ประโยคภาษาจีน- 不过苹果不为所动反而状告诺基亚公司此举是为了拖住其智能手机市场上竞争对手的后腿中文句子 (45190) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 píng guǒ 苹果 bù wéi suǒ dòng 不为所动， fǎn ér 反而 zhuàng gào 状告 nuò jī yà gōng sī 诺基亚公司 cǐ jǔ 此举 shì 是 wèi le 为了 tuō zhù 拖住 qí 其 zhì néng shǒu jī 智能手机 shì chǎng 市场 shàng 上 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 hòu tuǐ 后腿。
Apple has so far refused to move and has accused Nokia of trying to make up for losses in smartphone market share by dragging down a competitor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 suī rán 虽然 tā men 她们 xiāng xìn 相信 tā 祂 de huà 的话， zhī dào 知道 nà shi 那是 zhēn shí 真实 kě kào 可靠 de 的， dàn 但 nà 那 yī rán 依然 pán jù 盘据 zài 在 tā men 他们 xīn li 心里 de 的 wú zhī 无知， shǐ 使 tā men de 他们的 xìn xīn 信心 xiàn 陷 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中， yǐ zhì 以致 tā men 他们 fēi cháng 非常 de 的 hài yì 骇异， bù zhī suǒ cuò 不知所措。
bú guò 不过 wà dài 袜带 shì 是 fēi cháng 非常 hài xiū 害羞 de 的。 yào 要 huí dá 回答 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题， tā 她 jué de 觉得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
huàn yán zhī 换言之， tán lùn 谈论 tā rén 他人 de shí hòu 的时候， jiù 就 fǎng fú 仿佛 jué de 觉得 tā men 他们 yě 也 zài chǎng 在场。
huàn 换 zhì 质 fǎ 法 tuī dǎo 推导 yí gè 一个 mìng tí 命题 de 的 fāng fǎ 方法
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 dào 到 tā xiāng 他乡 xià 下 de 的 zhuāng yuán 庄园 qù guò 去过 yí cì 一次 dǎ liè 打猎 de 的 zhōu mò 周末。
tā 他 nà 那 yī 一 xiào 笑 qū chú 驱除 le 了 wǒ de 我的 kǒng jù 恐惧。
“ zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 nǚ rén 女人 de 的 yùn mìng 运命， nǚ rén 女人 huì 会 bù 不 jié hūn 结婚 de 的， ” Àì dé lā 艾德拉 fèn fèn 愤愤 bǔ chōng 补充 dào 道。 “
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 liù qī yuè 六七月 fèn 份 de 的 sān gè 三个 xīng qī 星期 jiān 间 zhuī zōng 追踪 le 了 kě néng 可能 zài yǒu 再有 wéi jìn 违禁 huò wù 货物 de 的 kě yí 可疑 cháo xiǎn 朝鲜 huò chuán 货船。
bú guò 不过 shì pín diǎn bō 视频点播 de 的 chuàng shōu 创收 yào 要 gāo dé duō 高得多 — — wèi 为 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 dài lái 带来 měi bù 每部 diàn yǐng 电影 0.65 měi yuán 美元， ér 而 DVD zū jiè 租借 wèi 为 0.25 měi yuán 美元。
“ cǐ wài 此外 ” ， tā 他 shuō 说， “ zhè xiē 这些 mù ǒu 木偶 hái yǒu 还有 zhè yàng 这样 de 的 yōu shì 优势： chū yú 出于 yí qiè 一切 shí jiàn 实践 de 的 mù dì 目的， tā men 它们 shì 是 méi yǒu 没有 zhòng liàng 重量 de 的。
jū 据 ABC xīn wén 新闻 de 的 yí gè 一个 gù shì 故事 chēng 称 , róng guāng huàn fā 容光焕发 dàn 但 xiǎn 显 shòu ruò 瘦弱 de 的 kǎi tè 凯特 zǒu rù 走入 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 shì xiàn 视线。。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zuì jìn 最近 xià lìng 下令 duì 对 qí 其 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zhǎn kāi 展开 de 的 xíng dòng 行动 jìn xíng 进行 néng yuán 能源 shěn jì 审计， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 jù dà 巨大 de 的 rán liào 燃料 chéng běn 成本。
tā 他 nà 那 jí shǐ 即使 zài 在 shuǐ 水 xiè 泄 bù 不 lòu 漏 de 的 fáng shǒu 防守 zhōng 中 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 lòu dòng 漏洞 de 的 néng lì 能力， jiàng 将 shǐ 使 nà xiē 那些 yǒu yì 有意 yú 于 tā 他 què 却 bú gòu 不够 dà fang 大方 jī jí 积极 de 的 jù lè bù 俱乐部 hòu huǐ 后悔 bù yǐ 不已。
jū 据 CynthiaGraber bào dào 报道： luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 zhōng xué 中学 de 的 201 míng xué 名学 shēng 生 bǐ 比 zhèng cháng 正常 shí jiān 时间 tuī chí 推迟 bàn xiǎo shí 半小时 dào xiào 到校 hòu 后， biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng hǎo 更好， yě 也 gǎn dào 感到 gèng kuài 更快 lè 乐。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 chēng 称 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 jiē shòu 接受 4000 gè 个 yē sū 耶稣 sòng jīng 诵经 zào xíng 造型 de 的 wá wa 娃娃， zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 pín qióng 贫穷 de 的 hái zi men 孩子们。
tā 他 nà 那 zhāng 张 bèi 被 tài yang 太阳 shài hēi 晒黑 de 的 liǎn 脸 lìng 令 tā 他 chī jīng 吃惊。
bú guò 不过 shēn chǔ 身处 shì qū 市区， dà xué chéng 大学城 de 的 xué shù 学术 fēn wéi 氛围 hái shi 还是 huì 会 shòu dào 受到 lái zì 来自 dū huì 都会 qì fēn 气氛 de 的 jǐ yā 挤压。
měi guó 美国 tè qín jú 特勤局 chēng 称， zǎo qián 早前 zài 在 bái gōng 白宫 wài 外 fā xiàn 发现 de 的 liǎng 两 méi 枚 zǐ dàn 子弹 hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 yǒu guān 有关。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 wǒ men 我们 mù qián 目前 shì 是 zàn huǎn 暂缓 zhí xíng 执行 de 的。
tā 他 nà yàng 那样 hé yán yuè sè 和颜悦色 de 地 qiáo 瞧 zhe 着 tā 她， tā 她 gǎn dòng 感动 le 了， hòu huǐ 后悔 bù gāi 不该 qiǎng bái 抢白 tā 他， rén 人 jiào zhe 觉着 hǎo 好 le 了 diǎn 点 jiù 就 huí jiā 回家 le 了。
bú guò 不过 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 hái shi 还是 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的， bǎ 把 kā fēi hú 咖啡壶 zuò chéng 做成 diàn nǎo 电脑 zhǔ jī 主机 de 的 yàng zi 样子 ràng 让 tā 它 gèng 更 fú hé 符合 zhuō miàn 桌面 de 的 yàng shì 样式。
tā 他 nà 那 shēn zi gǔ 身子骨 kě bu 可不 nián qīng 年轻 le 了。
“ qì gōng 气功 shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn shǎo 减少 pò huài xìng 破坏性 yā lì 压力 yǐng xiǎng 影响 de 的 chāo zì rán 超自然 gōng jù 工具。 ” KennethCohen — — zhù míng 著名 de 的 qì gōng 气功 dà shī 大师 yǐ jí 以及《 zhè yàng 这样 de 的 qì gōng 气功》 de 的 zuò zhě 作者， jiě shì 解释 dào 道。
bú guò 不过 zhè fèn 这份 yán jiū 研究 yě 也 zhǐ chū 指出， jí shǐ 即使 shì 是 chǔ yú 处于 shàn yì 善意 kǎo lǜ 考虑 de 的 jìn yān 禁烟 zhèng cè 政策， yě 也 huì 会 ràng 让 yì xiē 一些 jiè dú suǒ 戒毒所 xiǎng yào 想要 wǎn jiù 挽救 de 的 yǐn jūn zǐ 瘾君子 duì 对 qí 其 “ jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 ” 。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， běi jīng 北京 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 rì běn 日本 tè sè 特色 de 的 ” nǚ pú 女仆 cān tīng 餐厅 ” yǐ 已 qiǎo rán 悄然 yíng yè 营业 jiāng jìn 将近 bàn nián 半年。
měi guó 美国 ái zhèng 癌症 yán jiū 研究 xié huì 协会 jǔ bàn 举办 de 的 huì yì 会议 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 shǐ de 使得 jī sù 激素 tì dài 替代 zhì liáo 治疗（ HRT ） de 的 zhēng lùn 争论 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， HRT guò qù 过去 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 jiǎn qīng 减轻 jué jīng 绝经 huàn zhě 患者 de 的 miàn sè 面色 cháo hóng 潮红 hè 和 shī mián 失眠 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
tā 他 chóng fù 重复 le 了 jǐ 几 biàn 遍 zhí dào 直到 jì zhu 记住 wéi zhǐ 为止。
měi guó 美国 de 的 “ dù jīn 镀金 shí dài 时代 ” kāi shǐ 开始 yú 于 nèi zhàn 内战 zào chéng 造成 de 的 chuāng shāng 创伤 zhī hòu 之后， yǒu 有 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 de 的 chóng jiàn 重建 shí qī 时期， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 míng xiǎn 明显 de 的 nèi bù 内部 fā zhǎn 发展 hè 和 guó jiā 国家 de 的 wěn dìng 稳定。
“ méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 gù yōng 雇佣 wǒ 我 nà shí hou 那时候。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zuān yíng 钻营 móu qiú 谋求 jiā xīn 加薪。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 suī rán 虽然 tā men 她们 xiāng xìn 相信 tā 祂 de huà 的话， zhī dào 知道 nà shi 那是 zhēn shí 真实 kě kào 可靠 de 的， dàn 但 nà 那 yī rán 依然 pán jù 盘据 zài 在 tā men 他们 xīn li 心里 de 的 wú zhī 无知， shǐ 使 tā men de 他们的 xìn xīn 信心 xiàn 陷 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中， yǐ zhì 以致 tā men 他们 fēi cháng 非常 de 的 hài yì 骇异， bù zhī suǒ cuò 不知所措。
bú guò 不过 wà dài 袜带 shì 是 fēi cháng 非常 hài xiū 害羞 de 的。 yào 要 huí dá 回答 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题， tā 她 jué de 觉得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
huàn yán zhī 换言之， tán lùn 谈论 tā rén 他人 de shí hòu 的时候， jiù 就 fǎng fú 仿佛 jué de 觉得 tā men 他们 yě 也 zài chǎng 在场。
huàn 换 zhì 质 fǎ 法 tuī dǎo 推导 yí gè 一个 mìng tí 命题 de 的 fāng fǎ 方法
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 dào 到 tā xiāng 他乡 xià 下 de 的 zhuāng yuán 庄园 qù guò 去过 yí cì 一次 dǎ liè 打猎 de 的 zhōu mò 周末。
tā 他 nà 那 yī 一 xiào 笑 qū chú 驱除 le 了 wǒ de 我的 kǒng jù 恐惧。
“ zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 nǚ rén 女人 de 的 yùn mìng 运命， nǚ rén 女人 huì 会 bù 不 jié hūn 结婚 de 的， ” Àì dé lā 艾德拉 fèn fèn 愤愤 bǔ chōng 补充 dào 道。 “
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 liù qī yuè 六七月 fèn 份 de 的 sān gè 三个 xīng qī 星期 jiān 间 zhuī zōng 追踪 le 了 kě néng 可能 zài yǒu 再有 wéi jìn 违禁 huò wù 货物 de 的 kě yí 可疑 cháo xiǎn 朝鲜 huò chuán 货船。
bú guò 不过 shì pín diǎn bō 视频点播 de 的 chuàng shōu 创收 yào 要 gāo dé duō 高得多 — — wèi 为 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 dài lái 带来 měi bù 每部 diàn yǐng 电影 0.65 měi yuán 美元， ér 而 DVD zū jiè 租借 wèi 为 0.25 měi yuán 美元。
“ cǐ wài 此外 ” ， tā 他 shuō 说， “ zhè xiē 这些 mù ǒu 木偶 hái yǒu 还有 zhè yàng 这样 de 的 yōu shì 优势： chū yú 出于 yí qiè 一切 shí jiàn 实践 de 的 mù dì 目的， tā men 它们 shì 是 méi yǒu 没有 zhòng liàng 重量 de 的。
jū 据 ABC xīn wén 新闻 de 的 yí gè 一个 gù shì 故事 chēng 称 , róng guāng huàn fā 容光焕发 dàn 但 xiǎn 显 shòu ruò 瘦弱 de 的 kǎi tè 凯特 zǒu rù 走入 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 shì xiàn 视线。。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zuì jìn 最近 xià lìng 下令 duì 对 qí 其 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zhǎn kāi 展开 de 的 xíng dòng 行动 jìn xíng 进行 néng yuán 能源 shěn jì 审计， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 jù dà 巨大 de 的 rán liào 燃料 chéng běn 成本。
tā 他 nà 那 jí shǐ 即使 zài 在 shuǐ 水 xiè 泄 bù 不 lòu 漏 de 的 fáng shǒu 防守 zhōng 中 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 lòu dòng 漏洞 de 的 néng lì 能力， jiàng 将 shǐ 使 nà xiē 那些 yǒu yì 有意 yú 于 tā 他 què 却 bú gòu 不够 dà fang 大方 jī jí 积极 de 的 jù lè bù 俱乐部 hòu huǐ 后悔 bù yǐ 不已。
jū 据 CynthiaGraber bào dào 报道： luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 zhōng xué 中学 de 的 201 míng xué 名学 shēng 生 bǐ 比 zhèng cháng 正常 shí jiān 时间 tuī chí 推迟 bàn xiǎo shí 半小时 dào xiào 到校 hòu 后， biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng hǎo 更好， yě 也 gǎn dào 感到 gèng kuài 更快 lè 乐。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 chēng 称 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 jiē shòu 接受 4000 gè 个 yē sū 耶稣 sòng jīng 诵经 zào xíng 造型 de 的 wá wa 娃娃， zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 pín qióng 贫穷 de 的 hái zi men 孩子们。
tā 他 nà 那 zhāng 张 bèi 被 tài yang 太阳 shài hēi 晒黑 de 的 liǎn 脸 lìng 令 tā 他 chī jīng 吃惊。
bú guò 不过 shēn chǔ 身处 shì qū 市区， dà xué chéng 大学城 de 的 xué shù 学术 fēn wéi 氛围 hái shi 还是 huì 会 shòu dào 受到 lái zì 来自 dū huì 都会 qì fēn 气氛 de 的 jǐ yā 挤压。
měi guó 美国 tè qín jú 特勤局 chēng 称， zǎo qián 早前 zài 在 bái gōng 白宫 wài 外 fā xiàn 发现 de 的 liǎng 两 méi 枚 zǐ dàn 子弹 hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 yǒu guān 有关。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 wǒ men 我们 mù qián 目前 shì 是 zàn huǎn 暂缓 zhí xíng 执行 de 的。
tā 他 nà yàng 那样 hé yán yuè sè 和颜悦色 de 地 qiáo 瞧 zhe 着 tā 她， tā 她 gǎn dòng 感动 le 了， hòu huǐ 后悔 bù gāi 不该 qiǎng bái 抢白 tā 他， rén 人 jiào zhe 觉着 hǎo 好 le 了 diǎn 点 jiù 就 huí jiā 回家 le 了。
bú guò 不过 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 hái shi 还是 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的， bǎ 把 kā fēi hú 咖啡壶 zuò chéng 做成 diàn nǎo 电脑 zhǔ jī 主机 de 的 yàng zi 样子 ràng 让 tā 它 gèng 更 fú hé 符合 zhuō miàn 桌面 de 的 yàng shì 样式。
tā 他 nà 那 shēn zi gǔ 身子骨 kě bu 可不 nián qīng 年轻 le 了。
“ qì gōng 气功 shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn shǎo 减少 pò huài xìng 破坏性 yā lì 压力 yǐng xiǎng 影响 de 的 chāo zì rán 超自然 gōng jù 工具。 ” KennethCohen — — zhù míng 著名 de 的 qì gōng 气功 dà shī 大师 yǐ jí 以及《 zhè yàng 这样 de 的 qì gōng 气功》 de 的 zuò zhě 作者， jiě shì 解释 dào 道。
bú guò 不过 zhè fèn 这份 yán jiū 研究 yě 也 zhǐ chū 指出， jí shǐ 即使 shì 是 chǔ yú 处于 shàn yì 善意 kǎo lǜ 考虑 de 的 jìn yān 禁烟 zhèng cè 政策， yě 也 huì 会 ràng 让 yì xiē 一些 jiè dú suǒ 戒毒所 xiǎng yào 想要 wǎn jiù 挽救 de 的 yǐn jūn zǐ 瘾君子 duì 对 qí 其 “ jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 ” 。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， běi jīng 北京 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 rì běn 日本 tè sè 特色 de 的 ” nǚ pú 女仆 cān tīng 餐厅 ” yǐ 已 qiǎo rán 悄然 yíng yè 营业 jiāng jìn 将近 bàn nián 半年。
měi guó 美国 ái zhèng 癌症 yán jiū 研究 xié huì 协会 jǔ bàn 举办 de 的 huì yì 会议 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 shǐ de 使得 jī sù 激素 tì dài 替代 zhì liáo 治疗（ HRT ） de 的 zhēng lùn 争论 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， HRT guò qù 过去 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 jiǎn qīng 减轻 jué jīng 绝经 huàn zhě 患者 de 的 miàn sè 面色 cháo hóng 潮红 hè 和 shī mián 失眠 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
tā 他 chóng fù 重复 le 了 jǐ 几 biàn 遍 zhí dào 直到 jì zhu 记住 wéi zhǐ 为止。
měi guó 美国 de 的 “ dù jīn 镀金 shí dài 时代 ” kāi shǐ 开始 yú 于 nèi zhàn 内战 zào chéng 造成 de 的 chuāng shāng 创伤 zhī hòu 之后， yǒu 有 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 de 的 chóng jiàn 重建 shí qī 时期， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 míng xiǎn 明显 de 的 nèi bù 内部 fā zhǎn 发展 hè 和 guó jiā 国家 de 的 wěn dìng 稳定。
“ méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 gù yōng 雇佣 wǒ 我 nà shí hou 那时候。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zuān yíng 钻营 móu qiú 谋求 jiā xīn 加薪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子