ประโยคภาษาจีน- 不过请注意不要对所有设计问题都勉强套用现有模式中文句子 (45440) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 qǐng 请 zhù yì 注意， bú yào 不要 duì 对 suǒ yǒu 所有 shè jì 设计 wèn tí 问题 dōu 都 miǎn qiǎng 勉强 tào yòng 套用 xiàn yǒu 现有 mó shì 模式。
Be careful not to shoehorn every design problem into an existing pattern, though.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， 32% de 的 nán rén 男人 céng 曾 zài 在 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 chū guò 出过 guǐ 轨， ér 而 zài 在 jié hūn 结婚 qián yè 前夜 de 的 dān shēn 单身 pài duì 派对 shàng 上， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 què 却 zhǐ yǒu 只有 27% 。
měi guó hǎi àn jǐng wèi duì 美国海岸警卫队 zhèng zài 正在 yǔ 与 guó jì hǎi shì zǔ zhī 国际海事组织 ( InternationalMaritimeOrganization ) jí qí tā 及其他 lián hé guó 联合国 jī gòu 机构 hé zuò 合作， yǐ 以 jiā qiáng 加强 dǎ jī 打击 hǎi dào 海盗 de 的 zhǐ dǎo 指导 gōng zuò 工作。
měi guó 美国 qīng jié néng yuán 清洁能源 yǔ 与 ān quán 安全 fǎ àn 法案 zhè fèn 这份 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 dú 读 guò 过 de 的 dōng xi 东西 jī qǐ 激起 le 了 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论。
tā 他 nà 那 jiān gù 坚固 de 的 qiáng tǐ 墙体 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 róu ruǎn 柔软， néng 能 jiē nà 接纳 fēng 风， guāng 光 yǔ 与 jìng mì 静谧。
tā 他 nà 那 yōu jìng 幽静 jiā 家 zuò luò zài 座落在 tíng yuàn 庭院 lǐ 里 duān 端。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 dé 得 zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 lù 路， yīn wèi 因为 bié de 别的 lù fèi 路费 shí zài 实在 tài guì 太贵 le 了 ” ， lǐ 李 sī jī 司机 gǎn tàn 感叹 dào 道。
bú guò 不过 gòu wù 购物 chōng dòng 冲动 jiù 就 zhè me 这么 yǎng chéng 养成 le 了， tiān xiǎo de 天晓得 nà xiē 那些 xiāng nài ér 香奈儿 xié 鞋 duō shǎo 多少 qián liě 钱咧。
jū 据 NCI yù cè 预测， 2010 nián 年 měi guó 美国 jiāng 将 yǒu jìn 有近 19000 rén sǐ 人死 yú 于 gān ái 肝癌 hé 和 gān 肝 nèi dǎn 内胆 guǎn ái 管癌。
měi guó 美国 bǎn kè 版刻 hé 和 yìn shuā jú 印刷局 tí gōng 提供 de 的 yìn shuā pǐn 印刷品 xíng xiàng 形象 xiǎn shì 显示 le 了 xīn 新 fā xíng 发行 de 的 wǔ 五 měi yuán 美元 chāo piào 钞票 de 的 qián hòu 前后 hé 和 shàng bù 上部 de 的 yàng zi 样子。
“ měi dāng 每当 wǒ 我 tīng dào 听到 zhè 这 shǒu gē 首歌， ” sī tú ěr tè 斯图尔特 tīng 听 yuè duì 乐队 yǎn zòu 演奏 wán 完 xiào gē 校歌 hòu 后 shuō 说， “ nǎo zi 脑子 lǐ dōu 里都 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。 ”
tā 他 nà 那 běn 本 dà bù tóu 大部头 zhù zuò 著作 shì yóu 是由 tā 他 yǐ qián 以前 xiě 写 de 的 nà 那 běn 本 xiǎo 小 shū 书 kuò chōng 扩充 ér 而 chéng 成 de 的。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 yǐn 引 zì 自《 běi jīng chén bào 北京晨报》 de 的 bào dào 报道， huán jìng bǎo hù 环境保护 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 pān yuè 潘岳 biǎo shì 表示 wèi 为 huán jìng 环境 è huà 恶化 chéng dān 承担 gè rén 个人 zé rèn 责任。
tā 他 nà 那 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 的 yǎn jing 眼睛 cóng 从 méng lóng 朦胧 zhōng 中 wàng qù 望去， sì hū 似乎 tā 她 tóu shàng 头上 yǒu 有 yī 一 juàn 圈 guāng lún 光轮。
měi guó 美国 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǎo má fan 找麻烦， tā 它 jǐ yǔ 给予 yìn dù 印度 zhè yàng 这样 de 的 quán lì 权利， yě jiù shì 也就是 zài 在 gào su 告诉 yī lǎng 伊朗 ràng 让 qí 其 tíng zhǐ 停止 xíng dòng 行动， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 xiàng 向 qí tā guó jiā 其他国家 xuān gào 宣告 tā men 他们 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 kāi zhǎn 开展 cǐ xiàng 此项 huó dòng 活动。
“ máo fà 毛发 jué xǐng 觉醒 ” yùn dòng 运动 de 的 luó ji 逻辑 zài yú 在于 rú guǒ 如果 yǒu 有 zú gòu 足够 duō 多 de 的 rén 人 fàng qì 放弃 shǐ yòng 使用 niè zi 镊子， nǚ rén 女人 shēn shang 身上 huó miàn 和面 bù zhǎng 部长 yǒu 有 yǒu 有 máo fà 毛发 jiāng huì 将会 zhèng cháng huà 正常化， ér qiě 而且 rèn hé 任何 yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 chǐ rǔ 耻辱 jiāng 将 zuì zhōng 最终 huì 会 xiāo shī 消失。
měi guó 美国 lǐ niàn 理念 cháng cún 长存。
“ qì hòu 气候 tài kōng cāng 太空舱 ” zhǎn lǎn 展览 tí chū 提出 le 了 rén men 人们 rú hé 如何 zài 在 yuè lái yuè 越来越 rè 热 de 的 xīng qiú 星球 shàng shēng 上生 cún 存 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 dōu 都 bù xū yào 不需要 qù 去 yòng dào 用到 nà xiē 那些 qiāng 枪 zhàn hé 战和 fēi chē 飞车 chǎng miàn 场面， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 hěn 很 zì rú 自如 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiàn shí 现实 mèng jìng 梦境 zhōng 中 nà xiē 那些 guài yì 怪异 de 的 xié è 邪恶 chéng dù 程度。
měi guó 美国 jí kòng zhōng xīn 疾控中心 yú 于 zhōu sān 周三 shuō 说， yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó rén 美国人 shǐ yòng 使用 bāo kuò 包括 wéi shēng sù 维生素、 kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 cǎo běn zhí wù 草本植物 zài nèi 在内 de 的 shàn shí 膳食 bǔ chōng pǐn 补充品。
tā 他 kù ài 酷爱 shè yǐng 摄影。
měi guó 美国 bái gōng 白宫 měi nián 每年 yě 也 wán 玩 zhè zhǒng 这种 yóu xì 游戏， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 bǎ 把 dàn 蛋 fàng zài 放在 cǎo píng 草坪 shàng 上 gǔn dòng 滚动 ér yǐ 而已。
tā 他 cǎi yòng 采用 xuǎn xiū 选修 zhì 制， qǔ dài 取代 le 了 kè bǎn 刻板 de 的 gǔ diǎn 古典 kè chéng 课程， xué sheng 学生 men 们 kě yǐ 可以 gōng dú 攻读 tā men 他们 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 zhuān yè 专业。
jū 据《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， wēi ruǎn 微软 zài 在 běn zhōu sì 本周四 jiāng 将 xuān bù 宣布 yǔ 与 xīn làng wǎng 新浪网 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
bú guò 不过 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 chòu chóng 臭虫， ér qiě 而且 jū rán 居然 hái yǒu 还有 gè 个 chuáng jià 床架 hé 和 cǎo diàn 草垫， zhè 这 kě dōu 可都 shì 是 nán dé 难得 yī 一 yù 遇 de 的 shē huá 奢华。
měi guó 美国 de 的 qǐ yè 企业 shǐ yòng 使用 gè zhǒng 各种 jì qiǎo 技巧 yíng dé 赢得 zhōng guó rén 中国人 de 的 fāng xīn 芳心。
“ méi xì 没戏！ ” zǒng tǒng 总统 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 shāng yè jī gòu 商业机构 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 cóng zhōng 从中 huò yì 获益， bìng qiě 并且 néng 能 gèng kuài 更快 de 地 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dá dào 达到 wěn dìng 稳定 qì 气 hóu 侯 de 的 mù biāo 目标。
bú guò 不过 suí 随 zhù 著 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jié jié 节节 gāo shēng 高升、 zhàn shì 战事 kuàng 旷 rì 日 shí 时 jiǔ 久， lián 连 yōng dài 拥戴 zhèng fǔ 政府 de 的 xuǎn mín 选民 yě 也 huì 会 zhú jiàn 逐渐 bú nài fán 不耐烦。
jū 据《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， shēng chǎn chéng běn 生产成本 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨、 róng zī 融资 kùn nan 困难 shǐ de 使得 cháng sān jiǎo 长三角 dì qū 地区 zhōng xiǎo xíng qǐ yè 中小型企业 xiàn rù kùn jìng 陷入困境。
měi guó 美国 de 的 nián qīng rén 年轻人 nìng kě 宁可 cóng 从 mò shēng rén 陌生人 nà li 那里 huò qǔ 获取 zī xún 咨询。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， 32% de 的 nán rén 男人 céng 曾 zài 在 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 chū guò 出过 guǐ 轨， ér 而 zài 在 jié hūn 结婚 qián yè 前夜 de 的 dān shēn 单身 pài duì 派对 shàng 上， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 què 却 zhǐ yǒu 只有 27% 。
měi guó hǎi àn jǐng wèi duì 美国海岸警卫队 zhèng zài 正在 yǔ 与 guó jì hǎi shì zǔ zhī 国际海事组织 ( InternationalMaritimeOrganization ) jí qí tā 及其他 lián hé guó 联合国 jī gòu 机构 hé zuò 合作， yǐ 以 jiā qiáng 加强 dǎ jī 打击 hǎi dào 海盗 de 的 zhǐ dǎo 指导 gōng zuò 工作。
měi guó 美国 qīng jié néng yuán 清洁能源 yǔ 与 ān quán 安全 fǎ àn 法案 zhè fèn 这份 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 dú 读 guò 过 de 的 dōng xi 东西 jī qǐ 激起 le 了 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论。
tā 他 nà 那 jiān gù 坚固 de 的 qiáng tǐ 墙体 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 róu ruǎn 柔软， néng 能 jiē nà 接纳 fēng 风， guāng 光 yǔ 与 jìng mì 静谧。
tā 他 nà 那 yōu jìng 幽静 jiā 家 zuò luò zài 座落在 tíng yuàn 庭院 lǐ 里 duān 端。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 dé 得 zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 lù 路， yīn wèi 因为 bié de 别的 lù fèi 路费 shí zài 实在 tài guì 太贵 le 了 ” ， lǐ 李 sī jī 司机 gǎn tàn 感叹 dào 道。
bú guò 不过 gòu wù 购物 chōng dòng 冲动 jiù 就 zhè me 这么 yǎng chéng 养成 le 了， tiān xiǎo de 天晓得 nà xiē 那些 xiāng nài ér 香奈儿 xié 鞋 duō shǎo 多少 qián liě 钱咧。
jū 据 NCI yù cè 预测， 2010 nián 年 měi guó 美国 jiāng 将 yǒu jìn 有近 19000 rén sǐ 人死 yú 于 gān ái 肝癌 hé 和 gān 肝 nèi dǎn 内胆 guǎn ái 管癌。
měi guó 美国 bǎn kè 版刻 hé 和 yìn shuā jú 印刷局 tí gōng 提供 de 的 yìn shuā pǐn 印刷品 xíng xiàng 形象 xiǎn shì 显示 le 了 xīn 新 fā xíng 发行 de 的 wǔ 五 měi yuán 美元 chāo piào 钞票 de 的 qián hòu 前后 hé 和 shàng bù 上部 de 的 yàng zi 样子。
“ měi dāng 每当 wǒ 我 tīng dào 听到 zhè 这 shǒu gē 首歌， ” sī tú ěr tè 斯图尔特 tīng 听 yuè duì 乐队 yǎn zòu 演奏 wán 完 xiào gē 校歌 hòu 后 shuō 说， “ nǎo zi 脑子 lǐ dōu 里都 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。 ”
tā 他 nà 那 běn 本 dà bù tóu 大部头 zhù zuò 著作 shì yóu 是由 tā 他 yǐ qián 以前 xiě 写 de 的 nà 那 běn 本 xiǎo 小 shū 书 kuò chōng 扩充 ér 而 chéng 成 de 的。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 yǐn 引 zì 自《 běi jīng chén bào 北京晨报》 de 的 bào dào 报道， huán jìng bǎo hù 环境保护 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 pān yuè 潘岳 biǎo shì 表示 wèi 为 huán jìng 环境 è huà 恶化 chéng dān 承担 gè rén 个人 zé rèn 责任。
tā 他 nà 那 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 的 yǎn jing 眼睛 cóng 从 méng lóng 朦胧 zhōng 中 wàng qù 望去， sì hū 似乎 tā 她 tóu shàng 头上 yǒu 有 yī 一 juàn 圈 guāng lún 光轮。
měi guó 美国 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǎo má fan 找麻烦， tā 它 jǐ yǔ 给予 yìn dù 印度 zhè yàng 这样 de 的 quán lì 权利， yě jiù shì 也就是 zài 在 gào su 告诉 yī lǎng 伊朗 ràng 让 qí 其 tíng zhǐ 停止 xíng dòng 行动， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 xiàng 向 qí tā guó jiā 其他国家 xuān gào 宣告 tā men 他们 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 kāi zhǎn 开展 cǐ xiàng 此项 huó dòng 活动。
“ máo fà 毛发 jué xǐng 觉醒 ” yùn dòng 运动 de 的 luó ji 逻辑 zài yú 在于 rú guǒ 如果 yǒu 有 zú gòu 足够 duō 多 de 的 rén 人 fàng qì 放弃 shǐ yòng 使用 niè zi 镊子， nǚ rén 女人 shēn shang 身上 huó miàn 和面 bù zhǎng 部长 yǒu 有 yǒu 有 máo fà 毛发 jiāng huì 将会 zhèng cháng huà 正常化， ér qiě 而且 rèn hé 任何 yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 chǐ rǔ 耻辱 jiāng 将 zuì zhōng 最终 huì 会 xiāo shī 消失。
měi guó 美国 lǐ niàn 理念 cháng cún 长存。
“ qì hòu 气候 tài kōng cāng 太空舱 ” zhǎn lǎn 展览 tí chū 提出 le 了 rén men 人们 rú hé 如何 zài 在 yuè lái yuè 越来越 rè 热 de 的 xīng qiú 星球 shàng shēng 上生 cún 存 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 dōu 都 bù xū yào 不需要 qù 去 yòng dào 用到 nà xiē 那些 qiāng 枪 zhàn hé 战和 fēi chē 飞车 chǎng miàn 场面， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 hěn 很 zì rú 自如 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiàn shí 现实 mèng jìng 梦境 zhōng 中 nà xiē 那些 guài yì 怪异 de 的 xié è 邪恶 chéng dù 程度。
měi guó 美国 jí kòng zhōng xīn 疾控中心 yú 于 zhōu sān 周三 shuō 说， yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó rén 美国人 shǐ yòng 使用 bāo kuò 包括 wéi shēng sù 维生素、 kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 cǎo běn zhí wù 草本植物 zài nèi 在内 de 的 shàn shí 膳食 bǔ chōng pǐn 补充品。
tā 他 kù ài 酷爱 shè yǐng 摄影。
měi guó 美国 bái gōng 白宫 měi nián 每年 yě 也 wán 玩 zhè zhǒng 这种 yóu xì 游戏， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 bǎ 把 dàn 蛋 fàng zài 放在 cǎo píng 草坪 shàng 上 gǔn dòng 滚动 ér yǐ 而已。
tā 他 cǎi yòng 采用 xuǎn xiū 选修 zhì 制， qǔ dài 取代 le 了 kè bǎn 刻板 de 的 gǔ diǎn 古典 kè chéng 课程， xué sheng 学生 men 们 kě yǐ 可以 gōng dú 攻读 tā men 他们 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 zhuān yè 专业。
jū 据《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， wēi ruǎn 微软 zài 在 běn zhōu sì 本周四 jiāng 将 xuān bù 宣布 yǔ 与 xīn làng wǎng 新浪网 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
bú guò 不过 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 chòu chóng 臭虫， ér qiě 而且 jū rán 居然 hái yǒu 还有 gè 个 chuáng jià 床架 hé 和 cǎo diàn 草垫， zhè 这 kě dōu 可都 shì 是 nán dé 难得 yī 一 yù 遇 de 的 shē huá 奢华。
měi guó 美国 de 的 qǐ yè 企业 shǐ yòng 使用 gè zhǒng 各种 jì qiǎo 技巧 yíng dé 赢得 zhōng guó rén 中国人 de 的 fāng xīn 芳心。
“ méi xì 没戏！ ” zǒng tǒng 总统 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 shāng yè jī gòu 商业机构 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 cóng zhōng 从中 huò yì 获益， bìng qiě 并且 néng 能 gèng kuài 更快 de 地 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dá dào 达到 wěn dìng 稳定 qì 气 hóu 侯 de 的 mù biāo 目标。
bú guò 不过 suí 随 zhù 著 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jié jié 节节 gāo shēng 高升、 zhàn shì 战事 kuàng 旷 rì 日 shí 时 jiǔ 久， lián 连 yōng dài 拥戴 zhèng fǔ 政府 de 的 xuǎn mín 选民 yě 也 huì 会 zhú jiàn 逐渐 bú nài fán 不耐烦。
jū 据《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， shēng chǎn chéng běn 生产成本 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨、 róng zī 融资 kùn nan 困难 shǐ de 使得 cháng sān jiǎo 长三角 dì qū 地区 zhōng xiǎo xíng qǐ yè 中小型企业 xiàn rù kùn jìng 陷入困境。
měi guó 美国 de 的 nián qīng rén 年轻人 nìng kě 宁可 cóng 从 mò shēng rén 陌生人 nà li 那里 huò qǔ 获取 zī xún 咨询。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子