 透露， zài 在 shǒu lún 首轮 zhàn shèng 战胜 hán guó 韩国 xiān fēng 先锋 zhī hòu 之后， gǎn dào 感到 “ gòu běn 够本 le 了 ” ， suǒ yǐ 所以 yíng zhàn 迎战 shān xià 山下 jìng 敬 wú 吾， yì diǎn 一点 yā lì 压力 yě 也 méi yǒu 没有。
tā 他 zhú rì 逐日 gǎi guò zì xīn 改过自新。
bú guò 不过 yóu yú 由于 běi jīng 北京 qiáng diào 强调 yào 要 jìn xíng 进行 jīng jì 经济 tǐ zhì gǎi gé 体制改革， jìn yí bù 进一步 guān zhù 关注 guó nèi xiāo fèi 国内消费， zhōng zī 中资 yín háng kǎ 银行卡 yǔ 与 xiāo fèi 消费 xìn dài 信贷 de 的 zēng zhǎng 增长 shí jì 实际 shàng jiàng 上将 lái zì 来自 zhōng guó 中国 guó nèi 国内。
“ jié xī kǎ 杰西卡， nǐ 你 zěn me 怎么 hǎo xiàng 好像 hěn 很 fán 烦 de 的 yàng zi 样子 ne 呢？ ” tā 她 bà ba 爸爸 wèn 问。
huàn 换 gōng zuò 工作 huò 或 gǎi 改 zhí yè 职业 ba 吧。
tā 他 tōng cháng 通常 shì 是 máng lù 忙碌 de 的。
měi guó 美国 běn zhōu 本周 gōng bù 公布 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 jiù yè shì cháng 就业市场 děng 等 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 jù yǒu 具有 rèn xìng 韧性 , tóng 同 dé guó 德国 qǐ yè 企业 jǐng qì zhǐ shǔ 景气指数 dà diē 大跌 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比 .
bú guò 不过 ái zhèng 癌症 yǐ jīng 已经 kuò 扩 sā 撒 dào 到 qí tā 其他 qì guān 器官 yǐ 已 zhì yú 至于 tā 她 shí fēn 十分 xū ruò 虚弱 yǐ zhì yú 以至于 bù néng 不能 zài 再 jì xù 继续 huà liáo 化疗。
huàn 换 chá yè 茶叶 zhī hòu 之后 de 的 èr 二 chōng chá 冲茶 yào 要 xīn 新 kè 客 xiān 先 yǐn 饮， rú 如 xīn 新 kè 客 yí zài 一再 tuī xiè 推卸 jiào 叫 “ què zhī bù gōng 却之不恭 ” 。
měi guó 美国 lín yè jú 林业局 de 的 zhū dì 朱棣 shuō 说， xiāo fáng 消防 guān bīng 官兵 zhèng 正 quán lì yǐ fù 全力以赴， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 xiàng shān 向山 dǐng 顶 màn yán 蔓延。
“ gēn jù 根据 pàn táo zhě 叛逃者 de 的 jiǎng shù 讲述， hěn duō 很多 dōu 都 yǐ 已 nián jiǔ shī xiū 年久失修 — - - dàn 但 zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 wú fǎ 无法 qīn zì 亲自 zhèng shí 证实， ” méi ěr 梅尔 wén shuō 文说。
tā 他 tōng guò 通过 zhào xiàng 照相 fù zhì 复制 le 了 nà 那 fù 副 yóu huà 油画。
měi guó 美国 měi yī 每一 tiān dōu 天都 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiàng 像 nán 南 fú luó lǐ dá 佛罗里达， zhè shì 这是 kě pà 可怕 de 的。
huàn yán zhī 换言之， fā zhǎn shāng 发展商 xī wàng 希望 nǐ de 你的 shēng rì kǎ 生日卡 fàng rù 放入 nín de 您的 sī xiǎng 思想 hé 和 nǔ lì 努力 yì diǎn 一点。
tā 他 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤。
bú guò 不过 kǎo ēn 考恩 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiě jué 解决 yǔ 与 fēi xíng 飞行 hé 和 huǒ shān huī 火山灰 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 bù 不 shì hé 适合 yòng yú 用于 dà guī mó 大规模 de 的 shāng yè 商业 kè yùn 客运。
“ huān yíng guāng lín 欢迎光临 hán shè 寒舍， ” kǎ ěr 卡尔 shuō 说。
bú guò 不过 wà dài 袜带 shì 是 fēi cháng 非常 hài xiū 害羞 de 的。 yào 要 huí dá 回答 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题， tā 她 jué de 觉得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
“ gē wǔ jì 歌舞伎 ” hé 和 “ wén lè 文乐 mù ǒu xì 木偶戏 ” de 的 bàn zòu 伴奏 yě 也 shì 是 yòng 用 “ sān wèi xiàn 三味线 ” 。
bú guò 不过 jǐng fāng 警方 de 的 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 É luó sī 俄罗斯 guān fāng 官方 duì 对 wǎng luò 网络 fàn zuì 犯罪 fàng rèn zì liú 放任自流 de 的 tài du 态度 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
jū 据 BBC xīn wén bào dào 新闻报道， gāi shěng 该省 dǎng 党 de 的 zuì gāo 最高 lǐng dǎo rén 领导人 shuō 说： “ wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yào 要 yòng 用 liáng zhī 良知 de 的 jiān dāo 尖刀 lái 来 shēn kè 深刻 jiě pōu 解剖 zì shēn 自身 cún zài 存在 de 的 chǒu lòu 丑陋， rěn 忍 zhù 住 guà 挂 guā 刮 gǔ 骨 liáo shāng 疗伤 de 的 téng tòng 疼痛 lái 来 huàn qǐ 唤起 shè huì 社会 de 的 jǐng xǐng 警醒 yǔ 与 xíng dòng 行动。 ”
tā 他 nà shuāng 那双 cāng bái 苍白 de 的 hàn 汗 cén cén 涔涔 de 的 shǒu 手 néng 能 ná qǐ 拿起 xiǎo tí qín 小提琴 lái lā 来拉 liǎng xià 两下 yīn yuè 音乐， dào shi 倒是 dà yǒu 大有 wú shī zì tōng 无师自通 ér qiě 而且 bù tóng fán xiǎng 不同凡响 de 的 yì wèi 意味。
bú guò 不过 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， 32% de 的 nán rén 男人 céng 曾 zài 在 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 chū guò 出过 guǐ 轨， ér 而 zài 在 jié hūn 结婚 qián yè 前夜 de 的 dān shēn 单身 pài duì 派对 shàng 上， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 què 却 zhǐ yǒu 只有 27% 。
“ měi gè 每个 nǚ hái 女孩 dōu 都 xiǎng 想 yǒu 有 yí gè 一个 làng màn 浪漫 de 的 hūn lǐ 婚礼， dàn shì 但是 xìng fú 幸福 cái 才 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 ” jiǎ 贾 xiǎo jie 小姐 shuō 说， “ wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 xíng 行 le 了。 ”
“ měi 每 tiān dōu 天都 xiàng 像 gāng cái 刚才 nà yàng 那样 ma 吗， wǒ men 我们 měi tiān 每天 shàng shān 上山 fàng yáng 放羊 de shí hòu 的时候 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 ma 吗？ ”
jū 据《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 bào dào 报道， wèi 为 nóng mín gōng 农民工 jiā zhǎng 家长 kāi shè 开设 de 的 “ xīn 新 gōng mín 公民 fù mǔ 父母 xué táng 学堂 ” xiàng mù 项目 jìn rì 近日 zài 在 běi jīng 北京 cháo yáng qū 朝阳区 qǐ dòng 启动， tián bǔ 填补 le 了 nóng mín gōng 农民工 jiā zhǎng 家长 jiāo yù péi xùn 教育培训 de 的 kòng bái 空白。
bú guò 不过 zhè ge 这个 xīn xiàng mù 新项目 jiāng 将 bú huì 不会 yǐn rù 引入 dà 大 de 的 yóu xì 游戏 yuán sù 元素， jǐn guǎn 尽管 xiān qián 先前 yǒu 有 guò 过 bào dǎo 报导， céng 曾 zài 在 gāi 该 chǎn pǐn 产品 gōng zuò 工作 guò 过 de 的 yī 一 wèi 位 rén shì 人士 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子