ประโยคภาษาจีน- 每当喀布尔发生爆炸游客们就会取消订房巴米扬屋顶旅馆的老板拉兹格说中文句子 (45560) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ měi dāng 每当 kā bù ěr 喀布尔 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸， yóu kè 游客 men 们 jiù 就 huì 会 qǔ xiāo 取消 dìng fáng 订房。 ” bā mǐ yáng 巴米扬 wū dǐng 屋顶 lǚ guǎn 旅馆 de 的 lǎo bǎn 老板 lā zī gé 拉兹格 shuō 说。
"Every time there is a bomb in Kabul, visitors cancel reservations, " says Raziq, operator of the Roof of Bamiyan Hotel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ měi cì 每次 nǐ 你 dào 到 yí gè 一个 lè yuán 乐园， zǒng yǒu 总有 bù tóng 不同 de 的 shì qíng yào zuò 事情要做， nǐ 你 zǒng yǒu 总有 mǎn zài ér guī 满载而归 de 的 gǎn jué 感觉， ” xīn pǔ sēn 辛普森 jiě shì 解释 shuō 说， tā 他 chēng 称 zì jǐ 自己 yí dìng 一定 huì 会 xiǎng shòu 享受 huán qiú lǚ xíng 环球旅行 de 的 fēn fēn miǎo miǎo 分分秒秒。
tā 他 nà 那 màn tiáo sī lǐ 慢条斯理 de 的 yàng zi 样子 hé 和 kuǎn kuǎn 款款 qiǎn xiào 浅笑 de 的 shén qíng 神情， jiǎn zhí 简直 xiàng 像 gè 个 zhì chéng 志成 dūn hòu 敦厚 de 的 dà gū niáng 大姑娘。
tā 他 nà shí 那时 yǐ jīng 已经 jué de 觉得 hěn 很 xū ruò 虚弱 hěn 很 tuí táng 颓唐 le 了。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 hǎo xiàng 好像 yí gè 一个 kuài yào 快要 yān sǐ 淹死 de 的 rén 人 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 lāo 捞 jiù mìng dào cǎo 救命稻草 yí yàng 一样。
bú guò 不过 hái yào 还要 tí xǐng 提醒 zhū wèi 诸位 de 的 shì 是， wǔ 五 qiǎng sè àn 羟色胺 de 的 zhè zhǒng 这种 yì zhì zuò yòng 抑制作用 zhǐ néng 只能 chí xù 持续 jǐ 几 xiǎo shí 小时。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 yǐn 引 zì 自《 běi jīng chén bào 北京晨报》 de 的 bào dào 报道， huán jìng bǎo hù 环境保护 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 pān yuè 潘岳 biǎo shì 表示 wèi 为 huán jìng 环境 è huà 恶化 chéng dān 承担 gè rén 个人 zé rèn 责任。
“ dú 毒 ” shì 是 zhōng yī xué 中医学 de 的 yí gè 一个 tè shū 特殊 gài niàn 概念。
tā 他 nà 那 kàn sì 看似 wán xiào 玩笑 de 的 qì yuē 契约 hòu mian 后面 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 jiān xiǎn 奸险 de 的 yīn móu 阴谋。
měi guó 美国 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 yǐ 已 què rèn 确认 le 了 liù 六 zhòng 种 cháng jiàn 常见 wū rǎn wù 污染物： chòu yǎng 臭氧、 èr yǎng huà dàn 二氧化氮、 yì yǎng huà tàn 一氧化碳、 qiān 铅、 èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 fěn chén 粉尘。
bú guò 不过 zhè ge 这个 wèn tí 问题 cóng wèi 从未 bèi 被 wán quán 完全 yàn zhèng 验证 guò 过， yīn cǐ 因此 lái zì 来自 bù dá pèi sī 布达佩斯 luó lán 罗兰 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 jué dìng 决定 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 yàn zhèng 验证， zuì hòu 最后 fā xiàn 发现 shì fǒu 是否 huì 会 diǎn rán 点燃 yǔ 与 wù tǐ 物体 shàng 上 de 的 máo cì 毛刺 yǒu guān 有关。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， zhè zhǒng 这种 jīn tiān 今天 chēng wéi 称为 shǔ yì 鼠疫 de 的 liú xíng bìng 流行病 bìng yuán tǐ 病原体 hái shi 还是 zhōng shì jì 中世纪 nà cháng 那场 wēn yì 瘟疫 de 的 qǐ yīn 起因， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道
měi guó 美国 lǐ niàn 理念 cháng cún 长存。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 kāi fā zhě 开发者 zì jǐ 自己 de 的 tǐ yàn 体验， zhǐ shì 只是 yì tiān 一天 yòu 又 yī 一 tiān dì 天地 yǐ 以 yí gè 一个 dān ge 单个 yòng hù 用户 de 的 shēn fèn 身份 shǐ yòng 使用 ruǎn jiàn 软件。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 bào dào 报道， cóng jīn 从今 nián 年 qǐ 起， běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 měi nián 每年 zhì shǎo 至少 ān pái 安排 gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 2 yì 亿 yuán 元， yòng yǐ 用以 jiàn shè 建设 6 dà 大 tài yáng néng 太阳能 gōng chéng 工程。
bú guò 不过 zhè fèn 这份 zé rèn 责任 duì yú 对于 wǒ 我 bìng 并 bú huì 不会 shì 是 yí gè 一个 fù dān 负担。
“ shuǐ xiàng 水相 liǎn 脸 ” de 的 rén 人 yǎn jing 眼睛 shēn xiàn 深陷 qiě 且 shǎn liàng 闪亮， jié máo 睫毛 cháng 长， é tóu 额头 dà 大， méi 眉 báo 薄 ér 而 fù yú 富于 biǎo qíng 表情， zuǐ 嘴 kuān 宽 ér 而 líng huó 灵活， xià ba 下巴 tū chū 突出。
tā 他 niàng zhì 酿制 de 的 PinotGrigioRamato yuǎn jìn wén míng 远近闻名， zhè bu 这不 shì 是 rén men 人们 mù míng ér lái 慕名而来 de 的 pú tao 葡萄： zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 tóng 铜 sè 色 pú tao jiǔ 葡萄酒， yǐ 以 duō zhǒng 多种 shuǐ guǒ 水果 huó 和 xiāng liào 香料 tiáo hé 调和 niàng zhì 酿制 ér 而 chéng 成。
měi guó 美国 bái gōng 白宫 wèi 为 jiù yuán 救援 shòu kùn 受困 de 的 měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团 de 的 xíng dòng 行动 biàn hù 辩护 , chēng 称 zhè 这 bì miǎn 避免 le 了 duì 对 jīng jì 经济 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 shāng hài 伤害 , bìng 并 zhǐ 指 duì 对 qí tā 其他 qǐ yè 企业 yě 也 biǎo shì 表示 guān qiè 关切 . AIG wèi 为 dào zhǐ 道指 30 jiā 家 chéng fèn gǔ 成份股 zhī yī 之一 .
“ qiú zhí zhě 求职者 bǐ 比 yǐ qián 以前 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 quán xiàn 权限， ” zhā kè 扎克 . gé luó sī 格罗斯 bā tè 巴特 shuō 说。 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 xū nǐ 虚拟 qiú duì 球队 jiào liàn 教练 yǐ jí 以及《 yī 一 fēn zhōng 分钟 shàng xià bān 上下班》 shū gǎo 书稿 de 的 zuò zhě 作者。
“ jiāng hǎi 江海 sōng 松 zhī 只 xiǎng 想 zài 在 jī chǎng 机场 wèi 为 tā 她 de 的 nǚ péng you 女朋友 sòng xíng 送行， ” bù lǔ sī 布鲁斯 lǜ shī 律师 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 zhǔ yào 主要 tóu zī yín háng 投资银行 hé bìng 合并、 pò chǎn 破产 huò zhě 或者 yǐ 以 zhuǎn biàn 转变 chéng xīn 成新 de 的 yín háng 银行 kòng gǔ gōng sī 控股公司 de 的 fāng shì 方式 xiàng 向 měi lián chǔ 美联储 xún qiú 寻求 shēng lù 生路。
“ méi 没 rén 人 huì 会 shuō 说 cān yù zhě 参与者 de 的 jī qíng 激情 yán bù yóu zhōng 言不由衷 ” ， lì shǔ 隶属 zuǒ yì 左翼 zhèn yíng 阵营 de 的 yí gè 一个 méi tǐ 媒体 guān chá 观察 zǔ zhī 组织 MediaMatters de 的 chéng yuán 成员 kè lǐ sī 克里斯 · hā lǐ sī 哈里斯 biǎo shì 表示。
bú guò 不过 tōng guò 通过 xiū xíng 修行， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 de 的 zhuàng tài 状态。
“ méi yǒu rén 没有人 néng xiǎng 能想 dào 到 yí qiè 一切 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 xiàng 像 tā 她 zhè me 这么 jiàn kāng 健康 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， ” tā 她 de 的 yuè mǔ 岳母 dāng shí 当时 shuō dào 说道。
tā 他 zhǎng chéng 长成 le 了 yí gè 一个 piān piān shǎo nián 翩翩少年。
tā 他 zhǎng zhe 长着 yī 一 zhī 只 kuān dà 宽大 de 的 xī là 希腊 zhòng 种 bí zi 鼻子， yī 一 shuāng 双 shēn 深 gǎn lǎn lǜ 橄榄绿 de 的 yǎn jing 眼睛 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 zhì huì 智慧 de 的 guāng máng 光芒。
jū 据《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道， yáng 杨 xuān chēng 宣称 dú chuàng 独创 le 了 yí xiàng 一项 “ xǐng 醒 nǎo 脑 ” liáo fǎ 疗法， yòng 用 wēi ruò 微弱 diàn liú 电流 tōng guò 通过 dà nǎo 大脑 yǐ 以 dá dào 达到 zhì liáo 治疗 mù dì 目的。
měi guó 美国 de 的 nián qīng rén 年轻人 nìng kě 宁可 cóng 从 mò shēng rén 陌生人 nà li 那里 huò qǔ 获取 zī xún 咨询。
tā 他 wèn 问 wǒ 我 zěn me 怎么 huì 会 qǐng 请 tā 他 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 lái 来 bāng máng 帮忙， yào 要 zhī dào 知道 tā 他 bāng zhù 帮助 guò 过 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选， wǒ 我 tiáo kǎn 调侃 dào 道： “ wǒ 我 zǒu tóu wú lù 走投无路 le 了。 ”
“ tài lè 泰勒 zhǎn kāi 展开 shì fǒu 是否 yǐ 以 shōu liǎn 收敛 yuán 圆 wèi 为 gē xiàn 割线 ” wèn tí 问题 shì 是 jiě xī 解析 kāi tuò 开拓 lǐ lùn yán jiū 理论研究 de 的 zhòng yào 重要 kè tí 课题， dàn 但 duì cǐ 对此 guó nèi wài 国内外 shàng wú 尚无 quán miàn 全面 xì zhì 细致 de 地 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
“ měi cì 每次 nǐ 你 dào 到 yí gè 一个 lè yuán 乐园， zǒng yǒu 总有 bù tóng 不同 de 的 shì qíng yào zuò 事情要做， nǐ 你 zǒng yǒu 总有 mǎn zài ér guī 满载而归 de 的 gǎn jué 感觉， ” xīn pǔ sēn 辛普森 jiě shì 解释 shuō 说， tā 他 chēng 称 zì jǐ 自己 yí dìng 一定 huì 会 xiǎng shòu 享受 huán qiú lǚ xíng 环球旅行 de 的 fēn fēn miǎo miǎo 分分秒秒。
tā 他 nà 那 màn tiáo sī lǐ 慢条斯理 de 的 yàng zi 样子 hé 和 kuǎn kuǎn 款款 qiǎn xiào 浅笑 de 的 shén qíng 神情， jiǎn zhí 简直 xiàng 像 gè 个 zhì chéng 志成 dūn hòu 敦厚 de 的 dà gū niáng 大姑娘。
tā 他 nà shí 那时 yǐ jīng 已经 jué de 觉得 hěn 很 xū ruò 虚弱 hěn 很 tuí táng 颓唐 le 了。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 hǎo xiàng 好像 yí gè 一个 kuài yào 快要 yān sǐ 淹死 de 的 rén 人 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 lāo 捞 jiù mìng dào cǎo 救命稻草 yí yàng 一样。
bú guò 不过 hái yào 还要 tí xǐng 提醒 zhū wèi 诸位 de 的 shì 是， wǔ 五 qiǎng sè àn 羟色胺 de 的 zhè zhǒng 这种 yì zhì zuò yòng 抑制作用 zhǐ néng 只能 chí xù 持续 jǐ 几 xiǎo shí 小时。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 yǐn 引 zì 自《 běi jīng chén bào 北京晨报》 de 的 bào dào 报道， huán jìng bǎo hù 环境保护 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 pān yuè 潘岳 biǎo shì 表示 wèi 为 huán jìng 环境 è huà 恶化 chéng dān 承担 gè rén 个人 zé rèn 责任。
“ dú 毒 ” shì 是 zhōng yī xué 中医学 de 的 yí gè 一个 tè shū 特殊 gài niàn 概念。
tā 他 nà 那 kàn sì 看似 wán xiào 玩笑 de 的 qì yuē 契约 hòu mian 后面 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 jiān xiǎn 奸险 de 的 yīn móu 阴谋。
měi guó 美国 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 yǐ 已 què rèn 确认 le 了 liù 六 zhòng 种 cháng jiàn 常见 wū rǎn wù 污染物： chòu yǎng 臭氧、 èr yǎng huà dàn 二氧化氮、 yì yǎng huà tàn 一氧化碳、 qiān 铅、 èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 fěn chén 粉尘。
bú guò 不过 zhè ge 这个 wèn tí 问题 cóng wèi 从未 bèi 被 wán quán 完全 yàn zhèng 验证 guò 过， yīn cǐ 因此 lái zì 来自 bù dá pèi sī 布达佩斯 luó lán 罗兰 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 jué dìng 决定 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 yàn zhèng 验证， zuì hòu 最后 fā xiàn 发现 shì fǒu 是否 huì 会 diǎn rán 点燃 yǔ 与 wù tǐ 物体 shàng 上 de 的 máo cì 毛刺 yǒu guān 有关。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， zhè zhǒng 这种 jīn tiān 今天 chēng wéi 称为 shǔ yì 鼠疫 de 的 liú xíng bìng 流行病 bìng yuán tǐ 病原体 hái shi 还是 zhōng shì jì 中世纪 nà cháng 那场 wēn yì 瘟疫 de 的 qǐ yīn 起因， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道
měi guó 美国 lǐ niàn 理念 cháng cún 长存。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 kāi fā zhě 开发者 zì jǐ 自己 de 的 tǐ yàn 体验， zhǐ shì 只是 yì tiān 一天 yòu 又 yī 一 tiān dì 天地 yǐ 以 yí gè 一个 dān ge 单个 yòng hù 用户 de 的 shēn fèn 身份 shǐ yòng 使用 ruǎn jiàn 软件。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 bào dào 报道， cóng jīn 从今 nián 年 qǐ 起， běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 měi nián 每年 zhì shǎo 至少 ān pái 安排 gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 2 yì 亿 yuán 元， yòng yǐ 用以 jiàn shè 建设 6 dà 大 tài yáng néng 太阳能 gōng chéng 工程。
bú guò 不过 zhè fèn 这份 zé rèn 责任 duì yú 对于 wǒ 我 bìng 并 bú huì 不会 shì 是 yí gè 一个 fù dān 负担。
“ shuǐ xiàng 水相 liǎn 脸 ” de 的 rén 人 yǎn jing 眼睛 shēn xiàn 深陷 qiě 且 shǎn liàng 闪亮， jié máo 睫毛 cháng 长， é tóu 额头 dà 大， méi 眉 báo 薄 ér 而 fù yú 富于 biǎo qíng 表情， zuǐ 嘴 kuān 宽 ér 而 líng huó 灵活， xià ba 下巴 tū chū 突出。
tā 他 niàng zhì 酿制 de 的 PinotGrigioRamato yuǎn jìn wén míng 远近闻名， zhè bu 这不 shì 是 rén men 人们 mù míng ér lái 慕名而来 de 的 pú tao 葡萄： zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 tóng 铜 sè 色 pú tao jiǔ 葡萄酒， yǐ 以 duō zhǒng 多种 shuǐ guǒ 水果 huó 和 xiāng liào 香料 tiáo hé 调和 niàng zhì 酿制 ér 而 chéng 成。
měi guó 美国 bái gōng 白宫 wèi 为 jiù yuán 救援 shòu kùn 受困 de 的 měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团 de 的 xíng dòng 行动 biàn hù 辩护 , chēng 称 zhè 这 bì miǎn 避免 le 了 duì 对 jīng jì 经济 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 shāng hài 伤害 , bìng 并 zhǐ 指 duì 对 qí tā 其他 qǐ yè 企业 yě 也 biǎo shì 表示 guān qiè 关切 . AIG wèi 为 dào zhǐ 道指 30 jiā 家 chéng fèn gǔ 成份股 zhī yī 之一 .
“ qiú zhí zhě 求职者 bǐ 比 yǐ qián 以前 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 quán xiàn 权限， ” zhā kè 扎克 . gé luó sī 格罗斯 bā tè 巴特 shuō 说。 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 xū nǐ 虚拟 qiú duì 球队 jiào liàn 教练 yǐ jí 以及《 yī 一 fēn zhōng 分钟 shàng xià bān 上下班》 shū gǎo 书稿 de 的 zuò zhě 作者。
“ jiāng hǎi 江海 sōng 松 zhī 只 xiǎng 想 zài 在 jī chǎng 机场 wèi 为 tā 她 de 的 nǚ péng you 女朋友 sòng xíng 送行， ” bù lǔ sī 布鲁斯 lǜ shī 律师 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 zhǔ yào 主要 tóu zī yín háng 投资银行 hé bìng 合并、 pò chǎn 破产 huò zhě 或者 yǐ 以 zhuǎn biàn 转变 chéng xīn 成新 de 的 yín háng 银行 kòng gǔ gōng sī 控股公司 de 的 fāng shì 方式 xiàng 向 měi lián chǔ 美联储 xún qiú 寻求 shēng lù 生路。
“ méi 没 rén 人 huì 会 shuō 说 cān yù zhě 参与者 de 的 jī qíng 激情 yán bù yóu zhōng 言不由衷 ” ， lì shǔ 隶属 zuǒ yì 左翼 zhèn yíng 阵营 de 的 yí gè 一个 méi tǐ 媒体 guān chá 观察 zǔ zhī 组织 MediaMatters de 的 chéng yuán 成员 kè lǐ sī 克里斯 · hā lǐ sī 哈里斯 biǎo shì 表示。
bú guò 不过 tōng guò 通过 xiū xíng 修行， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 de 的 zhuàng tài 状态。
“ méi yǒu rén 没有人 néng xiǎng 能想 dào 到 yí qiè 一切 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 xiàng 像 tā 她 zhè me 这么 jiàn kāng 健康 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， ” tā 她 de 的 yuè mǔ 岳母 dāng shí 当时 shuō dào 说道。
tā 他 zhǎng chéng 长成 le 了 yí gè 一个 piān piān shǎo nián 翩翩少年。
tā 他 zhǎng zhe 长着 yī 一 zhī 只 kuān dà 宽大 de 的 xī là 希腊 zhòng 种 bí zi 鼻子， yī 一 shuāng 双 shēn 深 gǎn lǎn lǜ 橄榄绿 de 的 yǎn jing 眼睛 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 zhì huì 智慧 de 的 guāng máng 光芒。
jū 据《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道， yáng 杨 xuān chēng 宣称 dú chuàng 独创 le 了 yí xiàng 一项 “ xǐng 醒 nǎo 脑 ” liáo fǎ 疗法， yòng 用 wēi ruò 微弱 diàn liú 电流 tōng guò 通过 dà nǎo 大脑 yǐ 以 dá dào 达到 zhì liáo 治疗 mù dì 目的。
měi guó 美国 de 的 nián qīng rén 年轻人 nìng kě 宁可 cóng 从 mò shēng rén 陌生人 nà li 那里 huò qǔ 获取 zī xún 咨询。
tā 他 wèn 问 wǒ 我 zěn me 怎么 huì 会 qǐng 请 tā 他 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 lái 来 bāng máng 帮忙， yào 要 zhī dào 知道 tā 他 bāng zhù 帮助 guò 过 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选， wǒ 我 tiáo kǎn 调侃 dào 道： “ wǒ 我 zǒu tóu wú lù 走投无路 le 了。 ”
“ tài lè 泰勒 zhǎn kāi 展开 shì fǒu 是否 yǐ 以 shōu liǎn 收敛 yuán 圆 wèi 为 gē xiàn 割线 ” wèn tí 问题 shì 是 jiě xī 解析 kāi tuò 开拓 lǐ lùn yán jiū 理论研究 de 的 zhòng yào 重要 kè tí 课题， dàn 但 duì cǐ 对此 guó nèi wài 国内外 shàng wú 尚无 quán miàn 全面 xì zhì 细致 de 地 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子