ประโยคภาษาจีน- 欧盟各国领导会在本周于布鲁塞尔会晤同意批准为欧元区建立一个常设救援保护计划德国总理默克尔今天说中文句子 (45163) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ Ōu méng 欧盟 gè guó 各国 lǐng dǎo 领导 huì 会 zài 在 běn zhōu 本周 yú 于 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 huì wù 会晤， tóng yì 同意 pī zhǔn 批准 wèi 为 Ōu yuán qū 欧元区 jiàn lì 建立 yí gè 一个 cháng shè 常设 jiù yuán 救援 bǎo hù 保护 jì huà 计划。 ” dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 mò kè ěr 默克尔 jīn tiān 今天 shuō 说。
European Union leaders will approve a plan to create a permanent rescue shield for the euro zone when they meet in Brussels later this week, German chancellor Angela Merkel said today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” shì 是 yì zhǒng 一种 shì fēi ér shì 似非而是 de 的 lùn diào 论调。
měi guó 美国 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǐ jīng 已经 cóng 从 qí 其 fēng zhí 峰值 huí luò 回落 le 了 dà yuē 大约 40% , pò shǐ 迫使 shēng chǎn shāng 生产商 zàn shí 暂时 guān chǎng 关厂 , ràng 让 zhí gōng 职工 cháng qī 长期 xiū jià 休假 .
měi guó 美国 méi yǒu 没有 zhí dá 直达 suǒ mǎ lǐ 索马里 de 的 háng xiàn 航线， kě yǐ 可以 cóng 从 dí bài 迪拜 tú jìng 途径 zhū bā zhuàn 朱巴转 fēi 飞； huò zhě 或者 cóng 从 nèi luó bì 内罗毕 dā chéng 搭乘 fēi zhōu 非洲 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 fēi jī 飞机。
měi guó 美国 yù shì 浴室 hěn dà 很大， wéi měi 唯美 shè jì 设计 de 的 yù gāng 浴缸、 duō gōng néng 多功能 de 的 huā sǎ 花洒、 fù 妇 xǐ pén 洗盆 shì 是 bì bèi 必备， zài 在 yù gāng 浴缸 wài 外 hái yào 还要 jiā 加 yí gè 一个 lín yù 淋浴 jiān 间。
bú guò 不过 wà dài 袜带 shì 是 fēi cháng 非常 hài xiū 害羞 de 的。 yào 要 huí dá 回答 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题， tā 她 jué de 觉得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
huàn yán zhī 换言之， lián jiē 连接 diàn nǎo 电脑 de 的 yī 一 tái 台 xiàng jī 相机 hé 和 léi shè 雷射 guāng 光， jí kě 即可 wěn dìng 稳定 de 地 cāo kòng 操控 jī qì rén 机器人 de 的 cí chǎng 磁场 wèi zhi 位置 hé 和 yí dòng 移动。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 cān jiā 参加 wǎn huì 晚会。
“ gē wǔ jì 歌舞伎 ” hé 和 “ wén lè 文乐 mù ǒu xì 木偶戏 ” de 的 bàn zòu 伴奏 yě 也 shì 是 yòng 用 “ sān wèi xiàn 三味线 ” 。
měi guó hǎi jūn 美国海军 réng 仍 zài 在 yán hǎi 沿海 yí dài 一带 xún yì 巡弋 dǎ pào 打炮。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意 bú yào 不要 guò yú 过于 kuā zhāng 夸张， fǒu zé 否则 nǐ de 你的 yán yǔ 言语 huó 和 chéng xìn 诚信 huì 会 zāo dào 遭到 zhì yí 质疑 huó 和 zhǐ zé 指责。
tā 他 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作 bào chou 报酬 shèn wēi 甚微。
jū 据 < běn cǎo gāng mù 本草纲目 > jì zǎi 记载： kǔ cài 苦菜， yòu chēng 又称 kǔ jù 苦苣 cài 菜、 kǔ má cài 苦麻菜、 jù mǎi cài 苣荬菜 děng 等， shì 是 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， shǔ 属 jú kē 菊科。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zuì jìn 最近 xià lìng 下令 duì 对 qí 其 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zhǎn kāi 展开 de 的 xíng dòng 行动 jìn xíng 进行 néng yuán 能源 shěn jì 审计， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 jù dà 巨大 de 的 rán liào 燃料 chéng běn 成本。
tā 他 nà shuāng 那双 jù shǒu 巨手 de 的 shǒu 手 bèi shàng 背上 mǎn 满 shì 是 nóng mì 浓密 de 的 hēi 黑 hàn máo 汗毛。
jū 据 FT bào dào 报道， zhōng guó 中国 kāi 开 néng 能 huì 会 kāi shǐ 开始 gòu mǎi 购买 yì dà lì 意大利 zhài wù 债务， zhī hòu 之后 fēng 风 xiǎn 崄 piān hào 偏好 yǐ jīng 已经 qū 趋 wěn 稳。
měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 zhǔ yào 主要 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情， bāo kuò 包括 qīng chūn qī 青春期 zǎo 早 fā 发 xìng 性、 zhǒng liú 肿瘤 de 的 shēng zhǎng 生长、 ái zhèng 癌症 fēng xiǎn 风险 de 的 tí gāo 提高 hé 和 yí chuán 遗传 wèn tí 问题。
“ měi ge rén 每个人 de 的 mù biāo 目标， ” hóng bǎo 洪堡 shuō 说， “ yīng gāi 应该 shì 是 qí 其 tiān fù 天赋 de 的 zuì gāo 最高 qiě 且 zuì 最 hé xié 和谐 de 的 fā zhǎn 发展， yǐ 以 chéng wéi 成为 wán mǎn 完满 yí zhì 一致 de 的 zhěng tǐ 整体。 ”
jū 据 NOAA jí 及 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén lèi 人类 shí yòng 食用 shòu 受 wū rǎn 污染 bèi lèi 贝类 ér 而 zhòng dú 中毒 de 的 fēng xiǎn 风险 tí gāo 提高。
“ měi shí měi kè 每时每刻 wǒ men 我们 dū huì 都会 yù dào 遇到 zhòng yào 重要 de 的 jīng qí 惊奇 de 的 dōng xi 东西 ” ， tā 他 shuō 说。 “ tā 它 shì 是 bèi 被 lǐ lùn 理论 suǒ 所 yù cè 预测 huò zhě 或者 shì 是 wán quán 完全 wú fǎ 无法 yù zhī 预知 de 的。 ”
jū 据《 dōng jīng 东京 shāng yè zá zhì 商业杂志》 suǒ 所 yán 言， “ rì běn rén 日本人 sòng lǐ 送礼 zhì guān zhòng yào 至关重要， ér 而 bù 不 xiàng 像 xī fāng 西方 jǐn 仅 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yī 一 jiàn 件 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 shì 事。 ”
tā 他 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 jìn shì 尽是 shí rén yá huì 拾人牙慧 de 的 guān niàn 观念。
jū 据《 jīn rì zǎo bào 今日早报》 bào dào 报道， píng Ān bǎo xiǎn 平安保险 níng bō 宁波 fēn gōng sī 分公司 jìn rì 近日 yǐ 以 yī chūn 伊春 kōng nàn 空难 wèi 为 yóu tou 由头 zuò 做 guǎng gào 广告， zāo dào 遭到 dà zhòng 大众 de 的 qiǎn zé 谴责。
měi guó 美国 diàn xìn 电信 gōng yè 工业 xié huì 协会 tǒng jì shù jù 统计数据 biǎo míng 表明 guǎng yù wǎng 广域网 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 shì tóu 势头 zài 在 2008 dào 到 2009 nián dù 年度 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 shòu cuò 受挫 de 的 yàng zi 样子。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》（ zhōng wén bǎn 中文版） bào dào 报道， mù qián 目前 zhè zhǒng 这种 wú 无 shāng yè guǎng gào 商业广告 de 的 mó shì 模式， yě 也 shì 是 chóng qìng 重庆 wèi shì 卫视 dǎ zào 打造 “ zhōng guó 中国 BBC ” de 的 yí bù 一步， lìng 令 chóng qìng 重庆 wèi shì 卫视 měi nián 每年 sǔn shī 损失 dà yuē 大约 3 yì 亿 yuán 元。
měi guó 美国 jí kòng zhōng xīn 疾控中心 yǔ 与 quán guó xìng 全国性、 gè zhōu 各州 hé 和 dì fāng 地方 de 的 gōng gòng 公共 yǔ 与 sī rén 私人 bù mén 部门 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 yǐ jiāo yù 以教育 gōng zhòng 公众 nà 钠 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 jiàng dī 降低 nà 钠 de 的 shè qǔ liáng 摄取量。
tā 他 xǐng lái 醒来， chuān shang 穿上 sāng fú 丧服， huí dào 回到 bìn yí guǎn 殡仪馆。
“ yǒng jiā 永嘉 wén tǐ 文体 ” shì 是 shèng xíng 盛行 yú 于 nán sòng 南宋 qián 乾、 chún 淳 shí qī 时期 de 的 kē chǎng 科场 chéng wén 程文 tǐ shì 体式。
“ jiāng sū shěng 江苏省 huán bǎo tīng 环保厅 xiàng mù 项目 ” ；
bú guò 不过 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 què 却 bìng bù 并不 xiàng 像 yī xué 医学 shuō jiào 说教， zǒu láng 走廊 lǐ 里 biǎo yǎn 表演 — — guó qí 国旗、 mù ǒu 木偶、 wǔ dǎo 舞蹈 — — shǐ 使 huì yì 会议 gǎn jué 感觉 xiàng shì 像是 jiā nián huá 嘉年华 yí yàng 一样。
měi guó 美国 de 的 mào xiǎn jiā 冒险家 jié fū 杰夫 · yuē hàn xùn 约翰逊， jià 驾 chuán 船 huán rào 环绕 bàn ge 半个 dì qiú 地球， chéng gōng 成功 de 的 pān dēng 攀登 shàng 上 kē luó nà duō 科罗纳多 diān fēng 巅峰。

ประโยคภาษาจีน
“ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” shì 是 yì zhǒng 一种 shì fēi ér shì 似非而是 de 的 lùn diào 论调。
měi guó 美国 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǐ jīng 已经 cóng 从 qí 其 fēng zhí 峰值 huí luò 回落 le 了 dà yuē 大约 40% , pò shǐ 迫使 shēng chǎn shāng 生产商 zàn shí 暂时 guān chǎng 关厂 , ràng 让 zhí gōng 职工 cháng qī 长期 xiū jià 休假 .
měi guó 美国 méi yǒu 没有 zhí dá 直达 suǒ mǎ lǐ 索马里 de 的 háng xiàn 航线， kě yǐ 可以 cóng 从 dí bài 迪拜 tú jìng 途径 zhū bā zhuàn 朱巴转 fēi 飞； huò zhě 或者 cóng 从 nèi luó bì 内罗毕 dā chéng 搭乘 fēi zhōu 非洲 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 fēi jī 飞机。
měi guó 美国 yù shì 浴室 hěn dà 很大， wéi měi 唯美 shè jì 设计 de 的 yù gāng 浴缸、 duō gōng néng 多功能 de 的 huā sǎ 花洒、 fù 妇 xǐ pén 洗盆 shì 是 bì bèi 必备， zài 在 yù gāng 浴缸 wài 外 hái yào 还要 jiā 加 yí gè 一个 lín yù 淋浴 jiān 间。
bú guò 不过 wà dài 袜带 shì 是 fēi cháng 非常 hài xiū 害羞 de 的。 yào 要 huí dá 回答 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题， tā 她 jué de 觉得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
huàn yán zhī 换言之， lián jiē 连接 diàn nǎo 电脑 de 的 yī 一 tái 台 xiàng jī 相机 hé 和 léi shè 雷射 guāng 光， jí kě 即可 wěn dìng 稳定 de 地 cāo kòng 操控 jī qì rén 机器人 de 的 cí chǎng 磁场 wèi zhi 位置 hé 和 yí dòng 移动。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 cān jiā 参加 wǎn huì 晚会。
“ gē wǔ jì 歌舞伎 ” hé 和 “ wén lè 文乐 mù ǒu xì 木偶戏 ” de 的 bàn zòu 伴奏 yě 也 shì 是 yòng 用 “ sān wèi xiàn 三味线 ” 。
měi guó hǎi jūn 美国海军 réng 仍 zài 在 yán hǎi 沿海 yí dài 一带 xún yì 巡弋 dǎ pào 打炮。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意 bú yào 不要 guò yú 过于 kuā zhāng 夸张， fǒu zé 否则 nǐ de 你的 yán yǔ 言语 huó 和 chéng xìn 诚信 huì 会 zāo dào 遭到 zhì yí 质疑 huó 和 zhǐ zé 指责。
tā 他 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作 bào chou 报酬 shèn wēi 甚微。
jū 据 < běn cǎo gāng mù 本草纲目 > jì zǎi 记载： kǔ cài 苦菜， yòu chēng 又称 kǔ jù 苦苣 cài 菜、 kǔ má cài 苦麻菜、 jù mǎi cài 苣荬菜 děng 等， shì 是 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， shǔ 属 jú kē 菊科。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zuì jìn 最近 xià lìng 下令 duì 对 qí 其 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zhǎn kāi 展开 de 的 xíng dòng 行动 jìn xíng 进行 néng yuán 能源 shěn jì 审计， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 jù dà 巨大 de 的 rán liào 燃料 chéng běn 成本。
tā 他 nà shuāng 那双 jù shǒu 巨手 de 的 shǒu 手 bèi shàng 背上 mǎn 满 shì 是 nóng mì 浓密 de 的 hēi 黑 hàn máo 汗毛。
jū 据 FT bào dào 报道， zhōng guó 中国 kāi 开 néng 能 huì 会 kāi shǐ 开始 gòu mǎi 购买 yì dà lì 意大利 zhài wù 债务， zhī hòu 之后 fēng 风 xiǎn 崄 piān hào 偏好 yǐ jīng 已经 qū 趋 wěn 稳。
měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 zhǔ yào 主要 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情， bāo kuò 包括 qīng chūn qī 青春期 zǎo 早 fā 发 xìng 性、 zhǒng liú 肿瘤 de 的 shēng zhǎng 生长、 ái zhèng 癌症 fēng xiǎn 风险 de 的 tí gāo 提高 hé 和 yí chuán 遗传 wèn tí 问题。
“ měi ge rén 每个人 de 的 mù biāo 目标， ” hóng bǎo 洪堡 shuō 说， “ yīng gāi 应该 shì 是 qí 其 tiān fù 天赋 de 的 zuì gāo 最高 qiě 且 zuì 最 hé xié 和谐 de 的 fā zhǎn 发展， yǐ 以 chéng wéi 成为 wán mǎn 完满 yí zhì 一致 de 的 zhěng tǐ 整体。 ”
jū 据 NOAA jí 及 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén lèi 人类 shí yòng 食用 shòu 受 wū rǎn 污染 bèi lèi 贝类 ér 而 zhòng dú 中毒 de 的 fēng xiǎn 风险 tí gāo 提高。
“ měi shí měi kè 每时每刻 wǒ men 我们 dū huì 都会 yù dào 遇到 zhòng yào 重要 de 的 jīng qí 惊奇 de 的 dōng xi 东西 ” ， tā 他 shuō 说。 “ tā 它 shì 是 bèi 被 lǐ lùn 理论 suǒ 所 yù cè 预测 huò zhě 或者 shì 是 wán quán 完全 wú fǎ 无法 yù zhī 预知 de 的。 ”
jū 据《 dōng jīng 东京 shāng yè zá zhì 商业杂志》 suǒ 所 yán 言， “ rì běn rén 日本人 sòng lǐ 送礼 zhì guān zhòng yào 至关重要， ér 而 bù 不 xiàng 像 xī fāng 西方 jǐn 仅 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yī 一 jiàn 件 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 shì 事。 ”
tā 他 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 jìn shì 尽是 shí rén yá huì 拾人牙慧 de 的 guān niàn 观念。
jū 据《 jīn rì zǎo bào 今日早报》 bào dào 报道， píng Ān bǎo xiǎn 平安保险 níng bō 宁波 fēn gōng sī 分公司 jìn rì 近日 yǐ 以 yī chūn 伊春 kōng nàn 空难 wèi 为 yóu tou 由头 zuò 做 guǎng gào 广告， zāo dào 遭到 dà zhòng 大众 de 的 qiǎn zé 谴责。
měi guó 美国 diàn xìn 电信 gōng yè 工业 xié huì 协会 tǒng jì shù jù 统计数据 biǎo míng 表明 guǎng yù wǎng 广域网 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 shì tóu 势头 zài 在 2008 dào 到 2009 nián dù 年度 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 shòu cuò 受挫 de 的 yàng zi 样子。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》（ zhōng wén bǎn 中文版） bào dào 报道， mù qián 目前 zhè zhǒng 这种 wú 无 shāng yè guǎng gào 商业广告 de 的 mó shì 模式， yě 也 shì 是 chóng qìng 重庆 wèi shì 卫视 dǎ zào 打造 “ zhōng guó 中国 BBC ” de 的 yí bù 一步， lìng 令 chóng qìng 重庆 wèi shì 卫视 měi nián 每年 sǔn shī 损失 dà yuē 大约 3 yì 亿 yuán 元。
měi guó 美国 jí kòng zhōng xīn 疾控中心 yǔ 与 quán guó xìng 全国性、 gè zhōu 各州 hé 和 dì fāng 地方 de 的 gōng gòng 公共 yǔ 与 sī rén 私人 bù mén 部门 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 yǐ jiāo yù 以教育 gōng zhòng 公众 nà 钠 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 jiàng dī 降低 nà 钠 de 的 shè qǔ liáng 摄取量。
tā 他 xǐng lái 醒来， chuān shang 穿上 sāng fú 丧服， huí dào 回到 bìn yí guǎn 殡仪馆。
“ yǒng jiā 永嘉 wén tǐ 文体 ” shì 是 shèng xíng 盛行 yú 于 nán sòng 南宋 qián 乾、 chún 淳 shí qī 时期 de 的 kē chǎng 科场 chéng wén 程文 tǐ shì 体式。
“ jiāng sū shěng 江苏省 huán bǎo tīng 环保厅 xiàng mù 项目 ” ；
bú guò 不过 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 què 却 bìng bù 并不 xiàng 像 yī xué 医学 shuō jiào 说教， zǒu láng 走廊 lǐ 里 biǎo yǎn 表演 — — guó qí 国旗、 mù ǒu 木偶、 wǔ dǎo 舞蹈 — — shǐ 使 huì yì 会议 gǎn jué 感觉 xiàng shì 像是 jiā nián huá 嘉年华 yí yàng 一样。
měi guó 美国 de 的 mào xiǎn jiā 冒险家 jié fū 杰夫 · yuē hàn xùn 约翰逊， jià 驾 chuán 船 huán rào 环绕 bàn ge 半个 dì qiú 地球， chéng gōng 成功 de 的 pān dēng 攀登 shàng 上 kē luó nà duō 科罗纳多 diān fēng 巅峰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子