ประโยคภาษาจีน- 不过第三世界最初与地缘政治学无关中文句子 (44936) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 dì sān shì jiè 第三世界 zuì chū 最初 yǔ 与 dì yuán zhèng zhì xué 地缘政治学 wú guān 无关。
But the term third world did not originally refer to geopolitics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ gēn jù 根据 pàn táo zhě 叛逃者 de 的 jiǎng shù 讲述， hěn duō 很多 dōu 都 yǐ 已 nián jiǔ shī xiū 年久失修 — - - dàn 但 zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 wú fǎ 无法 qīn zì 亲自 zhèng shí 证实， ” méi ěr 梅尔 wén shuō 文说。
“ gēn jù 根据 mù qián 目前 de 的 diào chá 调查， wǒ men 我们 dé chū 得出 jié lùn 结论， zhè bu 这不 shì 是 yí cì 一次 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 shì jiàn 事件， dàn shì 但是 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 réng 仍 zài 在 diào chá 调查 zhōng 中， ” tā 他 shuō 说。
“ táo huā 桃花 liú shuǐ 流水 guì yú 鳜鱼 féi 肥 ” 。
huàn yán zhī 换言之， rén men 人们 xí guàn 习惯 yú 于 dàn wàng 淡忘 shēng mìng 生命 měi hǎo 美好 de 的 yí qiè 一切， dàn 但 duì yú 对于 tòng kǔ 痛苦 de 的 jì yì 记忆， què 却 zǒng shì 总是 míng jì zài xīn 铭记在心。
tā 他 tōng guò 通过 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 zuò fǎ 作法 lái 来 bǎ 把「 qīng 淸 xī 溪 chuān 川 biān 边」 jū mín 居民 de 的 tòng kǔ 痛苦 hǎo xiàng 好像 zài 在陈列 shì de 似的 xiáng xì 详细 miáo huì 描绘 le 了。
tā 他 tōng guò 通过 léi diàn 雷电、 tū 秃 shù 树、 dà yuè 大月 děng 等 yì xiàng 意象， biǎo xiàn 表现 nèi xīn 内心 de 的 gū jì 孤寂 hé 和 yā yì 压抑。
měi guó 美国 zhèng 正 kāi shǐ 开始 jiè chú 戒除 tā 它 de 的 wài guó 外国 shí yóu 石油 “ yǐn 瘾 ” ： suí zhe 随着 yóu jià 油价 shàng zhǎng 上涨、 jié néng 节能 qì chē 汽车 de 的 tuī guǎng 推广 hé 和 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 yǐ chún 乙醇 rán liào 燃料， jìn kǒu 进口 shí yóu 石油 zài 在 měi guó 美国 shí yóu 石油 xiāo fèi 消费 zǒng liàng 总量 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 bǐ lì 比例 zì 自 1977 nián yǐ lái 年以来 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 xià jiàng 下降。
“ tī 梯 mǎ 玛 ” de 的 yǐn shēn yì 引申义 shì 是 “ nǚ shén 女神 ” ， tā 它 de 的 qián qī 前期 rèn zhí 任职 shì 是 nǚ wū 女巫。
bú guò 不过 lǜ bà 绿坝 yǒu 有 lái zì 来自 xuān chuán 宣传 bù mén 部门 hé 和 jūn duì 军队 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持， xià yí bù 下一步 wǎn huí 挽回 liǎn miàn 脸面 de 的 cuò shī 措施 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 nán 难 chū tái 出台。
tā 他 shì shì 逝世 hòu 后， céng 曾 yí dù 一度 zhōng chéng 忠诚 de 的 jūn duì 军队 yīn wèi 因为 dī shōu rù 低收入 ér 而 huá biàn 哗变。
měi guó 美国 bǐ 比 qí tā 其他 rèn 任 hé de 何地 fāng dōu 方都 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
“ mó hu 模糊 gài niàn 概念 ” shì 是 yì zhǒng 一种 “ wài yán 外延 fú 弗 xī 晰 ” de 的 sī wéi 思维 xíng shì 形式。
huàn yán zhī 换言之， shèn zhì 甚至 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zuò dìng 坐定 kāi 开 chī 吃 zhī qián 之前， láo dé 劳德 jiù 就 yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 biǎo míng 表明： shǒu xiān 首先， tā 他 hěn 很 zài yì 在意 wǒ xīn 我心 qíng 情 kuài lè 快乐 yǔ fǒu 与否， jí biàn 即便 tā 他 shì 是 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象；
“ Ōu zhōu 欧洲 xī 稀 yòng yǔ 用语 yán 言 zǔ zhī 组织 ” Ōu zhōu 欧洲 shǔ 署 de 的 bó tè lán 伯特兰。 mén 门 xī yà 西亚 xī 西 shuō 说： “ shǐ yòng 使用 shì jiè xìng 世界性 yǔ yán 语言 jí 即 cù jìn 促进 yòu 又 zǔ ài 阻碍 yǔ yán 语言 de 的 duō yàng huà 多样化。
bú guò 不过 mò dí 莫迪 bǔ chōng 补充 shuō 说， hái 还 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 gèng 更 dà xíng 大型 de 的 bāo hán 包含 gèng duō 更多 yīng ér 婴儿 de 的 yán jiū 研究， tóng shí 同时， yào pǐn 药品 gōng sī 公司 yě 也 yīng gāi 应该 jiā sù 加速 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛 yào wù 药物 de 的 yán zhì 研制。
tā 他 yāo qǐng 邀请 tā 她 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， kě shì 可是 tā 她 yīn 因 yǒu 有 jǐn jí 紧急 de 的 shì wù 事务 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了 yāo qǐng 邀请。
měi guó hǎi jūn 美国海军 TimDunigan shàng xiào 上校 shuō 说： “ zhè 这 jiāng 将 shì 是 bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰 biān duì 编队 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lǐ chéng bēi 里程碑。
tā 他 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 rén 人， xiāng xìn 相信 shè huì 社会 yǒu 有 tè zhǒng 特种 zǔ zhī 组织 de 的 bì yào 必要， chú fēi 除非 tā 他 kěn 肯 yī shùn 依顺 zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织， tā 他 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bèi 被 shè huì 社会 tuò qì 唾弃 de 的 rén 人。
jū 据 AllThingsD bào dào 报道， yǒu 有 xiāo xi 消息 rén shì 人士 chēng 称 Facebook de 的 yóu xì 游戏 zhì zuò shāng 制作商 Zynga jí jiāng 即将 tí jiāo 提交 IPO shēn qǐng 申请， shí jiān 时间 kě néng 可能 shì 是 běn zhōu 本周 huò 或 xià zhōu 下周。
bú guò 不过 gāi 该 shù jù 数据 bìng wèi 并未 rú 如 jīn róng shì chǎng 金融市场 yuán xiān 原先 yù qī 预期 bān 般 nà yàng 那样 àn dàn 黯淡 , xiǎn shì 显示 chū 出 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zhèng zài 正在 kāi shǐ 开始 jiǎn ruò 减弱 de 的 zuì xīn 最新 jì xiàng 迹象 . mù qián 目前 de 的 shuāi tuì 衰退 yǐ 已 chí xù 持续 le 了 17 gè 个 yuè 月 .
jū 据 Gartner tǒng jì 统计， zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 dī chéng běn 低成本 hé 和 zá pái 杂牌 shǒu jī 手机 dì sān jì dù 第三季度 shì chǎng fèn é 市场份额 jiào 较 qù nián 去年 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍， zài 在 zhěng tǐ 整体 shǒu jī 手机 xiāo liàng 销量 zhōng 中 zhàn 占 33% 。
tā 他 nà 那 jiān gù 坚固 de 的 qiáng tǐ 墙体 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 róu ruǎn 柔软， néng 能 jiē nà 接纳 fēng 风， guāng 光 yǔ 与 jìng mì 静谧。
bú guò 不过 gēn 跟 qí tā 其他 zhòng bié 种别 xiāng bǐ 相比， rén 人 shí zài 实在 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
“ měi dāng 每当 wǒ 我 tīng dào 听到 zhè 这 shǒu gē 首歌， ” sī tú ěr tè 斯图尔特 tīng 听 yuè duì 乐队 yǎn zòu 演奏 wán 完 xiào gē 校歌 hòu 后 shuō 说， “ nǎo zi 脑子 lǐ dōu 里都 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。 ”
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dào 报道， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 pài chū 派出 le 了 shù bǎi 数百 sōu 艘 bǔ yú 捕鱼 chuán 船， hái yǒu 还有 zhuān yè 专业 qīng wū 清污 tǐng 艇、 shì 噬 yóu 油 xì jūn 细菌 hé 和 zhì yuàn zhě 志愿者。
měi guó 美国 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǎo má fan 找麻烦， tā 它 jǐ yǔ 给予 yìn dù 印度 zhè yàng 这样 de 的 quán lì 权利， yě jiù shì 也就是 zài 在 gào su 告诉 yī lǎng 伊朗 ràng 让 qí 其 tíng zhǐ 停止 xíng dòng 行动， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 xiàng 向 qí tā guó jiā 其他国家 xuān gào 宣告 tā men 他们 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 kāi zhǎn 开展 cǐ xiàng 此项 huó dòng 活动。
tā 他 nà 那 liàng 辆 lǎo ye chē 老爷车 zài 在 lì shí 砾石 lù shang 路上 diān bǒ 颠簸 xíng shǐ 行驶。
jū 据《 kè lì fū lán 克利夫兰 píng yuán 平原 shāng bào 商报》（ theClevelandPlainDealer ） xiāo xi 消息， jīn nián 今年 xià jì 夏季 zhè zhǒng 这种 mēn rè 闷热 de 的 gāo wēn 高温 tiān qì 天气 dǎo zhì 导致 xī yī 西伊 lì hú 利湖 bào fā 爆发 le 了 kōng qián 空前 de 的 yǒu dú 有毒 de 的 lán lǜ zǎo 蓝绿藻（ blue-greenalgae ） shuǐ huá 水华（ tú zhōng 图中 hóng 红 juān 圈 bù fen 部分）。
měi guó 美国 nán pái 男排 shì jiè pái míng 世界排名 dì sān 第三， cì yú 次于 pái qiú 排球 dà guó 大国 bā xī 巴西 hé 和 É luó sī 俄罗斯。 měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
bú guò 不过 zhè chǎng 这场 zhàn zhēng 战争 gāng gang 刚刚 dǎ xiǎng 打响。

ประโยคภาษาจีน
“ gēn jù 根据 pàn táo zhě 叛逃者 de 的 jiǎng shù 讲述， hěn duō 很多 dōu 都 yǐ 已 nián jiǔ shī xiū 年久失修 — - - dàn 但 zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 wú fǎ 无法 qīn zì 亲自 zhèng shí 证实， ” méi ěr 梅尔 wén shuō 文说。
“ gēn jù 根据 mù qián 目前 de 的 diào chá 调查， wǒ men 我们 dé chū 得出 jié lùn 结论， zhè bu 这不 shì 是 yí cì 一次 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 shì jiàn 事件， dàn shì 但是 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 réng 仍 zài 在 diào chá 调查 zhōng 中， ” tā 他 shuō 说。
“ táo huā 桃花 liú shuǐ 流水 guì yú 鳜鱼 féi 肥 ” 。
huàn yán zhī 换言之， rén men 人们 xí guàn 习惯 yú 于 dàn wàng 淡忘 shēng mìng 生命 měi hǎo 美好 de 的 yí qiè 一切， dàn 但 duì yú 对于 tòng kǔ 痛苦 de 的 jì yì 记忆， què 却 zǒng shì 总是 míng jì zài xīn 铭记在心。
tā 他 tōng guò 通过 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 zuò fǎ 作法 lái 来 bǎ 把「 qīng 淸 xī 溪 chuān 川 biān 边」 jū mín 居民 de 的 tòng kǔ 痛苦 hǎo xiàng 好像 zài 在陈列 shì de 似的 xiáng xì 详细 miáo huì 描绘 le 了。
tā 他 tōng guò 通过 léi diàn 雷电、 tū 秃 shù 树、 dà yuè 大月 děng 等 yì xiàng 意象， biǎo xiàn 表现 nèi xīn 内心 de 的 gū jì 孤寂 hé 和 yā yì 压抑。
měi guó 美国 zhèng 正 kāi shǐ 开始 jiè chú 戒除 tā 它 de 的 wài guó 外国 shí yóu 石油 “ yǐn 瘾 ” ： suí zhe 随着 yóu jià 油价 shàng zhǎng 上涨、 jié néng 节能 qì chē 汽车 de 的 tuī guǎng 推广 hé 和 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 yǐ chún 乙醇 rán liào 燃料， jìn kǒu 进口 shí yóu 石油 zài 在 měi guó 美国 shí yóu 石油 xiāo fèi 消费 zǒng liàng 总量 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 bǐ lì 比例 zì 自 1977 nián yǐ lái 年以来 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 xià jiàng 下降。
“ tī 梯 mǎ 玛 ” de 的 yǐn shēn yì 引申义 shì 是 “ nǚ shén 女神 ” ， tā 它 de 的 qián qī 前期 rèn zhí 任职 shì 是 nǚ wū 女巫。
bú guò 不过 lǜ bà 绿坝 yǒu 有 lái zì 来自 xuān chuán 宣传 bù mén 部门 hé 和 jūn duì 军队 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持， xià yí bù 下一步 wǎn huí 挽回 liǎn miàn 脸面 de 的 cuò shī 措施 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 nán 难 chū tái 出台。
tā 他 shì shì 逝世 hòu 后， céng 曾 yí dù 一度 zhōng chéng 忠诚 de 的 jūn duì 军队 yīn wèi 因为 dī shōu rù 低收入 ér 而 huá biàn 哗变。
měi guó 美国 bǐ 比 qí tā 其他 rèn 任 hé de 何地 fāng dōu 方都 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
“ mó hu 模糊 gài niàn 概念 ” shì 是 yì zhǒng 一种 “ wài yán 外延 fú 弗 xī 晰 ” de 的 sī wéi 思维 xíng shì 形式。
huàn yán zhī 换言之， shèn zhì 甚至 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zuò dìng 坐定 kāi 开 chī 吃 zhī qián 之前， láo dé 劳德 jiù 就 yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 biǎo míng 表明： shǒu xiān 首先， tā 他 hěn 很 zài yì 在意 wǒ xīn 我心 qíng 情 kuài lè 快乐 yǔ fǒu 与否， jí biàn 即便 tā 他 shì 是 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象；
“ Ōu zhōu 欧洲 xī 稀 yòng yǔ 用语 yán 言 zǔ zhī 组织 ” Ōu zhōu 欧洲 shǔ 署 de 的 bó tè lán 伯特兰。 mén 门 xī yà 西亚 xī 西 shuō 说： “ shǐ yòng 使用 shì jiè xìng 世界性 yǔ yán 语言 jí 即 cù jìn 促进 yòu 又 zǔ ài 阻碍 yǔ yán 语言 de 的 duō yàng huà 多样化。
bú guò 不过 mò dí 莫迪 bǔ chōng 补充 shuō 说， hái 还 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 gèng 更 dà xíng 大型 de 的 bāo hán 包含 gèng duō 更多 yīng ér 婴儿 de 的 yán jiū 研究， tóng shí 同时， yào pǐn 药品 gōng sī 公司 yě 也 yīng gāi 应该 jiā sù 加速 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛 yào wù 药物 de 的 yán zhì 研制。
tā 他 yāo qǐng 邀请 tā 她 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， kě shì 可是 tā 她 yīn 因 yǒu 有 jǐn jí 紧急 de 的 shì wù 事务 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了 yāo qǐng 邀请。
měi guó hǎi jūn 美国海军 TimDunigan shàng xiào 上校 shuō 说： “ zhè 这 jiāng 将 shì 是 bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰 biān duì 编队 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lǐ chéng bēi 里程碑。
tā 他 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 rén 人， xiāng xìn 相信 shè huì 社会 yǒu 有 tè zhǒng 特种 zǔ zhī 组织 de 的 bì yào 必要， chú fēi 除非 tā 他 kěn 肯 yī shùn 依顺 zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织， tā 他 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bèi 被 shè huì 社会 tuò qì 唾弃 de 的 rén 人。
jū 据 AllThingsD bào dào 报道， yǒu 有 xiāo xi 消息 rén shì 人士 chēng 称 Facebook de 的 yóu xì 游戏 zhì zuò shāng 制作商 Zynga jí jiāng 即将 tí jiāo 提交 IPO shēn qǐng 申请， shí jiān 时间 kě néng 可能 shì 是 běn zhōu 本周 huò 或 xià zhōu 下周。
bú guò 不过 gāi 该 shù jù 数据 bìng wèi 并未 rú 如 jīn róng shì chǎng 金融市场 yuán xiān 原先 yù qī 预期 bān 般 nà yàng 那样 àn dàn 黯淡 , xiǎn shì 显示 chū 出 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zhèng zài 正在 kāi shǐ 开始 jiǎn ruò 减弱 de 的 zuì xīn 最新 jì xiàng 迹象 . mù qián 目前 de 的 shuāi tuì 衰退 yǐ 已 chí xù 持续 le 了 17 gè 个 yuè 月 .
jū 据 Gartner tǒng jì 统计， zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 dī chéng běn 低成本 hé 和 zá pái 杂牌 shǒu jī 手机 dì sān jì dù 第三季度 shì chǎng fèn é 市场份额 jiào 较 qù nián 去年 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍， zài 在 zhěng tǐ 整体 shǒu jī 手机 xiāo liàng 销量 zhōng 中 zhàn 占 33% 。
tā 他 nà 那 jiān gù 坚固 de 的 qiáng tǐ 墙体 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 róu ruǎn 柔软， néng 能 jiē nà 接纳 fēng 风， guāng 光 yǔ 与 jìng mì 静谧。
bú guò 不过 gēn 跟 qí tā 其他 zhòng bié 种别 xiāng bǐ 相比， rén 人 shí zài 实在 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
“ měi dāng 每当 wǒ 我 tīng dào 听到 zhè 这 shǒu gē 首歌， ” sī tú ěr tè 斯图尔特 tīng 听 yuè duì 乐队 yǎn zòu 演奏 wán 完 xiào gē 校歌 hòu 后 shuō 说， “ nǎo zi 脑子 lǐ dōu 里都 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。 ”
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dào 报道， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 pài chū 派出 le 了 shù bǎi 数百 sōu 艘 bǔ yú 捕鱼 chuán 船， hái yǒu 还有 zhuān yè 专业 qīng wū 清污 tǐng 艇、 shì 噬 yóu 油 xì jūn 细菌 hé 和 zhì yuàn zhě 志愿者。
měi guó 美国 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǎo má fan 找麻烦， tā 它 jǐ yǔ 给予 yìn dù 印度 zhè yàng 这样 de 的 quán lì 权利， yě jiù shì 也就是 zài 在 gào su 告诉 yī lǎng 伊朗 ràng 让 qí 其 tíng zhǐ 停止 xíng dòng 行动， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 xiàng 向 qí tā guó jiā 其他国家 xuān gào 宣告 tā men 他们 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 kāi zhǎn 开展 cǐ xiàng 此项 huó dòng 活动。
tā 他 nà 那 liàng 辆 lǎo ye chē 老爷车 zài 在 lì shí 砾石 lù shang 路上 diān bǒ 颠簸 xíng shǐ 行驶。
jū 据《 kè lì fū lán 克利夫兰 píng yuán 平原 shāng bào 商报》（ theClevelandPlainDealer ） xiāo xi 消息， jīn nián 今年 xià jì 夏季 zhè zhǒng 这种 mēn rè 闷热 de 的 gāo wēn 高温 tiān qì 天气 dǎo zhì 导致 xī yī 西伊 lì hú 利湖 bào fā 爆发 le 了 kōng qián 空前 de 的 yǒu dú 有毒 de 的 lán lǜ zǎo 蓝绿藻（ blue-greenalgae ） shuǐ huá 水华（ tú zhōng 图中 hóng 红 juān 圈 bù fen 部分）。
měi guó 美国 nán pái 男排 shì jiè pái míng 世界排名 dì sān 第三， cì yú 次于 pái qiú 排球 dà guó 大国 bā xī 巴西 hé 和 É luó sī 俄罗斯。 měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
bú guò 不过 zhè chǎng 这场 zhàn zhēng 战争 gāng gang 刚刚 dǎ xiǎng 打响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子