ประโยคภาษาจีน- 美国法典里的相关条款被认为是反伪造货币的法规而事实上意在关闭曾在加利福尼亚州开办的私人铸币厂中文句子 (45181) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 fǎ diǎn 法典 lǐ 里 de 的 xiāng guān 相关 tiáo kuǎn 条款 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fǎn 反 wěi zào 伪造 huò bì 货币 de 的 fǎ guī 法规， ér 而 shì shí shàng 事实上 yì zài 意在 guān bì 关闭 céng 曾 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 kāi bàn 开办 de 的 sī rén 私人 zhù bì chǎng 铸币厂。
Certain sections of U.S. code classified as anti-counterfeiting statutes were in fact intended to shut down private mints that had been operating in California.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó fǎ 美国法 lái zì 来自 sì gè 四个 jī běn 基本 de 的 yuān yuán 渊源： xiàn fǎ 宪法， lì fǎ 立法， sī fǎ 司法 pàn jué 判决 hé 和 xíng zhèng 行政 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规。
bú guò 不过 píng guǒ 苹果 bù wéi suǒ dòng 不为所动， fǎn ér 反而 zhuàng gào 状告 nuò jī yà gōng sī 诺基亚公司 cǐ jǔ 此举 shì 是 wèi le 为了 tuō zhù 拖住 qí 其 zhì néng shǒu jī 智能手机 shì chǎng 市场 shàng 上 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 hòu tuǐ 后腿。
bú guò 不过 biān fú xiá 蝙蝠侠 què shí 确实 pèi bèi 配备 le 了 biān fú 蝙蝠 gōu 钩： dài yǒu 带有 tè shū 特殊 qì jiàn 器件 de 的 guà gōu 挂钩 kě yǐ 可以 rēng 扔 dào 到 diàn lì xiàn 电力线 lù shang 路上， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 tōng xìn shè bèi 通信设备 de 的 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
huàn yán zhī 换言之， tán lùn 谈论 tā rén 他人 de shí hòu 的时候， jiù 就 fǎng fú 仿佛 jué de 觉得 tā men 他们 yě 也 zài chǎng 在场。
dǎo guǐ 捣鬼 de 的 rén 人 kě néng 可能 biàn bù 遍布 shì jiè gè dì 世界各地， kě néng 可能 zài 在 zhōng guó 中国， yě 也 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 zài 在 zhōng guó 中国 yù zhuāng 预装 ér 而 dǎ 打 shàng 上 “ yìn dù 印度 zhì zào 制造 ” de 的 shè bèi 设备 líng jiàn 零件。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ qù 我去 zài 在 yí gè 一个 bō gē dà 波哥大（ gē lún bǐ yà 哥伦比亚 shǒu dū 首都） de 的 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 cháng cháng 长长 de 的 zhōu mò 周末。
“ zhèng 正 ” suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的 “ qīng zhèng lián jié 清正廉洁 ” shì 是 dāng dài 当代 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观 de 的 mù biāo 目标 zhǐ xiàng 指向；
měi guó hǎi jūn 美国海军 yú 于 2003 nián 年 zài 在 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 zhàn qū 战区 shǒu cì 首次 lì yòng 利用 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 ér 而 chuàng zào 创造 le 了 lì shǐ 历史。
bú guò 不过 yào shi 要是 nǎ wèi 哪位 néng gòu 能够 tí gōng 提供 cǐ lèi 此类 wǎng shàng 网上 zhú zhì pǐn 竹制品 shāng diàn 商店 de huà 的话， wǒ 我 jiāng huì 将会 gǎn jī bú jìn 感激不尽。 bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 tuī jiàn 推荐 gěi 给 dú zhě 读者。
tā 他 nà xiē 那些 guài huà 怪话 shǐ 使 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 shēng yí 生疑， bù zhī 不知 tā 他 jīng shén 精神 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常。
“ sǐ rén 死人 de 的 shī tǐ 尸体！ ” qiáng dào 强盗 jīng hū 惊呼 dào 道， bèi 被 jīng yà 惊讶 qīn xí 侵袭。
měi guó hǎi jūn 美国海军 dì liù 第六 jiàn duì 舰队 shòu mìng 授命 shǐ xiàng 驶向 nán hǎi 南海。
bú guò 不过 gāi 该 shù jù 数据 bìng wèi 并未 rú 如 jīn róng shì chǎng 金融市场 yuán xiān 原先 yù qī 预期 bān 般 nà yàng 那样 àn dàn 黯淡 , xiǎn shì 显示 chū 出 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zhèng zài 正在 kāi shǐ 开始 jiǎn ruò 减弱 de 的 zuì xīn 最新 jì xiàng 迹象 . mù qián 目前 de 的 shuāi tuì 衰退 yǐ 已 chí xù 持续 le 了 17 gè 个 yuè 月 .
“ měi yī 每一 nián 年， wǒ men 我们 mài chū 卖出 le 了 shù bǎi wàn 数百万 de 的 jī piào 机票 hé 和 jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间， ” tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 qǐng 请 dǎ zhù 打住： nǐ 你 bù yí dìng 不一定 jiù 就 dé 得 jiē shòu 接受 shù jù 数据 diū shī 丢失。
tā 他 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 “ tōu xīng 偷腥 ” de shí hòu 的时候， gěi 给 tā 他 lǎo pó 老婆 zhuā zhù 抓住 le 了。
bú guò 不过 gòu wù wǎng zhàn 购物网站 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同， xià dān 下单 de shí hòu 的时候 jì de 记得 kǎo lǜ 考虑 yùn fèi 运费 chéng běn 成本。
měi guó 美国 yá kē 牙科 xié huì 协会 jiàn yì 建议 rén men 人们 měi tiān 每天 yòng 用 hán 含 fú 氟 yá gāo 牙膏 qīng xǐ 清洗 yá chǐ 牙齿 hè 和 shé tou 舌头 zhì shǎo 至少 liǎng cì 两次。
tā 他 nà shi 那是 zì zuò duō qíng 自作多情。
“ měi jiān 每间 bìng fáng 病房 dōu 都 shì 是 mǎn yuán 满员， ” yí gè 一个 péi 陪 jiā rén 家人 jiù yī 就医 de 的 fù nǚ 妇女 shuō 说， “ zhǐ yǒu 只有 bìng qíng 病情 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 cái néng 才能 rù yuàn 入院。
měi guó 美国 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǎo má fan 找麻烦， tā 它 jǐ yǔ 给予 yìn dù 印度 zhè yàng 这样 de 的 quán lì 权利， yě jiù shì 也就是 zài 在 gào su 告诉 yī lǎng 伊朗 ràng 让 qí 其 tíng zhǐ 停止 xíng dòng 行动， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 xiàng 向 qí tā guó jiā 其他国家 xuān gào 宣告 tā men 他们 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 kāi zhǎn 开展 cǐ xiàng 此项 huó dòng 活动。
tā 他 nà 那 hóng pū pū 红扑扑 de 的 liǎng 两 jiá 颊 liàng guāng guāng 亮光光 de 的。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 jì shù 技术 hái 还 méi 没 zài 在 dà xíng 大型 chǎng shāng 厂商 nà bian 那边 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
tā 他 pèi zhì 配制 le 了 yī 一 píng 瓶 ké sou 咳嗽 yào 药。
“ yǒng jiǔ 永久 dòng jié 冻结 dài 带 zhù cáng 贮藏 le 了 xǔ duō 许多 tàn 碳， gū jì 估计 shàng céng 上层 yǒng jiǔ 永久 dòng jié 冻结 dài 带 bāo hán 包含 de 的 yǒu jī 有机 tàn 碳 bǐ 比 mù qián 目前 dà qì céng 大气层 zhòng dì 中的 yào 要 duō 多， ” bào gào 报告 shuō 说。
bú guò 不过 zhè 这 bǎ 把 yín chí 银匙 yǐ jīng 已经 yòng 用 huài le 坏了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 jiù 就 yòng 用 tā 它 lái 来 jiǎo 搅 wān dòu 豌豆 tāng 汤。
“ jiāng nán 江南 ” zài xiān 在先 qín jí 秦及 qín hàn 秦汉 diǎn jí 典籍 zhōng 中， fàn zhǐ 泛指 cháng jiāng 长江 yǐ nán 以南、 nán lǐng 南岭 yǐ běi 以北 de 的 bāo kuò 包括 jīn 今 hú nán 湖南、 jiāng xī 江西 jí 及 hú běi 湖北 de 的 cháng jiāng 长江 yǐ nán 以南 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区。
jū 据《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 bào dào 报道， zhè 这 duì 对 bú sù zhī kè 不速之客 hái 还 céng 曾 yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 hé 和 xīn gé 辛格 gòng chǔ 共处 yī 一 shì 室， dàn 但 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 fū fù 夫妇 liǎ 俩 shì fǒu 是否 yǔ 与 tā men 他们 jiāo tán 交谈。
tā 他 zhēn duì 针对 shí bì 时弊， tí chū 提出 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 gǎi gé 改革 sī xiǎng 思想， duì 对 hòu shì 后世 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
bú guò 不过 nà xiē 那些 xī wàng 希望 shòu yāo 受邀 qù 去 Ào bā mǎ 奥巴马 jiā lǐ 家里 zuò zuò 坐坐， huò zhě 或者 yǒu 有 jī huì 机会 yǔ 与 dì yī fū rén 第一夫人 jiāo huàn 交换 shí pǔ 食谱 de 的 rén 人 kě néng 可能 yào 要 shī wàng 失望 le 了。

ประโยคภาษาจีน
měi guó fǎ 美国法 lái zì 来自 sì gè 四个 jī běn 基本 de 的 yuān yuán 渊源： xiàn fǎ 宪法， lì fǎ 立法， sī fǎ 司法 pàn jué 判决 hé 和 xíng zhèng 行政 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规。
bú guò 不过 píng guǒ 苹果 bù wéi suǒ dòng 不为所动， fǎn ér 反而 zhuàng gào 状告 nuò jī yà gōng sī 诺基亚公司 cǐ jǔ 此举 shì 是 wèi le 为了 tuō zhù 拖住 qí 其 zhì néng shǒu jī 智能手机 shì chǎng 市场 shàng 上 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 hòu tuǐ 后腿。
bú guò 不过 biān fú xiá 蝙蝠侠 què shí 确实 pèi bèi 配备 le 了 biān fú 蝙蝠 gōu 钩： dài yǒu 带有 tè shū 特殊 qì jiàn 器件 de 的 guà gōu 挂钩 kě yǐ 可以 rēng 扔 dào 到 diàn lì xiàn 电力线 lù shang 路上， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 tōng xìn shè bèi 通信设备 de 的 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
huàn yán zhī 换言之， tán lùn 谈论 tā rén 他人 de shí hòu 的时候， jiù 就 fǎng fú 仿佛 jué de 觉得 tā men 他们 yě 也 zài chǎng 在场。
dǎo guǐ 捣鬼 de 的 rén 人 kě néng 可能 biàn bù 遍布 shì jiè gè dì 世界各地， kě néng 可能 zài 在 zhōng guó 中国， yě 也 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 zài 在 zhōng guó 中国 yù zhuāng 预装 ér 而 dǎ 打 shàng 上 “ yìn dù 印度 zhì zào 制造 ” de 的 shè bèi 设备 líng jiàn 零件。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ qù 我去 zài 在 yí gè 一个 bō gē dà 波哥大（ gē lún bǐ yà 哥伦比亚 shǒu dū 首都） de 的 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 cháng cháng 长长 de 的 zhōu mò 周末。
“ zhèng 正 ” suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的 “ qīng zhèng lián jié 清正廉洁 ” shì 是 dāng dài 当代 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观 de 的 mù biāo 目标 zhǐ xiàng 指向；
měi guó hǎi jūn 美国海军 yú 于 2003 nián 年 zài 在 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 zhàn qū 战区 shǒu cì 首次 lì yòng 利用 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 ér 而 chuàng zào 创造 le 了 lì shǐ 历史。
bú guò 不过 yào shi 要是 nǎ wèi 哪位 néng gòu 能够 tí gōng 提供 cǐ lèi 此类 wǎng shàng 网上 zhú zhì pǐn 竹制品 shāng diàn 商店 de huà 的话， wǒ 我 jiāng huì 将会 gǎn jī bú jìn 感激不尽。 bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 tuī jiàn 推荐 gěi 给 dú zhě 读者。
tā 他 nà xiē 那些 guài huà 怪话 shǐ 使 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 shēng yí 生疑， bù zhī 不知 tā 他 jīng shén 精神 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常。
“ sǐ rén 死人 de 的 shī tǐ 尸体！ ” qiáng dào 强盗 jīng hū 惊呼 dào 道， bèi 被 jīng yà 惊讶 qīn xí 侵袭。
měi guó hǎi jūn 美国海军 dì liù 第六 jiàn duì 舰队 shòu mìng 授命 shǐ xiàng 驶向 nán hǎi 南海。
bú guò 不过 gāi 该 shù jù 数据 bìng wèi 并未 rú 如 jīn róng shì chǎng 金融市场 yuán xiān 原先 yù qī 预期 bān 般 nà yàng 那样 àn dàn 黯淡 , xiǎn shì 显示 chū 出 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zhèng zài 正在 kāi shǐ 开始 jiǎn ruò 减弱 de 的 zuì xīn 最新 jì xiàng 迹象 . mù qián 目前 de 的 shuāi tuì 衰退 yǐ 已 chí xù 持续 le 了 17 gè 个 yuè 月 .
“ měi yī 每一 nián 年， wǒ men 我们 mài chū 卖出 le 了 shù bǎi wàn 数百万 de 的 jī piào 机票 hé 和 jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间， ” tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 qǐng 请 dǎ zhù 打住： nǐ 你 bù yí dìng 不一定 jiù 就 dé 得 jiē shòu 接受 shù jù 数据 diū shī 丢失。
tā 他 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 “ tōu xīng 偷腥 ” de shí hòu 的时候， gěi 给 tā 他 lǎo pó 老婆 zhuā zhù 抓住 le 了。
bú guò 不过 gòu wù wǎng zhàn 购物网站 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同， xià dān 下单 de shí hòu 的时候 jì de 记得 kǎo lǜ 考虑 yùn fèi 运费 chéng běn 成本。
měi guó 美国 yá kē 牙科 xié huì 协会 jiàn yì 建议 rén men 人们 měi tiān 每天 yòng 用 hán 含 fú 氟 yá gāo 牙膏 qīng xǐ 清洗 yá chǐ 牙齿 hè 和 shé tou 舌头 zhì shǎo 至少 liǎng cì 两次。
tā 他 nà shi 那是 zì zuò duō qíng 自作多情。
“ měi jiān 每间 bìng fáng 病房 dōu 都 shì 是 mǎn yuán 满员， ” yí gè 一个 péi 陪 jiā rén 家人 jiù yī 就医 de 的 fù nǚ 妇女 shuō 说， “ zhǐ yǒu 只有 bìng qíng 病情 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 cái néng 才能 rù yuàn 入院。
měi guó 美国 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǎo má fan 找麻烦， tā 它 jǐ yǔ 给予 yìn dù 印度 zhè yàng 这样 de 的 quán lì 权利， yě jiù shì 也就是 zài 在 gào su 告诉 yī lǎng 伊朗 ràng 让 qí 其 tíng zhǐ 停止 xíng dòng 行动， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 xiàng 向 qí tā guó jiā 其他国家 xuān gào 宣告 tā men 他们 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 kāi zhǎn 开展 cǐ xiàng 此项 huó dòng 活动。
tā 他 nà 那 hóng pū pū 红扑扑 de 的 liǎng 两 jiá 颊 liàng guāng guāng 亮光光 de 的。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 jì shù 技术 hái 还 méi 没 zài 在 dà xíng 大型 chǎng shāng 厂商 nà bian 那边 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
tā 他 pèi zhì 配制 le 了 yī 一 píng 瓶 ké sou 咳嗽 yào 药。
“ yǒng jiǔ 永久 dòng jié 冻结 dài 带 zhù cáng 贮藏 le 了 xǔ duō 许多 tàn 碳， gū jì 估计 shàng céng 上层 yǒng jiǔ 永久 dòng jié 冻结 dài 带 bāo hán 包含 de 的 yǒu jī 有机 tàn 碳 bǐ 比 mù qián 目前 dà qì céng 大气层 zhòng dì 中的 yào 要 duō 多， ” bào gào 报告 shuō 说。
bú guò 不过 zhè 这 bǎ 把 yín chí 银匙 yǐ jīng 已经 yòng 用 huài le 坏了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 jiù 就 yòng 用 tā 它 lái 来 jiǎo 搅 wān dòu 豌豆 tāng 汤。
“ jiāng nán 江南 ” zài xiān 在先 qín jí 秦及 qín hàn 秦汉 diǎn jí 典籍 zhōng 中， fàn zhǐ 泛指 cháng jiāng 长江 yǐ nán 以南、 nán lǐng 南岭 yǐ běi 以北 de 的 bāo kuò 包括 jīn 今 hú nán 湖南、 jiāng xī 江西 jí 及 hú běi 湖北 de 的 cháng jiāng 长江 yǐ nán 以南 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区。
jū 据《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 bào dào 报道， zhè 这 duì 对 bú sù zhī kè 不速之客 hái 还 céng 曾 yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 hé 和 xīn gé 辛格 gòng chǔ 共处 yī 一 shì 室， dàn 但 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 fū fù 夫妇 liǎ 俩 shì fǒu 是否 yǔ 与 tā men 他们 jiāo tán 交谈。
tā 他 zhēn duì 针对 shí bì 时弊， tí chū 提出 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 gǎi gé 改革 sī xiǎng 思想， duì 对 hòu shì 后世 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
bú guò 不过 nà xiē 那些 xī wàng 希望 shòu yāo 受邀 qù 去 Ào bā mǎ 奥巴马 jiā lǐ 家里 zuò zuò 坐坐， huò zhě 或者 yǒu 有 jī huì 机会 yǔ 与 dì yī fū rén 第一夫人 jiāo huàn 交换 shí pǔ 食谱 de 的 rén 人 kě néng 可能 yào 要 shī wàng 失望 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子