ประโยคภาษาจีน- 据南方都市报本周三的报道这位名叫梅香的老师被网民们评为大山堻怓丽的乡村女教师中文句子 (45602) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据《 nán fāng 南方 dōu shì bào 都市报》 běn zhōu sān 本周三 de 的 bào dào 报道， zhè wèi 这位 míng jiào 名叫 méi xiāng 梅香 de 的 lǎo shī 老师 bèi 被 wǎng mín 网民 men 们 píng wéi 评为 dà shān 大山 � jīn 堻 náo 怓 � lí 丽 de 的 xiāng cūn nǚ jiāo shī 乡村女教师。
The teacher, Mei Xiang, has been dubbed the most beautiful teacher on the mountain by netizens according to a Southern Metropolitan News report on Wednesday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 dōng fāng 东方 zǎo bào 早报》 bào dào 报道， shàng hǎi shì jiāo wěi 上海市教委 nǐ yòng 拟用 5 nián shí 年时 jiān 间 tuī chū 推出 cóng 从 yòu ér yuán 幼儿园 dào 到 dà xué 大学 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 " rén rén 人人 huì 会 yóu yǒng 游泳 " jì huà 计划。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dǎo 报导， shì yùn xíng 试运行 de 的 tóu 头 jǐ tiān 几天， xiōng yǒng 汹涌 de 的 rén cháo 人潮 gèng 更 zhì shǐ 致使 jǐ ge 几个 zhǎn guǎn 展馆 bù dé bù 不得不 lín shí 临时 guān bì 关闭。
“ měi cì 每次 kàn dào 看到 yín hé 银河 shí 时， wǒ 我 dū huì 都会 zhè yàng 这样 xiǎng 想。 ” zài 在《 shào bīng 哨兵》 zhōng 中， tā 他 jiè 借 xù shù zhě 叙述者 de 的 kǒu 口 shuō dào 说道， “ méi cuò 没错， nà 那 céng céng dié dié 层层叠叠 de 的 xīng yún 星云 zhōng 中， wǒ men 我们 qī dài 期待 de 的 shǐ zhě 使者 zhèng zài 正在 xiàng 向 zhè lǐ 这里 gǎn lái 赶来。
“ bǐ rú shuō 比如说， zhè 这 píng 瓶， ” lǎo rén 老人 shēn shǒu 伸手 ná qǐ 拿起 yí gè 一个 píng zi 瓶子， “ zhè 这 yào jì 药剂 wú sè 无色 wú wèi 无味， chān zá 掺杂 zài 在 kā fēi 咖啡、 měi jiǔ 美酒， rèn hé 任何 yǐn liào 饮料 lǐ dōu 里都 wú fǎ 无法 chá jué 察觉， shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 de 的 shī jiǎn 尸检 shǒu fǎ 手法 dōu 都 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 tā 它 de 的 cún zài 存在。 ”
tā 他 nà 那 rè qíng 热情 de 的 yàng zi 样子 bìng 并 méi 没 bǎ 把 wǒ men 我们 qī piàn 欺骗 duō jiǔ 多久。
měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 shì yǐ 是以 xiǎo shèng 小胜 dà 大， yǐ ruò shèng qiáng 以弱胜强 de 的 diǎn xíng 典型 zhàn lì 战例。
bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 tā 她 huí lai 回来 le 了 — — yǐ 以 tā 她 tè 特 yǒu de 有的 fāng shì 方式 jià lín 驾临 zhè ge 这个 yú lè 娱乐 de 的 shì jiè 世界。 2007 nián 年， 24 suì 岁 de 的 huì 绘 lǐ 里 xiāng 香 hé 和 lǎo gōng 老公 gāo chéng 高城 gāng 刚 lí kāi 离开 le 了 rì běn 日本， bìng 并 dǎ suàn 打算 zài 在 yīng guó 英国 hé 和 xī bān yá 西班牙 liú xué 留学 lái 来 táo bì 逃避 rì běn 日本 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 她 de 的 zhǐ zé 指责。
jū 据《 zhōng shān rì bào 中山日报》 bào dào 报道， shàng zhōu 上周 zhōng shān shì 中山市 yī 一 wèi 位 shāng rén 商人 yīn 因 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 Ā bó 阿博 fēi qí 菲奇（ Abercrombie & Fitch ） fú zhuāng diàn 服装店， mài 卖 de 的 quán 全 shì 是 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 ér 而 shòu shěn 受审。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ men 我们 zhèng 正 zhì shēn 置身 yú yī cháng 于一场 fēi fán 非凡 de 的 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中， ” tā 她 gào su 告诉 wǒ 我， “ zhè shì 这是 zhòng dà 重大 de 的 zhuǎn biàn 转变， dài lái 带来 jí dà 极大 jiě fàng 解放 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 ràng 让 rén 人 bù miǎn 不免 huáng kǒng 惶恐。
tā 他 nà 那 zhǎng mǎn 长满 yòu 又 duǎn 短 yòu 又 hēi 黑 de 的 nóng 浓 xū 须 de 的 shòu xuē 瘦削 de 的 miàn páng 面庞， xiǎn lù chū 显露出 mǎn miàn 满面 nù róng 怒容。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 zhèng 正 shǐ 使 wǒ 我 huái yí 怀疑 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 jiù 就 zhēn de 真的 nà me 那么 fēng kuáng 疯狂。
“ shuǐ wèi 水位 shàng zhǎng 上涨 dé 得 tài 太 kuài 快， zì 自 yī jiǔ bā wǔ nián 一九八五年 yǐ lái 以来 zhè shì 这是 dì èr cì 第二次， ” guǎng píng 广平 shěng 省 rén 人 fān qiē 藩切（ yīn 音） shuō 说。
tā 他 zhèng zhòng 郑重 de 地 shēng chēng 声称， zhè xiàng 这项 shì yè 事业 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 rén men 人们。
měi guó diàn yǐng xié huì 美国电影协会 shì yóu 是由 liù dà 六大 diàn yǐng 电影 zhì piàn chǎng 制片厂 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织， zhuān shì 专事 dài biǎo 代表 diàn yǐng 电影 háng yè 行业。
“ yǒng jiǔ xìng 永久性 cáng pǐn 藏品 shì 是 bó wù guǎn 博物馆 de 的 líng hún 灵魂， ” tā 他 shuō 说， “ bú duàn 不断 chóng xīn 重新 jiǎn chá 检察 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品， bú duàn 不断 chóng xīn 重新 ān pái 安排 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 shì 是 tā men de 他们的 tiān zhí 天职， shì 是 tā men 他们 duì gōng 对公 zhòng 众 de 的 zé rèn 责任。 ”
tā 他 xǐng lái 醒来 de 的 shí jiān 时间 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 lǎo dà niáng 老大娘 zhèng zài 正在 zhào liào 照料 tā 他。
měi guó 美国 bǎi 百 lái fú 来福 rè shuǐ qì 热水器 nèi dǎn 内胆 tú fū 涂敷 yǒu 有 yì céng 一层 dú tè 独特 de 的 táo cí 陶瓷 yí yàng 一样 de 的 biǎo miàn 表面， néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 fáng zhǐ 防止 rè shuǐ 热水 de 的 fǔ shí 腐蚀 zuò yòng 作用。
“ hàn jiāng 汉江 qí jì 奇迹 ” chú le 除了 qín fèn 勤奋 de 的 qǐ yè 企业、 lǐng háng 领航 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 yí gè 一个 yǐ 以 gòu jiàn 构建 xīn 新 de 的 gòng tóng tǐ 共同体， zhuī qiú 追求 “ wèi le 为了 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 shēng huó 生活 ” de 的 “ xīn cūn 新村 yùn dòng 运动 ” 。
“ jiāng hú 江湖 ” guò qù 过去 fàn zhǐ 泛指 sì fāng 四方 gè dì 各地。
měi guó 美国 de 的 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体【 yuán wén 原文 rú cǐ 如此】 bú shi 不是 wán quán 完全 duì 对 qí 其 shì ér bú jiàn 视而不见 jiù shì 就是 duì 对 tā men 他们 jiē shang 街上 de 的 luàn zuò yī tuán 乱作一团 de 的 kàng yì 抗议 fēng cháo 风潮 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写。
“ shā diē 沙爹 ” hú 和 huā shēng jiàng 花生酱， tiān zuò zhī hé 天作之合 …
bú guò 不过 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 shì 是 rú cǐ 如此 fū qiǎn 肤浅 hé 和 bú qiè shí jì 不切实际， yǐ zhì yú 以至于 méi yǒu rén 没有人 huì 会 rèn zhēn 认真 cháng shì 尝试 lái 来 shí xiàn 实现 tā 它。
“ méi yǒu 没有 yí gè 一个 xíng xīng 行星 bǐ 比 dì qiú 地球 gèng 更 xiàng 像 dì qiú 地球， ” xiàn zài 现在 jiù zhí 就职 yú 于 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 lì 立 dà xué 大学 de 的 dài wéi sī 戴维斯 jiào shòu 教授 shuō 说。
tā 他 cháng 长 xū 吁 yì kǒu qì 一口气。
bú guò 不过 suí hòu 随后 wǒ 我 kàn 看 le 了 kàn 看 tā men 他们 shí jì shàng 实际上 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议， wǒ 我 kāi shǐ 开始 huái niàn 怀念 qǐ 起（ zhèng fǔ 政府） tān huàn 瘫痪 de 的 rì zi 日子。
měi guó 美国 de 的 nǚ xìng zhǔ yì 女性主义 yǒu 有 yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 wèn 问 nǐ 你 néng bu néng 能不能 yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 chī 吃 gè 个 wǎn fàn 晚饭， dàn 但 nǐ 你 tuī cí 推辞 le 了。
bú guò 不过，《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 yí xiàn 一线 jī huì 机会 yǐ 以 zì jiù 自救， jǐn guǎn 尽管 nà 那 guāng liàng 光亮 fēi cháng 非常 wēi ruò 微弱。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 rén 人 gǎn qíng 感情 hěn hǎo 很好， dàn 但 yóu yú 由于 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 de 的 zǔ mǔ 祖母 hé 和 wài zǔ mǔ 外祖母 bù jiǔ qián 不久前 gāng 刚 qù shì 去世， suǒ yǐ 所以 tā 她 jué dìng 决定 jīn nián 今年 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 guò 过 shèng dàn 圣诞。
měi guó 美国 de 的 mín zhòng 民众 sì hū 似乎 duì 对 shí yóu xíng yè 石油行业 de 的 shuō fǎ 说法 hěn 很 mǎi zhàng 买账。

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 dōng fāng 东方 zǎo bào 早报》 bào dào 报道， shàng hǎi shì jiāo wěi 上海市教委 nǐ yòng 拟用 5 nián shí 年时 jiān 间 tuī chū 推出 cóng 从 yòu ér yuán 幼儿园 dào 到 dà xué 大学 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 " rén rén 人人 huì 会 yóu yǒng 游泳 " jì huà 计划。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dǎo 报导， shì yùn xíng 试运行 de 的 tóu 头 jǐ tiān 几天， xiōng yǒng 汹涌 de 的 rén cháo 人潮 gèng 更 zhì shǐ 致使 jǐ ge 几个 zhǎn guǎn 展馆 bù dé bù 不得不 lín shí 临时 guān bì 关闭。
“ měi cì 每次 kàn dào 看到 yín hé 银河 shí 时， wǒ 我 dū huì 都会 zhè yàng 这样 xiǎng 想。 ” zài 在《 shào bīng 哨兵》 zhōng 中， tā 他 jiè 借 xù shù zhě 叙述者 de 的 kǒu 口 shuō dào 说道， “ méi cuò 没错， nà 那 céng céng dié dié 层层叠叠 de 的 xīng yún 星云 zhōng 中， wǒ men 我们 qī dài 期待 de 的 shǐ zhě 使者 zhèng zài 正在 xiàng 向 zhè lǐ 这里 gǎn lái 赶来。
“ bǐ rú shuō 比如说， zhè 这 píng 瓶， ” lǎo rén 老人 shēn shǒu 伸手 ná qǐ 拿起 yí gè 一个 píng zi 瓶子， “ zhè 这 yào jì 药剂 wú sè 无色 wú wèi 无味， chān zá 掺杂 zài 在 kā fēi 咖啡、 měi jiǔ 美酒， rèn hé 任何 yǐn liào 饮料 lǐ dōu 里都 wú fǎ 无法 chá jué 察觉， shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 de 的 shī jiǎn 尸检 shǒu fǎ 手法 dōu 都 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 tā 它 de 的 cún zài 存在。 ”
tā 他 nà 那 rè qíng 热情 de 的 yàng zi 样子 bìng 并 méi 没 bǎ 把 wǒ men 我们 qī piàn 欺骗 duō jiǔ 多久。
měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 shì yǐ 是以 xiǎo shèng 小胜 dà 大， yǐ ruò shèng qiáng 以弱胜强 de 的 diǎn xíng 典型 zhàn lì 战例。
bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 tā 她 huí lai 回来 le 了 — — yǐ 以 tā 她 tè 特 yǒu de 有的 fāng shì 方式 jià lín 驾临 zhè ge 这个 yú lè 娱乐 de 的 shì jiè 世界。 2007 nián 年， 24 suì 岁 de 的 huì 绘 lǐ 里 xiāng 香 hé 和 lǎo gōng 老公 gāo chéng 高城 gāng 刚 lí kāi 离开 le 了 rì běn 日本， bìng 并 dǎ suàn 打算 zài 在 yīng guó 英国 hé 和 xī bān yá 西班牙 liú xué 留学 lái 来 táo bì 逃避 rì běn 日本 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 她 de 的 zhǐ zé 指责。
jū 据《 zhōng shān rì bào 中山日报》 bào dào 报道， shàng zhōu 上周 zhōng shān shì 中山市 yī 一 wèi 位 shāng rén 商人 yīn 因 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 Ā bó 阿博 fēi qí 菲奇（ Abercrombie & Fitch ） fú zhuāng diàn 服装店， mài 卖 de 的 quán 全 shì 是 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 ér 而 shòu shěn 受审。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ men 我们 zhèng 正 zhì shēn 置身 yú yī cháng 于一场 fēi fán 非凡 de 的 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中， ” tā 她 gào su 告诉 wǒ 我， “ zhè shì 这是 zhòng dà 重大 de 的 zhuǎn biàn 转变， dài lái 带来 jí dà 极大 jiě fàng 解放 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 ràng 让 rén 人 bù miǎn 不免 huáng kǒng 惶恐。
tā 他 nà 那 zhǎng mǎn 长满 yòu 又 duǎn 短 yòu 又 hēi 黑 de 的 nóng 浓 xū 须 de 的 shòu xuē 瘦削 de 的 miàn páng 面庞， xiǎn lù chū 显露出 mǎn miàn 满面 nù róng 怒容。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 zhèng 正 shǐ 使 wǒ 我 huái yí 怀疑 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 jiù 就 zhēn de 真的 nà me 那么 fēng kuáng 疯狂。
“ shuǐ wèi 水位 shàng zhǎng 上涨 dé 得 tài 太 kuài 快， zì 自 yī jiǔ bā wǔ nián 一九八五年 yǐ lái 以来 zhè shì 这是 dì èr cì 第二次， ” guǎng píng 广平 shěng 省 rén 人 fān qiē 藩切（ yīn 音） shuō 说。
tā 他 zhèng zhòng 郑重 de 地 shēng chēng 声称， zhè xiàng 这项 shì yè 事业 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 rén men 人们。
měi guó diàn yǐng xié huì 美国电影协会 shì yóu 是由 liù dà 六大 diàn yǐng 电影 zhì piàn chǎng 制片厂 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织， zhuān shì 专事 dài biǎo 代表 diàn yǐng 电影 háng yè 行业。
“ yǒng jiǔ xìng 永久性 cáng pǐn 藏品 shì 是 bó wù guǎn 博物馆 de 的 líng hún 灵魂， ” tā 他 shuō 说， “ bú duàn 不断 chóng xīn 重新 jiǎn chá 检察 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品， bú duàn 不断 chóng xīn 重新 ān pái 安排 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 shì 是 tā men de 他们的 tiān zhí 天职， shì 是 tā men 他们 duì gōng 对公 zhòng 众 de 的 zé rèn 责任。 ”
tā 他 xǐng lái 醒来 de 的 shí jiān 时间 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 lǎo dà niáng 老大娘 zhèng zài 正在 zhào liào 照料 tā 他。
měi guó 美国 bǎi 百 lái fú 来福 rè shuǐ qì 热水器 nèi dǎn 内胆 tú fū 涂敷 yǒu 有 yì céng 一层 dú tè 独特 de 的 táo cí 陶瓷 yí yàng 一样 de 的 biǎo miàn 表面， néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 fáng zhǐ 防止 rè shuǐ 热水 de 的 fǔ shí 腐蚀 zuò yòng 作用。
“ hàn jiāng 汉江 qí jì 奇迹 ” chú le 除了 qín fèn 勤奋 de 的 qǐ yè 企业、 lǐng háng 领航 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 yí gè 一个 yǐ 以 gòu jiàn 构建 xīn 新 de 的 gòng tóng tǐ 共同体， zhuī qiú 追求 “ wèi le 为了 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 shēng huó 生活 ” de 的 “ xīn cūn 新村 yùn dòng 运动 ” 。
“ jiāng hú 江湖 ” guò qù 过去 fàn zhǐ 泛指 sì fāng 四方 gè dì 各地。
měi guó 美国 de 的 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体【 yuán wén 原文 rú cǐ 如此】 bú shi 不是 wán quán 完全 duì 对 qí 其 shì ér bú jiàn 视而不见 jiù shì 就是 duì 对 tā men 他们 jiē shang 街上 de 的 luàn zuò yī tuán 乱作一团 de 的 kàng yì 抗议 fēng cháo 风潮 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写。
“ shā diē 沙爹 ” hú 和 huā shēng jiàng 花生酱， tiān zuò zhī hé 天作之合 …
bú guò 不过 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 shì 是 rú cǐ 如此 fū qiǎn 肤浅 hé 和 bú qiè shí jì 不切实际， yǐ zhì yú 以至于 méi yǒu rén 没有人 huì 会 rèn zhēn 认真 cháng shì 尝试 lái 来 shí xiàn 实现 tā 它。
“ méi yǒu 没有 yí gè 一个 xíng xīng 行星 bǐ 比 dì qiú 地球 gèng 更 xiàng 像 dì qiú 地球， ” xiàn zài 现在 jiù zhí 就职 yú 于 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 lì 立 dà xué 大学 de 的 dài wéi sī 戴维斯 jiào shòu 教授 shuō 说。
tā 他 cháng 长 xū 吁 yì kǒu qì 一口气。
bú guò 不过 suí hòu 随后 wǒ 我 kàn 看 le 了 kàn 看 tā men 他们 shí jì shàng 实际上 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议， wǒ 我 kāi shǐ 开始 huái niàn 怀念 qǐ 起（ zhèng fǔ 政府） tān huàn 瘫痪 de 的 rì zi 日子。
měi guó 美国 de 的 nǚ xìng zhǔ yì 女性主义 yǒu 有 yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 wèn 问 nǐ 你 néng bu néng 能不能 yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 chī 吃 gè 个 wǎn fàn 晚饭， dàn 但 nǐ 你 tuī cí 推辞 le 了。
bú guò 不过，《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 yí xiàn 一线 jī huì 机会 yǐ 以 zì jiù 自救， jǐn guǎn 尽管 nà 那 guāng liàng 光亮 fēi cháng 非常 wēi ruò 微弱。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 rén 人 gǎn qíng 感情 hěn hǎo 很好， dàn 但 yóu yú 由于 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 de 的 zǔ mǔ 祖母 hé 和 wài zǔ mǔ 外祖母 bù jiǔ qián 不久前 gāng 刚 qù shì 去世， suǒ yǐ 所以 tā 她 jué dìng 决定 jīn nián 今年 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 guò 过 shèng dàn 圣诞。
měi guó 美国 de 的 mín zhòng 民众 sì hū 似乎 duì 对 shí yóu xíng yè 石油行业 de 的 shuō fǎ 说法 hěn 很 mǎi zhàng 买账。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子