ประโยคภาษาจีน- 美国林业局的朱棣说消防官兵正全力以赴以阻止森林大火向山顶蔓延中文句子 (44911) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 lín yè jú 林业局 de 的 zhū dì 朱棣 shuō 说， xiāo fáng 消防 guān bīng 官兵 zhèng 正 quán lì yǐ fù 全力以赴， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 xiàng shān 向山 dǐng 顶 màn yán 蔓延。
Nathan Judy of the U. S. Forest Service says firefighters are trying to keep the flames from reaching the summit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 hé 核 běi cháo xiǎn 北朝鲜 bìng wèi 并未 jiàn jiāo 建交。 suǒ yǐ 所以 kè lín dùn 克林顿 yú 于 jīn zhèng rì 金正日 de 的 huì jiàn 会见 chū qí 出奇 de 的 dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 fēi guān fāng 非官方 de 的 tǎo lùn 讨论 tōng dào 通道。
měi guó 美国 jiǎn chá guān 检查官 chēng 称 xí jī 袭击 měi guó 美国 huò chuán 货船 de 的 yí fàn 疑犯 wèi 为 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 tóu mù 头目。
bú guò 不过 yán jiū 研究 hái shi 还是 biǎo míng 表明 le 了 yǒu 有 hěn duō 很多 yīn sù 因素 dōu 都 duì 对 shǐ yòng 使用 zhǐ tòng 止痛 lèi 类 yào wù 药物 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
bú guò 不过 dì sān shì jiè 第三世界 zuì chū 最初 yǔ 与 dì yuán zhèng zhì xué 地缘政治学 wú guān 无关。
“ gé wù zhì zhī 格物致知 ” shì 是 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhī shí lùn 知识论 de 的 zhòng yào 重要 gài niàn 概念， wèi 为 lì dài 历代 xué zhě 学者 suǒ 所 zhòng shì 重视。
huàn yán zhī 换言之， chǎn pǐn 产品 jīng 精 miáo tú 描图 běn shēn 本身 tí gōng 提供 de 的 zī xùn 资讯 bì xū 必须 ràng 让 guān shǎng zhě 观赏者 shēn xìn 深信， qí zhōng 其中 de 的 wù tǐ 物体 kàn qǐ lai 看起来 rú tóng 如同 shí jì 实际 cún zài 存在。
tā 他 tōng guò 通过 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng gù shì 讲故事 lái 来 chǎn míng 阐明 jī xí nán gǎi 积习难改 de 的 shì shí 事实。
měi guó 美国 zhèng 正 “ wú kě jiù yào 无可救药 ér qiě 而且 fǒu rèn 否认 bìng qíng 病情 “ ， zhè 这 jiù shì 就是 měi guó 美国 shī bài 失败 de 的 yuán yīn 原因， hěn duō 很多 rén 人 hái 还 duì 对 “ jù fù 巨富 miù 谬 sī 思 ” bào yǒu 抱有 shē wàng 奢望， nǐ 你 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府 kuā dà 夸大 fù sū 复苏 chéng dù 程度 de 的 tǒng jì shǔ zì 统计数字 ma 吗？
“ qiáo 桥 fǎ 法 ” shì 是 nán quán 南拳 dú yǒu 独有 de 的 shǒu fǎ 手法， jí 即 zhí bì 直臂 huò 或 qū bì chéng 屈臂成 “ qiáo 桥 ” xíng 形 jìn xíng 进行 juān 圈、 pán 盘、 qiē 切 děng 等 gōng fáng 攻防 shǒu fǎ 手法。
bú guò 不过 shào 绍 sī tǎ kè 斯塔克 néng gòu 能够 què dìng 确定， ruò 若 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间 zuò 做 chōng zú 充足 de 的 cháng shì 尝试， àn 按 tā 他 de 的 tōng shì 通式 zào 造 chū 出 de 的 yuán 原 xì bāo 细胞 jiāng 将 jìn huà 进化 chū xīn 出新 de 的 tè zhēng 特征， jìn ér 进而 shèng guò 胜过 qí tā 其他 xì bāo 细胞。
huàn yán zhī 换言之， wǒ de 我的 dà bù fen 大部分 sī kǎo 思考、 yán tán 言谈 yǐ jí 以及 yǔ 与 yì shù 艺术 xiāng guān 相关 de 的 lián xì 联系 dōu 都 zài 在 wǎng shàng 网上。
měi guó 美国 bǐ 比 qí tā 其他 rèn 任 hé de 何地 fāng dōu 方都 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
“ héng duàn shān mài 横断山脉 — xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 ” ， jú kē 菊科 hāo 蒿 zhǔ 属 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 dì lǐ 地理 yī 一 tè shū 特殊 de 的 fēn qū 分区。
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
“ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” shì 是 yì zhǒng 一种 shì fēi ér shì 似非而是 de 的 lùn diào 论调。
bú guò 不过 yào 要 jiǎn 减 dù zi 肚子 shàng 上 de 的 ròu 肉， yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐 de 的 xiào guǒ 效果 gù rán 固然 bǐ nǐ 比拟 qīng chu 清楚， dàn 但 dì yī 第一 yào 要 jiān chí 坚持 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， dì èr 第二 hái 还 bǐ nǐ 比拟 rǒng zá 冗杂 fǎn tán 反弹。
tā 他 yāo qǐng 邀请 péng you 朋友 men 们 hé 和 biǎo dì 表弟 lái 来 dài zǒu 带走 tā 他 de 的 cái chǎn 财产 — — tā 他 de 的 qiāng 枪， tā 他 de 的 diào jù 钓具， tā 他 de 的 shū jí 书籍。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 shèng dié gē 圣迭戈 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 xiàng mù 项目 ” de 的 xùn liàn 训练 jī dì 基地， zhuān mén 专门 xùn liàn 训练 hǎi tún 海豚 zhí xíng 执行 shuǐ xià 水下 rèn wu 任务， tā men 它们 bāng zhù 帮助 tàn cè 探测 hǎi dǐ 海底 de 的 shuǐ léi 水雷， zài 在 quán shì jiè 全世界 zhí xíng 执行 xún luó 巡逻 rèn wu 任务。
“ cǐ wài 此外 ” ， tā 他 shuō 说， “ zhè xiē 这些 mù ǒu 木偶 hái yǒu 还有 zhè yàng 这样 de 的 yōu shì 优势： chū yú 出于 yí qiè 一切 shí jiàn 实践 de 的 mù dì 目的， tā men 它们 shì 是 méi yǒu 没有 zhòng liàng 重量 de 的。
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn chuán 舰船 de 的 háng chéng 航程 jiāng 将 yǐ 以 liǎng 两 guó lián 国联 gě jūn 合军 shì 事 shè shī 设施 wèi 为 zhōng xīn 中心 rào xíng 绕行 yì zhōu 一周， rán hòu 然后 tíng xià lái 停下来 cān jiā 参加 lián hé 联合 yǎn xí 演习， bìng 并 jìn xíng 进行 wéi xiū 维修 děng 等 hǎi àn 海岸 zuò yè 作业。
“ shū sǐ bó dǒu 殊死搏斗 ” bù 不 bì rán 必然 shì 是 gé mìng yīng xióng zhǔ yì 革命英雄主义 jīng shén 精神， ér 而 kě néng 可能 shì 是 fēng jiàn 封建 liú dú 流毒 de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现。
bú guò 不过 qǐng 请 zhù yì 注意， bú yào 不要 duì 对 suǒ yǒu 所有 shè jì 设计 wèn tí 问题 dōu 都 miǎn qiǎng 勉强 tào yòng 套用 xiàn yǒu 现有 mó shì 模式。
“ měi ge rén 每个人 de 的 mù biāo 目标， ” hóng bǎo 洪堡 shuō 说， “ yīng gāi 应该 shì 是 qí 其 tiān fù 天赋 de 的 zuì gāo 最高 qiě 且 zuì 最 hé xié 和谐 de 的 fā zhǎn 发展， yǐ 以 chéng wéi 成为 wán mǎn 完满 yí zhì 一致 de 的 zhěng tǐ 整体。 ”
měi guó 美国 yǎn yuán 演员 gōng huì 工会 biǎo shì 表示， 78% de 的 tóu piào zhě 投票者 zhī chí 支持 zuì xīn 最新 dá chéng 达成 de 的 hé tong 合同。 xīn 新 hé tong 合同 wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年， hán gài 涵盖 hǎo lái wù 好莱坞 gè 各 dà 大 zhì zuò shāng 制作商 zhì zuò 制作 de 的 diàn yǐng 电影 yǐ jí 以及 huáng jīn dàng 黄金档 diàn shì jié mù 电视节目 děng 等 nèi róng 内容。
bú guò 不过 hái 还 bù qīng chu 不清楚 zhèng fǔ 政府 néng 能 wèi cǐ 为此 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， yīn wèi 因为 zài 在 rì běn 日本 wài guó rén 外国人 yōng yǒu 拥有 sēn lín 森林 shì 是 hé fǎ 合法 de 的。
tā 他 nà 那 shòu xuē 瘦削 de 的 liǎn shàng 脸上 xiě 写 mǎn 满 le 了 pí juàn 疲倦 yǔ 与 āi qiú 哀求， ér 而 tā 他 de 的 shuāng jiān 双肩 yǒu xiē 有些 xià chuí 下垂， nà 那 kě bú shì 可不是 yí gè 一个 shào nián 少年 yīng 应 yǒu de 有的 tè zhēng 特征。
“ bì mó 毕摩 ” shì 是 yí zú 彝族 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 huó dòng 活动 de 的 zhōng xīn 中心 rén wù 人物。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 yào shi 要是 néng 能 zài 在 xué qī 学期 jié shù 结束 de 的 de shí hòu 的时候 hái 还 néng 能 zhǎo dào 找到 tā men 他们 zuì zǎo 最早 fā 发 de 的 tuī 推， nà 那 suàn 算 tā men 他们 zǒu yùn 走运。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 yán jiū 研究， dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 yú 于 mó nǐ 模拟 de 的 tuī suàn 推算， chōng mǎn 充满 gè shì gè yàng 各式各样 xiàn dìng 限定 tiáo jiàn 条件 de 的 jiū gé 纠葛 hé 和 jǐng gào 警告。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆 miǎn fèi 免费 kāi fàng 开放 hòu 后 kè liú 客流 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加， suí zhī ér lái 随之而来 de 的 shì 是 rén men 人们 de 的 guān zhǎn 观展 lòu xí 陋习。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 hé 核 běi cháo xiǎn 北朝鲜 bìng wèi 并未 jiàn jiāo 建交。 suǒ yǐ 所以 kè lín dùn 克林顿 yú 于 jīn zhèng rì 金正日 de 的 huì jiàn 会见 chū qí 出奇 de 的 dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 fēi guān fāng 非官方 de 的 tǎo lùn 讨论 tōng dào 通道。
měi guó 美国 jiǎn chá guān 检查官 chēng 称 xí jī 袭击 měi guó 美国 huò chuán 货船 de 的 yí fàn 疑犯 wèi 为 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 tóu mù 头目。
bú guò 不过 yán jiū 研究 hái shi 还是 biǎo míng 表明 le 了 yǒu 有 hěn duō 很多 yīn sù 因素 dōu 都 duì 对 shǐ yòng 使用 zhǐ tòng 止痛 lèi 类 yào wù 药物 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
bú guò 不过 dì sān shì jiè 第三世界 zuì chū 最初 yǔ 与 dì yuán zhèng zhì xué 地缘政治学 wú guān 无关。
“ gé wù zhì zhī 格物致知 ” shì 是 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhī shí lùn 知识论 de 的 zhòng yào 重要 gài niàn 概念， wèi 为 lì dài 历代 xué zhě 学者 suǒ 所 zhòng shì 重视。
huàn yán zhī 换言之， chǎn pǐn 产品 jīng 精 miáo tú 描图 běn shēn 本身 tí gōng 提供 de 的 zī xùn 资讯 bì xū 必须 ràng 让 guān shǎng zhě 观赏者 shēn xìn 深信， qí zhōng 其中 de 的 wù tǐ 物体 kàn qǐ lai 看起来 rú tóng 如同 shí jì 实际 cún zài 存在。
tā 他 tōng guò 通过 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng gù shì 讲故事 lái 来 chǎn míng 阐明 jī xí nán gǎi 积习难改 de 的 shì shí 事实。
měi guó 美国 zhèng 正 “ wú kě jiù yào 无可救药 ér qiě 而且 fǒu rèn 否认 bìng qíng 病情 “ ， zhè 这 jiù shì 就是 měi guó 美国 shī bài 失败 de 的 yuán yīn 原因， hěn duō 很多 rén 人 hái 还 duì 对 “ jù fù 巨富 miù 谬 sī 思 ” bào yǒu 抱有 shē wàng 奢望， nǐ 你 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府 kuā dà 夸大 fù sū 复苏 chéng dù 程度 de 的 tǒng jì shǔ zì 统计数字 ma 吗？
“ qiáo 桥 fǎ 法 ” shì 是 nán quán 南拳 dú yǒu 独有 de 的 shǒu fǎ 手法， jí 即 zhí bì 直臂 huò 或 qū bì chéng 屈臂成 “ qiáo 桥 ” xíng 形 jìn xíng 进行 juān 圈、 pán 盘、 qiē 切 děng 等 gōng fáng 攻防 shǒu fǎ 手法。
bú guò 不过 shào 绍 sī tǎ kè 斯塔克 néng gòu 能够 què dìng 确定， ruò 若 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间 zuò 做 chōng zú 充足 de 的 cháng shì 尝试， àn 按 tā 他 de 的 tōng shì 通式 zào 造 chū 出 de 的 yuán 原 xì bāo 细胞 jiāng 将 jìn huà 进化 chū xīn 出新 de 的 tè zhēng 特征， jìn ér 进而 shèng guò 胜过 qí tā 其他 xì bāo 细胞。
huàn yán zhī 换言之， wǒ de 我的 dà bù fen 大部分 sī kǎo 思考、 yán tán 言谈 yǐ jí 以及 yǔ 与 yì shù 艺术 xiāng guān 相关 de 的 lián xì 联系 dōu 都 zài 在 wǎng shàng 网上。
měi guó 美国 bǐ 比 qí tā 其他 rèn 任 hé de 何地 fāng dōu 方都 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
“ héng duàn shān mài 横断山脉 — xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 ” ， jú kē 菊科 hāo 蒿 zhǔ 属 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 dì lǐ 地理 yī 一 tè shū 特殊 de 的 fēn qū 分区。
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
“ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” shì 是 yì zhǒng 一种 shì fēi ér shì 似非而是 de 的 lùn diào 论调。
bú guò 不过 yào 要 jiǎn 减 dù zi 肚子 shàng 上 de 的 ròu 肉， yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐 de 的 xiào guǒ 效果 gù rán 固然 bǐ nǐ 比拟 qīng chu 清楚， dàn 但 dì yī 第一 yào 要 jiān chí 坚持 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， dì èr 第二 hái 还 bǐ nǐ 比拟 rǒng zá 冗杂 fǎn tán 反弹。
tā 他 yāo qǐng 邀请 péng you 朋友 men 们 hé 和 biǎo dì 表弟 lái 来 dài zǒu 带走 tā 他 de 的 cái chǎn 财产 — — tā 他 de 的 qiāng 枪， tā 他 de 的 diào jù 钓具， tā 他 de 的 shū jí 书籍。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 shèng dié gē 圣迭戈 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 xiàng mù 项目 ” de 的 xùn liàn 训练 jī dì 基地， zhuān mén 专门 xùn liàn 训练 hǎi tún 海豚 zhí xíng 执行 shuǐ xià 水下 rèn wu 任务， tā men 它们 bāng zhù 帮助 tàn cè 探测 hǎi dǐ 海底 de 的 shuǐ léi 水雷， zài 在 quán shì jiè 全世界 zhí xíng 执行 xún luó 巡逻 rèn wu 任务。
“ cǐ wài 此外 ” ， tā 他 shuō 说， “ zhè xiē 这些 mù ǒu 木偶 hái yǒu 还有 zhè yàng 这样 de 的 yōu shì 优势： chū yú 出于 yí qiè 一切 shí jiàn 实践 de 的 mù dì 目的， tā men 它们 shì 是 méi yǒu 没有 zhòng liàng 重量 de 的。
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn chuán 舰船 de 的 háng chéng 航程 jiāng 将 yǐ 以 liǎng 两 guó lián 国联 gě jūn 合军 shì 事 shè shī 设施 wèi 为 zhōng xīn 中心 rào xíng 绕行 yì zhōu 一周， rán hòu 然后 tíng xià lái 停下来 cān jiā 参加 lián hé 联合 yǎn xí 演习， bìng 并 jìn xíng 进行 wéi xiū 维修 děng 等 hǎi àn 海岸 zuò yè 作业。
“ shū sǐ bó dǒu 殊死搏斗 ” bù 不 bì rán 必然 shì 是 gé mìng yīng xióng zhǔ yì 革命英雄主义 jīng shén 精神， ér 而 kě néng 可能 shì 是 fēng jiàn 封建 liú dú 流毒 de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现。
bú guò 不过 qǐng 请 zhù yì 注意， bú yào 不要 duì 对 suǒ yǒu 所有 shè jì 设计 wèn tí 问题 dōu 都 miǎn qiǎng 勉强 tào yòng 套用 xiàn yǒu 现有 mó shì 模式。
“ měi ge rén 每个人 de 的 mù biāo 目标， ” hóng bǎo 洪堡 shuō 说， “ yīng gāi 应该 shì 是 qí 其 tiān fù 天赋 de 的 zuì gāo 最高 qiě 且 zuì 最 hé xié 和谐 de 的 fā zhǎn 发展， yǐ 以 chéng wéi 成为 wán mǎn 完满 yí zhì 一致 de 的 zhěng tǐ 整体。 ”
měi guó 美国 yǎn yuán 演员 gōng huì 工会 biǎo shì 表示， 78% de 的 tóu piào zhě 投票者 zhī chí 支持 zuì xīn 最新 dá chéng 达成 de 的 hé tong 合同。 xīn 新 hé tong 合同 wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年， hán gài 涵盖 hǎo lái wù 好莱坞 gè 各 dà 大 zhì zuò shāng 制作商 zhì zuò 制作 de 的 diàn yǐng 电影 yǐ jí 以及 huáng jīn dàng 黄金档 diàn shì jié mù 电视节目 děng 等 nèi róng 内容。
bú guò 不过 hái 还 bù qīng chu 不清楚 zhèng fǔ 政府 néng 能 wèi cǐ 为此 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， yīn wèi 因为 zài 在 rì běn 日本 wài guó rén 外国人 yōng yǒu 拥有 sēn lín 森林 shì 是 hé fǎ 合法 de 的。
tā 他 nà 那 shòu xuē 瘦削 de 的 liǎn shàng 脸上 xiě 写 mǎn 满 le 了 pí juàn 疲倦 yǔ 与 āi qiú 哀求， ér 而 tā 他 de 的 shuāng jiān 双肩 yǒu xiē 有些 xià chuí 下垂， nà 那 kě bú shì 可不是 yí gè 一个 shào nián 少年 yīng 应 yǒu de 有的 tè zhēng 特征。
“ bì mó 毕摩 ” shì 是 yí zú 彝族 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 huó dòng 活动 de 的 zhōng xīn 中心 rén wù 人物。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 yào shi 要是 néng 能 zài 在 xué qī 学期 jié shù 结束 de 的 de shí hòu 的时候 hái 还 néng 能 zhǎo dào 找到 tā men 他们 zuì zǎo 最早 fā 发 de 的 tuī 推， nà 那 suàn 算 tā men 他们 zǒu yùn 走运。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 yán jiū 研究， dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 yú 于 mó nǐ 模拟 de 的 tuī suàn 推算， chōng mǎn 充满 gè shì gè yàng 各式各样 xiàn dìng 限定 tiáo jiàn 条件 de 的 jiū gé 纠葛 hé 和 jǐng gào 警告。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆 miǎn fèi 免费 kāi fàng 开放 hòu 后 kè liú 客流 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加， suí zhī ér lái 随之而来 de 的 shì 是 rén men 人们 de 的 guān zhǎn 观展 lòu xí 陋习。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子