ประโยคภาษาจีน- 据联邦新闻电台今晨的一篇报道以上这些计划会在今年九月召开的政府峰会上公布细节中文句子 (45533) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 “ lián bāng 联邦 xīn wén 新闻 diàn tái 电台 ” jīn chén 今晨 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 jì huà 计划 huì 会 zài 在 jīn nián 今年 jiǔ yuè 九月 zhào kāi 召开 de 的 “ zhèng fǔ 政府 2.0 fēng huì 峰会 ” shàng 上 gōng bù 公布 xì jié 细节。
Those programs could be announced at the Government 2.0 Summit in September, according to a report this morning from Federal News Radio.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 hōng kǎo 烘烤 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chuán tǒng 传统 xiāng bǐ 相比 zuì dà 最大 de 的 bù tóng 不同 shì 是， tā 它 yuǎn 远 bù rú 不如 Ōu zhōu 欧洲 jiǎng jiu 讲究 pēng rèn 烹饪 kē xué 科学。
měi guó 美国 yá kē 牙科 xié huì 协会 jiàn yì 建议 rén men 人们 měi tiān 每天 yòng 用 hán 含 fú 氟 yá gāo 牙膏 qīng xǐ 清洗 yá chǐ 牙齿 hè 和 shé tou 舌头 zhì shǎo 至少 liǎng cì 两次。
měi guó 美国 tè shǐ 特使 huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 běn xīng qī 本星期 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 hái 还 jì huà 计划 fǎng wèn 访问 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yìn dù 印度。
“ měi nián 每年 wǒ men de 我们的 huì yuán 会员 huì 会 zài 在 cǐ liè 此列 chū 出 tā men de 他们的 zhǒng zi 种子， ” dài Ān 黛安 · wò tè 沃特 · huì lì 惠利 biān 边 shuō 说 biān 边 dì gěi 递给 wǒ 我 yī běn 一本《 zhǒng zi 种子 bǎo cún 保存 jiāo liú huì 交流会 2010 nián 年 nián jiàn 年鉴》。
tā 他 nà 那 màn tiáo sī lǐ 慢条斯理 de 的 yàng zi 样子 hé 和 kuǎn kuǎn 款款 qiǎn xiào 浅笑 de 的 shén qíng 神情， jiǎn zhí 简直 xiàng 像 gè 个 zhì chéng 志成 dūn hòu 敦厚 de 的 dà gū niáng 大姑娘。
tā 他 nà 那 yǒu lì 有力 de 的 lùn diǎn 论点 bó 驳 dé 得 duì shǒu 对手 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。
bú guò 不过 zhè 这 yí qiè 一切 kě néng 可能 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变 . tè bié shì 特别是 suí zhe 随着 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 fù sū 复苏 , xū yào 需要 chóng xīn 重新 kāi dòng 开动 shēng chǎn xiàn 生产线 hé 和 zēng jiā 增加 gù yuán 雇员 zhī 之 shí 时 , yì xiē 一些 xiǎo xíng 小型 zhì zào yè zhě 制造业者 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 duǎn quē 短缺 zī jīn 资金 .
jū 据《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 bào dào 报道， yí xiàng 一项 duì 对 2072 rén 人 jìn xíng 进行 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 83% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 yǒu 有 guò 过 tí bǐ wàng zì 提笔忘字 de 的 jīng lì 经历， 74.2% de 的 rén 人 biǎo shì 表示 shēng huó 生活 zhōng 中 shǒu xiě 手写 jī huì 机会 bù 不 duō 多。
tā 他 nà cì 那次 fā zuò 发作 shì 是 tā 他 quē fá 缺乏 zì zhì lì 自制力 de 的 diǎn xíng 典型 shì lì 事例。
měi guó 美国 dú lì rì 独立日 jiù 就 gēn 跟 nǐ men 你们 de 的 guó qìng jié 国庆节 yí yàng 一样 . bú guò 不过 wǒ men 我们 kě 可 méi yǒu 没有 yùn qi 运气 xiǎng yǒu 享有 zhè me 这么 cháng 长 de 的 jià qī 假期 .
bú guò 不过 zhè ge 这个 yǒu 有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 xiào huà 笑话 què shì 却是 jiàn lì 建立 zài 在 yí gè 一个 tǒng jì xué 统计学 shì shí 事实 zhī shàng 之上 de 的： zài 在 bèi 被 dài bǔ 逮捕 hé 和 zì shǒu 自首 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zi 份子 zhōng 中， gōng chéng shī 工程师 hé 和 gōng kē 工科 xué sheng 学生 míng xiǎn 明显 de 的 guò duō 过多 le 了。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ men 我们 zhèng 正 zhì shēn 置身 yú yī cháng 于一场 fēi fán 非凡 de 的 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中， ” tā 她 gào su 告诉 wǒ 我， “ zhè shì 这是 zhòng dà 重大 de 的 zhuǎn biàn 转变， dài lái 带来 jí dà 极大 jiě fàng 解放 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 ràng 让 rén 人 bù miǎn 不免 huáng kǒng 惶恐。
měi guó 美国 lǐ niàn 理念 cháng cún 长存。
“ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” ， shí 食 wù quán 物权 shì 是 guó jì 国际 rén quán fǎ 人权法 zhòng dì 中的 shì dàng 适当 shēng huó 生活 shuǐ zhǔn 水准 quán 权 de 的 yí bù fèn 一部分， shì 是 dú lì 独立 shè huì 社会 jī běn 基本 quán 权。
tā 他 nà 那 nán dé yí jiàn 难得一见 de 的 wēi xiào 微笑 zài 在 tā 他 sǐ bǎn 死板 de 的 liǎn shàng 脸上 píng tiān 平添 yì xiē 一些 shēng qì 生气。
bú guò 不过 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 她 yī dà 一大 ài hào 爱好， tā 她 běn xiǎng 本想 xué xí 学习 háng kōng 航空 huò 或 tiān wén 天文 zuò wéi 作为 zhí yè 职业。
“ yǒng jiǔ 永久 dòng jié 冻结 dài 带 zhù cáng 贮藏 le 了 xǔ duō 许多 tàn 碳， gū jì 估计 shàng céng 上层 yǒng jiǔ 永久 dòng jié 冻结 dài 带 bāo hán 包含 de 的 yǒu jī 有机 tàn 碳 bǐ 比 mù qián 目前 dà qì céng 大气层 zhòng dì 中的 yào 要 duō 多， ” bào gào 报告 shuō 说。
tā 他 cǎi 采 le 了 yī 一 duǒ 朵 méi guī 玫瑰 gěi 给 tā 她。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， zì 自 2011 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 qǐ 起， guó nèi 国内 wǎng bā 网吧、 cháng tú 长途 dà bā 大巴 bō fàng 播放 diàn yǐng 电影 bì xū 必须 xiàng 向 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 zhù zuò quán 著作权 xié huì 协会 jiǎo nà 缴纳 yí dìng 一定 de 的 bǎn quán 版权 fèi yòng 费用。
tā 他 chóng fù 重复 le 了 jǐ 几 biàn 遍 zhí dào 直到 jì zhu 记住 wéi zhǐ 为止。
jū 据《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， shōu dào 收到 dà xué 大学 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书 zhī hòu 之后， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó 美国 xué sheng 学生 jué dìng 决定 xiān 先 xiū xué 休学 yī nián 一年， qù 去 shì shì 试试 jiāng lái 将来 de 的 zhí yè 职业 huò shì 或是 tuò kuān 拓宽 shì yě 视野。
bú guò 不过 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 yí gè 一个 dìng lùn 定论。
jū 据《 yè wèn 叶问 2 》 de 的 zhì zuò rén 制作人 huáng bǎi míng 黄百鸣 shuō 说， zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 de 的 yù suàn 预算 dà yuē 大约 zài 在 1 , 000 wàn 万 měi yuán 美元。
tā 他 cuò guò 错过 le 了 1 yuè 月 1 rì 日， dàn 但 tōng guò 通过 tā 他 de 的 péng you 朋友 fú lái 弗莱 dé lǐ xī 德里希 · Ēn gé sī 恩格斯 — — suī rán 虽然 bú shì 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 zuò zhě 作者 — — bāng máng 帮忙 dǎ zì 打字 shū rù 输入， dé wén bǎn 德文版 de 的《 gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言》 èr yuè fèn 二月份 shí 时 dé yǐ 得以 kān yìn 刊印 chu lai 出来。
bú guò 不过 lǚ zhì 铝制 guō dǐ 锅底 de 的 bù xiù gāng guō 不锈钢锅 hái 还 bú cuò 不错， yīn wèi 因为 hòu 厚 lǚ 铝 dǐ 底 de 的 chuán rè 传热 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， mù qián 目前 zhōng guó 中国 kù cún 库存 hàn mǎ 悍马 yuē 约 20 liàng 辆， píng jūn 平均 měi 每 liàng 辆 jià gé 价格 huì 会 shàng zhǎng 上涨 8 - 10 wàn 万 yuán 元 rén mín bì 人民币。
“ méi yǒu 没有， ” tā men 他们 huí dá 回答 ‘ “ měi 每 tiáo 条 chà kǒu 岔口 xià qù 下去 hái shi 还是 chā kǒu 插口， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 cóng 从 nà tiáo 那条 lù 路 jì xù 继续 zhǎo 找 xià qù 下去， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 fàng qì 放弃 le 了。
“ méi cuò 没错， ” pàng 胖 zǒng dū 总督 huí dá 回答， duì 对 tí 提 lì áng 利昂 de 的 fěng cì 讽刺 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑。 “ nǐ 你 huó 和 bā 八 zhuǎ 爪 zhī zhū 蜘蛛 shì 是 rú hé 如何 biàn 变 de 的 nà me 那么 qīn mì 亲密？ ”
bú guò 不过， Siegel bǔ chōng 补充 dào 道 nà xiē 那些 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 rén 人 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 shí jì 实际 shēng bìng 生病 de 的 tiān shǔ 天数 shǎo 少 bào 报 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǐ 比 qí tā rén 其他人 gèng 更 “ yé men r 爷们儿 ” yì xiē 一些。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 25 rì 日 bào dào 报道， yīng guó 英国 yī míng 一名 nǚ 女 jiào shī 教师 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 yàn zhào 艳照 bèi 被 qián 前 nán yǒu 男友 chuán dào 传到 hù lián wǎng 互联网 ér 而 fú dú 服毒 zì shā 自杀。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 hōng kǎo 烘烤 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chuán tǒng 传统 xiāng bǐ 相比 zuì dà 最大 de 的 bù tóng 不同 shì 是， tā 它 yuǎn 远 bù rú 不如 Ōu zhōu 欧洲 jiǎng jiu 讲究 pēng rèn 烹饪 kē xué 科学。
měi guó 美国 yá kē 牙科 xié huì 协会 jiàn yì 建议 rén men 人们 měi tiān 每天 yòng 用 hán 含 fú 氟 yá gāo 牙膏 qīng xǐ 清洗 yá chǐ 牙齿 hè 和 shé tou 舌头 zhì shǎo 至少 liǎng cì 两次。
měi guó 美国 tè shǐ 特使 huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 běn xīng qī 本星期 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 hái 还 jì huà 计划 fǎng wèn 访问 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yìn dù 印度。
“ měi nián 每年 wǒ men de 我们的 huì yuán 会员 huì 会 zài 在 cǐ liè 此列 chū 出 tā men de 他们的 zhǒng zi 种子， ” dài Ān 黛安 · wò tè 沃特 · huì lì 惠利 biān 边 shuō 说 biān 边 dì gěi 递给 wǒ 我 yī běn 一本《 zhǒng zi 种子 bǎo cún 保存 jiāo liú huì 交流会 2010 nián 年 nián jiàn 年鉴》。
tā 他 nà 那 màn tiáo sī lǐ 慢条斯理 de 的 yàng zi 样子 hé 和 kuǎn kuǎn 款款 qiǎn xiào 浅笑 de 的 shén qíng 神情， jiǎn zhí 简直 xiàng 像 gè 个 zhì chéng 志成 dūn hòu 敦厚 de 的 dà gū niáng 大姑娘。
tā 他 nà 那 yǒu lì 有力 de 的 lùn diǎn 论点 bó 驳 dé 得 duì shǒu 对手 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。
bú guò 不过 zhè 这 yí qiè 一切 kě néng 可能 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变 . tè bié shì 特别是 suí zhe 随着 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 fù sū 复苏 , xū yào 需要 chóng xīn 重新 kāi dòng 开动 shēng chǎn xiàn 生产线 hé 和 zēng jiā 增加 gù yuán 雇员 zhī 之 shí 时 , yì xiē 一些 xiǎo xíng 小型 zhì zào yè zhě 制造业者 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 duǎn quē 短缺 zī jīn 资金 .
jū 据《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 bào dào 报道， yí xiàng 一项 duì 对 2072 rén 人 jìn xíng 进行 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 83% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 yǒu 有 guò 过 tí bǐ wàng zì 提笔忘字 de 的 jīng lì 经历， 74.2% de 的 rén 人 biǎo shì 表示 shēng huó 生活 zhōng 中 shǒu xiě 手写 jī huì 机会 bù 不 duō 多。
tā 他 nà cì 那次 fā zuò 发作 shì 是 tā 他 quē fá 缺乏 zì zhì lì 自制力 de 的 diǎn xíng 典型 shì lì 事例。
měi guó 美国 dú lì rì 独立日 jiù 就 gēn 跟 nǐ men 你们 de 的 guó qìng jié 国庆节 yí yàng 一样 . bú guò 不过 wǒ men 我们 kě 可 méi yǒu 没有 yùn qi 运气 xiǎng yǒu 享有 zhè me 这么 cháng 长 de 的 jià qī 假期 .
bú guò 不过 zhè ge 这个 yǒu 有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 xiào huà 笑话 què shì 却是 jiàn lì 建立 zài 在 yí gè 一个 tǒng jì xué 统计学 shì shí 事实 zhī shàng 之上 de 的： zài 在 bèi 被 dài bǔ 逮捕 hé 和 zì shǒu 自首 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zi 份子 zhōng 中， gōng chéng shī 工程师 hé 和 gōng kē 工科 xué sheng 学生 míng xiǎn 明显 de 的 guò duō 过多 le 了。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ men 我们 zhèng 正 zhì shēn 置身 yú yī cháng 于一场 fēi fán 非凡 de 的 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中， ” tā 她 gào su 告诉 wǒ 我， “ zhè shì 这是 zhòng dà 重大 de 的 zhuǎn biàn 转变， dài lái 带来 jí dà 极大 jiě fàng 解放 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 ràng 让 rén 人 bù miǎn 不免 huáng kǒng 惶恐。
měi guó 美国 lǐ niàn 理念 cháng cún 长存。
“ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” ， shí 食 wù quán 物权 shì 是 guó jì 国际 rén quán fǎ 人权法 zhòng dì 中的 shì dàng 适当 shēng huó 生活 shuǐ zhǔn 水准 quán 权 de 的 yí bù fèn 一部分， shì 是 dú lì 独立 shè huì 社会 jī běn 基本 quán 权。
tā 他 nà 那 nán dé yí jiàn 难得一见 de 的 wēi xiào 微笑 zài 在 tā 他 sǐ bǎn 死板 de 的 liǎn shàng 脸上 píng tiān 平添 yì xiē 一些 shēng qì 生气。
bú guò 不过 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 她 yī dà 一大 ài hào 爱好， tā 她 běn xiǎng 本想 xué xí 学习 háng kōng 航空 huò 或 tiān wén 天文 zuò wéi 作为 zhí yè 职业。
“ yǒng jiǔ 永久 dòng jié 冻结 dài 带 zhù cáng 贮藏 le 了 xǔ duō 许多 tàn 碳， gū jì 估计 shàng céng 上层 yǒng jiǔ 永久 dòng jié 冻结 dài 带 bāo hán 包含 de 的 yǒu jī 有机 tàn 碳 bǐ 比 mù qián 目前 dà qì céng 大气层 zhòng dì 中的 yào 要 duō 多， ” bào gào 报告 shuō 说。
tā 他 cǎi 采 le 了 yī 一 duǒ 朵 méi guī 玫瑰 gěi 给 tā 她。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， zì 自 2011 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 qǐ 起， guó nèi 国内 wǎng bā 网吧、 cháng tú 长途 dà bā 大巴 bō fàng 播放 diàn yǐng 电影 bì xū 必须 xiàng 向 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 zhù zuò quán 著作权 xié huì 协会 jiǎo nà 缴纳 yí dìng 一定 de 的 bǎn quán 版权 fèi yòng 费用。
tā 他 chóng fù 重复 le 了 jǐ 几 biàn 遍 zhí dào 直到 jì zhu 记住 wéi zhǐ 为止。
jū 据《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， shōu dào 收到 dà xué 大学 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书 zhī hòu 之后， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó 美国 xué sheng 学生 jué dìng 决定 xiān 先 xiū xué 休学 yī nián 一年， qù 去 shì shì 试试 jiāng lái 将来 de 的 zhí yè 职业 huò shì 或是 tuò kuān 拓宽 shì yě 视野。
bú guò 不过 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 yí gè 一个 dìng lùn 定论。
jū 据《 yè wèn 叶问 2 》 de 的 zhì zuò rén 制作人 huáng bǎi míng 黄百鸣 shuō 说， zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 de 的 yù suàn 预算 dà yuē 大约 zài 在 1 , 000 wàn 万 měi yuán 美元。
tā 他 cuò guò 错过 le 了 1 yuè 月 1 rì 日， dàn 但 tōng guò 通过 tā 他 de 的 péng you 朋友 fú lái 弗莱 dé lǐ xī 德里希 · Ēn gé sī 恩格斯 — — suī rán 虽然 bú shì 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 zuò zhě 作者 — — bāng máng 帮忙 dǎ zì 打字 shū rù 输入， dé wén bǎn 德文版 de 的《 gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言》 èr yuè fèn 二月份 shí 时 dé yǐ 得以 kān yìn 刊印 chu lai 出来。
bú guò 不过 lǚ zhì 铝制 guō dǐ 锅底 de 的 bù xiù gāng guō 不锈钢锅 hái 还 bú cuò 不错， yīn wèi 因为 hòu 厚 lǚ 铝 dǐ 底 de 的 chuán rè 传热 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， mù qián 目前 zhōng guó 中国 kù cún 库存 hàn mǎ 悍马 yuē 约 20 liàng 辆， píng jūn 平均 měi 每 liàng 辆 jià gé 价格 huì 会 shàng zhǎng 上涨 8 - 10 wàn 万 yuán 元 rén mín bì 人民币。
“ méi yǒu 没有， ” tā men 他们 huí dá 回答 ‘ “ měi 每 tiáo 条 chà kǒu 岔口 xià qù 下去 hái shi 还是 chā kǒu 插口， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 cóng 从 nà tiáo 那条 lù 路 jì xù 继续 zhǎo 找 xià qù 下去， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 fàng qì 放弃 le 了。
“ méi cuò 没错， ” pàng 胖 zǒng dū 总督 huí dá 回答， duì 对 tí 提 lì áng 利昂 de 的 fěng cì 讽刺 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑。 “ nǐ 你 huó 和 bā 八 zhuǎ 爪 zhī zhū 蜘蛛 shì 是 rú hé 如何 biàn 变 de 的 nà me 那么 qīn mì 亲密？ ”
bú guò 不过， Siegel bǔ chōng 补充 dào 道 nà xiē 那些 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 rén 人 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 shí jì 实际 shēng bìng 生病 de 的 tiān shǔ 天数 shǎo 少 bào 报 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǐ 比 qí tā rén 其他人 gèng 更 “ yé men r 爷们儿 ” yì xiē 一些。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 25 rì 日 bào dào 报道， yīng guó 英国 yī míng 一名 nǚ 女 jiào shī 教师 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 yàn zhào 艳照 bèi 被 qián 前 nán yǒu 男友 chuán dào 传到 hù lián wǎng 互联网 ér 而 fú dú 服毒 zì shā 自杀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子