ประโยคภาษาจีน- 美国演员工会表示的投票者支持最新达成的合同新合同为期两年涵盖好莱坞各大制作商制作的电影以及黄金档电视节目等内容中文句子 (45536) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 yǎn yuán 演员 gōng huì 工会 biǎo shì 表示， 78% de 的 tóu piào zhě 投票者 zhī chí 支持 zuì xīn 最新 dá chéng 达成 de 的 hé tong 合同。 xīn 新 hé tong 合同 wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年， hán gài 涵盖 hǎo lái wù 好莱坞 gè 各 dà 大 zhì zuò shāng 制作商 zhì zuò 制作 de 的 diàn yǐng 电影 yǐ jí 以及 huáng jīn dàng 黄金档 diàn shì jié mù 电视节目 děng 等 nèi róng 内容。
The Screen Actors Guild said 78 percent of voting members decided to ratify a two-year contract covering movies and prime-time TV shows made by the major Hollywood studios.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 bǎn kè 版刻 hé 和 yìn shuā jú 印刷局 tí gōng 提供 de 的 yìn shuā pǐn 印刷品 xíng xiàng 形象 xiǎn shì 显示 le 了 xīn 新 fā xíng 发行 de 的 wǔ 五 měi yuán 美元 chāo piào 钞票 de 的 qián hòu 前后 hé 和 shàng bù 上部 de 的 yàng zi 样子。
měi guó 美国 wù lǐ xué jiā 物理学家 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼 zài 在 tā 他 1959 nián 年 de 的 zhù míng 著名 yǎn jiǎng 演讲 “ zài 在 dǐ bù 底部 yǒu 有 hěn dà 很大 kōng jiān 空间 ” zhōng 中 bǎ 把 zhè ge 这个 gài niàn 概念 chēng zuò 称作 “ bǎ 把 wài kē yī shēng 外科医生 tūn 吞 xià qù 下去 ” 。
měi guó 美国 tè lā huá 特拉华 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市， wèi yú 位于 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 fèi chéng 费城 xī nán 西南、 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上。
“ měi dāng 每当 wǒ 我 tīng dào 听到 zhè 这 shǒu gē 首歌， ” sī tú ěr tè 斯图尔特 tīng 听 yuè duì 乐队 yǎn zòu 演奏 wán 完 xiào gē 校歌 hòu 后 shuō 说， “ nǎo zi 脑子 lǐ dōu 里都 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。 ”
tā 他 nà 那 zhī 支 jǐn 仅 yòng 用 pī jīn 披巾 hú luàn 胡乱 bāo zā 包扎 yí xià 一下 de 的 zuǒ bì 左臂， xiàn zài 现在 chén diàn diàn de 沉甸甸地 chuí 垂 zài 在 shēn páng 身旁 bù néng 不能 dòng tan 动弹。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 hǎo xiàng 好像 yí gè 一个 kuài yào 快要 yān sǐ 淹死 de 的 rén 人 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 lāo 捞 jiù mìng dào cǎo 救命稻草 yí yàng 一样。
bú guò 不过 zhè 这 yī xīn 一新 jì shù chuāng xīn 技术创新 duì wǒ lái shuō 对我来说 zhì shǎo 至少 shì 是 yí gè 一个 fēng xiàng biāo 风向标。
“ měi cì 每次 wǒ 我 zǒu jìn 走进 chú fáng 厨房， wǒ 我 jiù 就 tīng dào 听到 yǒu 有 yí gè 一个 shēng yīn 声音 duì 对 wǒ 我 shuō 说 “ kuài 快 zǒu kāi 走开 ” ， yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 zhè me 这么 zuò 做 le 了。 ”
tā 他 nà 那 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 的 yǎn jing 眼睛 cóng 从 méng lóng 朦胧 zhōng 中 wàng qù 望去， sì hū 似乎 tā 她 tóu shàng 头上 yǒu 有 yī 一 juàn 圈 guāng lún 光轮。
měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 zhǔ chí 主持 le 了 duì 对 zhī chí 支持 xīn 新 tí àn 提案 de 的 shù jù 数据 jìn xíng 进行 de 的 fēn xī 分析， mù dì 目的 zài yú 在于 gēn jù 根据《 méng tè lì ěr 蒙特利尔 yì dìng shū 议定书》 de 的 shòu quán 授权 xiàn zhì 限制 qīng 氢 fú 氟 tàn huà 碳化 wù 物。
bú guò 不过 zhè ge 这个 xíng xīng 行星 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 yí gè 一个 wǒ men 我们 jiào zuò 叫做 “ kě jū 可居 zhù 住 dài 带 ” de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 yùn zhuǎn 运转。
“ mín zhǔ dé guó 民主德国 de 的 mào yì bù 贸易部 gēn běn 根本 bù xiǎng 不想 gěi 给 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 rèn hé 任何 de 的 jiāo yì 交易 ” bā hè 巴赫 nǚ shì 女士 shuō 说。
měi guó 美国 tián xīn 甜心 zhēn nī fú 珍妮弗 · Ān nī sī dùn 安妮斯顿 zài 在 zuì jìn 最近《 GQ 》 zá zhì 杂志 diǎn píng 点评 de 的 quán qiú 全球 zuì 最 xìng gǎn 性感 nǚ rén 女人 zhōng 中 róng dēng 荣登 bǎng shǒu 榜首。
“ mín zú 民族 de 的 chén guī lòu xí 陈规陋习 huì 会 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 rén men 人们 duì 对 xù jiǔ 酗酒 wèn tí 问题 de 的 tài du 态度， ” zài 在 bā lí 巴黎 de 的 zhí yè 执业 jīng shén kē 精神科 yī shēng 医生 hè 和 zuò jiā 作家 fēi lì pǔ 菲利普 · bèi tài 贝泰 bó shì 博士 shuō 说。
tā 他 nà 那 líng luò 零落 de 的 cháng fà 长发 hé 和 chóu mì 稠密 de 的 bā zì 八字 xū 须 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 tā 他 sì hū 似乎 yǒu 有 80 suì 岁 le 了， bèi 被 kǔ chǔ 苦楚 níng 拧 qǔ 曲 de 的 liǎn shàng 脸上 lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
měi guó 美国 diàn zǐ qī kān 电子期刊： kě fǒu 可否 qǐng 请 nǐ 你 jiè shào 介绍 yí xià 一下 niǔ yuē shì 纽约市 jǐng chá shǔ 警察署 nèi qín 内勤 jú 局？
“ yǒng jiā 永嘉 sì líng 四灵 ” shì 是 nán sòng 南宋 shí qī 时期 de 的 yí gè 一个 shī gē 诗歌 liú pài 流派。
bú guò 不过 zhè chǎng 这场 zhàn zhēng 战争 gāng gang 刚刚 dǎ xiǎng 打响。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， zhōng guó 中国 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 píng jūn měi yuè 平均每月 de 的 shǒu jī 手机 fú wù 服务 xiāo fèi 消费 wèi 为 rén mín bì 人民币 70 yuán 元。
tā 他 zhòng zhèn 重振 le 了 shāng wù bù 商务部， bǎ 把 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 xiàn dài huà 现代化， bù jǐn 不仅 yùn yòng 运用 shāng wù bù 商务部 tuī dòng 推动 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 mù biāo 目标， ér qiě 而且 kuò dà 扩大 le 了 wǒ men 我们 zài 在 bā ěr gàn de qū 巴尔干地区 hé 和 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 de 的 lì yì 利益。
jū 据《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 bào dào 报道， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 dào dá 到达 nà zhǒng 那种 chéng dù 程度， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě néng 可能 cháo zhe 朝着 nà ge 那个 fāng xiàng 方向 xíng jìn 行进。
bú guò 不过 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 chòu chóng 臭虫， ér qiě 而且 jū rán 居然 hái yǒu 还有 gè 个 chuáng jià 床架 hé 和 cǎo diàn 草垫， zhè 这 kě dōu 可都 shì 是 nán dé 难得 yī 一 yù 遇 de 的 shē huá 奢华。
jū 据《 shèng jīng 圣经》 de 的 jì zǎi 记载， dí jī dū 敌基督 zhě 者 fǒu rèn 否认 yē sū 耶稣 shì 是 jī dū 基督， tiǎo zhàn 挑战 shén fu 神父 hé 和 shén zǐ 神子， bìng 并 jù jué 拒绝 “ chéng rèn 承认 yē sū 耶稣 lái zì 来自 ròu shēn 肉身。 ”
tā 他 duàn liàn 锻炼 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì yī liú 第一流 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
bú guò 不过 cháng cǐ yǐ wǎng 长此以往 zhè me 这么 xià qù 下去， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yíng yǎng bù liáng 营养不良， zuì hòu 最后 yí mìng wū hū 一命呜呼， jiù 就 xiàng 像 lǎo shi 老是 kào 靠 yìng jí 应急 rán yóu 燃油 fēi xíng 飞行 de 的 fēi jī 飞机 huì 会 cóng 从 kōng zhōng 空中 zhuì luò 坠落 yí yàng 一样。
jū 据《 chéng dōu shāng bào 成都商报》 bào dào 报道， gē shǒu 歌手 lǎo láng 老狼 jìn rì 近日 zài 在 huó dòng 活动 zhōng 中 tòu lù 透露， hǎo yǒu 好友 gāo xiǎo sōng 高晓松 zài 在 jiān yù 监狱 zhōng 中 dú 读《 dà yīng bǎi kē quán shū 大英百科全书》 dù rì 度日。
měi guó 美国 de 的 guó jì 国际 huì lǜ 汇率 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 líng de 零的 shuǐ píng 水平 wéi chí 维持 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhōng guó 中国 bù néng 不能 hè lì jī qún 鹤立鸡群 de 地 bǎng 绑 jǐn 紧 qí 其 huì lǜ 汇率， chú fēi 除非 tā 它 yǔn xǔ 允许 huò bì 货币 shēng zhí 升值。
tā 他 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， fàng kāi 放开 le 了 tiě qiú 铁球。
bú guò 不过， Y yī dài rén 一代人 hé 和 gù zhǔ 雇主 xiāng hù 相互 yī shùn 依顺 chéng dù 程度 dào dǐ 到底 rú hé 如何 hái 还 jiāng 将 shì mù yǐ dài 拭目以待。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 8 rì 日 bào dào 报道， yīng guó 英国 shè yǐng shī 摄影师 Ā nǔ pǔ 阿努普 · shā Ā 沙阿 jiāng 将 shè xiàng jī 摄像机 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 yí kuài 一块 dà yuán 大圆 shí 石， zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 chéng gōng 成功 pāi 拍 xià 下 tǔ láng 土狼 tōu xí 偷袭 huǒ liè niǎo 火烈鸟 shí 时 jīng xīn dòng pò 惊心动魄 de 的 chǎng miàn 场面。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 bǎn kè 版刻 hé 和 yìn shuā jú 印刷局 tí gōng 提供 de 的 yìn shuā pǐn 印刷品 xíng xiàng 形象 xiǎn shì 显示 le 了 xīn 新 fā xíng 发行 de 的 wǔ 五 měi yuán 美元 chāo piào 钞票 de 的 qián hòu 前后 hé 和 shàng bù 上部 de 的 yàng zi 样子。
měi guó 美国 wù lǐ xué jiā 物理学家 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼 zài 在 tā 他 1959 nián 年 de 的 zhù míng 著名 yǎn jiǎng 演讲 “ zài 在 dǐ bù 底部 yǒu 有 hěn dà 很大 kōng jiān 空间 ” zhōng 中 bǎ 把 zhè ge 这个 gài niàn 概念 chēng zuò 称作 “ bǎ 把 wài kē yī shēng 外科医生 tūn 吞 xià qù 下去 ” 。
měi guó 美国 tè lā huá 特拉华 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市， wèi yú 位于 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 fèi chéng 费城 xī nán 西南、 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上。
“ měi dāng 每当 wǒ 我 tīng dào 听到 zhè 这 shǒu gē 首歌， ” sī tú ěr tè 斯图尔特 tīng 听 yuè duì 乐队 yǎn zòu 演奏 wán 完 xiào gē 校歌 hòu 后 shuō 说， “ nǎo zi 脑子 lǐ dōu 里都 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。 ”
tā 他 nà 那 zhī 支 jǐn 仅 yòng 用 pī jīn 披巾 hú luàn 胡乱 bāo zā 包扎 yí xià 一下 de 的 zuǒ bì 左臂， xiàn zài 现在 chén diàn diàn de 沉甸甸地 chuí 垂 zài 在 shēn páng 身旁 bù néng 不能 dòng tan 动弹。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 hǎo xiàng 好像 yí gè 一个 kuài yào 快要 yān sǐ 淹死 de 的 rén 人 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 lāo 捞 jiù mìng dào cǎo 救命稻草 yí yàng 一样。
bú guò 不过 zhè 这 yī xīn 一新 jì shù chuāng xīn 技术创新 duì wǒ lái shuō 对我来说 zhì shǎo 至少 shì 是 yí gè 一个 fēng xiàng biāo 风向标。
“ měi cì 每次 wǒ 我 zǒu jìn 走进 chú fáng 厨房， wǒ 我 jiù 就 tīng dào 听到 yǒu 有 yí gè 一个 shēng yīn 声音 duì 对 wǒ 我 shuō 说 “ kuài 快 zǒu kāi 走开 ” ， yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 zhè me 这么 zuò 做 le 了。 ”
tā 他 nà 那 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 的 yǎn jing 眼睛 cóng 从 méng lóng 朦胧 zhōng 中 wàng qù 望去， sì hū 似乎 tā 她 tóu shàng 头上 yǒu 有 yī 一 juàn 圈 guāng lún 光轮。
měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 zhǔ chí 主持 le 了 duì 对 zhī chí 支持 xīn 新 tí àn 提案 de 的 shù jù 数据 jìn xíng 进行 de 的 fēn xī 分析， mù dì 目的 zài yú 在于 gēn jù 根据《 méng tè lì ěr 蒙特利尔 yì dìng shū 议定书》 de 的 shòu quán 授权 xiàn zhì 限制 qīng 氢 fú 氟 tàn huà 碳化 wù 物。
bú guò 不过 zhè ge 这个 xíng xīng 行星 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 yí gè 一个 wǒ men 我们 jiào zuò 叫做 “ kě jū 可居 zhù 住 dài 带 ” de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 yùn zhuǎn 运转。
“ mín zhǔ dé guó 民主德国 de 的 mào yì bù 贸易部 gēn běn 根本 bù xiǎng 不想 gěi 给 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 rèn hé 任何 de 的 jiāo yì 交易 ” bā hè 巴赫 nǚ shì 女士 shuō 说。
měi guó 美国 tián xīn 甜心 zhēn nī fú 珍妮弗 · Ān nī sī dùn 安妮斯顿 zài 在 zuì jìn 最近《 GQ 》 zá zhì 杂志 diǎn píng 点评 de 的 quán qiú 全球 zuì 最 xìng gǎn 性感 nǚ rén 女人 zhōng 中 róng dēng 荣登 bǎng shǒu 榜首。
“ mín zú 民族 de 的 chén guī lòu xí 陈规陋习 huì 会 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 rén men 人们 duì 对 xù jiǔ 酗酒 wèn tí 问题 de 的 tài du 态度， ” zài 在 bā lí 巴黎 de 的 zhí yè 执业 jīng shén kē 精神科 yī shēng 医生 hè 和 zuò jiā 作家 fēi lì pǔ 菲利普 · bèi tài 贝泰 bó shì 博士 shuō 说。
tā 他 nà 那 líng luò 零落 de 的 cháng fà 长发 hé 和 chóu mì 稠密 de 的 bā zì 八字 xū 须 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 tā 他 sì hū 似乎 yǒu 有 80 suì 岁 le 了， bèi 被 kǔ chǔ 苦楚 níng 拧 qǔ 曲 de 的 liǎn shàng 脸上 lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
měi guó 美国 diàn zǐ qī kān 电子期刊： kě fǒu 可否 qǐng 请 nǐ 你 jiè shào 介绍 yí xià 一下 niǔ yuē shì 纽约市 jǐng chá shǔ 警察署 nèi qín 内勤 jú 局？
“ yǒng jiā 永嘉 sì líng 四灵 ” shì 是 nán sòng 南宋 shí qī 时期 de 的 yí gè 一个 shī gē 诗歌 liú pài 流派。
bú guò 不过 zhè chǎng 这场 zhàn zhēng 战争 gāng gang 刚刚 dǎ xiǎng 打响。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， zhōng guó 中国 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 píng jūn měi yuè 平均每月 de 的 shǒu jī 手机 fú wù 服务 xiāo fèi 消费 wèi 为 rén mín bì 人民币 70 yuán 元。
tā 他 zhòng zhèn 重振 le 了 shāng wù bù 商务部， bǎ 把 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 xiàn dài huà 现代化， bù jǐn 不仅 yùn yòng 运用 shāng wù bù 商务部 tuī dòng 推动 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 mù biāo 目标， ér qiě 而且 kuò dà 扩大 le 了 wǒ men 我们 zài 在 bā ěr gàn de qū 巴尔干地区 hé 和 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 de 的 lì yì 利益。
jū 据《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 bào dào 报道， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 dào dá 到达 nà zhǒng 那种 chéng dù 程度， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě néng 可能 cháo zhe 朝着 nà ge 那个 fāng xiàng 方向 xíng jìn 行进。
bú guò 不过 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 chòu chóng 臭虫， ér qiě 而且 jū rán 居然 hái yǒu 还有 gè 个 chuáng jià 床架 hé 和 cǎo diàn 草垫， zhè 这 kě dōu 可都 shì 是 nán dé 难得 yī 一 yù 遇 de 的 shē huá 奢华。
jū 据《 shèng jīng 圣经》 de 的 jì zǎi 记载， dí jī dū 敌基督 zhě 者 fǒu rèn 否认 yē sū 耶稣 shì 是 jī dū 基督， tiǎo zhàn 挑战 shén fu 神父 hé 和 shén zǐ 神子， bìng 并 jù jué 拒绝 “ chéng rèn 承认 yē sū 耶稣 lái zì 来自 ròu shēn 肉身。 ”
tā 他 duàn liàn 锻炼 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì yī liú 第一流 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
bú guò 不过 cháng cǐ yǐ wǎng 长此以往 zhè me 这么 xià qù 下去， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yíng yǎng bù liáng 营养不良， zuì hòu 最后 yí mìng wū hū 一命呜呼， jiù 就 xiàng 像 lǎo shi 老是 kào 靠 yìng jí 应急 rán yóu 燃油 fēi xíng 飞行 de 的 fēi jī 飞机 huì 会 cóng 从 kōng zhōng 空中 zhuì luò 坠落 yí yàng 一样。
jū 据《 chéng dōu shāng bào 成都商报》 bào dào 报道， gē shǒu 歌手 lǎo láng 老狼 jìn rì 近日 zài 在 huó dòng 活动 zhōng 中 tòu lù 透露， hǎo yǒu 好友 gāo xiǎo sōng 高晓松 zài 在 jiān yù 监狱 zhōng 中 dú 读《 dà yīng bǎi kē quán shū 大英百科全书》 dù rì 度日。
měi guó 美国 de 的 guó jì 国际 huì lǜ 汇率 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 líng de 零的 shuǐ píng 水平 wéi chí 维持 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhōng guó 中国 bù néng 不能 hè lì jī qún 鹤立鸡群 de 地 bǎng 绑 jǐn 紧 qí 其 huì lǜ 汇率， chú fēi 除非 tā 它 yǔn xǔ 允许 huò bì 货币 shēng zhí 升值。
tā 他 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， fàng kāi 放开 le 了 tiě qiú 铁球。
bú guò 不过， Y yī dài rén 一代人 hé 和 gù zhǔ 雇主 xiāng hù 相互 yī shùn 依顺 chéng dù 程度 dào dǐ 到底 rú hé 如何 hái 还 jiāng 将 shì mù yǐ dài 拭目以待。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 8 rì 日 bào dào 报道， yīng guó 英国 shè yǐng shī 摄影师 Ā nǔ pǔ 阿努普 · shā Ā 沙阿 jiāng 将 shè xiàng jī 摄像机 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 yí kuài 一块 dà yuán 大圆 shí 石， zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 chéng gōng 成功 pāi 拍 xià 下 tǔ láng 土狼 tōu xí 偷袭 huǒ liè niǎo 火烈鸟 shí 时 jīng xīn dòng pò 惊心动魄 de 的 chǎng miàn 场面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子