ประโยคภาษาจีน- 据华尔街日报报道微软在本周四将宣布与新浪网进行合作中文句子 (46016) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， wēi ruǎn 微软 zài 在 běn zhōu sì 本周四 jiāng 将 xuān bù 宣布 yǔ 与 xīn làng wǎng 新浪网 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
Microsoft ( MSFT - news - people ) will announce a partnership with Sina Corporation on Thursday, according to WSJ.com.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 bào dào 报道， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 dào dá 到达 nà zhǒng 那种 chéng dù 程度， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě néng 可能 cháo zhe 朝着 nà ge 那个 fāng xiàng 方向 xíng jìn 行进。
jū 据《 huá xī dōu shì bào 华西都市报》 bào dào 报道， sì chuān 四川 yí bīn 宜宾 yī 一 nán zǐ 男子 yīn 因 zài jiā 在家 zhōng shàng 中上 wǎng 网 xià zǎi 下载 sè qíng 色情 tú piàn 图片， rì qián 日前 bèi 被 fá 罚 3000 yuán 元。
měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 chuàng lì zhě 创立者 shuō 说 guò 过， “ měi guó 美国 yīng gāi 应该 chéng gù 城固 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 zhī guó 之国 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 rén zhì 人治 zhī guó 之国 ” ， ér 而 duì yú 对于 MrBush huò zhě 或者 shì 是 DickCheney , cháng cháng 常常 zǒu xiàng 走向 fǎn miàn 反面。
měi guó 美国 de 的 xià 下 yī 一 jià 架， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 jià 架 shàng tiān 上天 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 yù jì 预计 zài 在 qī 七 yuè chū 月初 fā shè 发射。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 cāi cè 猜测， yīng gāi 应该 suí shí 随时 bǎ 把 tā 他 yǐ wǎng 以往 dǎ pái 打牌 de 的 cì xù 次序， hé 和 tā 他 de 的 shàng jiā 上家 suǒ 所 dǎ dī 打的 pái 牌 jiā yǐ 加以 yàn zhèng 验证， fāng kě 方可 dé dào 得到 zhèng què 正确 de 的 dá àn 答案。
bú guò 不过 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 chòu chóng 臭虫， ér qiě 而且 jū rán 居然 hái yǒu 还有 gè 个 chuáng jià 床架 hé 和 cǎo diàn 草垫， zhè 这 kě dōu 可都 shì 是 nán dé 难得 yī 一 yù 遇 de 的 shē huá 奢华。
tā 他 zhēn duì 针对 duì 对 tā 他 de 的 zhǐ kòng 指控 tí chū 提出 “ wú zuì 无罪 ” de 的 kàng biàn 抗辩。
“ méi 没 lā 啦， ” tā 他 bú gù 不顾 shén me 什么 jù fǎ 句法 de 地 shuō 说， chǔn hàn 蠢汉 zài 在 duì 对 zuì hàn 醉汉 huò 或 wài guó rén 外国人 shuō huà 说话 shí 时 jiù 就 zhè me 这么 shuō fǎ 说法。 “ jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 méi 没 lā 啦。 dǎ yàng 打烊 lā 啦。 ”
měi guó 美国 de 的 qǐ yè 企业 shǐ yòng 使用 gè zhǒng 各种 jì qiǎo 技巧 yíng dé 赢得 zhōng guó rén 中国人 de 的 fāng xīn 芳心。
bú guò 不过 dào qióng sī 道琼斯 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， tā 它 yǐ 已 jiāng 将 zhè xiàng 这项 zhǐ shù 指数 tè xǔ 特许 gěi 给 zhì shǎo 至少 yì jiā 一家 tóu zī gōng sī 投资公司。
tā 他 chuí 锤 le 了 yí gè 一个 dà cān 大餐 chí 匙 gěi 给 wǒ de 我的 fàn guǎn 饭馆 zuò 作 zhāo pai 招牌。
“ méi yǒu rén 没有人 néng xiǎng 能想 dào 到 yí qiè 一切 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 xiàng 像 tā 她 zhè me 这么 jiàn kāng 健康 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， ” tā 她 de 的 yuè mǔ 岳母 dāng shí 当时 shuō dào 说道。
bú guò 不过 cháng cǐ yǐ wǎng 长此以往 zhè me 这么 xià qù 下去， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yíng yǎng bù liáng 营养不良， zuì hòu 最后 yí mìng wū hū 一命呜呼， jiù 就 xiàng 像 lǎo shi 老是 kào 靠 yìng jí 应急 rán yóu 燃油 fēi xíng 飞行 de 的 fēi jī 飞机 huì 会 cóng 从 kōng zhōng 空中 zhuì luò 坠落 yí yàng 一样。
tā 他 cháng 长 de 的 shén me 什么 yàng r 样儿？
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǎn xià 眼下 huó yuè 活跃 zài 在 gè 各 dà 大 wǎng zhàn 网站 de 的 hǎi wài 海外 dài gòu 代购 jiāng 将 shòu dào 受到 bù xiǎo 不小 de 的 chōng jī 冲击。
“ méi yǒu 没有 jiù jì jīn 救济金， ” tā 他 zhè yàng 这样 zhǐ shì 指示 lì fǎ 立法 qǐ cǎo 起草 xiǎo zǔ 小组。
jū 据《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， shēng chǎn chéng běn 生产成本 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨、 róng zī 融资 kùn nan 困难 shǐ de 使得 cháng sān jiǎo 长三角 dì qū 地区 zhōng xiǎo xíng qǐ yè 中小型企业 xiàn rù kùn jìng 陷入困境。
tā 他 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， fàng kāi 放开 le 了 tiě qiú 铁球。
jū 据《 yuè lìng 月令 qī shí èr hòu 七十二候 jí jiě 集解》 shuō 说： “ chù 处， qù 去 yě 也， shǔ qì 暑气 zhì cǐ 至此 ér 而 zhǐ 止 yǐ 矣。 ”
“ fǎ guó rén 法国人， ” tā 她 de 的 huí fù 回覆 hěn 很 jiǎn duǎn 简短， “ zhèn 朕 hěn 很 gāo xìng 高兴 tīng dào 听到 nín de 您的 jiàn jiě 见解。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， yì tóu 一头 míng zi 名字 jiào 叫 sū 苏 de 的 xiǎo 小 zhū 猪 suī rán 虽然 qí mào bù yáng 其貌不扬， réng 仍 chéng wéi 成为 wén míng 闻名 yīng guó 英国 de 的 míng xīng 明星， yīn wèi 因为 tā 他 jiāng 将 chéng wéi 成为 néng 能 mù yáng 牧羊 de 的 tè shū 特殊 xiǎo 小 zhū 猪。
tā 他 wèn dào 问道： “ dāng 当 tā men 他们 bù ràng 不让 wǒ qù 我去 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， wǒ 我 rú hé 如何 néng gòu 能够 zài 在 tā men de 他们的 dà xué 大学 yǎn jiǎng 演讲？
jū 据《 qì chē 汽车》 zá zhì 杂志 de 的 bào dào 报道， fǎ lā lì 法拉利 gōng sī 公司 chēng 称 zhè zhǒng 这种 yǐn qíng 引擎 néng 能 chǎn shēng 产生 107 mǎ lì 马力 huó 和 111 bàng 磅 - yīng chǐ 英尺 de 的 zhuàn jǔ 转矩。
měi guó 美国 de 的 tián jìng yùn dòng 田径运动 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 zhòng dà 重大 biàn gé 变革 ─ ─ tián jìng yùn dòng 田径运动 rì yì 日益 shòu dào 受到 zhòng shì 重视， yùn dòng yuán 运动员 yě 也 yuè lái yuè 越来越强── néng gòu 能够 zài 在 cǐ shí 此时 zhì shēn 置身 qí zhōng 其中 wǒ 我 shēn gǎn 深感 zì háo 自豪。
bú guò 不过， shàng mian 上面 yùn xíng 运行 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 duì 对 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败 de 的 jiè dìng 界定 hěn 很 bù míng 不明 xiǎn 显： chéng gōng 成功 zhǐ shì 只是 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 yì cháng 异常， ér 而 bù 不 biǎo shì 表示（ chóng dìng xiàng 重定向 de 的） shū chū 输出 zhèng què 正确。
“ hǎi bǎi hé 海百合 ” chǎng jǐng 场景 de 的 chuàng zuò 创作 líng gǎn 灵感 lái yuán yú 来源于 shēng huó 生活 zài 在 fēi zhōu 非洲 hé 和 Ào zhōu 澳洲 zhī jiān 之间 de 的 zhēn shí 真实 de 的 hǎi bǎi hé 海百合 shēng wù 生物。
tā 他 suí kǒu 随口 huí dá 回答， tā 他 shì cóng 是从 zhī jiā gē 芝加哥 guò lai 过来 de 的。
bú guò 不过， zhōng guó rén mín 中国人民 yǔ 与 shì jiè 世界 gè zú 各族 rén mín 人民 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn gài niàn 基本概念， nà 那 jiù shì 就是， qīn 亲 péng 朋 hǎo yǒu 好友 xiāng jù 相聚， měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴、 qióng jiāng yù yè 琼浆玉液 xiàng 相 jìng 敬， shí shǔ 实属 rén shēng 人生 zhī 之 zuì dà 最大 kuài lè 快乐 yě 也。
“ wēn quán shuǐ 温泉水 huá 滑 xǐ 洗 níng zhī 凝脂 ” ， níng hǎi 宁海 wēn quán 温泉 shèng guò 胜过 céng shēn dé 曾深得 táng dài 唐代 yáng guì fēi 杨贵妃 chǒng ài 宠爱 de 的 shǎn xī 陕西 lín tóng 临潼 huá qīng chí 华清池， rù 入 shuǐ 水 wū gòu 污垢 jí 即 chú 除。
tā 他 gù yòng 雇用 le 了 duō míng 多名 yōng rén 佣人， lái 来 chǔ lǐ 处理 rì cháng 日常 zá wù 杂务， rú 如 xǐ wǎn 洗碗、 xǐ yī 洗衣 hé 和 cā xié 擦鞋 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 bào dào 报道， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 dào dá 到达 nà zhǒng 那种 chéng dù 程度， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě néng 可能 cháo zhe 朝着 nà ge 那个 fāng xiàng 方向 xíng jìn 行进。
jū 据《 huá xī dōu shì bào 华西都市报》 bào dào 报道， sì chuān 四川 yí bīn 宜宾 yī 一 nán zǐ 男子 yīn 因 zài jiā 在家 zhōng shàng 中上 wǎng 网 xià zǎi 下载 sè qíng 色情 tú piàn 图片， rì qián 日前 bèi 被 fá 罚 3000 yuán 元。
měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 chuàng lì zhě 创立者 shuō 说 guò 过， “ měi guó 美国 yīng gāi 应该 chéng gù 城固 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 zhī guó 之国 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 rén zhì 人治 zhī guó 之国 ” ， ér 而 duì yú 对于 MrBush huò zhě 或者 shì 是 DickCheney , cháng cháng 常常 zǒu xiàng 走向 fǎn miàn 反面。
měi guó 美国 de 的 xià 下 yī 一 jià 架， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 jià 架 shàng tiān 上天 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 yù jì 预计 zài 在 qī 七 yuè chū 月初 fā shè 发射。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 cāi cè 猜测， yīng gāi 应该 suí shí 随时 bǎ 把 tā 他 yǐ wǎng 以往 dǎ pái 打牌 de 的 cì xù 次序， hé 和 tā 他 de 的 shàng jiā 上家 suǒ 所 dǎ dī 打的 pái 牌 jiā yǐ 加以 yàn zhèng 验证， fāng kě 方可 dé dào 得到 zhèng què 正确 de 的 dá àn 答案。
bú guò 不过 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 chòu chóng 臭虫， ér qiě 而且 jū rán 居然 hái yǒu 还有 gè 个 chuáng jià 床架 hé 和 cǎo diàn 草垫， zhè 这 kě dōu 可都 shì 是 nán dé 难得 yī 一 yù 遇 de 的 shē huá 奢华。
tā 他 zhēn duì 针对 duì 对 tā 他 de 的 zhǐ kòng 指控 tí chū 提出 “ wú zuì 无罪 ” de 的 kàng biàn 抗辩。
“ méi 没 lā 啦， ” tā 他 bú gù 不顾 shén me 什么 jù fǎ 句法 de 地 shuō 说， chǔn hàn 蠢汉 zài 在 duì 对 zuì hàn 醉汉 huò 或 wài guó rén 外国人 shuō huà 说话 shí 时 jiù 就 zhè me 这么 shuō fǎ 说法。 “ jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 méi 没 lā 啦。 dǎ yàng 打烊 lā 啦。 ”
měi guó 美国 de 的 qǐ yè 企业 shǐ yòng 使用 gè zhǒng 各种 jì qiǎo 技巧 yíng dé 赢得 zhōng guó rén 中国人 de 的 fāng xīn 芳心。
bú guò 不过 dào qióng sī 道琼斯 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， tā 它 yǐ 已 jiāng 将 zhè xiàng 这项 zhǐ shù 指数 tè xǔ 特许 gěi 给 zhì shǎo 至少 yì jiā 一家 tóu zī gōng sī 投资公司。
tā 他 chuí 锤 le 了 yí gè 一个 dà cān 大餐 chí 匙 gěi 给 wǒ de 我的 fàn guǎn 饭馆 zuò 作 zhāo pai 招牌。
“ méi yǒu rén 没有人 néng xiǎng 能想 dào 到 yí qiè 一切 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 xiàng 像 tā 她 zhè me 这么 jiàn kāng 健康 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， ” tā 她 de 的 yuè mǔ 岳母 dāng shí 当时 shuō dào 说道。
bú guò 不过 cháng cǐ yǐ wǎng 长此以往 zhè me 这么 xià qù 下去， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yíng yǎng bù liáng 营养不良， zuì hòu 最后 yí mìng wū hū 一命呜呼， jiù 就 xiàng 像 lǎo shi 老是 kào 靠 yìng jí 应急 rán yóu 燃油 fēi xíng 飞行 de 的 fēi jī 飞机 huì 会 cóng 从 kōng zhōng 空中 zhuì luò 坠落 yí yàng 一样。
tā 他 cháng 长 de 的 shén me 什么 yàng r 样儿？
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǎn xià 眼下 huó yuè 活跃 zài 在 gè 各 dà 大 wǎng zhàn 网站 de 的 hǎi wài 海外 dài gòu 代购 jiāng 将 shòu dào 受到 bù xiǎo 不小 de 的 chōng jī 冲击。
“ méi yǒu 没有 jiù jì jīn 救济金， ” tā 他 zhè yàng 这样 zhǐ shì 指示 lì fǎ 立法 qǐ cǎo 起草 xiǎo zǔ 小组。
jū 据《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， shēng chǎn chéng běn 生产成本 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨、 róng zī 融资 kùn nan 困难 shǐ de 使得 cháng sān jiǎo 长三角 dì qū 地区 zhōng xiǎo xíng qǐ yè 中小型企业 xiàn rù kùn jìng 陷入困境。
tā 他 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， fàng kāi 放开 le 了 tiě qiú 铁球。
jū 据《 yuè lìng 月令 qī shí èr hòu 七十二候 jí jiě 集解》 shuō 说： “ chù 处， qù 去 yě 也， shǔ qì 暑气 zhì cǐ 至此 ér 而 zhǐ 止 yǐ 矣。 ”
“ fǎ guó rén 法国人， ” tā 她 de 的 huí fù 回覆 hěn 很 jiǎn duǎn 简短， “ zhèn 朕 hěn 很 gāo xìng 高兴 tīng dào 听到 nín de 您的 jiàn jiě 见解。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， yì tóu 一头 míng zi 名字 jiào 叫 sū 苏 de 的 xiǎo 小 zhū 猪 suī rán 虽然 qí mào bù yáng 其貌不扬， réng 仍 chéng wéi 成为 wén míng 闻名 yīng guó 英国 de 的 míng xīng 明星， yīn wèi 因为 tā 他 jiāng 将 chéng wéi 成为 néng 能 mù yáng 牧羊 de 的 tè shū 特殊 xiǎo 小 zhū 猪。
tā 他 wèn dào 问道： “ dāng 当 tā men 他们 bù ràng 不让 wǒ qù 我去 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， wǒ 我 rú hé 如何 néng gòu 能够 zài 在 tā men de 他们的 dà xué 大学 yǎn jiǎng 演讲？
jū 据《 qì chē 汽车》 zá zhì 杂志 de 的 bào dào 报道， fǎ lā lì 法拉利 gōng sī 公司 chēng 称 zhè zhǒng 这种 yǐn qíng 引擎 néng 能 chǎn shēng 产生 107 mǎ lì 马力 huó 和 111 bàng 磅 - yīng chǐ 英尺 de 的 zhuàn jǔ 转矩。
měi guó 美国 de 的 tián jìng yùn dòng 田径运动 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 zhòng dà 重大 biàn gé 变革 ─ ─ tián jìng yùn dòng 田径运动 rì yì 日益 shòu dào 受到 zhòng shì 重视， yùn dòng yuán 运动员 yě 也 yuè lái yuè 越来越强── néng gòu 能够 zài 在 cǐ shí 此时 zhì shēn 置身 qí zhōng 其中 wǒ 我 shēn gǎn 深感 zì háo 自豪。
bú guò 不过， shàng mian 上面 yùn xíng 运行 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 duì 对 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败 de 的 jiè dìng 界定 hěn 很 bù míng 不明 xiǎn 显： chéng gōng 成功 zhǐ shì 只是 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 yì cháng 异常， ér 而 bù 不 biǎo shì 表示（ chóng dìng xiàng 重定向 de 的） shū chū 输出 zhèng què 正确。
“ hǎi bǎi hé 海百合 ” chǎng jǐng 场景 de 的 chuàng zuò 创作 líng gǎn 灵感 lái yuán yú 来源于 shēng huó 生活 zài 在 fēi zhōu 非洲 hé 和 Ào zhōu 澳洲 zhī jiān 之间 de 的 zhēn shí 真实 de 的 hǎi bǎi hé 海百合 shēng wù 生物。
tā 他 suí kǒu 随口 huí dá 回答， tā 他 shì cóng 是从 zhī jiā gē 芝加哥 guò lai 过来 de 的。
bú guò 不过， zhōng guó rén mín 中国人民 yǔ 与 shì jiè 世界 gè zú 各族 rén mín 人民 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn gài niàn 基本概念， nà 那 jiù shì 就是， qīn 亲 péng 朋 hǎo yǒu 好友 xiāng jù 相聚， měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴、 qióng jiāng yù yè 琼浆玉液 xiàng 相 jìng 敬， shí shǔ 实属 rén shēng 人生 zhī 之 zuì dà 最大 kuài lè 快乐 yě 也。
“ wēn quán shuǐ 温泉水 huá 滑 xǐ 洗 níng zhī 凝脂 ” ， níng hǎi 宁海 wēn quán 温泉 shèng guò 胜过 céng shēn dé 曾深得 táng dài 唐代 yáng guì fēi 杨贵妃 chǒng ài 宠爱 de 的 shǎn xī 陕西 lín tóng 临潼 huá qīng chí 华清池， rù 入 shuǐ 水 wū gòu 污垢 jí 即 chú 除。
tā 他 gù yòng 雇用 le 了 duō míng 多名 yōng rén 佣人， lái 来 chǔ lǐ 处理 rì cháng 日常 zá wù 杂务， rú 如 xǐ wǎn 洗碗、 xǐ yī 洗衣 hé 和 cā xié 擦鞋 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子