ประโยคภาษาจีน- 美国民主党高层批评奥巴马留下太多驻守美军而一些共和党人士则表示赞成中文句子 (45082) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó mín zhǔ dǎng 美国民主党 gāo céng 高层 pī píng 批评 Ào bā mǎ 奥巴马 liú xià 留下 tài duō 太多 zhù shǒu 驻守 měi jūn 美军， ér 而 yì xiē 一些 gòng hé dǎng rén 共和党人 shì zé 士则 biǎo shì 表示 zàn chéng 赞成。
Top Democrats have criticized Obama for leaving too much residual force in Iraq while some key Republicans offered praise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 mín zhòng 民众 zài 在 jì niàn rì 纪念日 yí shì 仪式 shàng 上， xiàng 向 lún xiàn 沦陷 de 的 jūn duì 军队 nà gòng 纳贡。
měi guó 美国 yǒng yuǎn 永远 zhī 只 chū zhāo 出招， zhōng guó 中国 yǒng yuǎn 永远 zhǐ néng 只能 jiē 接 zhāo 招。
“ zhí bèi 植被 zhǐ shù 指数 ” shì 是 duì 对 guāng hé zuò yòng 光合作用 qiáng dù 强度 de 的 fǎn yìng 反映。
“ héng duàn shān mài 横断山脉 — xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 ” ， jú kē 菊科 hāo 蒿 zhǔ 属 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 dì lǐ 地理 yī 一 tè shū 特殊 de 的 fēn qū 分区。
bú guò 不过 kěn 肯 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 chǎng jǐng 场景 zài 在 jiě pōu xué 解剖学 kàn lai 看来 bù 不 tài 太 xiàn shí 现实。 kǒng lóng 恐龙 de 的 wěi ba 尾巴 yì bān 一般 shì 是 yòng lái 用来 píng héng 平衡 shēn tǐ 身体 de 的， yìng bāng bāng 硬梆梆 de 的， méi 没 nà me 那么 róng yì 容易 wān 弯 chéng 成 nà yàng 那样。
huàn yán zhī 换言之， rè qíng 热情 bāng 帮 nǐ 你 jiāng 将 xiào lǜ 效率 nèi huà 内化。
tā 他 zāo dào 遭到 jī dàn 鸡蛋 huó 和 shí kuài 石块 de 的 xí jī 袭击。
“ Ōu méng 欧盟 gè guó 各国 lǐng dǎo 领导 huì 会 zài 在 běn zhōu 本周 yú 于 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 huì wù 会晤， tóng yì 同意 pī zhǔn 批准 wèi 为 Ōu yuán qū 欧元区 jiàn lì 建立 yí gè 一个 cháng shè 常设 jiù yuán 救援 bǎo hù 保护 jì huà 计划。 ” dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 mò kè ěr 默克尔 jīn tiān 今天 shuō 说。
měi guó fǎ 美国法 guān céng 官曾 jìn xíng 进行 sān cì 三次 cái jué 裁决， cái dìng 裁定 tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 méi yǒu 没有 shěn pàn quán 审判权。
bú guò 不过 yào 要 bǎ 把 kè rén 客人 duì 对 gè gè 各个 jiǔ diàn 酒店 de 的 mǎn yì dù 满意度 jìn xíng 进行 pái míng 排名 tán hé róng yì 谈何容易？
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 dào 到 tā xiāng 他乡 xià 下 de 的 zhuāng yuán 庄园 qù guò 去过 yí cì 一次 dǎ liè 打猎 de 的 zhōu mò 周末。
“ zhèng rú 正如 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zuò 做 de 的， zài 在 nà shí 那时 wǒ men 我们 dūn cù 敦促 yǒu guān gè fāng 有关各方 zài 在 kè zhì 克制 hé 和 píng jìng 平静 hé 和 fēn wéi 氛围 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yāo qiú 要求， rú guǒ 如果 kě néng 可能， jiě jué 解决 tā 它 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng zhe 想着 yào 要 dé dào 得到 huí bào 回报， hái 还 shì bu shì 是不是 wú sī 无私 de 的 jǔ dòng 举动 ne 呢？
tā 他 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作 bào chou 报酬 shèn wēi 甚微。
jū 据 Asad miáo shù 描述， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 jìn xīn jìn lì 尽心尽力 de 地 fā bù 发布 ruǎn jiàn 软件， dàn 但 kè hù 客户 zǒng shì 总是 huì 会 liè chū 列出 yī 一 cháng 长 chuàn 串 de 的 cuò wù 错误 hé 和 zài cì 再次 fā xiàn 发现 de 的 quē xiàn 缺陷。
bú guò 不过 huà suī rú cǐ 话虽如此， duì yú 对于 zhè ge 这个 bug yī rán 依然 chù 处 kāi fā 开发 zhuàng tài 状态 de 的 yuán yīn 原因 wǒ 我 què shí 确实 shì 是 yǒu yì xiē 有一些 xiǎng fǎ 想法 de 的（ bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 gèng 更 qīng chu 清楚 qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 de huà 的话， huān yíng 欢迎 zhǐ zhèng 指正）。
“ měi yī 每一 nián 年， wǒ men 我们 mài chū 卖出 le 了 shù bǎi wàn 数百万 de 的 jī piào 机票 hé 和 jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间， ” tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 qǐng 请 míng jì 铭记， wèi le 为了 guàn chuàn 贯串 pí lín 毗邻 nǐ 你 nà 那 kuài 块 ròu gǎn 肉感 dì qū 地区 de 的 yōu róu 优柔， nǐ 你 bì yào 必要 duō 多 chī 吃 xiē 些 lā jī 垃圾 shí wù 食物 shǎo 少 zuò 做 xiē 些 xíng wéi 行为。
tā 他 nà 那 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼 de 的 jǔ zhǐ 举止 xiǎn chū 显出 tā 他 shì 是 gè 个 shēn shì 绅士。
jū 据 NIS xiāo xi 消息， jǐn guǎn 尽管 É luó sī 俄罗斯 de 的 jūn fèi kāi zhī 军费开支 zuò wéi 作为 yí bù fèn 一部分 fǎn 反 shuāi tuì 衰退 cuò shī 措施 bèi 被 xuē jiǎn 削减， dàn 但 bèi 被 yāo qiú 要求 jié shěng 节省 de 的 kāi zhī 开支 jiàng 将 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 wǔ qì 武器 de 的 cǎi gòu 采购。
“ měi cì 每次 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 tā 他 zuò 做 gè 个 jié mù 节目， tā 他 èr huà bù shuō 二话不说 jiù 就 huì tóng 会同 yì 意， ” xiāng gǎng lǚ yóu 香港旅游 fā zhǎn jú 发展局 dǒng shì 董事 liú zhèn 刘镇 hàn 汉 shuō 说。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dǎo 报导， shì yùn xíng 试运行 de 的 tóu 头 jǐ tiān 几天， xiōng yǒng 汹涌 de 的 rén cháo 人潮 gèng 更 zhì shǐ 致使 jǐ ge 几个 zhǎn guǎn 展馆 bù dé bù 不得不 lín shí 临时 guān bì 关闭。
měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成 de 的 yí xì liè 一系列 cè shì 测试 xiǎn shì 显示 yǔ 与 yuán yóu 原油 hùn hé 混合 de 的 huà xué 化学 fēn sǎn jì 分散剂 de 的 dú xìng 毒性 duì 对 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 ér yán 而言， bìng 并 bù bǐ 不比 yuán yóu 原油 běn shēn 本身 lái de 来得 gāo 高； yǐ cǐ 以此 fǎn bó 反驳 le 了 yì xiē 一些 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音。
“ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” cǐ 此 nǎi 乃 guó rén 国人 mín sú 民俗 de 的 tè diǎn 特点 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 yì zhǒng 一种 wài zài 外在 de 的 biǎo xiàn 表现。
“ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” ， shí 食 wù quán 物权 shì 是 guó jì 国际 rén quán fǎ 人权法 zhòng dì 中的 shì dàng 适当 shēng huó 生活 shuǐ zhǔn 水准 quán 权 de 的 yí bù fèn 一部分， shì 是 dú lì 独立 shè huì 社会 jī běn 基本 quán 权。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 yán jiū 研究， dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 yú 于 mó nǐ 模拟 de 的 tuī suàn 推算， chōng mǎn 充满 gè shì gè yàng 各式各样 xiàn dìng 限定 tiáo jiàn 条件 de 的 jiū gé 纠葛 hé 和 jǐng gào 警告。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， běi jīng 北京 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 rì běn 日本 tè sè 特色 de 的 ” nǚ pú 女仆 cān tīng 餐厅 ” yǐ 已 qiǎo rán 悄然 yíng yè 营业 jiāng jìn 将近 bàn nián 半年。
měi guó 美国 bái gōng 白宫 huó 和 hòu rèn 候任 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 cǐ cì 此次 xí jī 袭击 yǔ yǐ 予以 qiǎn zé 谴责， Ōu méng lún zhí zhǔ xí guó 欧盟轮值主席国 - - fǎ guó 法国 huó 和 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 yě 也 biǎo shì 表示 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责。 yǒu 有 yī míng 一名 Ōu zhōu 欧洲 guān yuán 官员 zài 在 xí jī 袭击 zhōng 中 shòu shāng 受伤。
bú guò 不过 zhè shì 这是 zàn shí 暂时 de 的。
měi guó 美国 de 的 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体【 yuán wén 原文 rú cǐ 如此】 bú shi 不是 wán quán 完全 duì 对 qí 其 shì ér bú jiàn 视而不见 jiù shì 就是 duì 对 tā men 他们 jiē shang 街上 de 的 luàn zuò yī tuán 乱作一团 de 的 kàng yì 抗议 fēng cháo 风潮 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 mín zhòng 民众 zài 在 jì niàn rì 纪念日 yí shì 仪式 shàng 上， xiàng 向 lún xiàn 沦陷 de 的 jūn duì 军队 nà gòng 纳贡。
měi guó 美国 yǒng yuǎn 永远 zhī 只 chū zhāo 出招， zhōng guó 中国 yǒng yuǎn 永远 zhǐ néng 只能 jiē 接 zhāo 招。
“ zhí bèi 植被 zhǐ shù 指数 ” shì 是 duì 对 guāng hé zuò yòng 光合作用 qiáng dù 强度 de 的 fǎn yìng 反映。
“ héng duàn shān mài 横断山脉 — xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 ” ， jú kē 菊科 hāo 蒿 zhǔ 属 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 dì lǐ 地理 yī 一 tè shū 特殊 de 的 fēn qū 分区。
bú guò 不过 kěn 肯 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 chǎng jǐng 场景 zài 在 jiě pōu xué 解剖学 kàn lai 看来 bù 不 tài 太 xiàn shí 现实。 kǒng lóng 恐龙 de 的 wěi ba 尾巴 yì bān 一般 shì 是 yòng lái 用来 píng héng 平衡 shēn tǐ 身体 de 的， yìng bāng bāng 硬梆梆 de 的， méi 没 nà me 那么 róng yì 容易 wān 弯 chéng 成 nà yàng 那样。
huàn yán zhī 换言之， rè qíng 热情 bāng 帮 nǐ 你 jiāng 将 xiào lǜ 效率 nèi huà 内化。
tā 他 zāo dào 遭到 jī dàn 鸡蛋 huó 和 shí kuài 石块 de 的 xí jī 袭击。
“ Ōu méng 欧盟 gè guó 各国 lǐng dǎo 领导 huì 会 zài 在 běn zhōu 本周 yú 于 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 huì wù 会晤， tóng yì 同意 pī zhǔn 批准 wèi 为 Ōu yuán qū 欧元区 jiàn lì 建立 yí gè 一个 cháng shè 常设 jiù yuán 救援 bǎo hù 保护 jì huà 计划。 ” dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 mò kè ěr 默克尔 jīn tiān 今天 shuō 说。
měi guó fǎ 美国法 guān céng 官曾 jìn xíng 进行 sān cì 三次 cái jué 裁决， cái dìng 裁定 tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 méi yǒu 没有 shěn pàn quán 审判权。
bú guò 不过 yào 要 bǎ 把 kè rén 客人 duì 对 gè gè 各个 jiǔ diàn 酒店 de 的 mǎn yì dù 满意度 jìn xíng 进行 pái míng 排名 tán hé róng yì 谈何容易？
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 dào 到 tā xiāng 他乡 xià 下 de 的 zhuāng yuán 庄园 qù guò 去过 yí cì 一次 dǎ liè 打猎 de 的 zhōu mò 周末。
“ zhèng rú 正如 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zuò 做 de 的， zài 在 nà shí 那时 wǒ men 我们 dūn cù 敦促 yǒu guān gè fāng 有关各方 zài 在 kè zhì 克制 hé 和 píng jìng 平静 hé 和 fēn wéi 氛围 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yāo qiú 要求， rú guǒ 如果 kě néng 可能， jiě jué 解决 tā 它 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng zhe 想着 yào 要 dé dào 得到 huí bào 回报， hái 还 shì bu shì 是不是 wú sī 无私 de 的 jǔ dòng 举动 ne 呢？
tā 他 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作 bào chou 报酬 shèn wēi 甚微。
jū 据 Asad miáo shù 描述， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 jìn xīn jìn lì 尽心尽力 de 地 fā bù 发布 ruǎn jiàn 软件， dàn 但 kè hù 客户 zǒng shì 总是 huì 会 liè chū 列出 yī 一 cháng 长 chuàn 串 de 的 cuò wù 错误 hé 和 zài cì 再次 fā xiàn 发现 de 的 quē xiàn 缺陷。
bú guò 不过 huà suī rú cǐ 话虽如此， duì yú 对于 zhè ge 这个 bug yī rán 依然 chù 处 kāi fā 开发 zhuàng tài 状态 de 的 yuán yīn 原因 wǒ 我 què shí 确实 shì 是 yǒu yì xiē 有一些 xiǎng fǎ 想法 de 的（ bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 gèng 更 qīng chu 清楚 qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 de huà 的话， huān yíng 欢迎 zhǐ zhèng 指正）。
“ měi yī 每一 nián 年， wǒ men 我们 mài chū 卖出 le 了 shù bǎi wàn 数百万 de 的 jī piào 机票 hé 和 jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间， ” tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 qǐng 请 míng jì 铭记， wèi le 为了 guàn chuàn 贯串 pí lín 毗邻 nǐ 你 nà 那 kuài 块 ròu gǎn 肉感 dì qū 地区 de 的 yōu róu 优柔， nǐ 你 bì yào 必要 duō 多 chī 吃 xiē 些 lā jī 垃圾 shí wù 食物 shǎo 少 zuò 做 xiē 些 xíng wéi 行为。
tā 他 nà 那 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼 de 的 jǔ zhǐ 举止 xiǎn chū 显出 tā 他 shì 是 gè 个 shēn shì 绅士。
jū 据 NIS xiāo xi 消息， jǐn guǎn 尽管 É luó sī 俄罗斯 de 的 jūn fèi kāi zhī 军费开支 zuò wéi 作为 yí bù fèn 一部分 fǎn 反 shuāi tuì 衰退 cuò shī 措施 bèi 被 xuē jiǎn 削减， dàn 但 bèi 被 yāo qiú 要求 jié shěng 节省 de 的 kāi zhī 开支 jiàng 将 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 wǔ qì 武器 de 的 cǎi gòu 采购。
“ měi cì 每次 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 tā 他 zuò 做 gè 个 jié mù 节目， tā 他 èr huà bù shuō 二话不说 jiù 就 huì tóng 会同 yì 意， ” xiāng gǎng lǚ yóu 香港旅游 fā zhǎn jú 发展局 dǒng shì 董事 liú zhèn 刘镇 hàn 汉 shuō 说。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dǎo 报导， shì yùn xíng 试运行 de 的 tóu 头 jǐ tiān 几天， xiōng yǒng 汹涌 de 的 rén cháo 人潮 gèng 更 zhì shǐ 致使 jǐ ge 几个 zhǎn guǎn 展馆 bù dé bù 不得不 lín shí 临时 guān bì 关闭。
měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成 de 的 yí xì liè 一系列 cè shì 测试 xiǎn shì 显示 yǔ 与 yuán yóu 原油 hùn hé 混合 de 的 huà xué 化学 fēn sǎn jì 分散剂 de 的 dú xìng 毒性 duì 对 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 ér yán 而言， bìng 并 bù bǐ 不比 yuán yóu 原油 běn shēn 本身 lái de 来得 gāo 高； yǐ cǐ 以此 fǎn bó 反驳 le 了 yì xiē 一些 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音。
“ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” cǐ 此 nǎi 乃 guó rén 国人 mín sú 民俗 de 的 tè diǎn 特点 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 yì zhǒng 一种 wài zài 外在 de 的 biǎo xiàn 表现。
“ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” ， shí 食 wù quán 物权 shì 是 guó jì 国际 rén quán fǎ 人权法 zhòng dì 中的 shì dàng 适当 shēng huó 生活 shuǐ zhǔn 水准 quán 权 de 的 yí bù fèn 一部分， shì 是 dú lì 独立 shè huì 社会 jī běn 基本 quán 权。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 yán jiū 研究， dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 yú 于 mó nǐ 模拟 de 的 tuī suàn 推算， chōng mǎn 充满 gè shì gè yàng 各式各样 xiàn dìng 限定 tiáo jiàn 条件 de 的 jiū gé 纠葛 hé 和 jǐng gào 警告。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， běi jīng 北京 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 rì běn 日本 tè sè 特色 de 的 ” nǚ pú 女仆 cān tīng 餐厅 ” yǐ 已 qiǎo rán 悄然 yíng yè 营业 jiāng jìn 将近 bàn nián 半年。
měi guó 美国 bái gōng 白宫 huó 和 hòu rèn 候任 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 cǐ cì 此次 xí jī 袭击 yǔ yǐ 予以 qiǎn zé 谴责， Ōu méng lún zhí zhǔ xí guó 欧盟轮值主席国 - - fǎ guó 法国 huó 和 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 yě 也 biǎo shì 表示 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责。 yǒu 有 yī míng 一名 Ōu zhōu 欧洲 guān yuán 官员 zài 在 xí jī 袭击 zhōng 中 shòu shāng 受伤。
bú guò 不过 zhè shì 这是 zàn shí 暂时 de 的。
měi guó 美国 de 的 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体【 yuán wén 原文 rú cǐ 如此】 bú shi 不是 wán quán 完全 duì 对 qí 其 shì ér bú jiàn 视而不见 jiù shì 就是 duì 对 tā men 他们 jiē shang 街上 de 的 luàn zuò yī tuán 乱作一团 de 的 kàng yì 抗议 fēng cháo 风潮 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子