ประโยคภาษาจีน- 不过现在看来他们之所以这样仅仅是因为当时生活的环境不允许爱国主义不允许表现自己的精神渴求中文句子 (44727) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 bù 不 yǔn xǔ 允许 ài guó zhǔ yì 爱国主义， bù 不 yǔn xǔ 允许 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 de 的 jīng shen 精神 kě qiú 渴求。
But it now appears as though they were simply living in circumstances that did not allow that patriotism or those spiritual hungers to come to the surface.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 zhǐ chū 指出， měi tiān 每天 chéng chē 乘车 xiāng bàn 相伴 ér 而 lái 来 de 的 hǎo chu 好处， lì rú 例如 gèng gāo 更高 de 的 xīn shuǐ 薪水 huò 或 gèng hǎo 更好 de 的 zhù fáng 住房 tiáo jiàn 条件， xū yào 需要 yǔ 与 chéng chē 乘车 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 quán héng 权衡。
bú guò 不过 xiàn shí 现实 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 , shàng shù 上述 jī jīn 基金 de 的 guī mó 规模 ruò 若 bù néng 不能 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 , réng 仍 nán miǎn 难免 lún wéi 沦为 jī lèi 鸡肋 . duì yú 对于 yī 一 pī 批 shēn xiàn 深陷 wēi jī 危机 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言 , 1 , 200 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 guī mó 规模 shí zài 实在 zhǐ shì 只是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪 .
tā 他 tòu lù 透露， sì hóng 泗洪 de 的 gāo lì dài 高利贷 fēng cháo 风潮 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 yāng háng 央行 guān zhù 关注， yǐ 已 zé lìng 责令 jiāng sū shěng 江苏省 fēn háng 分行 xià pài 下派 diào chá zǔ 调查组。
tā 他 zhú jiàn 逐渐 xiāo mó 消磨 diào 掉 le 了 tā 他 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
bú guò 不过 yóu yú 由于 gōng yuán 公园 tí qián 提前 jiāng 将 jiǔ dào 九道 wān 弯 děng 等 rén qún 人群 jù jí 聚集 chù 处 gǎi chéng 改成 le 了 dān xíng xiàn 单行线， lìng 令 yuán nèi 园内 yóu rén 游人 duō 多 ér 而 bù 不 luàn 乱、 shū mì 疏密 yǒu zhì 有致。
bú guò 不过 huà zuò 画作 yǐn cáng 隐藏 yī 一 mì chuán 秘传 de 的、 liàn jīn 炼金 de 的 yì yì 意义。
huàn jù huà shuō 换句话说， lǐng xiān 领先 shāng yè 商业 zhōu qī 周期 de 的 zhǐ biāo 指标 kāi shǐ 开始 chéng 呈 xià xíng 下行、 ér 而 bú shi 不是 shàng xíng 上行 qū shì 趋势。
tā 他 tōng yè 通夜 shǒu hòu 守候 zài 在 wǒ de 我的 bìng chuáng 病床 qián 前， zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 gǎn dòng 感动。
měi guó 美国 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fàn zuì 犯罪 yī 一 nián shōu rù 年收入 chāo guò 超过 sì bǎi yì 四百亿， ér qiě 而且 bàn gōng 办公 fèi yòng 费用 hěn 很 dī 低。 — — wǔ dí Àì lún 伍迪艾伦。
“ níng méng 柠檬 ” wèn tí 问题 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 àn lì 案例 shì 是 nà xiē 那些 fā 发 míng liǎo 明了 hěn 很 nán 难 shèn zhì 甚至 bù kě néng 不可能 xún qiú 寻求 zhuān lì 专利 bǎo hù 保护 de 的 fā míng zhě 发明者 de 的 kùn jìng 困境。
bú guò 不过 kàn kan 看看 tā 他 de 的 shuì xiàng 睡相 ba 吧。
tā 他 tōng guò 通过 shí zì jià 十字架 wèi 为 nǐ 你 gòu mǎi 购买 dào liǎo 到了 tōng wǎng 通往 tiān táng 天堂 de 的 mén piào 门票。
bú guò 不过 shí yīng zhōng 石英钟 jì shù 技术 chēng bà 称霸 jì shí 计时 biāo zhǔn 标准 de 的 shòu mìng 寿命 yě bù 也不 cháng 长。
“ táo huā 桃花 liú shuǐ 流水 guì yú 鳜鱼 féi 肥 ” 。
tā 他 tōng guò 通过 jiàn dìng 鉴定 sì gè 四个 kě néng 可能 de 的 shì jiǎo 视角， píng gū 评估 měi gè 每个 zhǒng lèi 种类 de 的 zhèng jù 证据 de 的 lì dù 力度 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
“ lí 梨 xíng 型 shēn cái 身材 ” yì wèi zhe 意味着 dà tuǐ 大腿 hé 和 pì gu 屁股 de 的 féi ròu 肥肉 gèng duō 更多。 xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhè zhǒng 这种 shēn cái 身材 bǐ 比 yāo wéi 腰围 hěn 很 cū 粗 de 的 “ píng guǒ 苹果 xíng 型 shēn cái 身材 ” gèng 更 jiàn kāng 健康。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 zài 再 sù qiú 诉求 zuò zhě 作者 de 的 quán wēi 权威 , bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 zhǎo dào 找到 de 的 yuán yì 原意。
měi guó 美国 mín zú yīng xióng 民族英雄 nèi sēn 内森 • hēi ěr 黑尔 shì 是 yē lǔ 耶鲁 xiào yǒu 校友， tā 他 de 的 míng yán 名言 — — “ wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 hàn shì 憾事， jiù shì 就是 méi yǒu 没有 dì èr cì 第二次 shēng mìng 生命 xiàn gěi 献给 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 ” ， shēn shēn 深深 gǎn rǎn 感染 le 了 wǒ 我 hé 和 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 rén 人。
huàn yán zhī 换言之， wú lùn 无论 chóng qǐ 重启 níng biān 宁边 fǎn yìng duī 反应堆 shì bu shì 是不是 jīn zhèng rì 金正日 de 的 jué dìng 决定， nà ge 那个 jué 决 dìng dōu 定都 bù néng 不能 shuō shì 说是 bù 不 hé shì 合适 de 的。
“ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” zhè ge 这个 shuō fa 说法 bú shì 不适 yòng yú 用于 yuè dú 阅读。
huàn yán zhī 换言之， zhè zhǒng 这种 lùn diǎn 论点 jiù shì 就是 chǔ yú 处于 yí gè 一个 “ yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” huò 或 “ méi yǒu 没有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” shì chǎng 市场 bìng 并 bú shi 不是 qǐ yè 企业 cháng qī 长期 yè jì 业绩 de 的 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 yīn sù 因素。
“ zhèng tǒng 正统 ” shù lǐ luó jí 数理逻辑 yǐ 已 bù 不 shì yìng 适应 zhì néng jī 智能机 hé 和 liàng zǐ 量子 jì suàn jī 计算机 de 的 fā zhǎn 发展 xū yào 需要， ér 而 zhì yuē 制约 luó ji 逻辑 què 却 wèi cǐ 为此 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
tā 他 nà xiē 那些 mó hu 模糊 de 的 xiǎng fǎ 想法 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 jì huà 计划。
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn chuán 舰船 de 的 háng chéng 航程 jiāng 将 yǐ 以 liǎng 两 guó lián 国联 gě jūn 合军 shì 事 shè shī 设施 wèi 为 zhōng xīn 中心 rào xíng 绕行 yì zhōu 一周， rán hòu 然后 tíng xià lái 停下来 cān jiā 参加 lián hé 联合 yǎn xí 演习， bìng 并 jìn xíng 进行 wéi xiū 维修 děng 等 hǎi àn 海岸 zuò yè 作业。
“ měi yī 每一 tiān 天 nǐ 你 méi yǒu 没有 duì 对 dà nǎo 大脑 kě sù xìng 可塑性 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用 de shí hòu 的时候， nǐ 你 dōu 都 zài 在 zhú bù 逐步 jiā shēn 加深 rì hòu 日后 hěn 很 nán 难 chè xiāo 撤消 de 的 shì qing 事情， ” gǔ dé wēn 古德温 shuō dào 说道。
měi guó 美国 qīng jié néng yuán 清洁能源 yǔ 与 ān quán 安全 fǎ àn 法案 zhè fèn 这份 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 dú 读 guò 过 de 的 dōng xi 东西 jī qǐ 激起 le 了 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论。
bú guò 不过 gēn 跟 kè lín dùn 克林顿 bù tóng 不同， rú guǒ 如果 yǐ sè liè 以色列 de 的 xíng wéi 行为 yuè jiè 越界， xīn 新 zǒng tǒng 总统 yīng gāi 应该 wèi le 为了 měi guó 美国 de 的 guó jiā 国家 lì yì 利益， gōng kāi 公开 biǎo xiàn 表现 zhè zhǒng 这种 de 的 shòu cuò 受挫 gǎn 感。
tā 他 nà 那 qiè nuò 怯懦 de 的 shēng xìng 生性 yuán 原 yǐ 已 shǐ 使 tā 他 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 jiē shòu 接受 le 了 yì xiē 一些 mí xìn 迷信 sī xiǎng 思想。
“ bǐ rú shuō 比如说， zhè 这 píng 瓶， ” lǎo rén 老人 shēn shǒu 伸手 ná qǐ 拿起 yí gè 一个 píng zi 瓶子， “ zhè 这 yào jì 药剂 wú sè 无色 wú wèi 无味， chān zá 掺杂 zài 在 kā fēi 咖啡、 měi jiǔ 美酒， rèn hé 任何 yǐn liào 饮料 lǐ dōu 里都 wú fǎ 无法 chá jué 察觉， shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 de 的 shī jiǎn 尸检 shǒu fǎ 手法 dōu 都 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 tā 它 de 的 cún zài 存在。 ”
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 bào dào 报道， běi jīng 北京 yǒu wàng 有望 zài 在 xiū dìng 修订《 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 jìn zhǐ xī yān 禁止吸烟 de 的 guī dìng 规定》 shí 时， shì dàng 适当 tí gāo 提高 duì 对 wéi fǎ 违法 guī dìng zhě 规定者 de 的 fá kuǎn 罚款 é dù 额度。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 zhǐ chū 指出， měi tiān 每天 chéng chē 乘车 xiāng bàn 相伴 ér 而 lái 来 de 的 hǎo chu 好处， lì rú 例如 gèng gāo 更高 de 的 xīn shuǐ 薪水 huò 或 gèng hǎo 更好 de 的 zhù fáng 住房 tiáo jiàn 条件， xū yào 需要 yǔ 与 chéng chē 乘车 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 quán héng 权衡。
bú guò 不过 xiàn shí 现实 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 , shàng shù 上述 jī jīn 基金 de 的 guī mó 规模 ruò 若 bù néng 不能 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 , réng 仍 nán miǎn 难免 lún wéi 沦为 jī lèi 鸡肋 . duì yú 对于 yī 一 pī 批 shēn xiàn 深陷 wēi jī 危机 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言 , 1 , 200 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 guī mó 规模 shí zài 实在 zhǐ shì 只是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪 .
tā 他 tòu lù 透露， sì hóng 泗洪 de 的 gāo lì dài 高利贷 fēng cháo 风潮 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 yāng háng 央行 guān zhù 关注， yǐ 已 zé lìng 责令 jiāng sū shěng 江苏省 fēn háng 分行 xià pài 下派 diào chá zǔ 调查组。
tā 他 zhú jiàn 逐渐 xiāo mó 消磨 diào 掉 le 了 tā 他 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
bú guò 不过 yóu yú 由于 gōng yuán 公园 tí qián 提前 jiāng 将 jiǔ dào 九道 wān 弯 děng 等 rén qún 人群 jù jí 聚集 chù 处 gǎi chéng 改成 le 了 dān xíng xiàn 单行线， lìng 令 yuán nèi 园内 yóu rén 游人 duō 多 ér 而 bù 不 luàn 乱、 shū mì 疏密 yǒu zhì 有致。
bú guò 不过 huà zuò 画作 yǐn cáng 隐藏 yī 一 mì chuán 秘传 de 的、 liàn jīn 炼金 de 的 yì yì 意义。
huàn jù huà shuō 换句话说， lǐng xiān 领先 shāng yè 商业 zhōu qī 周期 de 的 zhǐ biāo 指标 kāi shǐ 开始 chéng 呈 xià xíng 下行、 ér 而 bú shi 不是 shàng xíng 上行 qū shì 趋势。
tā 他 tōng yè 通夜 shǒu hòu 守候 zài 在 wǒ de 我的 bìng chuáng 病床 qián 前， zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 gǎn dòng 感动。
měi guó 美国 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fàn zuì 犯罪 yī 一 nián shōu rù 年收入 chāo guò 超过 sì bǎi yì 四百亿， ér qiě 而且 bàn gōng 办公 fèi yòng 费用 hěn 很 dī 低。 — — wǔ dí Àì lún 伍迪艾伦。
“ níng méng 柠檬 ” wèn tí 问题 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 àn lì 案例 shì 是 nà xiē 那些 fā 发 míng liǎo 明了 hěn 很 nán 难 shèn zhì 甚至 bù kě néng 不可能 xún qiú 寻求 zhuān lì 专利 bǎo hù 保护 de 的 fā míng zhě 发明者 de 的 kùn jìng 困境。
bú guò 不过 kàn kan 看看 tā 他 de 的 shuì xiàng 睡相 ba 吧。
tā 他 tōng guò 通过 shí zì jià 十字架 wèi 为 nǐ 你 gòu mǎi 购买 dào liǎo 到了 tōng wǎng 通往 tiān táng 天堂 de 的 mén piào 门票。
bú guò 不过 shí yīng zhōng 石英钟 jì shù 技术 chēng bà 称霸 jì shí 计时 biāo zhǔn 标准 de 的 shòu mìng 寿命 yě bù 也不 cháng 长。
“ táo huā 桃花 liú shuǐ 流水 guì yú 鳜鱼 féi 肥 ” 。
tā 他 tōng guò 通过 jiàn dìng 鉴定 sì gè 四个 kě néng 可能 de 的 shì jiǎo 视角， píng gū 评估 měi gè 每个 zhǒng lèi 种类 de 的 zhèng jù 证据 de 的 lì dù 力度 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
“ lí 梨 xíng 型 shēn cái 身材 ” yì wèi zhe 意味着 dà tuǐ 大腿 hé 和 pì gu 屁股 de 的 féi ròu 肥肉 gèng duō 更多。 xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhè zhǒng 这种 shēn cái 身材 bǐ 比 yāo wéi 腰围 hěn 很 cū 粗 de 的 “ píng guǒ 苹果 xíng 型 shēn cái 身材 ” gèng 更 jiàn kāng 健康。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 zài 再 sù qiú 诉求 zuò zhě 作者 de 的 quán wēi 权威 , bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 zhǎo dào 找到 de 的 yuán yì 原意。
měi guó 美国 mín zú yīng xióng 民族英雄 nèi sēn 内森 • hēi ěr 黑尔 shì 是 yē lǔ 耶鲁 xiào yǒu 校友， tā 他 de 的 míng yán 名言 — — “ wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 hàn shì 憾事， jiù shì 就是 méi yǒu 没有 dì èr cì 第二次 shēng mìng 生命 xiàn gěi 献给 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 ” ， shēn shēn 深深 gǎn rǎn 感染 le 了 wǒ 我 hé 和 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 rén 人。
huàn yán zhī 换言之， wú lùn 无论 chóng qǐ 重启 níng biān 宁边 fǎn yìng duī 反应堆 shì bu shì 是不是 jīn zhèng rì 金正日 de 的 jué dìng 决定， nà ge 那个 jué 决 dìng dōu 定都 bù néng 不能 shuō shì 说是 bù 不 hé shì 合适 de 的。
“ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” zhè ge 这个 shuō fa 说法 bú shì 不适 yòng yú 用于 yuè dú 阅读。
huàn yán zhī 换言之， zhè zhǒng 这种 lùn diǎn 论点 jiù shì 就是 chǔ yú 处于 yí gè 一个 “ yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” huò 或 “ méi yǒu 没有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” shì chǎng 市场 bìng 并 bú shi 不是 qǐ yè 企业 cháng qī 长期 yè jì 业绩 de 的 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 yīn sù 因素。
“ zhèng tǒng 正统 ” shù lǐ luó jí 数理逻辑 yǐ 已 bù 不 shì yìng 适应 zhì néng jī 智能机 hé 和 liàng zǐ 量子 jì suàn jī 计算机 de 的 fā zhǎn 发展 xū yào 需要， ér 而 zhì yuē 制约 luó ji 逻辑 què 却 wèi cǐ 为此 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
tā 他 nà xiē 那些 mó hu 模糊 de 的 xiǎng fǎ 想法 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 jì huà 计划。
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn chuán 舰船 de 的 háng chéng 航程 jiāng 将 yǐ 以 liǎng 两 guó lián 国联 gě jūn 合军 shì 事 shè shī 设施 wèi 为 zhōng xīn 中心 rào xíng 绕行 yì zhōu 一周， rán hòu 然后 tíng xià lái 停下来 cān jiā 参加 lián hé 联合 yǎn xí 演习， bìng 并 jìn xíng 进行 wéi xiū 维修 děng 等 hǎi àn 海岸 zuò yè 作业。
“ měi yī 每一 tiān 天 nǐ 你 méi yǒu 没有 duì 对 dà nǎo 大脑 kě sù xìng 可塑性 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用 de shí hòu 的时候， nǐ 你 dōu 都 zài 在 zhú bù 逐步 jiā shēn 加深 rì hòu 日后 hěn 很 nán 难 chè xiāo 撤消 de 的 shì qing 事情， ” gǔ dé wēn 古德温 shuō dào 说道。
měi guó 美国 qīng jié néng yuán 清洁能源 yǔ 与 ān quán 安全 fǎ àn 法案 zhè fèn 这份 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 dú 读 guò 过 de 的 dōng xi 东西 jī qǐ 激起 le 了 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论。
bú guò 不过 gēn 跟 kè lín dùn 克林顿 bù tóng 不同， rú guǒ 如果 yǐ sè liè 以色列 de 的 xíng wéi 行为 yuè jiè 越界， xīn 新 zǒng tǒng 总统 yīng gāi 应该 wèi le 为了 měi guó 美国 de 的 guó jiā 国家 lì yì 利益， gōng kāi 公开 biǎo xiàn 表现 zhè zhǒng 这种 de 的 shòu cuò 受挫 gǎn 感。
tā 他 nà 那 qiè nuò 怯懦 de 的 shēng xìng 生性 yuán 原 yǐ 已 shǐ 使 tā 他 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 jiē shòu 接受 le 了 yì xiē 一些 mí xìn 迷信 sī xiǎng 思想。
“ bǐ rú shuō 比如说， zhè 这 píng 瓶， ” lǎo rén 老人 shēn shǒu 伸手 ná qǐ 拿起 yí gè 一个 píng zi 瓶子， “ zhè 这 yào jì 药剂 wú sè 无色 wú wèi 无味， chān zá 掺杂 zài 在 kā fēi 咖啡、 měi jiǔ 美酒， rèn hé 任何 yǐn liào 饮料 lǐ dōu 里都 wú fǎ 无法 chá jué 察觉， shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 de 的 shī jiǎn 尸检 shǒu fǎ 手法 dōu 都 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 tā 它 de 的 cún zài 存在。 ”
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 bào dào 报道， běi jīng 北京 yǒu wàng 有望 zài 在 xiū dìng 修订《 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 jìn zhǐ xī yān 禁止吸烟 de 的 guī dìng 规定》 shí 时， shì dàng 适当 tí gāo 提高 duì 对 wéi fǎ 违法 guī dìng zhě 规定者 de 的 fá kuǎn 罚款 é dù 额度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子