ประโยคภาษาจีน- 美国民主党总统候选人奥巴马本来长着一张娃娃脸和浓密的黑发但日前却突显苍老头发花白皱纹加深中文句子 (45081) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó mín zhǔ dǎng 美国民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 Ào bā mǎ 奥巴马 běn lái 本来 zhǎng zhe 长着 yì zhāng 一张 wá wa liǎn 娃娃脸 hé 和 nóng mì 浓密 de 的 hēi fà 黑发， dàn 但 rì qián 日前 què 却 tū xiǎn 突显 cāng lǎo 苍老， tóu fa 头发 huā bái 花白， zhòu wén 皱纹 jiā shēn 加深。
US democratic presidential candidate Barack Obama, with a baby-face and bushy black hair, was found recently to become old almost overnight.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 mín zhòng 民众 wéi dú 唯独 zàn tóng 赞同 tōng guò 通过 xuē jiǎn 削减 gōng gòng 公共 bù mén 部门 tuì xiū jīn 退休金 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 jiàng dī 降低 chì zì 赤字 — — jí shǐ 即使 zài 在 tuì xiū jīn 退休金 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yě 也 shì 是 zhèng fǎn 正反 yì jiàn 意见 chí píng 持平 de 的。
měi guó 美国 qì hòu yù cè 气候预测 zhōng xīn 中心 yú 于 shàng zhōu sì 上周四 chēng 称， “ lā ní nà 拉尼娜 ” qì hòu 气候 xiàn xiàng 现象 jiāng 将 chí xù 持续 zhì 至 2009 nián 年 chūn jì 春季， dàn 但 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 qí 其 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 jiǎn ruò 减弱。
“ zhí wù 植物 tōng guò 通过 yè piàn 叶片 shàng 上 de 的 xiǎo kǒng 小孔 xī shōu 吸收 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质， ” wò ěr fú 沃尔弗 dùn 顿 shuō 说。
“ héng sǎo 横扫 xiǎn shì 显示 ” gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 zǒu wèi 走味。
bú guò 不过 gǔ shì 股市 cóng 从 jīng jì 经济 shù jù 数据 zhōng 中 huò dé 获得 tí zhèn 提振 , fàn Ōu 泛欧 jì yōu gǔ 绩优股 zhǐ biāo 指标 FTSEurofirst 300 zhǐ shù 指数 shàng zhǎng 上涨 1.7% .
huàn yán zhī 换言之， cǐ shū 此书 de 的 shēng mìng lì 生命力 yīng gāi 应该 néng 能 qīng sōng 轻松 bǎo chí 保持 dào 到 běn lún 本轮 jīng jì 经济 hé 和 jīn róng 金融 dòng dàng 动荡 jié shù 结束 zhī hòu 之后， bìng jiāng 并将 yǔ 与 zuì zhōng 最终 rù wéi 入围 de 的 qí tā zuò pǐn 其它作品 yí yàng 一样， chéng wéi 成为 zuì 最 yōu xiù 优秀 shāng yè 商业 shū jí 书籍 diǎn 典 kù 库 zhòng dì 中的 jīng jiǔ 经久 zuò pǐn 作品。
tā 他 zāo dào 遭到 yǐ 以 chéng 程（ wáng zhèn 王振 wěi 伟 shì 饰） wéi shǒu 为首 de 的 yì qún 一群 nán shēng 男生 de 的 qī fu 欺负， tóng shí 同时 chéng yě 程也 shì 是 zhè 这 suǒ 所 gōng fu 功夫 xué xiào 学校 de 的 fēng yún rén wù 风云人物。
“ Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 shì 是 nián nián 年年 shuāi tuì 衰退 á 啊， ” tā 他 shuō 说 de 的 hěn 很 zhí jiē 直接， “ sān shí nián hé dōng 三十年河东， sān shí nián hé xī 三十年河西。 ”
měi guó 美国 fǎ diǎn 法典 lǐ 里 de 的 xiāng guān 相关 tiáo kuǎn 条款 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fǎn 反 wěi zào 伪造 huò bì 货币 de 的 fǎ guī 法规， ér 而 shì shí shàng 事实上 yì zài 意在 guān bì 关闭 céng 曾 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 kāi bàn 开办 de 的 sī rén 私人 zhù bì chǎng 铸币厂。
bú guò 不过 yào 要 xiǎo xīn 小心， bié 别 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 nǐ 你 shì zài 是在 chuī niú 吹牛； nà yàng de huà 那样的话 huì 会 yǒu sǔn 有损 yú 于 nǐ de 你的 chéng gōng 成功 jī lǜ 机率。
tā 他 yāo qǐng 邀请 tā 她 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， kě shì 可是 tā 她 yīn 因 yǒu 有 jǐn jí 紧急 de 的 shì wù 事务 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了 yāo qǐng 邀请。
“ zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 péng you 朋友 yě xǔ 也许 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， tā 他 de de què què 的的确确 shì 是 wǒ de 我的 kè xīng 克星（ tā 他 shì 是 wǒ 我 yáng 阳 miàn dī 面的 yīn miàn 阴面）。 ” Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xiào 笑 zhe 着 shuō dao 说道。
měi guó hǎi jūn 美国海军 céng 曾 duō cì 多次 dòng yòng 动用 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 jī hū 几乎 quán bù 全部 de 的 qián tǐng 潜艇、 liè qián tǐng 猎潜艇 hé 和 qí tā 其它 zhàn jiàn 战舰， hái yǒu 还有 fēi jī 飞机， zài 在 nán 南 tài píng yáng 太平洋 hǎi yù 海域 sì cì 四次 dà guī mó 大规模 de 地 kāi zhǎn 开展 sōu xún 搜寻 “ yōu líng 幽灵 qián tǐng 潜艇 ” de 的 xíng dòng 行动。
tā 他 nà xiē 那些 gāo gè ér 高个儿 gē ge 哥哥 shì 是 xiē 些 lěng kù 冷酷 guǎ yán 寡言 de 的 rén 人， zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上， lì shǐ 历史 guāng róng 光荣 de 的 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 yǒng yuǎn 永远 xiāo shī 消失， lún luò 沦落 wèi 为 mò mò 默默 de 的 chóu hèn 仇恨， bào liè 爆裂 chū 出 tòng kǔ 痛苦 de 的 yōu mò 幽默 lái 来 le 了。
jū 据 ARM jiè shào 介绍， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 duō dá 多达 10 kuǎn 款 cǎi yòng 采用 ARM chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shàng wǎng běn 上网本 jīn nián 今年 miàn shì 面市， bú guò 不过 gāi 该 gōng sī 公司 jù jué 拒绝 pī lù 披露 jù tǐ 具体 shēng chǎn 生产 chǎng shāng 厂商。
bú guò 不过 huà 话 dé 得 shuō 说 huí lai 回来， wǒ 我 shì 是 zhí dào 直到 tài yang 太阳 kuài 快 luò shān 落山 shí 时 cái 才 diào 钓 dào 到 zhè 这 tiáo 条 qí qiū 鲯鳅 de 的。
“ měi 每 yí duì 一对 ” fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 bù kě 不可 tiáo hé 调和 de 的 chā yì 差异， duì 对 zhè xiē 这些 chā yì 差异 yīng gāi 应该 “ kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 ” 。 ér 而 bú shi 不是 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 fēn jū 分居， duàn jué 断绝 guān xi 关系 nǎi zhì 乃至 lí hūn 离婚 de 的 lǐ yóu 理由。
bú guò 不过 qǐng 请 míng jì 铭记， wèi le 为了 bǎo chí 保持 nǐ 你 nà 那 kuài 块 ròu gǎn 肉感 qū yù 区域 de 的 róu ruǎn 柔软， nǐ 你 xū yào 需要 duō 多 chī 吃 xiē 些 lā jī shí pǐn 垃圾食品 shǎo 少 zuò 做 xiē 些 yùn dòng 运动。
tā 他 nà 那 dàn hén léi léi 弹痕累累 de 的 shī shou 尸首 tǎng 躺 zài 在 dà qiáng 大墙 dōng bian 东边， wú rén wèn jīn 无人问津； qiáng 墙 xī biān 西边 de 的 rén men 人们 xiàng 向 duì miàn 对面 gāo hǎn 高喊 “ guì zi shǒu 刽子手 ” yǐ shì 以示 kàng yì 抗议。
jū 据 Nielsen de 的 diào chá 调查 shù jù 数据， měi guó 美国 rì yòng pǐn 日用品 jí 及 yān jiǔ 烟酒 děng 等 líng shòu diàn 零售店 bái jiǔ 白酒 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 zài 在 jié zhì 截至 11 yuè 月 15 rì 日 de 的 sì zhōu 四周 nèi 内 zēng jiā 增加 1.2% 。 ér 而 zuǒ cān 佐餐 jiǔ 酒 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 zēng jiā 增加 0.9% 。
“ měi cì 每次 nǐ 你 jiē chù 接触 dào 到 kuì 馈 diǎn 点， lèi sì 类似 yú yòng 于用 shǒu zhǐ 手指 jǐ yā 挤压 nǐ 你 bó zi 脖子 shàng 上 de 的 jǐng dòng mài 颈动脉， jiù 就 xiàng 像 xīng jì 星际 mí háng 迷航 lǐ miàn 里面 de 的 ’ Vulcanhold ‘ yí yàng 一样， ” Banos shuō dào 说道。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhōu yī 周一 bào dào 报道， shàng shù 上述 sān jiā 三家 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 yǐ 已 bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 guì zhōu shěng 贵州省 xiāo shòu 销售。
měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 zhǔ chí 主持 le 了 duì 对 zhī chí 支持 xīn 新 tí àn 提案 de 的 shù jù 数据 jìn xíng 进行 de 的 fēn xī 分析， mù dì 目的 zài yú 在于 gēn jù 根据《 méng tè lì ěr 蒙特利尔 yì dìng shū 议定书》 de 的 shòu quán 授权 xiàn zhì 限制 qīng 氢 fú 氟 tàn huà 碳化 wù 物。
“ mín zhǔ 民主 shì 是 rén mín 人民 kě yǐ 可以 jiān dū 监督 zhèng fǔ 政府， ” tā 她 zài 在 wèi yú 位于 yǎng guāng 仰光 de 的 mín méng 民盟 zǒng bù 总部 chōng zhe 冲着 shǔ qiān 数千 de 的 jí huì 集会 rén qún 人群 shuō dao 说道。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 jì shù 技术 hái 还 méi 没 zài 在 dà xíng 大型 chǎng shāng 厂商 nà bian 那边 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 yán jiū zhě 研究者 zài 在 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 rèn wéi 认为， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 duì 对 rén lèi 人类 de 的 wēi hài 危害 zài 在 jiǎn shǎo 减少， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 bù 不 yīng gāi 应该 dǎo zhì 导致 rén men 人们 zài 在 duì fu 对付 ài zī bìng 艾滋病 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 yáng yáng zì dé 洋洋自得。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， yà zhōu 亚洲 xiàn lù 线路 chéng wéi 成为 guó qìng 国庆 huáng jīn zhōu 黄金周 chū jìng yóu 出境游 de 的 rè mén 热门。
měi guó 美国 bái gōng 白宫 yú 于 běn zhōu yī 本周一 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 xuān bù 宣布， zǒng tǒng 总统 bèi lā kè 贝拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng yú 将于 xià yuè 下月 xié 携 jiā rén 家人 fǎng wèn 访问 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， chóng huí 重回 tā 他 céng 曾 dù guò 度过 sì nián 四年 tóng nián 童年 shí guāng 时光 de 的 dì fāng 地方。
tā 他 chóng xīn 重新 jiāng 将 xìn 信 zhé dié 折叠 hǎo 好 fàng 放 huí xìn 回信 fēng nèi 封内。
měi guó 美国 de 的 dōng 东 bàn bù 半部 fēn 分 yóu qí 尤其 róng yì 容易 shòu dào 受到 gōng jī 攻击， yīn wèi 因为 nà li 那里 de 的 diàn lì 电力 jī chǔ shè shī 基础设施 shì 是 gāo dù 高度 hù lián 互联 de 的， suǒ yǐ 所以 gōng néng 功能 shī líng 失灵 jiù 就 xiàng 像 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 yí yàng 一样 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 mín zhòng 民众 wéi dú 唯独 zàn tóng 赞同 tōng guò 通过 xuē jiǎn 削减 gōng gòng 公共 bù mén 部门 tuì xiū jīn 退休金 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 jiàng dī 降低 chì zì 赤字 — — jí shǐ 即使 zài 在 tuì xiū jīn 退休金 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yě 也 shì 是 zhèng fǎn 正反 yì jiàn 意见 chí píng 持平 de 的。
měi guó 美国 qì hòu yù cè 气候预测 zhōng xīn 中心 yú 于 shàng zhōu sì 上周四 chēng 称， “ lā ní nà 拉尼娜 ” qì hòu 气候 xiàn xiàng 现象 jiāng 将 chí xù 持续 zhì 至 2009 nián 年 chūn jì 春季， dàn 但 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 qí 其 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 jiǎn ruò 减弱。
“ zhí wù 植物 tōng guò 通过 yè piàn 叶片 shàng 上 de 的 xiǎo kǒng 小孔 xī shōu 吸收 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质， ” wò ěr fú 沃尔弗 dùn 顿 shuō 说。
“ héng sǎo 横扫 xiǎn shì 显示 ” gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 zǒu wèi 走味。
bú guò 不过 gǔ shì 股市 cóng 从 jīng jì 经济 shù jù 数据 zhōng 中 huò dé 获得 tí zhèn 提振 , fàn Ōu 泛欧 jì yōu gǔ 绩优股 zhǐ biāo 指标 FTSEurofirst 300 zhǐ shù 指数 shàng zhǎng 上涨 1.7% .
huàn yán zhī 换言之， cǐ shū 此书 de 的 shēng mìng lì 生命力 yīng gāi 应该 néng 能 qīng sōng 轻松 bǎo chí 保持 dào 到 běn lún 本轮 jīng jì 经济 hé 和 jīn róng 金融 dòng dàng 动荡 jié shù 结束 zhī hòu 之后， bìng jiāng 并将 yǔ 与 zuì zhōng 最终 rù wéi 入围 de 的 qí tā zuò pǐn 其它作品 yí yàng 一样， chéng wéi 成为 zuì 最 yōu xiù 优秀 shāng yè 商业 shū jí 书籍 diǎn 典 kù 库 zhòng dì 中的 jīng jiǔ 经久 zuò pǐn 作品。
tā 他 zāo dào 遭到 yǐ 以 chéng 程（ wáng zhèn 王振 wěi 伟 shì 饰） wéi shǒu 为首 de 的 yì qún 一群 nán shēng 男生 de 的 qī fu 欺负， tóng shí 同时 chéng yě 程也 shì 是 zhè 这 suǒ 所 gōng fu 功夫 xué xiào 学校 de 的 fēng yún rén wù 风云人物。
“ Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 shì 是 nián nián 年年 shuāi tuì 衰退 á 啊， ” tā 他 shuō 说 de 的 hěn 很 zhí jiē 直接， “ sān shí nián hé dōng 三十年河东， sān shí nián hé xī 三十年河西。 ”
měi guó 美国 fǎ diǎn 法典 lǐ 里 de 的 xiāng guān 相关 tiáo kuǎn 条款 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fǎn 反 wěi zào 伪造 huò bì 货币 de 的 fǎ guī 法规， ér 而 shì shí shàng 事实上 yì zài 意在 guān bì 关闭 céng 曾 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 kāi bàn 开办 de 的 sī rén 私人 zhù bì chǎng 铸币厂。
bú guò 不过 yào 要 xiǎo xīn 小心， bié 别 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 nǐ 你 shì zài 是在 chuī niú 吹牛； nà yàng de huà 那样的话 huì 会 yǒu sǔn 有损 yú 于 nǐ de 你的 chéng gōng 成功 jī lǜ 机率。
tā 他 yāo qǐng 邀请 tā 她 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， kě shì 可是 tā 她 yīn 因 yǒu 有 jǐn jí 紧急 de 的 shì wù 事务 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了 yāo qǐng 邀请。
“ zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 péng you 朋友 yě xǔ 也许 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， tā 他 de de què què 的的确确 shì 是 wǒ de 我的 kè xīng 克星（ tā 他 shì 是 wǒ 我 yáng 阳 miàn dī 面的 yīn miàn 阴面）。 ” Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xiào 笑 zhe 着 shuō dao 说道。
měi guó hǎi jūn 美国海军 céng 曾 duō cì 多次 dòng yòng 动用 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 jī hū 几乎 quán bù 全部 de 的 qián tǐng 潜艇、 liè qián tǐng 猎潜艇 hé 和 qí tā 其它 zhàn jiàn 战舰， hái yǒu 还有 fēi jī 飞机， zài 在 nán 南 tài píng yáng 太平洋 hǎi yù 海域 sì cì 四次 dà guī mó 大规模 de 地 kāi zhǎn 开展 sōu xún 搜寻 “ yōu líng 幽灵 qián tǐng 潜艇 ” de 的 xíng dòng 行动。
tā 他 nà xiē 那些 gāo gè ér 高个儿 gē ge 哥哥 shì 是 xiē 些 lěng kù 冷酷 guǎ yán 寡言 de 的 rén 人， zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上， lì shǐ 历史 guāng róng 光荣 de 的 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 yǒng yuǎn 永远 xiāo shī 消失， lún luò 沦落 wèi 为 mò mò 默默 de 的 chóu hèn 仇恨， bào liè 爆裂 chū 出 tòng kǔ 痛苦 de 的 yōu mò 幽默 lái 来 le 了。
jū 据 ARM jiè shào 介绍， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 duō dá 多达 10 kuǎn 款 cǎi yòng 采用 ARM chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shàng wǎng běn 上网本 jīn nián 今年 miàn shì 面市， bú guò 不过 gāi 该 gōng sī 公司 jù jué 拒绝 pī lù 披露 jù tǐ 具体 shēng chǎn 生产 chǎng shāng 厂商。
bú guò 不过 huà 话 dé 得 shuō 说 huí lai 回来， wǒ 我 shì 是 zhí dào 直到 tài yang 太阳 kuài 快 luò shān 落山 shí 时 cái 才 diào 钓 dào 到 zhè 这 tiáo 条 qí qiū 鲯鳅 de 的。
“ měi 每 yí duì 一对 ” fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 bù kě 不可 tiáo hé 调和 de 的 chā yì 差异， duì 对 zhè xiē 这些 chā yì 差异 yīng gāi 应该 “ kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 ” 。 ér 而 bú shi 不是 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 fēn jū 分居， duàn jué 断绝 guān xi 关系 nǎi zhì 乃至 lí hūn 离婚 de 的 lǐ yóu 理由。
bú guò 不过 qǐng 请 míng jì 铭记， wèi le 为了 bǎo chí 保持 nǐ 你 nà 那 kuài 块 ròu gǎn 肉感 qū yù 区域 de 的 róu ruǎn 柔软， nǐ 你 xū yào 需要 duō 多 chī 吃 xiē 些 lā jī shí pǐn 垃圾食品 shǎo 少 zuò 做 xiē 些 yùn dòng 运动。
tā 他 nà 那 dàn hén léi léi 弹痕累累 de 的 shī shou 尸首 tǎng 躺 zài 在 dà qiáng 大墙 dōng bian 东边， wú rén wèn jīn 无人问津； qiáng 墙 xī biān 西边 de 的 rén men 人们 xiàng 向 duì miàn 对面 gāo hǎn 高喊 “ guì zi shǒu 刽子手 ” yǐ shì 以示 kàng yì 抗议。
jū 据 Nielsen de 的 diào chá 调查 shù jù 数据， měi guó 美国 rì yòng pǐn 日用品 jí 及 yān jiǔ 烟酒 děng 等 líng shòu diàn 零售店 bái jiǔ 白酒 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 zài 在 jié zhì 截至 11 yuè 月 15 rì 日 de 的 sì zhōu 四周 nèi 内 zēng jiā 增加 1.2% 。 ér 而 zuǒ cān 佐餐 jiǔ 酒 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 zēng jiā 增加 0.9% 。
“ měi cì 每次 nǐ 你 jiē chù 接触 dào 到 kuì 馈 diǎn 点， lèi sì 类似 yú yòng 于用 shǒu zhǐ 手指 jǐ yā 挤压 nǐ 你 bó zi 脖子 shàng 上 de 的 jǐng dòng mài 颈动脉， jiù 就 xiàng 像 xīng jì 星际 mí háng 迷航 lǐ miàn 里面 de 的 ’ Vulcanhold ‘ yí yàng 一样， ” Banos shuō dào 说道。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhōu yī 周一 bào dào 报道， shàng shù 上述 sān jiā 三家 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 yǐ 已 bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 guì zhōu shěng 贵州省 xiāo shòu 销售。
měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 zhǔ chí 主持 le 了 duì 对 zhī chí 支持 xīn 新 tí àn 提案 de 的 shù jù 数据 jìn xíng 进行 de 的 fēn xī 分析， mù dì 目的 zài yú 在于 gēn jù 根据《 méng tè lì ěr 蒙特利尔 yì dìng shū 议定书》 de 的 shòu quán 授权 xiàn zhì 限制 qīng 氢 fú 氟 tàn huà 碳化 wù 物。
“ mín zhǔ 民主 shì 是 rén mín 人民 kě yǐ 可以 jiān dū 监督 zhèng fǔ 政府， ” tā 她 zài 在 wèi yú 位于 yǎng guāng 仰光 de 的 mín méng 民盟 zǒng bù 总部 chōng zhe 冲着 shǔ qiān 数千 de 的 jí huì 集会 rén qún 人群 shuō dao 说道。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 jì shù 技术 hái 还 méi 没 zài 在 dà xíng 大型 chǎng shāng 厂商 nà bian 那边 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 yán jiū zhě 研究者 zài 在 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 rèn wéi 认为， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 duì 对 rén lèi 人类 de 的 wēi hài 危害 zài 在 jiǎn shǎo 减少， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 bù 不 yīng gāi 应该 dǎo zhì 导致 rén men 人们 zài 在 duì fu 对付 ài zī bìng 艾滋病 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 yáng yáng zì dé 洋洋自得。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， yà zhōu 亚洲 xiàn lù 线路 chéng wéi 成为 guó qìng 国庆 huáng jīn zhōu 黄金周 chū jìng yóu 出境游 de 的 rè mén 热门。
měi guó 美国 bái gōng 白宫 yú 于 běn zhōu yī 本周一 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 xuān bù 宣布， zǒng tǒng 总统 bèi lā kè 贝拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng yú 将于 xià yuè 下月 xié 携 jiā rén 家人 fǎng wèn 访问 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， chóng huí 重回 tā 他 céng 曾 dù guò 度过 sì nián 四年 tóng nián 童年 shí guāng 时光 de 的 dì fāng 地方。
tā 他 chóng xīn 重新 jiāng 将 xìn 信 zhé dié 折叠 hǎo 好 fàng 放 huí xìn 回信 fēng nèi 封内。
měi guó 美国 de 的 dōng 东 bàn bù 半部 fēn 分 yóu qí 尤其 róng yì 容易 shòu dào 受到 gōng jī 攻击， yīn wèi 因为 nà li 那里 de 的 diàn lì 电力 jī chǔ shè shī 基础设施 shì 是 gāo dù 高度 hù lián 互联 de 的， suǒ yǐ 所以 gōng néng 功能 shī líng 失灵 jiù 就 xiàng 像 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 yí yàng 一样 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子