ประโยคภาษาจีน- 换言之福柯在从事很有趣的事业或许我们至少可以在半途加入他的行列去看看我们是否也能对此有兴趣中文句子 (45133) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn yán zhī 换言之， fú kē 福柯 zài 在 cóng shì 从事 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shì yè 事业， huò xǔ 或许 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 zài 在 bàn tú 半途 jiā rù 加入 tā 他 de 的 háng liè 行列 , qù 去 kàn kan 看看 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yě 也 néng 能 duì cǐ 对此 yǒu xìng qù 有兴趣。
In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤， tuǐ 腿 bèi 被 yān tóu 烟头 tàng 烫 guò 过， shēn shang 身上 bèi 被 bàng qiú 棒球 gùn 棍 dǎ 打 guò 过， nǎo mén 脑门 hái 还 bèi 被 píng zi 瓶子 zá 砸 chū 出 le 了 yí gè 一个 dà 大 kǒu zi 口子。
tā 他 qiǎn shǐ 遣使 dào 到 yán tú 沿途 gè guó 各国， wèn 问 qǔ dào 取道 dāng dì 当地 huì 会 gěi 给 dàng zuò 当作 péng you 朋友 hái shi 还是 dí rén 敌人。
tā 他 zāo 遭 chuán 船 nán 难 zài 在 yī zuò 一座 niǎo 嬝 wú 无 rén yān 人烟 de 的 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 qiáng zhì xìng 强制性 qīng jìng 清净 de 地 guò 过 le 了 yī nián 一年。
“ Ōu Ān zǔ zhī 欧安组织 yì huì 议会 huì yì 会议 jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jí jié 集结 le 了 dé guó 德国 hè 和 sū lián 苏联， xuān chēng 宣称 tā men 他们 gòng tóng 共同 duì 对 Èr zhàn 二战 yīng 应 fù zé 负责， ” méi 梅 dé wěi 德伟 jié fū 杰夫 shuō 说。
“ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” ， zhè zhǒng 这种 fēi zhèng guī 非正规 cào 操 zuò duì 作对 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的 fā zhǎn 发展 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
měi guó fǎ 美国法 guān céng 官曾 jìn xíng 进行 sān cì 三次 cái jué 裁决， cái dìng 裁定 tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 méi yǒu 没有 shěn pàn quán 审判权。
bú guò 不过 biān fú xiá 蝙蝠侠 què shí 确实 pèi bèi 配备 le 了 biān fú 蝙蝠 gōu 钩： dài yǒu 带有 tè shū 特殊 qì jiàn 器件 de 的 guà gōu 挂钩 kě yǐ 可以 rēng 扔 dào 到 diàn lì xiàn 电力线 lù shang 路上， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 tōng xìn shè bèi 通信设备 de 的 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
huàn yán zhī 换言之： yǐ dú gōng dú 以毒攻毒， yǐ 以 gèng duō 更多 de 的 fǔ bài 腐败 lái 来 yìng duì 应对 fǔ bài 腐败。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 zài 在 tā 他 de 的 ài 爱 zhōng 中 dé dào 得到 ān xī 安息。
“ zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 nǚ rén 女人 de 的 yùn mìng 运命， nǚ rén 女人 huì 会 bù 不 jié hūn 结婚 de 的， ” Àì dé lā 艾德拉 fèn fèn 愤愤 bǔ chōng 补充 dào 道。 “
měi guó hǎi jūn 美国海军 céng 曾 duō cì 多次 dòng yòng 动用 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 jī hū 几乎 quán bù 全部 de 的 qián tǐng 潜艇、 liè qián tǐng 猎潜艇 hé 和 qí tā 其它 zhàn jiàn 战舰， hái yǒu 还有 fēi jī 飞机， zài 在 nán 南 tài píng yáng 太平洋 hǎi yù 海域 sì cì 四次 dà guī mó 大规模 de 地 kāi zhǎn 开展 sōu xún 搜寻 “ yōu líng 幽灵 qián tǐng 潜艇 ” de 的 xíng dòng 行动。
tā 他 nà xiē 那些 guài huà 怪话 shǐ 使 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 shēng yí 生疑， bù zhī 不知 tā 他 jīng shén 精神 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常。
jū 据 2010 nián 年 měi guó 美国 rén kǒu 人口 pǔ chá 普查 shù jù 数据， měi guó 美国 jiā tíng 家庭 zhōng 中， yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 de 的 rén shù 人数 yǐ 已 cóng 从 1950 nián 年 de 的 78% jiàng dào 降到 xiàn zài 现在 bú dào 不到 yí bàn 一半。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 rì qián 日前 xuān bù 宣布： Ào shí 奥什 kē shén 科什 gōng sī 公司 jiāng 将 wèi 为 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn chǎng 战场 de 的 bù duì 部队 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 fáng bào 防爆 kǎ chē 卡车。
tā 他 nà shuāng 那双 qīng chè 清澈、 lán sè 蓝色 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛， suī rán 虽然 xíng zhuàng 形状 huó 和 yán sè 颜色 dōu 都 huó 和 yǎn 俨 wá 娃 de 的 wán quán 完全 xiāng tóng 相同， què 却 méi yǒu 没有 tā 她 nà zhǒng 那种 shēn zhàn 深湛 ér 而 xū wú piāo miǎo 虚无飘渺 de 的 shén cǎi 神采。
jū 据 IBM biǎo shì 表示， zhí wù 植物 sù liào 塑料 hái 还 kě yǐ 可以 jù bèi 具备 “ shēng wù 生物 jiān róng 兼容 ” de 的 tè xìng 特性， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 shēn tǐ 身体 nèi 内 yào wù 药物 zuò yòng 作用 de 的 mù biāo 目标， rú 如 kàng ái yào wù 抗癌药物 zài 在 shā sǐ 杀死 ái xì bāo 癌细胞 de 的 tóng shí 同时， huì 会 bǎo liú 保留 jiàn kāng 健康 de 的 xì bāo 细胞。
měi guó 美国 yú yè 渔业 yǔ 与 yě shēng dòng wù 野生动物 fú wù jú 服务局 zài 在 yí yuè fèn 一月份 huì 会 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 jiāng 将 hǎi xiàng 海象 liè rù 列入《 bīn wēi 濒危 wù zhǒng 物种 fǎ àn 法案》 qīng dān 清单。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ de 你的 tāi jì 胎记， ” nán 男 zhāo dài 招待 shuō 说。
jū 据 “ lián bāng 联邦 xīn wén 新闻 diàn tái 电台 ” jīn chén 今晨 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 jì huà 计划 huì 会 zài 在 jīn nián 今年 jiǔ yuè 九月 zhào kāi 召开 de 的 “ zhèng fǔ 政府 2.0 fēng huì 峰会 ” shàng 上 gōng bù 公布 xì jié 细节。
tā 他 nà 那 wú liáo 无聊 de 的 xián chě 闲扯 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 fán nǎo 烦恼。
“ měi cì 每次 wǒ 我 zǒu jìn 走进 chú fáng 厨房， wǒ 我 jiù 就 tīng dào 听到 yǒu 有 yí gè 一个 shēng yīn 声音 duì 对 wǒ 我 shuō 说 “ kuài 快 zǒu kāi 走开 ” ， yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 zhè me 这么 zuò 做 le 了。 ”
měi guó 美国 xiàn dài 现代 wài mài 外卖 shí pǐn 食品 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 shè huì 社会 lì shǐ 历史 hé 和 bāo zhuāng 包装 jì shù 技术 de 的 yì zhǒng 一种 qí miào 奇妙 jié hé 结合。
tā 他 nà 那 hóng tōng tōng 红彤彤 de 的 liǎn dàn 脸蛋， wǎn rú 宛如 chén guāng 晨光。
“ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” ， shí 食 wù quán 物权 shì 是 guó jì 国际 rén quán fǎ 人权法 zhòng dì 中的 shì dàng 适当 shēng huó 生活 shuǐ zhǔn 水准 quán 权 de 的 yí bù fèn 一部分， shì 是 dú lì 独立 shè huì 社会 jī běn 基本 quán 权。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 wén dàng 文档 hái shi 还是 fēi cháng 非常 qí quán 齐全 de 的。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 cóng běi 从北 jīng shì 京市 jiāo guǎn jú 交管局 huò xī 获悉， běi jīng shì 北京市 chē liàng 车辆 hào pái 号牌 xuǎn zé 选择 fāng àn 方案 jiāng 将 tī chú 剔除 hán 含 “ 4 ” pái zhào 牌照。
měi guó 美国 jí bìng yù fáng 疾病预防 yǔ 与 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 ( CDC ) zhōu sān 周三 shuō 说， yǐ 已 zhèng 证 shí yǒu 实有 13 rén 人 yīn 因 shí yòng 食用 yán sēn 延森 nóng chǎng 农场 zhòng zhí 种植 de 的 xiāng guā 香瓜 sǐ wáng 死亡， lìng yǒu 另有 72 rén 人 gǎn rǎn 感染。
tā 他 chóng fù 重复 le 了 jǐ 几 biàn 遍 zhí dào 直到 jì zhu 记住 wéi zhǐ 为止。
měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 fā xiàn 发现， bèi 被 chēng wéi 称为 è 恶 èr 二 zuò 唑 de 的 huà hé wù 化合物 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 xuè xī chóng 血吸虫 shēng cún 生存 suǒ xū 所需 de 的 méi 酶。
“ méi shén me 没什么 , ” sù jì yuán 速记员 huí dá 回答 shuō 说 , rán hòu 然后 xiào 笑 le 了 xiào 笑 zǒu kāi 走开 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤， tuǐ 腿 bèi 被 yān tóu 烟头 tàng 烫 guò 过， shēn shang 身上 bèi 被 bàng qiú 棒球 gùn 棍 dǎ 打 guò 过， nǎo mén 脑门 hái 还 bèi 被 píng zi 瓶子 zá 砸 chū 出 le 了 yí gè 一个 dà 大 kǒu zi 口子。
tā 他 qiǎn shǐ 遣使 dào 到 yán tú 沿途 gè guó 各国， wèn 问 qǔ dào 取道 dāng dì 当地 huì 会 gěi 给 dàng zuò 当作 péng you 朋友 hái shi 还是 dí rén 敌人。
tā 他 zāo 遭 chuán 船 nán 难 zài 在 yī zuò 一座 niǎo 嬝 wú 无 rén yān 人烟 de 的 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 qiáng zhì xìng 强制性 qīng jìng 清净 de 地 guò 过 le 了 yī nián 一年。
“ Ōu Ān zǔ zhī 欧安组织 yì huì 议会 huì yì 会议 jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jí jié 集结 le 了 dé guó 德国 hè 和 sū lián 苏联， xuān chēng 宣称 tā men 他们 gòng tóng 共同 duì 对 Èr zhàn 二战 yīng 应 fù zé 负责， ” méi 梅 dé wěi 德伟 jié fū 杰夫 shuō 说。
“ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” ， zhè zhǒng 这种 fēi zhèng guī 非正规 cào 操 zuò duì 作对 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的 fā zhǎn 发展 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
měi guó fǎ 美国法 guān céng 官曾 jìn xíng 进行 sān cì 三次 cái jué 裁决， cái dìng 裁定 tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 méi yǒu 没有 shěn pàn quán 审判权。
bú guò 不过 biān fú xiá 蝙蝠侠 què shí 确实 pèi bèi 配备 le 了 biān fú 蝙蝠 gōu 钩： dài yǒu 带有 tè shū 特殊 qì jiàn 器件 de 的 guà gōu 挂钩 kě yǐ 可以 rēng 扔 dào 到 diàn lì xiàn 电力线 lù shang 路上， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 tōng xìn shè bèi 通信设备 de 的 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
huàn yán zhī 换言之： yǐ dú gōng dú 以毒攻毒， yǐ 以 gèng duō 更多 de 的 fǔ bài 腐败 lái 来 yìng duì 应对 fǔ bài 腐败。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 zài 在 tā 他 de 的 ài 爱 zhōng 中 dé dào 得到 ān xī 安息。
“ zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 nǚ rén 女人 de 的 yùn mìng 运命， nǚ rén 女人 huì 会 bù 不 jié hūn 结婚 de 的， ” Àì dé lā 艾德拉 fèn fèn 愤愤 bǔ chōng 补充 dào 道。 “
měi guó hǎi jūn 美国海军 céng 曾 duō cì 多次 dòng yòng 动用 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 jī hū 几乎 quán bù 全部 de 的 qián tǐng 潜艇、 liè qián tǐng 猎潜艇 hé 和 qí tā 其它 zhàn jiàn 战舰， hái yǒu 还有 fēi jī 飞机， zài 在 nán 南 tài píng yáng 太平洋 hǎi yù 海域 sì cì 四次 dà guī mó 大规模 de 地 kāi zhǎn 开展 sōu xún 搜寻 “ yōu líng 幽灵 qián tǐng 潜艇 ” de 的 xíng dòng 行动。
tā 他 nà xiē 那些 guài huà 怪话 shǐ 使 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 shēng yí 生疑， bù zhī 不知 tā 他 jīng shén 精神 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常。
jū 据 2010 nián 年 měi guó 美国 rén kǒu 人口 pǔ chá 普查 shù jù 数据， měi guó 美国 jiā tíng 家庭 zhōng 中， yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 de 的 rén shù 人数 yǐ 已 cóng 从 1950 nián 年 de 的 78% jiàng dào 降到 xiàn zài 现在 bú dào 不到 yí bàn 一半。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 rì qián 日前 xuān bù 宣布： Ào shí 奥什 kē shén 科什 gōng sī 公司 jiāng 将 wèi 为 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn chǎng 战场 de 的 bù duì 部队 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 fáng bào 防爆 kǎ chē 卡车。
tā 他 nà shuāng 那双 qīng chè 清澈、 lán sè 蓝色 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛， suī rán 虽然 xíng zhuàng 形状 huó 和 yán sè 颜色 dōu 都 huó 和 yǎn 俨 wá 娃 de 的 wán quán 完全 xiāng tóng 相同， què 却 méi yǒu 没有 tā 她 nà zhǒng 那种 shēn zhàn 深湛 ér 而 xū wú piāo miǎo 虚无飘渺 de 的 shén cǎi 神采。
jū 据 IBM biǎo shì 表示， zhí wù 植物 sù liào 塑料 hái 还 kě yǐ 可以 jù bèi 具备 “ shēng wù 生物 jiān róng 兼容 ” de 的 tè xìng 特性， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 shēn tǐ 身体 nèi 内 yào wù 药物 zuò yòng 作用 de 的 mù biāo 目标， rú 如 kàng ái yào wù 抗癌药物 zài 在 shā sǐ 杀死 ái xì bāo 癌细胞 de 的 tóng shí 同时， huì 会 bǎo liú 保留 jiàn kāng 健康 de 的 xì bāo 细胞。
měi guó 美国 yú yè 渔业 yǔ 与 yě shēng dòng wù 野生动物 fú wù jú 服务局 zài 在 yí yuè fèn 一月份 huì 会 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 jiāng 将 hǎi xiàng 海象 liè rù 列入《 bīn wēi 濒危 wù zhǒng 物种 fǎ àn 法案》 qīng dān 清单。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ de 你的 tāi jì 胎记， ” nán 男 zhāo dài 招待 shuō 说。
jū 据 “ lián bāng 联邦 xīn wén 新闻 diàn tái 电台 ” jīn chén 今晨 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 jì huà 计划 huì 会 zài 在 jīn nián 今年 jiǔ yuè 九月 zhào kāi 召开 de 的 “ zhèng fǔ 政府 2.0 fēng huì 峰会 ” shàng 上 gōng bù 公布 xì jié 细节。
tā 他 nà 那 wú liáo 无聊 de 的 xián chě 闲扯 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 fán nǎo 烦恼。
“ měi cì 每次 wǒ 我 zǒu jìn 走进 chú fáng 厨房， wǒ 我 jiù 就 tīng dào 听到 yǒu 有 yí gè 一个 shēng yīn 声音 duì 对 wǒ 我 shuō 说 “ kuài 快 zǒu kāi 走开 ” ， yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 zhè me 这么 zuò 做 le 了。 ”
měi guó 美国 xiàn dài 现代 wài mài 外卖 shí pǐn 食品 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 shè huì 社会 lì shǐ 历史 hé 和 bāo zhuāng 包装 jì shù 技术 de 的 yì zhǒng 一种 qí miào 奇妙 jié hé 结合。
tā 他 nà 那 hóng tōng tōng 红彤彤 de 的 liǎn dàn 脸蛋， wǎn rú 宛如 chén guāng 晨光。
“ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” ， shí 食 wù quán 物权 shì 是 guó jì 国际 rén quán fǎ 人权法 zhòng dì 中的 shì dàng 适当 shēng huó 生活 shuǐ zhǔn 水准 quán 权 de 的 yí bù fèn 一部分， shì 是 dú lì 独立 shè huì 社会 jī běn 基本 quán 权。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 wén dàng 文档 hái shi 还是 fēi cháng 非常 qí quán 齐全 de 的。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 cóng běi 从北 jīng shì 京市 jiāo guǎn jú 交管局 huò xī 获悉， běi jīng shì 北京市 chē liàng 车辆 hào pái 号牌 xuǎn zé 选择 fāng àn 方案 jiāng 将 tī chú 剔除 hán 含 “ 4 ” pái zhào 牌照。
měi guó 美国 jí bìng yù fáng 疾病预防 yǔ 与 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 ( CDC ) zhōu sān 周三 shuō 说， yǐ 已 zhèng 证 shí yǒu 实有 13 rén 人 yīn 因 shí yòng 食用 yán sēn 延森 nóng chǎng 农场 zhòng zhí 种植 de 的 xiāng guā 香瓜 sǐ wáng 死亡， lìng yǒu 另有 72 rén 人 gǎn rǎn 感染。
tā 他 chóng fù 重复 le 了 jǐ 几 biàn 遍 zhí dào 直到 jì zhu 记住 wéi zhǐ 为止。
měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 fā xiàn 发现， bèi 被 chēng wéi 称为 è 恶 èr 二 zuò 唑 de 的 huà hé wù 化合物 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 xuè xī chóng 血吸虫 shēng cún 生存 suǒ xū 所需 de 的 méi 酶。
“ méi shén me 没什么 , ” sù jì yuán 速记员 huí dá 回答 shuō 说 , rán hòu 然后 xiào 笑 le 了 xiào 笑 zǒu kāi 走开 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子