ประโยคภาษาจีน- 不过第二天上午突击队员最终在错综复杂的泰姬饭店里与恐怖分子进行的猫和老鼠的交火中取得了上风中文句子 (44937) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 dì èr tiān 第二天 shàng wǔ 上午， tū jī duì yuán 突击队员 zuì zhōng 最终 zài 在 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 tài 泰 jī 姬 fàn diàn 饭店 lǐ 里， yǔ 与 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 jìn xíng 进行 de 的 māo hé lǎo shǔ 猫和老鼠 de 的 jiāo huǒ 交火 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 shàng fēng 上风。
But it was not until the following morning that India’s commandos finally prevailed in cat-and-mouse exchanges with terrorists in the labyrinthine Taj.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ gēn jù 根据 dì tú 地图 de 的 shí fēn 十分 xíng xiàng 形象 de 的 bǐ yù 比喻， xī shǐ pī 西史匹 ruì yà 瑞亚 shì 是 “ zhěng gè 整个 xīn zàng 心脏 xuè yè xún huán 血液循环 de 的 zhōng xīn 中心 ” ， tiě dào 铁道 xì tǒng 系统 shì 是 dà dòng mài 大动脉， niǔ yuē 纽约 shì 是 “ shāng yè 商业 zhī zǐ 之子 qǐ yuán 起源 de 的 qí dài 脐带 ” 。 ”
“ gēn běn 根本 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 xiāo shòu 销售 chū 出 gǔ piào 股票， yīn wèi 因为 zhè 这 zuò 座 gōng chǎng 工厂 hái 还 méi 没 xiàng 像 chéng nuò 承诺 zhòng dì 中的 nà yàng 那样 kāi gōng 开工 shēng chǎn 生产 diàn lì 电力 ” ， sī tǎ ěr 斯塔尔 shuō 说。
“ zhuō 桌 nù 怒 ” kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 lìng 另 yí gè 一个 hòu guǒ 后果 shì 是， gāi 该 zhí yuán 职员 huí jiā 回家 hòu 后 jì xù 继续 sā qì 撒气， kě néng 可能 huì 会 tī 踢 xiǎo 小 dòng wù 动物 huò zhě 或者 xù jiǔ 酗酒 lái 来 chū qì 出气。
huàn yán zhī 换言之， cóng 从 yí gè 一个 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 céng miàn 层面 lái kàn 来看， yǒu méi yǒu 有没有 bì yào 必要 ràng 让 lǜ shī 律师 lái 来 nǐ zhì 拟制 cái shuì 财税 jì huà 计划？
tā 他 tōng guò 通过 lǐ xìng 理性 de 的 zhí jué 直觉、 biàn zhèng 辩证 de 的 zōng hé 综合 yǔ 与 dé xìng 德性 de 的 zì 自 zhèng 证， cóng 从 lǐ lùn 理论 shàng shí 上实 xiàn 现 le 了 yóu 由 zhī shi 知识 dào 到 zhì huì 智慧 de 的 chāo yuè 超越。
tā 他 tōng guò 通过 fēi fǎ 非法 zhì cái 制裁 móu hài 谋害 le 了 xī qū 西区 zàn shí 暂时 jí zhōng yíng 集中营 de 的 rù yù 入狱 zhě 者， bìng 并 duì 对 gé luó níng gēn 格罗宁根 jiān yù 监狱 de 的 rén 人 pàn 判 wú qī tú xíng 无期徒刑， dàn shì 但是 tā 他 1952 nián 年 táo 逃 dào liǎo 到了 dé guó 德国。
měi guó 美国 zhèng 正 shì tú 试图 bāng zhù 帮助 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 jiā qiáng 加强 shí lì 实力， shǐ 使 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 hè 和 xìn xīn 信心 jī tuì 击退 nà xiē 那些 shì tú 试图 pò huài 破坏 zhèng zhì 政治 xì tǒng 系统 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hè 和 bào luàn 暴乱 fēn zǐ 分子。
“ jiǎn chá yuán 检查员 bù 不 xiāng xìn 相信 nǐ de 你的 shuō fǎ 说法， ” fān yì 翻译 jǐng gào 警告 wǒ 我。
bú guò 不过 měi rén 美人 de 的 měi rén jì 美人计 yī 一 shī 施， hái 还 zhēn 真 xíng jìn 行进 de 的 bú cuò 不错。
tā 他 shì shì 逝世 de 的 xiāo xi 消息 shǐ 使 rén 人 zhèn jīng 震惊。
měi guó mín zhǔ dǎng 美国民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 Ào bā mǎ 奥巴马 běn lái 本来 zhǎng zhe 长着 yì zhāng 一张 wá wa liǎn 娃娃脸 hé 和 nóng mì 浓密 de 的 hēi fà 黑发， dàn 但 rì qián 日前 què 却 tū xiǎn 突显 cāng lǎo 苍老， tóu fa 头发 huā bái 花白， zhòu wén 皱纹 jiā shēn 加深。
“ héng sǎo 横扫 xiǎn shì 显示 ” gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 zǒu wèi 走味。
huàn yán zhī 换言之， fú kē 福柯 zài 在 cóng shì 从事 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shì yè 事业， huò xǔ 或许 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 zài 在 bàn tú 半途 jiā rù 加入 tā 他 de 的 háng liè 行列 , qù 去 kàn kan 看看 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yě 也 néng 能 duì cǐ 对此 yǒu xìng qù 有兴趣。
“ Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 shì 是 nián nián 年年 shuāi tuì 衰退 á 啊， ” tā 他 shuō 说 de 的 hěn 很 zhí jiē 直接， “ sān shí nián hé dōng 三十年河东， sān shí nián hé xī 三十年河西。 ”
bú guò 不过 suī rán 虽然 nǐ 你 huì shì 会试 zhe 着 zhè me 这麽 zuò 做， dàn 但 què 却 cóng bù 从不 guǎn yòng 管用。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 dào 到 tā xiāng 他乡 xià 下 de 的 zhuāng yuán 庄园 qù guò 去过 yí cì 一次 dǎ liè 打猎 de 的 zhōu mò 周末。
měi guó hǎi jūn 美国海军 yī 一 sōu 艘 cháng dù 长度 xiāng dāng 相当 yú liǎng zuò 于两座 zú qiú chǎng 足球场 de 的 dǎo dàn 导弹 xún yáng jiàn 巡洋舰 Èr yuè 二月 zài 在 zhēn zhū gǎng 珍珠港 fù jìn 附近 chù jiāo 触礁 gē qiǎn 搁浅， xià wēi yí 夏威夷 zhōu zhèng fǔ 州政府 jì huà 计画 kòng gào 控告 měi guó hǎi jūn 美国海军， zhēn duì 针对 shān hú 珊瑚 shòu sǔn 受损 qiú cháng 求偿。
tā 他 nà ge 那个 gāo xìng 高兴 jìn r 劲儿， jiù 就 bié tí le 别提了。
jū 据 ARM jiè shào 介绍， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 duō dá 多达 10 kuǎn 款 cǎi yòng 采用 ARM chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shàng wǎng běn 上网本 jīn nián 今年 miàn shì 面市， bú guò 不过 gāi 该 gōng sī 公司 jù jué 拒绝 pī lù 披露 jù tǐ 具体 shēng chǎn 生产 chǎng shāng 厂商。
tā 他 nà 那 shāng cán 伤残 de 的 shēn tǐ 身体 wèi 为 tā 他 sù shuō 诉说 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zāo yù 遭遇。
jū 据 HHS wǎng zhàn 网站， qí 其 yī liáo duì 医疗队 yǐ 已 zhì liáo 治疗 le 了 23 , 200 duō míng 多名 hǎi dì 海地 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民， shī xíng 施行 le 了 98 lì 例 shǒu shù 手术， bìng 并 jiē shēng 接生 le 了 28 míng 名 yīng ér 婴儿。
tā 他 nà 那 shēng yīn 声音， tā 她 tīng lái 听来 jué de 觉得 fèn wài 分外 yú kuài 愉快， shì 是 yí gè 一个 shàng děng 上等 rén 人 de 的 jié zòu 节奏 yì yáng 抑扬 de 的 diào zi 调子， xiǎng liàng 响亮 ér 而 dài yǒu 带有 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 rén 人 de 的 píng wěn 平稳、 hé huǎn 和缓、 yōu cháng 悠长 de 的 yùn wèi 韵味。
bú guò 不过 lù dēng 路灯 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 bù hǎo 不好 de 的 lǐ wù 礼物； fēng ér 风儿 yě 也 tóng yì 同意 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法。
“ měi shí měi kè 每时每刻 wǒ men 我们 dū huì 都会 yù dào 遇到 zhòng yào 重要 de 的 jīng qí 惊奇 de 的 dōng xi 东西 ” ， tā 他 shuō 说。
jū 据《 zhōng guó 中国 shù mù 树木 fēn lèi xué 分类学》 jiè shào 介绍： “ zǐ tán 紫檀 shǔ 属 dòu kē 豆科 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种。
bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 tā 她 huí lai 回来 le 了 — — yǐ 以 tā 她 tè 特 yǒu de 有的 fāng shì 方式 jià lín 驾临 zhè ge 这个 yú lè 娱乐 de 的 shì jiè 世界。 2007 nián 年， 24 suì 岁 de 的 huì 绘 lǐ 里 xiāng 香 hé 和 lǎo gōng 老公 gāo chéng 高城 gāng 刚 lí kāi 离开 le 了 rì běn 日本， bìng 并 dǎ suàn 打算 zài 在 yīng guó 英国 hé 和 xī bān yá 西班牙 liú xué 留学 lái 来 táo bì 逃避 rì běn 日本 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 她 de 的 zhǐ zé 指责。
tā 他 nà 那 liàng 辆 gāo dà 高大 de 的 jiào 轿 shì 式 mǎ chē 马车， quán shēn 全身 jīn qī 金漆， xiāng bǎn 镶板 shàng dū 上都 huà 画 zhe 着 dà 大 zhī 枝 bǎi hé huā 百合花， zài 在 lù shang 路上 gǔn 滚 dé 得 tè 忒 léng léng 楞楞 zhí 直 xiǎng 响。
jū 据《 dòng wù xué 动物学 zá zhì 杂志》 bào dào 报道， zhè zhǒng 这种 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 tǐ xíng 体型 hé 和 māo 猫 chà bù duō 差不多， kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 xiǎo xíng 小型 líng yáng 羚羊 hé 和 shí yǐ shòu 食蚁兽 de 的 jiāo hé 交合 tǐ 体。
měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
bú guò 不过 zhè cháng 这场 chāo jí 超级 xīng qī èr 星期二 de 的 dà 大 lā lì sài 拉力赛 dài lái 带来 de 的 xùn xī 讯息 què shì 却是 rén kǒu 人口 jué dìng 决定 mìng yùn 命运。

ประโยคภาษาจีน
“ gēn jù 根据 dì tú 地图 de 的 shí fēn 十分 xíng xiàng 形象 de 的 bǐ yù 比喻， xī shǐ pī 西史匹 ruì yà 瑞亚 shì 是 “ zhěng gè 整个 xīn zàng 心脏 xuè yè xún huán 血液循环 de 的 zhōng xīn 中心 ” ， tiě dào 铁道 xì tǒng 系统 shì 是 dà dòng mài 大动脉， niǔ yuē 纽约 shì 是 “ shāng yè 商业 zhī zǐ 之子 qǐ yuán 起源 de 的 qí dài 脐带 ” 。 ”
“ gēn běn 根本 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 xiāo shòu 销售 chū 出 gǔ piào 股票， yīn wèi 因为 zhè 这 zuò 座 gōng chǎng 工厂 hái 还 méi 没 xiàng 像 chéng nuò 承诺 zhòng dì 中的 nà yàng 那样 kāi gōng 开工 shēng chǎn 生产 diàn lì 电力 ” ， sī tǎ ěr 斯塔尔 shuō 说。
“ zhuō 桌 nù 怒 ” kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 lìng 另 yí gè 一个 hòu guǒ 后果 shì 是， gāi 该 zhí yuán 职员 huí jiā 回家 hòu 后 jì xù 继续 sā qì 撒气， kě néng 可能 huì 会 tī 踢 xiǎo 小 dòng wù 动物 huò zhě 或者 xù jiǔ 酗酒 lái 来 chū qì 出气。
huàn yán zhī 换言之， cóng 从 yí gè 一个 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 céng miàn 层面 lái kàn 来看， yǒu méi yǒu 有没有 bì yào 必要 ràng 让 lǜ shī 律师 lái 来 nǐ zhì 拟制 cái shuì 财税 jì huà 计划？
tā 他 tōng guò 通过 lǐ xìng 理性 de 的 zhí jué 直觉、 biàn zhèng 辩证 de 的 zōng hé 综合 yǔ 与 dé xìng 德性 de 的 zì 自 zhèng 证， cóng 从 lǐ lùn 理论 shàng shí 上实 xiàn 现 le 了 yóu 由 zhī shi 知识 dào 到 zhì huì 智慧 de 的 chāo yuè 超越。
tā 他 tōng guò 通过 fēi fǎ 非法 zhì cái 制裁 móu hài 谋害 le 了 xī qū 西区 zàn shí 暂时 jí zhōng yíng 集中营 de 的 rù yù 入狱 zhě 者， bìng 并 duì 对 gé luó níng gēn 格罗宁根 jiān yù 监狱 de 的 rén 人 pàn 判 wú qī tú xíng 无期徒刑， dàn shì 但是 tā 他 1952 nián 年 táo 逃 dào liǎo 到了 dé guó 德国。
měi guó 美国 zhèng 正 shì tú 试图 bāng zhù 帮助 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 jiā qiáng 加强 shí lì 实力， shǐ 使 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 hè 和 xìn xīn 信心 jī tuì 击退 nà xiē 那些 shì tú 试图 pò huài 破坏 zhèng zhì 政治 xì tǒng 系统 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hè 和 bào luàn 暴乱 fēn zǐ 分子。
“ jiǎn chá yuán 检查员 bù 不 xiāng xìn 相信 nǐ de 你的 shuō fǎ 说法， ” fān yì 翻译 jǐng gào 警告 wǒ 我。
bú guò 不过 měi rén 美人 de 的 měi rén jì 美人计 yī 一 shī 施， hái 还 zhēn 真 xíng jìn 行进 de 的 bú cuò 不错。
tā 他 shì shì 逝世 de 的 xiāo xi 消息 shǐ 使 rén 人 zhèn jīng 震惊。
měi guó mín zhǔ dǎng 美国民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 Ào bā mǎ 奥巴马 běn lái 本来 zhǎng zhe 长着 yì zhāng 一张 wá wa liǎn 娃娃脸 hé 和 nóng mì 浓密 de 的 hēi fà 黑发， dàn 但 rì qián 日前 què 却 tū xiǎn 突显 cāng lǎo 苍老， tóu fa 头发 huā bái 花白， zhòu wén 皱纹 jiā shēn 加深。
“ héng sǎo 横扫 xiǎn shì 显示 ” gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 zǒu wèi 走味。
huàn yán zhī 换言之， fú kē 福柯 zài 在 cóng shì 从事 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shì yè 事业， huò xǔ 或许 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 zài 在 bàn tú 半途 jiā rù 加入 tā 他 de 的 háng liè 行列 , qù 去 kàn kan 看看 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yě 也 néng 能 duì cǐ 对此 yǒu xìng qù 有兴趣。
“ Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 shì 是 nián nián 年年 shuāi tuì 衰退 á 啊， ” tā 他 shuō 说 de 的 hěn 很 zhí jiē 直接， “ sān shí nián hé dōng 三十年河东， sān shí nián hé xī 三十年河西。 ”
bú guò 不过 suī rán 虽然 nǐ 你 huì shì 会试 zhe 着 zhè me 这麽 zuò 做， dàn 但 què 却 cóng bù 从不 guǎn yòng 管用。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 dào 到 tā xiāng 他乡 xià 下 de 的 zhuāng yuán 庄园 qù guò 去过 yí cì 一次 dǎ liè 打猎 de 的 zhōu mò 周末。
měi guó hǎi jūn 美国海军 yī 一 sōu 艘 cháng dù 长度 xiāng dāng 相当 yú liǎng zuò 于两座 zú qiú chǎng 足球场 de 的 dǎo dàn 导弹 xún yáng jiàn 巡洋舰 Èr yuè 二月 zài 在 zhēn zhū gǎng 珍珠港 fù jìn 附近 chù jiāo 触礁 gē qiǎn 搁浅， xià wēi yí 夏威夷 zhōu zhèng fǔ 州政府 jì huà 计画 kòng gào 控告 měi guó hǎi jūn 美国海军， zhēn duì 针对 shān hú 珊瑚 shòu sǔn 受损 qiú cháng 求偿。
tā 他 nà ge 那个 gāo xìng 高兴 jìn r 劲儿， jiù 就 bié tí le 别提了。
jū 据 ARM jiè shào 介绍， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 duō dá 多达 10 kuǎn 款 cǎi yòng 采用 ARM chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shàng wǎng běn 上网本 jīn nián 今年 miàn shì 面市， bú guò 不过 gāi 该 gōng sī 公司 jù jué 拒绝 pī lù 披露 jù tǐ 具体 shēng chǎn 生产 chǎng shāng 厂商。
tā 他 nà 那 shāng cán 伤残 de 的 shēn tǐ 身体 wèi 为 tā 他 sù shuō 诉说 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zāo yù 遭遇。
jū 据 HHS wǎng zhàn 网站， qí 其 yī liáo duì 医疗队 yǐ 已 zhì liáo 治疗 le 了 23 , 200 duō míng 多名 hǎi dì 海地 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民， shī xíng 施行 le 了 98 lì 例 shǒu shù 手术， bìng 并 jiē shēng 接生 le 了 28 míng 名 yīng ér 婴儿。
tā 他 nà 那 shēng yīn 声音， tā 她 tīng lái 听来 jué de 觉得 fèn wài 分外 yú kuài 愉快， shì 是 yí gè 一个 shàng děng 上等 rén 人 de 的 jié zòu 节奏 yì yáng 抑扬 de 的 diào zi 调子， xiǎng liàng 响亮 ér 而 dài yǒu 带有 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 rén 人 de 的 píng wěn 平稳、 hé huǎn 和缓、 yōu cháng 悠长 de 的 yùn wèi 韵味。
bú guò 不过 lù dēng 路灯 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 bù hǎo 不好 de 的 lǐ wù 礼物； fēng ér 风儿 yě 也 tóng yì 同意 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法。
“ měi shí měi kè 每时每刻 wǒ men 我们 dū huì 都会 yù dào 遇到 zhòng yào 重要 de 的 jīng qí 惊奇 de 的 dōng xi 东西 ” ， tā 他 shuō 说。
jū 据《 zhōng guó 中国 shù mù 树木 fēn lèi xué 分类学》 jiè shào 介绍： “ zǐ tán 紫檀 shǔ 属 dòu kē 豆科 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种。
bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 tā 她 huí lai 回来 le 了 — — yǐ 以 tā 她 tè 特 yǒu de 有的 fāng shì 方式 jià lín 驾临 zhè ge 这个 yú lè 娱乐 de 的 shì jiè 世界。 2007 nián 年， 24 suì 岁 de 的 huì 绘 lǐ 里 xiāng 香 hé 和 lǎo gōng 老公 gāo chéng 高城 gāng 刚 lí kāi 离开 le 了 rì běn 日本， bìng 并 dǎ suàn 打算 zài 在 yīng guó 英国 hé 和 xī bān yá 西班牙 liú xué 留学 lái 来 táo bì 逃避 rì běn 日本 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 她 de 的 zhǐ zé 指责。
tā 他 nà 那 liàng 辆 gāo dà 高大 de 的 jiào 轿 shì 式 mǎ chē 马车， quán shēn 全身 jīn qī 金漆， xiāng bǎn 镶板 shàng dū 上都 huà 画 zhe 着 dà 大 zhī 枝 bǎi hé huā 百合花， zài 在 lù shang 路上 gǔn 滚 dé 得 tè 忒 léng léng 楞楞 zhí 直 xiǎng 响。
jū 据《 dòng wù xué 动物学 zá zhì 杂志》 bào dào 报道， zhè zhǒng 这种 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 tǐ xíng 体型 hé 和 māo 猫 chà bù duō 差不多， kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 xiǎo xíng 小型 líng yáng 羚羊 hé 和 shí yǐ shòu 食蚁兽 de 的 jiāo hé 交合 tǐ 体。
měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
bú guò 不过 zhè cháng 这场 chāo jí 超级 xīng qī èr 星期二 de 的 dà 大 lā lì sài 拉力赛 dài lái 带来 de 的 xùn xī 讯息 què shì 却是 rén kǒu 人口 jué dìng 决定 mìng yùn 命运。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子