ประโยคภาษาจีน- 换言之甚至就在我们坐定开吃之前劳德就以实际行动表明首先他很在意我心情快乐与否即便他是采访对象中文句子 (45132) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn yán zhī 换言之， shèn zhì 甚至 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zuò dìng 坐定 kāi 开 chī 吃 zhī qián 之前， láo dé 劳德 jiù 就 yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 biǎo míng 表明： shǒu xiān 首先， tā 他 hěn 很 zài yì 在意 wǒ xīn 我心 qíng 情 kuài lè 快乐 yǔ fǒu 与否， jí biàn 即便 tā 他 shì 是 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象；
In other words, even before we had sat down to begin eating, Lauder had demonstrated that: (1) he was very concerned that I have a good time, even though he was the guest;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
tā 他 yí 遗 liú xià 留下 duō shao qián 多少钱 ?
tā 他 zāo 遭 dǐ 底 biàn 汴 jī 击 dǎ jī 打击， shēn shòu 身受 zhòng shāng 重伤， suí hòu 随后 chū 出 yǒu 有 zhì 治 ér 而 wáng 亡。
“ huān yíng 欢迎 huí lai 回来！ ” wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 shú xī 熟悉 de 的 shēng yīn 声音， wēn nuǎn 温暖 dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 cóng 从 tā men de 他们的 yǔ yīn 语音 zhōng 中 chá jué 察觉 dào liǎo 到了 nà xiē 那些 yǐn hán 隐含 zhe 着 de 的 nù 怒 qì 気， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 bù 不 jìn 僸 wǎn ěr 莞尔 …
“ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” zhè ge 这个 shuō fa 说法 bú shì 不适 yòng yú 用于 yuè dú 阅读。
měi guó 美国 fǎ diǎn 法典 lǐ 里 de 的 xiāng guān 相关 tiáo kuǎn 条款 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fǎn 反 wěi zào 伪造 huò bì 货币 de 的 fǎ guī 法规， ér 而 shì shí shàng 事实上 yì zài 意在 guān bì 关闭 céng 曾 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 kāi bàn 开办 de 的 sī rén 私人 zhù bì chǎng 铸币厂。
bú guò 不过 suī shuō 虽说 wǒ 我 yě 也 hěn xiǎng 很想 jiā rù 加入 zhěng jiù 拯救 yīn jīng 阴茎 bāo pí 包皮 de 的 dà xíng 大行 dòng 动， dàn shì 但是 fǎn 反 gē lǐ 割礼 de 的 lì chǎng 立场 sì hū 似乎 yě 也 bìng 并 bù rú 不如 nǐ 你 suǒ 所 jué de 觉得 de 地 nà yàng 那样 fú hé 符合 rén dào zhǔ yì 人道主义。
huàn yán zhī 换言之， cháng pǎo 长跑 shì fǒu 是否 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 xī gài 膝盖 dá àn 答案 hái shi 还是 bú què dìng 不确定（ zhè 这 dài gěi 带给 wǒ 我 nà xiē 那些 bù 不 cháng pǎo 长跑 de 的 péng you 朋友 hěn dà 很大 de 的 mǎn zú gǎn 满足感）。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 chuī zòu 吹奏 sà kè sī guǎn 萨克斯管， hé 和 yuè duì 乐队 hé zuò 合作。
“ zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 rú cǐ 如此 xiāng sì 相似， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kàn bù chū 看不出 wèi shén me 为什么 rén tǐ 人体 míng jiāo 明胶 jiù 就 huì 会 dài lái 带来 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险。 ” Ào ěr sēn 奥尔森 bǔ chōng 补充 shuō 说。
měi guó hǎi jūn 美国海军 céng 曾 zài 在 qù nián 去年 de 的 jūn shì yǎn xí 军事演习 zhōng pài 中派 chū guò 出过 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 qián wǎng 前往 huáng hǎi 黄海， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yǒu 有 hǎo jǐ nián 好几年 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 zhè zhǒng 这种 bù xún cháng 不寻常 de 的 jūn shì 军事 huó dòng 活动 le 了， yí gè 一个 guān yuán 官员 biǎo shì 表示。
tā 他 nà xiē 那些 lì shǐ 历史 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好 ér qiě 而且 wěn dìng 稳定 de 的 tóu zī 投资 cè lüè 策略 de 的 huí bào 回报 mò míng qí miào 莫明其妙 de 地 kāi shǐ 开始 dà fú 大幅 zhèn dàng 振荡 le 了。
jū 据 2010 CESI zhài wù 债务 jiě jué fāng àn 解决方案 jié gòu 结构 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 80% de 的 yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 mán 瞒 zhe 着 pèi ǒu 配偶 gòu mǎi 购买 shāng pǐn 商品。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zài 在 mǎ ěr jiǎ 马尔贾 chí xù 持续 zāo yù 遭遇 dǐ kàng 抵抗。
tā 他 nà shuāng 那双 jù shǒu 巨手 de 的 shǒu 手 bèi shàng 背上 mǎn 满 shì 是 nóng mì 浓密 de 的 hēi 黑 hàn máo 汗毛。
jū 据 HHS wǎng zhàn 网站， qí 其 yī liáo duì 医疗队 yǐ 已 zhì liáo 治疗 le 了 23 , 200 duō míng 多名 hǎi dì 海地 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民， shī xíng 施行 le 了 98 lì 例 shǒu shù 手术， bìng 并 jiē shēng 接生 le 了 28 míng 名 yīng ér 婴儿。
měi guó 美国 qīng jié néng yuán 清洁能源 yǔ 与 ān quán 安全 fǎ àn 法案 zhè fèn 这份 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 dú 读 guò 过 de 的 dōng xi 东西 jī qǐ 激起 le 了 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 běn néng 本能 de 的 xī wàng 希望 dé dào 得到 gèng duō 更多 ” ， tā 他 shuō 说。
jū 据 “ jīn rì 今日 xiù 秀 ” bào dào 报道， měi 每 yī gēn 一根 xié dài 鞋带 dōu 都 shì 是 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 gōng jiàng 工匠 hào fèi 耗费 120 xiǎo shí 小时 ér 而 chún 纯 shǒu gōng 手工 dǎ zào 打造 wán chéng 完成 de 的。
tā 他 nà 那 mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá lì 观察力 ràng 让 dú zhě 读者 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 fāng shì 方式 lái 来 sī kǎo 思考 pǔ tōng 普通 de 的 wèn tí 问题。
“ měi cì 每次 wǒ 我 kàn dào 看到 wǒ 我 qī zǐ 妻子， zài 在 wǒ 我 yǎn qián 眼前 kàn dào 看到 de 的 dōu 都 shì 是 bān diǎn 斑点。 ” tā 他 dān yōu 担忧 de 的 duì 对 yàn guāng shī 验光师 shuō 说。
měi guó 美国 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 dūn cù 敦促 chéng jiàn shāng 承建商 duì 对 1978 nián qián 年前 jiàn chéng 建成 de 的 fáng wū 房屋 jìn xíng 进行 qiān 铅 ān quán 安全 de 的 zhěng gǎi 整改 gōng zuò 工作， bǎ 把 zhèng zài 正在 shī gōng 施工 de 的 fáng jiān gé 房间隔 lí kāi 离开， tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 zhēn kōng 真空 zhēng fā qì 蒸发器 hé 和 miàn jù 面具 fáng zhǐ 防止 qiān 铅 chén 尘 mí màn 弥漫。
“ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” de 的 guān niàn 观念 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà shēng huó 文化生活 zhōng 中 zuì jī běn 最基本 de 的 yě 也 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 hé xīn 核心。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 jì shù 技术 hái 还 méi 没 zài 在 dà xíng 大型 chǎng shāng 厂商 nà bian 那边 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 shōu yì 收益 shì fǒu 是否 néng 能 chēng 撑 guò 过 zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 hái 还 zhí de 值得 shāng què 商榷。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 25 rì 日 bào dào 报道， líng diǎn 零点 jí tuán 集团 yī 一 xiàng chéng shì 项城市 shēng huó 生活 diào chá bào gào 调查报告 xiǎn shì 显示， yǔ 与 guó nèi 国内 qí tā 其它 dà chéng shì 大城市 jū mín 居民 xiāng bǐ 相比， shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州、 běi jīng 北京 de 的 shì mín 市民 gèng 更 jīng dǎ xì suàn 精打细算。
měi guó 美国 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心（ America ’ sCentresforDiseaseControlCDC ） de 的 dài lǐ 代理 zhǐ huī 指挥 zhǔ xí 主席 RichardBesser shuō 说 zhè 这 bō 波 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒：「 kàn qǐ lai 看起来 méi yǒu 没有 bǐ 比 yì bān 一般 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 lái de 来得 yán zhòng 严重 hé 和 hěn dú 狠毒。」
tā 他 zhòng jī 重击 tā 她 tóu bù 头部。
měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 chuàng lì zhě 创立者 shuō 说 guò 过， “ měi guó 美国 yīng gāi 应该 chéng gù 城固 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 zhī guó 之国 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 rén zhì 人治 zhī guó 之国 ” ， ér 而 duì yú 对于 MrBush huò zhě 或者 shì 是 DickCheney , cháng cháng 常常 zǒu xiàng 走向 fǎn miàn 反面。
“ méi 没 rén 人 yào 要 qī wàng 期望 shéi 谁 qù 去 mài 卖 fáng zi 房子， ” hàn nuó 汉娜 shuō 说， xiàn zài 现在 yí gè 一个 gāo zhòng 高中 sān 三 nián jí 年级 xué sheng 学生 jiù 就 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hù shi 护士。

ประโยคภาษาจีน
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
tā 他 yí 遗 liú xià 留下 duō shao qián 多少钱 ?
tā 他 zāo 遭 dǐ 底 biàn 汴 jī 击 dǎ jī 打击， shēn shòu 身受 zhòng shāng 重伤， suí hòu 随后 chū 出 yǒu 有 zhì 治 ér 而 wáng 亡。
“ huān yíng 欢迎 huí lai 回来！ ” wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 shú xī 熟悉 de 的 shēng yīn 声音， wēn nuǎn 温暖 dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 cóng 从 tā men de 他们的 yǔ yīn 语音 zhōng 中 chá jué 察觉 dào liǎo 到了 nà xiē 那些 yǐn hán 隐含 zhe 着 de 的 nù 怒 qì 気， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 bù 不 jìn 僸 wǎn ěr 莞尔 …
“ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” zhè ge 这个 shuō fa 说法 bú shì 不适 yòng yú 用于 yuè dú 阅读。
měi guó 美国 fǎ diǎn 法典 lǐ 里 de 的 xiāng guān 相关 tiáo kuǎn 条款 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fǎn 反 wěi zào 伪造 huò bì 货币 de 的 fǎ guī 法规， ér 而 shì shí shàng 事实上 yì zài 意在 guān bì 关闭 céng 曾 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 kāi bàn 开办 de 的 sī rén 私人 zhù bì chǎng 铸币厂。
bú guò 不过 suī shuō 虽说 wǒ 我 yě 也 hěn xiǎng 很想 jiā rù 加入 zhěng jiù 拯救 yīn jīng 阴茎 bāo pí 包皮 de 的 dà xíng 大行 dòng 动， dàn shì 但是 fǎn 反 gē lǐ 割礼 de 的 lì chǎng 立场 sì hū 似乎 yě 也 bìng 并 bù rú 不如 nǐ 你 suǒ 所 jué de 觉得 de 地 nà yàng 那样 fú hé 符合 rén dào zhǔ yì 人道主义。
huàn yán zhī 换言之， cháng pǎo 长跑 shì fǒu 是否 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 xī gài 膝盖 dá àn 答案 hái shi 还是 bú què dìng 不确定（ zhè 这 dài gěi 带给 wǒ 我 nà xiē 那些 bù 不 cháng pǎo 长跑 de 的 péng you 朋友 hěn dà 很大 de 的 mǎn zú gǎn 满足感）。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 chuī zòu 吹奏 sà kè sī guǎn 萨克斯管， hé 和 yuè duì 乐队 hé zuò 合作。
“ zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 rú cǐ 如此 xiāng sì 相似， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kàn bù chū 看不出 wèi shén me 为什么 rén tǐ 人体 míng jiāo 明胶 jiù 就 huì 会 dài lái 带来 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险。 ” Ào ěr sēn 奥尔森 bǔ chōng 补充 shuō 说。
měi guó hǎi jūn 美国海军 céng 曾 zài 在 qù nián 去年 de 的 jūn shì yǎn xí 军事演习 zhōng pài 中派 chū guò 出过 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 qián wǎng 前往 huáng hǎi 黄海， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yǒu 有 hǎo jǐ nián 好几年 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 zhè zhǒng 这种 bù xún cháng 不寻常 de 的 jūn shì 军事 huó dòng 活动 le 了， yí gè 一个 guān yuán 官员 biǎo shì 表示。
tā 他 nà xiē 那些 lì shǐ 历史 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好 ér qiě 而且 wěn dìng 稳定 de 的 tóu zī 投资 cè lüè 策略 de 的 huí bào 回报 mò míng qí miào 莫明其妙 de 地 kāi shǐ 开始 dà fú 大幅 zhèn dàng 振荡 le 了。
jū 据 2010 CESI zhài wù 债务 jiě jué fāng àn 解决方案 jié gòu 结构 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 80% de 的 yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 mán 瞒 zhe 着 pèi ǒu 配偶 gòu mǎi 购买 shāng pǐn 商品。
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zài 在 mǎ ěr jiǎ 马尔贾 chí xù 持续 zāo yù 遭遇 dǐ kàng 抵抗。
tā 他 nà shuāng 那双 jù shǒu 巨手 de 的 shǒu 手 bèi shàng 背上 mǎn 满 shì 是 nóng mì 浓密 de 的 hēi 黑 hàn máo 汗毛。
jū 据 HHS wǎng zhàn 网站， qí 其 yī liáo duì 医疗队 yǐ 已 zhì liáo 治疗 le 了 23 , 200 duō míng 多名 hǎi dì 海地 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民， shī xíng 施行 le 了 98 lì 例 shǒu shù 手术， bìng 并 jiē shēng 接生 le 了 28 míng 名 yīng ér 婴儿。
měi guó 美国 qīng jié néng yuán 清洁能源 yǔ 与 ān quán 安全 fǎ àn 法案 zhè fèn 这份 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 dú 读 guò 过 de 的 dōng xi 东西 jī qǐ 激起 le 了 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 běn néng 本能 de 的 xī wàng 希望 dé dào 得到 gèng duō 更多 ” ， tā 他 shuō 说。
jū 据 “ jīn rì 今日 xiù 秀 ” bào dào 报道， měi 每 yī gēn 一根 xié dài 鞋带 dōu 都 shì 是 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 gōng jiàng 工匠 hào fèi 耗费 120 xiǎo shí 小时 ér 而 chún 纯 shǒu gōng 手工 dǎ zào 打造 wán chéng 完成 de 的。
tā 他 nà 那 mǐn ruì 敏锐 de 的 guān chá lì 观察力 ràng 让 dú zhě 读者 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 fāng shì 方式 lái 来 sī kǎo 思考 pǔ tōng 普通 de 的 wèn tí 问题。
“ měi cì 每次 wǒ 我 kàn dào 看到 wǒ 我 qī zǐ 妻子， zài 在 wǒ 我 yǎn qián 眼前 kàn dào 看到 de 的 dōu 都 shì 是 bān diǎn 斑点。 ” tā 他 dān yōu 担忧 de 的 duì 对 yàn guāng shī 验光师 shuō 说。
měi guó 美国 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 dūn cù 敦促 chéng jiàn shāng 承建商 duì 对 1978 nián qián 年前 jiàn chéng 建成 de 的 fáng wū 房屋 jìn xíng 进行 qiān 铅 ān quán 安全 de 的 zhěng gǎi 整改 gōng zuò 工作， bǎ 把 zhèng zài 正在 shī gōng 施工 de 的 fáng jiān gé 房间隔 lí kāi 离开， tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 zhēn kōng 真空 zhēng fā qì 蒸发器 hé 和 miàn jù 面具 fáng zhǐ 防止 qiān 铅 chén 尘 mí màn 弥漫。
“ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” de 的 guān niàn 观念 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà shēng huó 文化生活 zhōng 中 zuì jī běn 最基本 de 的 yě 也 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 hé xīn 核心。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 jì shù 技术 hái 还 méi 没 zài 在 dà xíng 大型 chǎng shāng 厂商 nà bian 那边 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 shōu yì 收益 shì fǒu 是否 néng 能 chēng 撑 guò 过 zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 hái 还 zhí de 值得 shāng què 商榷。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 25 rì 日 bào dào 报道， líng diǎn 零点 jí tuán 集团 yī 一 xiàng chéng shì 项城市 shēng huó 生活 diào chá bào gào 调查报告 xiǎn shì 显示， yǔ 与 guó nèi 国内 qí tā 其它 dà chéng shì 大城市 jū mín 居民 xiāng bǐ 相比， shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州、 běi jīng 北京 de 的 shì mín 市民 gèng 更 jīng dǎ xì suàn 精打细算。
měi guó 美国 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心（ America ’ sCentresforDiseaseControlCDC ） de 的 dài lǐ 代理 zhǐ huī 指挥 zhǔ xí 主席 RichardBesser shuō 说 zhè 这 bō 波 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒：「 kàn qǐ lai 看起来 méi yǒu 没有 bǐ 比 yì bān 一般 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 lái de 来得 yán zhòng 严重 hé 和 hěn dú 狠毒。」
tā 他 zhòng jī 重击 tā 她 tóu bù 头部。
měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 chuàng lì zhě 创立者 shuō 说 guò 过， “ měi guó 美国 yīng gāi 应该 chéng gù 城固 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 zhī guó 之国 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 rén zhì 人治 zhī guó 之国 ” ， ér 而 duì yú 对于 MrBush huò zhě 或者 shì 是 DickCheney , cháng cháng 常常 zǒu xiàng 走向 fǎn miàn 反面。
“ méi 没 rén 人 yào 要 qī wàng 期望 shéi 谁 qù 去 mài 卖 fáng zi 房子， ” hàn nuó 汉娜 shuō 说， xiàn zài 现在 yí gè 一个 gāo zhòng 高中 sān 三 nián jí 年级 xué sheng 学生 jiù 就 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hù shi 护士。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子