ประโยคภาษาจีน- 据电视台报导就在火箭从离陈奈市大约公里英里处的发射站升空后不久它在一缕烟雾和火光中爆炸了中文句子 (45416) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 Doordarshan diàn shì tái 电视台 bào dǎo 报导， jiù 就 zài 在 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 lí 离 chén nài shì 陈奈市 dà yuē 大约 80 gōng lǐ 公里（ 50 yīng lǐ 英里） chù 处 de 的 Sriharikota fā shè zhàn 发射站 shēng kōng 升空 hòu 后 bù jiǔ 不久， tā 它 zài 在 yī 一 lǚ 缕 yān wù 烟雾 hé 和 huǒ guāng 火光 zhōng 中 bào zhà 爆炸 le 了。
The rocket exploded in a plume of smoke and fire moments after taking off from the Sriharikota launch site, some 80 kilometres (50 miles) from the city of Chennai, according to Doordarshan TV.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 Gartner tǒng jì 统计， zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 dī chéng běn 低成本 hé 和 zá pái 杂牌 shǒu jī 手机 dì sān jì dù 第三季度 shì chǎng fèn é 市场份额 jiào 较 qù nián 去年 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍， zài 在 zhěng tǐ 整体 shǒu jī 手机 xiāo liàng 销量 zhōng 中 zhàn 占 33% 。
jū 据 List bào dào 报道： “ yáo bǎi wǔ 摇摆舞 ” zǔ zhǐ 阻止 bìng 并 yù fáng 预防 le 了 zhè zhǒng 这种 fáng ài 妨碍 zhèng què 正确 jué dìng 决定 guò chéng 过程 de 的 ‘ qún tǐ 群体 sī wéi 思维 ’ 。 ”
bú guò 不过 shuō 说 dào 到 zhèng cè 政策， tā 它 guī gēn dào dǐ 归根到底 shì yóu 是由 duì 对 xū yào 需要 zuò 做 shén me de 什么的 mǐn ruì 敏锐 guān chá 观察 qū dòng 驱动 de 的。
bú guò 不过 qǐng 请 zhù yì 注意， zhè 这 jǐn 仅 wèi 为 shí jì 实际 pái míng 排名， bú shi 不是 mǎi rù 买入 hé 和 mài chū 卖出 tuī jiàn 推荐 bǎng 榜 dān 单。
měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 zhǔ yào 主要 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情， bāo kuò 包括 qīng chūn qī 青春期 zǎo 早 fā 发 xìng 性、 zhǒng liú 肿瘤 de 的 shēng zhǎng 生长、 ái zhèng 癌症 fēng xiǎn 风险 de 的 tí gāo 提高 hé 和 yí chuán 遗传 wèn tí 问题。
tā 他 nà 那 jiān gù 坚固 de 的 qiáng tǐ 墙体 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 róu ruǎn 柔软， néng 能 jiē nà 接纳 fēng 风， guāng 光 yǔ 与 jìng mì 静谧。
tā 他 nà 那 wān 弯 bǐng 柄 mù yáng 牧羊 zhàng 杖 shàng 上 de 的 jīn shǔ 金属 qū xiàn 曲线 yě 也 zài 在 zhè 这 yī 一 piàn 片 chì chéng 炽盛 de 的 huǒ guāng 火光 xià 下 shǎn 闪 zhe 着 yín liàng 银亮 de 的 guāng 光。
“ měi gè 每个 jūn fá 军阀 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 ān bǎo 安保 gōng sī 公司 ” ， yī míng 一名 ān bǎo 安保 gōng sī 公司 de 的 zhǔ guǎn 主管 rú shì 如是 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释。
bú guò 不过 guò yí huì r 过一会儿 jiù 就 hǎo 好 le 了， jiǎ shè 假设 nǐ 你 shā 杀 le 了 tā rén 他人， yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn 捡 qǐ 起 tā 他 de 的 tóu fa 头发 huàn 换 xūn jì 勋绩 huò xǔ 或许 yuè lì 阅历。
měi guó 美国 hōng kǎo 烘烤 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chuán tǒng 传统 xiāng bǐ 相比 zuì dà 最大 de 的 bù tóng 不同 shì 是， tā 它 yuǎn 远 bù rú 不如 Ōu zhōu 欧洲 jiǎng jiu 讲究 pēng rèn 烹饪 kē xué 科学。
“ měi dāng 每当 kā bù ěr 喀布尔 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸， yóu kè 游客 men 们 jiù 就 huì 会 qǔ xiāo 取消 dìng fáng 订房。 ” bā mǐ yáng 巴米扬 wū dǐng 屋顶 lǚ guǎn 旅馆 de 的 lǎo bǎn 老板 lā zī gé 拉兹格 shuō 说。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 hǎo xiàng 好像 yí gè 一个 kuài yào 快要 yān sǐ 淹死 de 的 rén 人 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 lāo 捞 jiù mìng dào cǎo 救命稻草 yí yàng 一样。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dào 报道， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 pài chū 派出 le 了 shù bǎi 数百 sōu 艘 bǔ yú 捕鱼 chuán 船， hái yǒu 还有 zhuān yè 专业 qīng wū 清污 tǐng 艇、 shì 噬 yóu 油 xì jūn 细菌 hé 和 zhì yuàn zhě 志愿者。
tā 他 nà 那 kàn sì 看似 wán xiào 玩笑 de 的 qì yuē 契约 hòu mian 后面 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 jiān xiǎn 奸险 de 的 yīn móu 阴谋。
bú guò 不过 zhè ge 这个 tiān fǔ zhī guó 天府之国 zuì zǎo 最早 kě bú shì 可不是 zhǐ 指 sì chuān 四川， ér shì 而是 shǎn xī 陕西 guān zhōng 关中 dì qū 地区。
“ mín zhǔ dé guó 民主德国 de 的 mào yì bù 贸易部 gēn běn 根本 bù xiǎng 不想 gěi 给 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 rèn hé 任何 de 的 jiāo yì 交易 ” bā hè 巴赫 nǚ shì 女士 shuō 说。
měi guó 美国 diàn jiǎn 电剪 jié gòu 结构： dī zào yīn 低噪音， dī 低 zhèn dòng 振动， gè zhǒng 各种 mó dāo 磨刀 chuán dòng 传动 zǔ jiàn 组件 zhuó 圴 qǔ yòng 取用 tè shū 特殊 gāng cái 钢材 zhù zào 铸造， yīn cǐ 因此 nài yòng 耐用 wěn dìng 稳定。
jū 据《 kè lì fū lán 克利夫兰 píng yuán 平原 shāng bào 商报》（ theClevelandPlainDealer ） xiāo xi 消息， jīn nián 今年 xià jì 夏季 zhè zhǒng 这种 mēn rè 闷热 de 的 gāo wēn 高温 tiān qì 天气 dǎo zhì 导致 xī yī 西伊 lì hú 利湖 bào fā 爆发 le 了 kōng qián 空前 de 的 yǒu dú 有毒 de 的 lán lǜ zǎo 蓝绿藻（ blue-greenalgae ） shuǐ huá 水华（ tú zhōng 图中 hóng 红 juān 圈 bù fen 部分）。
bú guò 不过 zhè fèn 这份 zé rèn 责任 duì yú 对于 wǒ 我 bìng 并 bú huì 不会 shì 是 yí gè 一个 fù dān 负担。
“ yǒng jiǔ 永久 dòng jié 冻结 dài 带 zhù cáng 贮藏 le 了 xǔ duō 许多 tàn 碳， gū jì 估计 shàng céng 上层 yǒng jiǔ 永久 dòng jié 冻结 dài 带 bāo hán 包含 de 的 yǒu jī 有机 tàn 碳 bǐ 比 mù qián 目前 dà qì céng 大气层 zhòng dì 中的 yào 要 duō 多， ” bào gào 报告 shuō 说。
bú guò 不过 zhè 这 duì yú 对于 yí gè 一个 shēn jià 身价 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 gōng sī 公司 lǎo zǒng 老总 lái shuō 来说， zài 再 zhèng cháng 正常 bú guò 不过 le 了。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， zài 在 zhè cì 这次 yà yùn huì 亚运会 shàng 上， bù lā dé lì 布拉德利 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 měi rì 每日 tí gōng 提供 2.6 wàn 万 duō zhǒng 多种 cài pǐn 菜品， bìng jiāng 并将 zài 在 11 yuè 月 12 rì dào 日到 27 rì 日 de 的 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间 yòng 用 diào 掉 30 dūn 吨 dà mǐ 大米 hé 和 60 dūn 吨 ròu 肉。
bú guò 不过 zhè cì 这次 fēng huì 峰会 què shì 却是 yǒu 有 yào shì 要事 tǎo lùn 讨论 de 的， lì rú 例如 lián hé 联合 xíng dòng 行动 yìng duì 应对 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机。
měi guó 美国 de 的 xià 下 yī 一 jià 架， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 jià 架 shàng tiān 上天 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 yù jì 预计 zài 在 qī 七 yuè chū 月初 fā shè 发射。
“ méi 没 rén 人 néng 能 jià yù 驾驭 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆， ” lù yì sī 路易斯 · fǎ lā 法拉 hàn 汗 shì 是 tā 他 de 的 mén shēng 门生， zuì zhōng 最终 chéng le 成了 dí rén 敌人。
bú guò 不过 nà shí 那时 tā 他 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 zài 在 dì shang 地上 fā guāng 发光 de 的 wù tǐ 物体。
bú guò 不过 nà 那 méi yǒu 没有 tiào tái 跳台， méi yǒu 没有 tiào bǎn 跳板， yě 也 méi yǒu 没有 yǒng dào 泳道。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， běi jīng 北京 shàng bān zú 上班族 měi tiān 每天 cóng 从 jiā 家 dào 到 dān wèi 单位， píng jūn 平均 yào huā 要花 shàng 上 52 fēn zhōng 分钟。
“ méi yǒu 没有 diào chá 调查 jiù 就 méi yǒu 没有 fā yán quán 发言权 ” ， zhè jù huà 这句话， suī rán 虽然 céng jīng 曾经 bèi 被 rén 人 jī 讥 wèi 为 “ xiá ài 狭隘 jīng yàn lùn 经验论 ” de 的， wǒ 我 què 却 zhì jīn 至今 bù 不 huǐ 悔；
tā 他 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， fàng kāi 放开 le 了 tiě qiú 铁球。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 Gartner tǒng jì 统计， zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 dī chéng běn 低成本 hé 和 zá pái 杂牌 shǒu jī 手机 dì sān jì dù 第三季度 shì chǎng fèn é 市场份额 jiào 较 qù nián 去年 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍， zài 在 zhěng tǐ 整体 shǒu jī 手机 xiāo liàng 销量 zhōng 中 zhàn 占 33% 。
jū 据 List bào dào 报道： “ yáo bǎi wǔ 摇摆舞 ” zǔ zhǐ 阻止 bìng 并 yù fáng 预防 le 了 zhè zhǒng 这种 fáng ài 妨碍 zhèng què 正确 jué dìng 决定 guò chéng 过程 de 的 ‘ qún tǐ 群体 sī wéi 思维 ’ 。 ”
bú guò 不过 shuō 说 dào 到 zhèng cè 政策， tā 它 guī gēn dào dǐ 归根到底 shì yóu 是由 duì 对 xū yào 需要 zuò 做 shén me de 什么的 mǐn ruì 敏锐 guān chá 观察 qū dòng 驱动 de 的。
bú guò 不过 qǐng 请 zhù yì 注意， zhè 这 jǐn 仅 wèi 为 shí jì 实际 pái míng 排名， bú shi 不是 mǎi rù 买入 hé 和 mài chū 卖出 tuī jiàn 推荐 bǎng 榜 dān 单。
měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 zhǔ yào 主要 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情， bāo kuò 包括 qīng chūn qī 青春期 zǎo 早 fā 发 xìng 性、 zhǒng liú 肿瘤 de 的 shēng zhǎng 生长、 ái zhèng 癌症 fēng xiǎn 风险 de 的 tí gāo 提高 hé 和 yí chuán 遗传 wèn tí 问题。
tā 他 nà 那 jiān gù 坚固 de 的 qiáng tǐ 墙体 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 róu ruǎn 柔软， néng 能 jiē nà 接纳 fēng 风， guāng 光 yǔ 与 jìng mì 静谧。
tā 他 nà 那 wān 弯 bǐng 柄 mù yáng 牧羊 zhàng 杖 shàng 上 de 的 jīn shǔ 金属 qū xiàn 曲线 yě 也 zài 在 zhè 这 yī 一 piàn 片 chì chéng 炽盛 de 的 huǒ guāng 火光 xià 下 shǎn 闪 zhe 着 yín liàng 银亮 de 的 guāng 光。
“ měi gè 每个 jūn fá 军阀 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 ān bǎo 安保 gōng sī 公司 ” ， yī míng 一名 ān bǎo 安保 gōng sī 公司 de 的 zhǔ guǎn 主管 rú shì 如是 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释。
bú guò 不过 guò yí huì r 过一会儿 jiù 就 hǎo 好 le 了， jiǎ shè 假设 nǐ 你 shā 杀 le 了 tā rén 他人， yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn 捡 qǐ 起 tā 他 de 的 tóu fa 头发 huàn 换 xūn jì 勋绩 huò xǔ 或许 yuè lì 阅历。
měi guó 美国 hōng kǎo 烘烤 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chuán tǒng 传统 xiāng bǐ 相比 zuì dà 最大 de 的 bù tóng 不同 shì 是， tā 它 yuǎn 远 bù rú 不如 Ōu zhōu 欧洲 jiǎng jiu 讲究 pēng rèn 烹饪 kē xué 科学。
“ měi dāng 每当 kā bù ěr 喀布尔 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸， yóu kè 游客 men 们 jiù 就 huì 会 qǔ xiāo 取消 dìng fáng 订房。 ” bā mǐ yáng 巴米扬 wū dǐng 屋顶 lǚ guǎn 旅馆 de 的 lǎo bǎn 老板 lā zī gé 拉兹格 shuō 说。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 hǎo xiàng 好像 yí gè 一个 kuài yào 快要 yān sǐ 淹死 de 的 rén 人 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 lāo 捞 jiù mìng dào cǎo 救命稻草 yí yàng 一样。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dào 报道， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 pài chū 派出 le 了 shù bǎi 数百 sōu 艘 bǔ yú 捕鱼 chuán 船， hái yǒu 还有 zhuān yè 专业 qīng wū 清污 tǐng 艇、 shì 噬 yóu 油 xì jūn 细菌 hé 和 zhì yuàn zhě 志愿者。
tā 他 nà 那 kàn sì 看似 wán xiào 玩笑 de 的 qì yuē 契约 hòu mian 后面 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 jiān xiǎn 奸险 de 的 yīn móu 阴谋。
bú guò 不过 zhè ge 这个 tiān fǔ zhī guó 天府之国 zuì zǎo 最早 kě bú shì 可不是 zhǐ 指 sì chuān 四川， ér shì 而是 shǎn xī 陕西 guān zhōng 关中 dì qū 地区。
“ mín zhǔ dé guó 民主德国 de 的 mào yì bù 贸易部 gēn běn 根本 bù xiǎng 不想 gěi 给 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 rèn hé 任何 de 的 jiāo yì 交易 ” bā hè 巴赫 nǚ shì 女士 shuō 说。
měi guó 美国 diàn jiǎn 电剪 jié gòu 结构： dī zào yīn 低噪音， dī 低 zhèn dòng 振动， gè zhǒng 各种 mó dāo 磨刀 chuán dòng 传动 zǔ jiàn 组件 zhuó 圴 qǔ yòng 取用 tè shū 特殊 gāng cái 钢材 zhù zào 铸造， yīn cǐ 因此 nài yòng 耐用 wěn dìng 稳定。
jū 据《 kè lì fū lán 克利夫兰 píng yuán 平原 shāng bào 商报》（ theClevelandPlainDealer ） xiāo xi 消息， jīn nián 今年 xià jì 夏季 zhè zhǒng 这种 mēn rè 闷热 de 的 gāo wēn 高温 tiān qì 天气 dǎo zhì 导致 xī yī 西伊 lì hú 利湖 bào fā 爆发 le 了 kōng qián 空前 de 的 yǒu dú 有毒 de 的 lán lǜ zǎo 蓝绿藻（ blue-greenalgae ） shuǐ huá 水华（ tú zhōng 图中 hóng 红 juān 圈 bù fen 部分）。
bú guò 不过 zhè fèn 这份 zé rèn 责任 duì yú 对于 wǒ 我 bìng 并 bú huì 不会 shì 是 yí gè 一个 fù dān 负担。
“ yǒng jiǔ 永久 dòng jié 冻结 dài 带 zhù cáng 贮藏 le 了 xǔ duō 许多 tàn 碳， gū jì 估计 shàng céng 上层 yǒng jiǔ 永久 dòng jié 冻结 dài 带 bāo hán 包含 de 的 yǒu jī 有机 tàn 碳 bǐ 比 mù qián 目前 dà qì céng 大气层 zhòng dì 中的 yào 要 duō 多， ” bào gào 报告 shuō 说。
bú guò 不过 zhè 这 duì yú 对于 yí gè 一个 shēn jià 身价 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 gōng sī 公司 lǎo zǒng 老总 lái shuō 来说， zài 再 zhèng cháng 正常 bú guò 不过 le 了。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， zài 在 zhè cì 这次 yà yùn huì 亚运会 shàng 上， bù lā dé lì 布拉德利 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 měi rì 每日 tí gōng 提供 2.6 wàn 万 duō zhǒng 多种 cài pǐn 菜品， bìng jiāng 并将 zài 在 11 yuè 月 12 rì dào 日到 27 rì 日 de 的 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间 yòng 用 diào 掉 30 dūn 吨 dà mǐ 大米 hé 和 60 dūn 吨 ròu 肉。
bú guò 不过 zhè cì 这次 fēng huì 峰会 què shì 却是 yǒu 有 yào shì 要事 tǎo lùn 讨论 de 的， lì rú 例如 lián hé 联合 xíng dòng 行动 yìng duì 应对 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机。
měi guó 美国 de 的 xià 下 yī 一 jià 架， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 jià 架 shàng tiān 上天 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 yù jì 预计 zài 在 qī 七 yuè chū 月初 fā shè 发射。
“ méi 没 rén 人 néng 能 jià yù 驾驭 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆， ” lù yì sī 路易斯 · fǎ lā 法拉 hàn 汗 shì 是 tā 他 de 的 mén shēng 门生， zuì zhōng 最终 chéng le 成了 dí rén 敌人。
bú guò 不过 nà shí 那时 tā 他 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 zài 在 dì shang 地上 fā guāng 发光 de 的 wù tǐ 物体。
bú guò 不过 nà 那 méi yǒu 没有 tiào tái 跳台， méi yǒu 没有 tiào bǎn 跳板， yě 也 méi yǒu 没有 yǒng dào 泳道。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， běi jīng 北京 shàng bān zú 上班族 měi tiān 每天 cóng 从 jiā 家 dào 到 dān wèi 单位， píng jūn 平均 yào huā 要花 shàng 上 52 fēn zhōng 分钟。
“ méi yǒu 没有 diào chá 调查 jiù 就 méi yǒu 没有 fā yán quán 发言权 ” ， zhè jù huà 这句话， suī rán 虽然 céng jīng 曾经 bèi 被 rén 人 jī 讥 wèi 为 “ xiá ài 狭隘 jīng yàn lùn 经验论 ” de 的， wǒ 我 què 却 zhì jīn 至今 bù 不 huǐ 悔；
tā 他 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， fàng kāi 放开 le 了 tiě qiú 铁球。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子