ประโยคภาษาจีน- 换言之无论重启宁边反应堆是不是金正日的决定那个决定都不能说是不合适的中文句子 (45127) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn yán zhī 换言之， wú lùn 无论 chóng qǐ 重启 níng biān 宁边 fǎn yìng duī 反应堆 shì bu shì 是不是 jīn zhèng rì 金正日 de 的 jué dìng 决定， nà ge 那个 jué 决 dìng dōu 定都 bù néng 不能 shuō shì 说是 bù 不 hé shì 合适 de 的。
In other words, whether Kim decided to restart Yongbyon or not, the decision itself was hardly out of character.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn yán zhī 换言之， rè qíng 热情 bāng 帮 nǐ 你 jiāng 将 xiào lǜ 效率 nèi huà 内化。
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
tā 他 qiǎn sàn 遣散 jī qiè 姬妾 pú cóng 仆从， zài 在 shèng zhǐ 圣旨 dào lái 到来 zhī qián 之前， jiù 就 fēi cháng 非常 “ jí shí 及时 ” de 地 yù yù 郁郁 ér 而 sǐ 死 le 了。
tā 他 zāo yù 遭遇 de 的 yí gè 一个 dé guó 德国 jī qiāng 机枪 xiǎo duì 小队 zhà xiáng 诈降 hòu 后 dǎ sǐ 打死 le 了 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
“ Ōu méng 欧盟 gè guó 各国 lǐng dǎo 领导 huì 会 zài 在 běn zhōu 本周 yú 于 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 huì wù 会晤， tóng yì 同意 pī zhǔn 批准 wèi 为 Ōu yuán qū 欧元区 jiàn lì 建立 yí gè 一个 cháng shè 常设 jiù yuán 救援 bǎo hù 保护 jì huà 计划。 ” dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 mò kè ěr 默克尔 jīn tiān 今天 shuō 说。
měi guó 美国 méi yǒu 没有 cān jiā 参加 2001 nián 年 zài 在 nán fēi 南非 zhào kāi 召开 de 的 dì yī cì 第一次 fǎn duì 反对 zhǒng zú qí shì 种族歧视 dà huì 大会， yuán yīn shì 原因是 duì 对 yǐ sè liè 以色列 de 的 xí jī 袭击。 dàn shì 但是 měi guó 美国 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 rì nèi wǎ 日内瓦 huì yì 会议 de 的 yù bèi 预备 huì tán 会谈。
bú guò 不过 píng guǒ 苹果 kàn qǐ lai 看起来 jué duì 绝对 shì zài 是在 yùn niàng 酝酿 shén me 什么 dòng zuò 动作。
huàn yán zhī 换言之， zhè bu 这不 shì 是 yī 一 jiàn 件 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心 de 的 shì 事， dàn 但 juān zèng 捐赠 luǎn zǐ 卵子 de 的 fēng xiǎn 风险， sì hū 似乎 shì 是 guò qù 过去 yǔ 与 wǒ 我 lián xì 联系 de 的 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 suǒ 所 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 de 的。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 cān jiā 参加 wǎn huì 晚会。
“ zhèng jiāo 正交 quē xiàn 缺陷 fēn lèi 分类 - - yí gè 一个 guò chéng 过程 zhōng 中 cè liáng 测量 de 的 gài niàn 概念 ” ， ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 de 的 IEEE huì bào 会报， 1992 nián 年 11 yuè 月， biān hào 编号 11 ， dì 第 18 juǎn 卷。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 liù qī yuè 六七月 fèn 份 de 的 sān gè 三个 xīng qī 星期 jiān 间 zhuī zōng 追踪 le 了 kě néng 可能 zài yǒu 再有 wéi jìn 违禁 huò wù 货物 de 的 kě yí 可疑 cháo xiǎn 朝鲜 huò chuán 货船。
tā 他 nà 那 zhuān hèng 专横 de 的 kǒu qì 口气 jī nù 激怒 le 了 dà jiā 大家。
“ sǐ rén 死人 shì 是 bú huì 不会 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 de 的， ” shī fu 师傅 shuō 说， “ gǔn 滚 chū qù 出去！ ”
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn chuán 舰船 de 的 háng chéng 航程 jiāng 将 yǐ 以 liǎng 两 guó lián 国联 gě jūn 合军 shì 事 shè shī 设施 wèi 为 zhōng xīn 中心 rào xíng 绕行 yì zhōu 一周， rán hòu 然后 tíng xià lái 停下来 cān jiā 参加 lián hé 联合 yǎn xí 演习， bìng 并 jìn xíng 进行 wéi xiū 维修 děng 等 hǎi àn 海岸 zuò yè 作业。
tā 他 nà 那 fù 副 yàng zi 样子 hǎo xiàng 好像 jiàn dào 见到 guǐ 鬼 le 了。
jū 据 Doordarshan diàn shì tái 电视台 bào dǎo 报导， jiù 就 zài 在 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 lí 离 chén nài shì 陈奈市 dà yuē 大约 80 gōng lǐ 公里（ 50 yīng lǐ 英里） chù 处 de 的 Sriharikota fā shè zhàn 发射站 shēng kōng 升空 hòu 后 bù jiǔ 不久， tā 它 zài 在 yī 一 lǚ 缕 yān wù 烟雾 hé 和 huǒ guāng 火光 zhōng 中 bào zhà 爆炸 le 了。
měi guó 美国 hǎi yáng 海洋 jí 及 dà qì 大气 guǎn lǐ jú 管理局 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， shǐ yòng 使用 dī 低 hán liú liáng 含硫量 rán liào 燃料 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 bǎi fēn zhī 百分之 90 de 的 yǒu hài 有害 fèi qì 废气。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 duì 对 xīn 新 sài jì 赛季 de 的 dào lái 到来 gàn 干 dào 到 xīng fèn 兴奋， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jīn tiān 今天 yíng dé 赢得 le 了 zhè cháng 这场 rè shēn sài 热身赛， ” dé róng 德容 shuō 说
jū 据 Reem chēng 称， wèi le 为了 ān quán 安全 qǐ jiàn 起见， tā 她 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 dōu 都 bǎ 把 zì jǐ 自己 fǎn suǒ 反锁 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里， dàn shì 但是 tā 他 hái shi 还是 tōu tōu 偷偷 liū 溜 jìn 进 fáng jiān 房间 bìng 并 qiáng bào 强暴 le 了 tā 她。
tā 他 nà 那 qiè nuò 怯懦 de 的 shēng xìng 生性 yuán 原 yǐ 已 shǐ 使 tā 他 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 jiē shòu 接受 le 了 yì xiē 一些 mí xìn 迷信 sī xiǎng 思想。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dǎo 报导， shì yùn xíng 试运行 de 的 tóu 头 jǐ tiān 几天， xiōng yǒng 汹涌 de 的 rén cháo 人潮 gèng 更 zhì shǐ 致使 jǐ ge 几个 zhǎn guǎn 展馆 bù dé bù 不得不 lín shí 临时 guān bì 关闭。
měi guó 美国 huán bǎo jú 环保局（ EPA ） zuì jìn 最近 zuò chū 作出 yí xiàng 一项 cái jué 裁决 - wēn shì qì tǐ 温室气体（ GHG ） shì 是 wū rǎn wù 污染物， zhè 这 kāi chuàng 开创 le 了 yí gè 一个 xiān lì 先例， kě néng 可能 duì gōng 对公 sī 司 zào chéng 造成 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， chéng wéi 成为 běn cì 本次 biàn lùn 辩论 zhōng 中 lǐ kuī 理亏 de 的 yì fāng 一方。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， hùn hé 混合 jiào xué fǎ 教学法 kě yǐ 可以 bǐ 比 dān yī 单一 de 的 kè táng jiāo xué 课堂教学 yào 要 gèng jiā 更加 yǒu 有 xiào guǒ 效果， ” mò ěr 莫尔 shuō dào 说道。 tā 他 tóng shí 同时 hái shi 还是 měi guó 美国 yuǎn chéng jiāo xué 远程教学 zá zhì 杂志 de 的 biān jí 编辑。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 yào shi 要是 néng 能 zài 在 xué qī 学期 jié shù 结束 de 的 de shí hòu 的时候 hái 还 néng 能 zhǎo dào 找到 tā men 他们 zuì zǎo 最早 fā 发 de 的 tuī 推， nà 那 suàn 算 tā men 他们 zǒu yùn 走运。
tā 他 dōu 都 néng xiǎng 能想 dé kāi 得开， wǒ 我 yòu 又 hé 何 bì jiāng 必将 zì jǐ 自己 kùn 困 zài 在 gōu hè 沟壑 lǐ 里 jiǔ jiǔ 久久 nán yǐ 难以 shì huái 释怀？
“ shuǐ 水， wēi xiǎn 危险， jiù mìng 救命， hài pà 害怕 ” ， wǒ de 我的 shǒu 手 yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 yí dòng 移动， pīn 拼 chū 出 le 了 zhè xiē 这些 cí 词。
bú guò 不过 zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 hào shì 好事， zhōu shì chūn 周世春 xuān chēng 宣称： zhè 这 jiàng 将 shǐ 使 méi gōng hé 湄公河 shàng 上 de 的 “ guàn gài 灌溉 hè 和 háng xíng 航行 gèng jiā 更加 biàn lì 便利 ” 。
tā 他 cǎi yòng 采用 zhào xiàng 照相 àn hé 暗盒 hé 和 yí kuài 一块 bái là 白蜡 shàng 上 tú shàng 涂上 bào guāng 曝光 hòu 后 huì 会 yǒng jiǔ 永久 yìng huà 硬化 de 的 lì qīng 沥青 — — zhū dí yà 朱迪亚 lì qīng 沥青。
jū 据《 nán huá zǎo bào 南华早报》 bào dào 报道， zhè 这 cì zhǎng 次长 dá 达 yì zhōu 一周 de 的 gé lí 隔离 shǐ 使 liǎng 两 duì 对 kè rén 客人 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河。
“ méi 没 rén 人 huì 会 fǒu dìng 否定 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， jiù yè shì chǎng 就业市场 duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 xiān qián 先前 jīng yàn 经验 de 的 rén 人 ér yán 而言 shì 是 lìn sè 吝啬 de 的。 ” bō tè 波特 bó shì 博士 tí xǐng 提醒。

ประโยคภาษาจีน
huàn yán zhī 换言之， rè qíng 热情 bāng 帮 nǐ 你 jiāng 将 xiào lǜ 效率 nèi huà 内化。
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
tā 他 qiǎn sàn 遣散 jī qiè 姬妾 pú cóng 仆从， zài 在 shèng zhǐ 圣旨 dào lái 到来 zhī qián 之前， jiù 就 fēi cháng 非常 “ jí shí 及时 ” de 地 yù yù 郁郁 ér 而 sǐ 死 le 了。
tā 他 zāo yù 遭遇 de 的 yí gè 一个 dé guó 德国 jī qiāng 机枪 xiǎo duì 小队 zhà xiáng 诈降 hòu 后 dǎ sǐ 打死 le 了 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
“ Ōu méng 欧盟 gè guó 各国 lǐng dǎo 领导 huì 会 zài 在 běn zhōu 本周 yú 于 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 huì wù 会晤， tóng yì 同意 pī zhǔn 批准 wèi 为 Ōu yuán qū 欧元区 jiàn lì 建立 yí gè 一个 cháng shè 常设 jiù yuán 救援 bǎo hù 保护 jì huà 计划。 ” dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 mò kè ěr 默克尔 jīn tiān 今天 shuō 说。
měi guó 美国 méi yǒu 没有 cān jiā 参加 2001 nián 年 zài 在 nán fēi 南非 zhào kāi 召开 de 的 dì yī cì 第一次 fǎn duì 反对 zhǒng zú qí shì 种族歧视 dà huì 大会， yuán yīn shì 原因是 duì 对 yǐ sè liè 以色列 de 的 xí jī 袭击。 dàn shì 但是 měi guó 美国 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 rì nèi wǎ 日内瓦 huì yì 会议 de 的 yù bèi 预备 huì tán 会谈。
bú guò 不过 píng guǒ 苹果 kàn qǐ lai 看起来 jué duì 绝对 shì zài 是在 yùn niàng 酝酿 shén me 什么 dòng zuò 动作。
huàn yán zhī 换言之， zhè bu 这不 shì 是 yī 一 jiàn 件 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心 de 的 shì 事， dàn 但 juān zèng 捐赠 luǎn zǐ 卵子 de 的 fēng xiǎn 风险， sì hū 似乎 shì 是 guò qù 过去 yǔ 与 wǒ 我 lián xì 联系 de 的 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 suǒ 所 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 de 的。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 cān jiā 参加 wǎn huì 晚会。
“ zhèng jiāo 正交 quē xiàn 缺陷 fēn lèi 分类 - - yí gè 一个 guò chéng 过程 zhōng 中 cè liáng 测量 de 的 gài niàn 概念 ” ， ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 de 的 IEEE huì bào 会报， 1992 nián 年 11 yuè 月， biān hào 编号 11 ， dì 第 18 juǎn 卷。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 liù qī yuè 六七月 fèn 份 de 的 sān gè 三个 xīng qī 星期 jiān 间 zhuī zōng 追踪 le 了 kě néng 可能 zài yǒu 再有 wéi jìn 违禁 huò wù 货物 de 的 kě yí 可疑 cháo xiǎn 朝鲜 huò chuán 货船。
tā 他 nà 那 zhuān hèng 专横 de 的 kǒu qì 口气 jī nù 激怒 le 了 dà jiā 大家。
“ sǐ rén 死人 shì 是 bú huì 不会 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 de 的， ” shī fu 师傅 shuō 说， “ gǔn 滚 chū qù 出去！ ”
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn chuán 舰船 de 的 háng chéng 航程 jiāng 将 yǐ 以 liǎng 两 guó lián 国联 gě jūn 合军 shì 事 shè shī 设施 wèi 为 zhōng xīn 中心 rào xíng 绕行 yì zhōu 一周， rán hòu 然后 tíng xià lái 停下来 cān jiā 参加 lián hé 联合 yǎn xí 演习， bìng 并 jìn xíng 进行 wéi xiū 维修 děng 等 hǎi àn 海岸 zuò yè 作业。
tā 他 nà 那 fù 副 yàng zi 样子 hǎo xiàng 好像 jiàn dào 见到 guǐ 鬼 le 了。
jū 据 Doordarshan diàn shì tái 电视台 bào dǎo 报导， jiù 就 zài 在 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 lí 离 chén nài shì 陈奈市 dà yuē 大约 80 gōng lǐ 公里（ 50 yīng lǐ 英里） chù 处 de 的 Sriharikota fā shè zhàn 发射站 shēng kōng 升空 hòu 后 bù jiǔ 不久， tā 它 zài 在 yī 一 lǚ 缕 yān wù 烟雾 hé 和 huǒ guāng 火光 zhōng 中 bào zhà 爆炸 le 了。
měi guó 美国 hǎi yáng 海洋 jí 及 dà qì 大气 guǎn lǐ jú 管理局 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， shǐ yòng 使用 dī 低 hán liú liáng 含硫量 rán liào 燃料 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 bǎi fēn zhī 百分之 90 de 的 yǒu hài 有害 fèi qì 废气。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 duì 对 xīn 新 sài jì 赛季 de 的 dào lái 到来 gàn 干 dào 到 xīng fèn 兴奋， yóu qí 尤其 shì zài 是在 jīn tiān 今天 yíng dé 赢得 le 了 zhè cháng 这场 rè shēn sài 热身赛， ” dé róng 德容 shuō 说
jū 据 Reem chēng 称， wèi le 为了 ān quán 安全 qǐ jiàn 起见， tā 她 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 dōu 都 bǎ 把 zì jǐ 自己 fǎn suǒ 反锁 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里， dàn shì 但是 tā 他 hái shi 还是 tōu tōu 偷偷 liū 溜 jìn 进 fáng jiān 房间 bìng 并 qiáng bào 强暴 le 了 tā 她。
tā 他 nà 那 qiè nuò 怯懦 de 的 shēng xìng 生性 yuán 原 yǐ 已 shǐ 使 tā 他 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 jiē shòu 接受 le 了 yì xiē 一些 mí xìn 迷信 sī xiǎng 思想。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dǎo 报导， shì yùn xíng 试运行 de 的 tóu 头 jǐ tiān 几天， xiōng yǒng 汹涌 de 的 rén cháo 人潮 gèng 更 zhì shǐ 致使 jǐ ge 几个 zhǎn guǎn 展馆 bù dé bù 不得不 lín shí 临时 guān bì 关闭。
měi guó 美国 huán bǎo jú 环保局（ EPA ） zuì jìn 最近 zuò chū 作出 yí xiàng 一项 cái jué 裁决 - wēn shì qì tǐ 温室气体（ GHG ） shì 是 wū rǎn wù 污染物， zhè 这 kāi chuàng 开创 le 了 yí gè 一个 xiān lì 先例， kě néng 可能 duì gōng 对公 sī 司 zào chéng 造成 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， chéng wéi 成为 běn cì 本次 biàn lùn 辩论 zhōng 中 lǐ kuī 理亏 de 的 yì fāng 一方。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， hùn hé 混合 jiào xué fǎ 教学法 kě yǐ 可以 bǐ 比 dān yī 单一 de 的 kè táng jiāo xué 课堂教学 yào 要 gèng jiā 更加 yǒu 有 xiào guǒ 效果， ” mò ěr 莫尔 shuō dào 说道。 tā 他 tóng shí 同时 hái shi 还是 měi guó 美国 yuǎn chéng jiāo xué 远程教学 zá zhì 杂志 de 的 biān jí 编辑。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 yào shi 要是 néng 能 zài 在 xué qī 学期 jié shù 结束 de 的 de shí hòu 的时候 hái 还 néng 能 zhǎo dào 找到 tā men 他们 zuì zǎo 最早 fā 发 de 的 tuī 推， nà 那 suàn 算 tā men 他们 zǒu yùn 走运。
tā 他 dōu 都 néng xiǎng 能想 dé kāi 得开， wǒ 我 yòu 又 hé 何 bì jiāng 必将 zì jǐ 自己 kùn 困 zài 在 gōu hè 沟壑 lǐ 里 jiǔ jiǔ 久久 nán yǐ 难以 shì huái 释怀？
“ shuǐ 水， wēi xiǎn 危险， jiù mìng 救命， hài pà 害怕 ” ， wǒ de 我的 shǒu 手 yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 yí dòng 移动， pīn 拼 chū 出 le 了 zhè xiē 这些 cí 词。
bú guò 不过 zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 hào shì 好事， zhōu shì chūn 周世春 xuān chēng 宣称： zhè 这 jiàng 将 shǐ 使 méi gōng hé 湄公河 shàng 上 de 的 “ guàn gài 灌溉 hè 和 háng xíng 航行 gèng jiā 更加 biàn lì 便利 ” 。
tā 他 cǎi yòng 采用 zhào xiàng 照相 àn hé 暗盒 hé 和 yí kuài 一块 bái là 白蜡 shàng 上 tú shàng 涂上 bào guāng 曝光 hòu 后 huì 会 yǒng jiǔ 永久 yìng huà 硬化 de 的 lì qīng 沥青 — — zhū dí yà 朱迪亚 lì qīng 沥青。
jū 据《 nán huá zǎo bào 南华早报》 bào dào 报道， zhè 这 cì zhǎng 次长 dá 达 yì zhōu 一周 de 的 gé lí 隔离 shǐ 使 liǎng 两 duì 对 kè rén 客人 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河。
“ méi 没 rén 人 huì 会 fǒu dìng 否定 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， jiù yè shì chǎng 就业市场 duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 xiān qián 先前 jīng yàn 经验 de 的 rén 人 ér yán 而言 shì 是 lìn sè 吝啬 de 的。 ” bō tè 波特 bó shì 博士 tí xǐng 提醒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子