ประโยคภาษาจีน- 毫无疑问这种今天称为鼠疫的流行病病原体还是中世纪那场瘟疫的起因他补充道中文句子 (45704) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， zhè zhǒng 这种 jīn tiān 今天 chēng wéi 称为 shǔ yì 鼠疫 de 的 liú xíng bìng 流行病 bìng yuán tǐ 病原体 hái shi 还是 zhōng shì jì 中世纪 nà cháng 那场 wēn yì 瘟疫 de 的 qǐ yīn 起因， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道
"Without a doubt, the plague pathogen known today as (yersinia) pestis was also the cause of the plague in the Middle Ages," he added.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” de 的 guān niàn 观念 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà shēng huó 文化生活 zhōng 中 zuì jī běn 最基本 de 的 yě 也 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 hé xīn 核心。
tā 他 nà 那 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 yú chǔn 愚蠢 chàng yì 倡议 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴。
tā 他 nà 那 liàng 辆 lǎo ye chē 老爷车 zài 在 lì shí 砾石 lù shang 路上 diān bǒ 颠簸 xíng shǐ 行驶。
měi guó 美国 lǐ niàn 理念 cháng cún 长存。
měi guó 美国 diàn jiǎn 电剪 jié gòu 结构： dī zào yīn 低噪音， dī 低 zhèn dòng 振动， gè zhǒng 各种 mó dāo 磨刀 chuán dòng 传动 zǔ jiàn 组件 zhuó 圴 qǔ yòng 取用 tè shū 特殊 gāng cái 钢材 zhù zào 铸造， yīn cǐ 因此 nài yòng 耐用 wěn dìng 稳定。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 nián lái 年来， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yuè 越 biàn 变 yuè hǎo 越好 le 了。
“ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 yuán zé 原则 “ liù fǎ 六法 ” zhī shǒu 之首， zài 在 gè zhǒng 各种 huì huà zuò pǐn 绘画作品 de 的 píng jià 评价 tǐ xì 体系 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 jué sè 角色， běn wén 本文 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 “ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” hè 和 shuǐ cǎi huà 水彩画 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 bào dào 报道， cóng jīn 从今 nián 年 qǐ 起， běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 měi nián 每年 zhì shǎo 至少 ān pái 安排 gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 2 yì 亿 yuán 元， yòng yǐ 用以 jiàn shè 建设 6 dà 大 tài yáng néng 太阳能 gōng chéng 工程。
tā 他 dōu 都 yào 要 ràng 让 wǒ 我 fā fēng 发疯 le 了。
měi guó 美国 diàn zǐ qī kān 电子期刊： kě fǒu 可否 qǐng 请 nǐ 你 jiè shào 介绍 yí xià 一下 niǔ yuē shì 纽约市 jǐng chá shǔ 警察署 nèi qín 内勤 jú 局？
“ shuǐ 水 màn guò 漫过 le 了 shuǐ bà 水坝 ” shì 是 gè 个 yǒu 有 guān yú 关于 guò qù 过去 mǒu 某 shì jiàn 事件 de 的 biǎo dá 表达。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， wèi shēng bù 卫生部 rì qián 日前 qǐ cǎo 起草 le 了《 mǔ rǔ 母乳 dài yòng pǐn 代用品 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》 bìng 并 gōng kāi 公开 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见。
bú guò 不过 zhè 这 duì yú 对于 yí gè 一个 shēn jià 身价 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 gōng sī 公司 lǎo zǒng 老总 lái shuō 来说， zài 再 zhèng cháng 正常 bú guò 不过 le 了。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， zuó tiān 昨天， yòu 又 yǒu 有 yǒng hé 永和 dòu jiāng 豆浆 hè 和 zhēn 真 gōng fu 功夫 liǎng 两 jiā 家 zhī míng 知名 kuài cān 快餐 qǐ yè 企业 bèi 被 pù 曝 chū 出 shǐ yòng 使用 dòu jiāng 豆浆 fěn 粉 tiáo zhì 调制 dòu jiāng 豆浆。
“ qiú zhí zhě 求职者 bǐ 比 yǐ qián 以前 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 quán xiàn 权限， ” zhā kè 扎克 . gé luó sī 格罗斯 bā tè 巴特 shuō 说。 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 xū nǐ 虚拟 qiú duì 球队 jiào liàn 教练 yǐ jí 以及《 yī 一 fēn zhōng 分钟 shàng xià bān 上下班》 shū gǎo 书稿 de 的 zuò zhě 作者。
bú guò 不过 zhè cì 这次 wǒ xiàng 我向 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 wèn 问 le 了 tā 他 de 的 zhǔn què 准确 dì zhǐ 地址， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè cì 这次 tā 他 yí dìng 一定 néng 能 shōu dào 收到。
jū 据《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 bào dǎo 报导， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 qián wǎng 前往 xiāo fèi zhě 消费者 xié huì 协会 de 的 wǎng zhàn 网站 tóu sù 投诉 yán wu 延误 tuī chū 推出 mó shòu shì jiè 魔兽世界 yī shì 一事， tā men 他们 zài 在 gāi 该 wǎng zhàn 网站 liú xià 留下 le 了 3 , 000 duō tiáo 多条 píng lùn 评论。
bú guò 不过 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 chòu chóng 臭虫， ér qiě 而且 jū rán 居然 hái yǒu 还有 gè 个 chuáng jià 床架 hé 和 cǎo diàn 草垫， zhè 这 kě dōu 可都 shì 是 nán dé 难得 yī 一 yù 遇 de 的 shē huá 奢华。
jū 据《 wèi bào 卫报》 bào dào 报道， yīng guó 英国 duō sāi tè jùn 多塞特郡 de 的 yǎng 养 mǎ 马 rén men 人们 jìn rì 近日 fēi cháng 非常 kùn huò 困惑， yuán yīn shì 原因是 tā men de 他们的 mǎ 马 de 的 zōng máo 鬃毛 bù zhī 不知 bèi 被 shéi 谁 biān chéng 编成 le 了 zhěng qí 整齐 de 的 biàn zi 辫子。
bú guò 不过 nà shí 那时 tā 他 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 zài 在 dì shang 地上 fā guāng 发光 de 的 wù tǐ 物体。
jū 据《 duō lún duō 多伦多 xīng bào 星报》 bào dào 报道， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 pò yú 迫于 fèn nù 愤怒 wǎng mín 网民 de 的 jù dà yā lì 巨大压力 ér 而 zhōng jiàng 终将 zhào shì zhě 肇事者 fǎ bàn 法办。
tā 他 zhǎng de 长得 hěn 很 xiàng 像 wǒ 我， zhè shì 这是 zì rán 自然 de 的： bǐ 比 píng cháng rén 平常人 ǎi 矮， yǒu 有 yī 一 shuāng 双 wù méng méng 雾蒙蒙 de 的 piào liang 漂亮 yǎn jing 眼睛， qiǎn 浅 zōng sè 棕色 tóu fa 头发。
bú guò 不过 suí zhe 随着 jì suàn 计算 hé 和 cún chǔ 存储 de 的 jià gé 价格 jiàng dī 降低， ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 gèng jiā 更加 zhì yōu jià lián 质优价廉， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流。
měi guó 美国 de 的 shī yè lǜ 失业率 jī jìn 几近 25% ， shèn zhì 甚至 tiān gōng 天公 yě bù 也不 zuò měi 作美： 2 yuè 月 měi guó 美国 xī běi bù 西北部 chū xiàn 出现 le 了 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì wéi 最为 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气。
tā 他 bì kǒu bù tán 闭口不谈 měi guó 美国 de 的 xiāo fèi zhě 消费者， bāo kuò 包括 yī lài 依赖 lái zì 来自 zhōng guó 中国 zhōng jiān 中间 chǎn pǐn 产品 de 的 gōng sī 公司， dōu 都 cóng 从 zhè 这 yī 一 jiē chù xìng 接触性 zhèng cè 政策 zhōng 中 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。
bú guò 不过， Siegel bǔ chōng 补充 dào 道 nà xiē 那些 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 rén 人 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 shí jì 实际 shēng bìng 生病 de 的 tiān shǔ 天数 shǎo 少 bào 报 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǐ 比 qí tā rén 其他人 gèng 更 “ yé men r 爷们儿 ” yì xiē 一些。
měi guó 美国 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 xī wàng 希望 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 jiàng 将 zú gòu 足够 de 的 lì yì 利益 yòng yú 用于 zhī fù 支付 qián zài 潜在 de 的 shǔ yì 数亿 měi yuán 美元 bǔ cháng 补偿 hè 和 yì 溢 lòu 漏 yǐn qǐ 引起 de 的 wēi xiǎn 危险。
tā 他 wèn dào 问道： “ dāng 当 tā men 他们 bù ràng 不让 wǒ qù 我去 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， wǒ 我 rú hé 如何 néng gòu 能够 zài 在 tā men de 他们的 dà xué 大学 yǎn jiǎng 演讲？
bú guò 不过， yī 一 cháng 场 zhǔn 准 shuāi tuì 衰退 suī rán 虽然 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免， dàn 但 qián miàn 前面 de 的 dào lù 道路 yī rán 依然 jiān xiǎn 艰险。
“ hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰， ” tā 他 fǔ shēn 俯身 tàn 探 chū 出 yáng tái 阳台， jiān dìng 坚定 de 地 cháo 朝 xià 下 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 shuō 说 zhe 着， “ nǐ 你 yǐ jīng 已经 tīng dào 听到 le 了 zhè wèi 这位 hǎo xīn 好心 de 的 xiān sheng 先生 suǒ 所 jiǎng 讲 de huà 的话， yě 也 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 wǒ 我 suǒ 所 jiān fù 肩负 de 的 zhòng rèn 重任。

ประโยคภาษาจีน
“ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” de 的 guān niàn 观念 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà shēng huó 文化生活 zhōng 中 zuì jī běn 最基本 de 的 yě 也 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 hé xīn 核心。
tā 他 nà 那 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 yú chǔn 愚蠢 chàng yì 倡议 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴。
tā 他 nà 那 liàng 辆 lǎo ye chē 老爷车 zài 在 lì shí 砾石 lù shang 路上 diān bǒ 颠簸 xíng shǐ 行驶。
měi guó 美国 lǐ niàn 理念 cháng cún 长存。
měi guó 美国 diàn jiǎn 电剪 jié gòu 结构： dī zào yīn 低噪音， dī 低 zhèn dòng 振动， gè zhǒng 各种 mó dāo 磨刀 chuán dòng 传动 zǔ jiàn 组件 zhuó 圴 qǔ yòng 取用 tè shū 特殊 gāng cái 钢材 zhù zào 铸造， yīn cǐ 因此 nài yòng 耐用 wěn dìng 稳定。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 nián lái 年来， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yuè 越 biàn 变 yuè hǎo 越好 le 了。
“ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 yuán zé 原则 “ liù fǎ 六法 ” zhī shǒu 之首， zài 在 gè zhǒng 各种 huì huà zuò pǐn 绘画作品 de 的 píng jià 评价 tǐ xì 体系 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 jué sè 角色， běn wén 本文 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 “ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” hè 和 shuǐ cǎi huà 水彩画 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 bào dào 报道， cóng jīn 从今 nián 年 qǐ 起， běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 měi nián 每年 zhì shǎo 至少 ān pái 安排 gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 2 yì 亿 yuán 元， yòng yǐ 用以 jiàn shè 建设 6 dà 大 tài yáng néng 太阳能 gōng chéng 工程。
tā 他 dōu 都 yào 要 ràng 让 wǒ 我 fā fēng 发疯 le 了。
měi guó 美国 diàn zǐ qī kān 电子期刊： kě fǒu 可否 qǐng 请 nǐ 你 jiè shào 介绍 yí xià 一下 niǔ yuē shì 纽约市 jǐng chá shǔ 警察署 nèi qín 内勤 jú 局？
“ shuǐ 水 màn guò 漫过 le 了 shuǐ bà 水坝 ” shì 是 gè 个 yǒu 有 guān yú 关于 guò qù 过去 mǒu 某 shì jiàn 事件 de 的 biǎo dá 表达。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， wèi shēng bù 卫生部 rì qián 日前 qǐ cǎo 起草 le 了《 mǔ rǔ 母乳 dài yòng pǐn 代用品 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》 bìng 并 gōng kāi 公开 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见。
bú guò 不过 zhè 这 duì yú 对于 yí gè 一个 shēn jià 身价 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 gōng sī 公司 lǎo zǒng 老总 lái shuō 来说， zài 再 zhèng cháng 正常 bú guò 不过 le 了。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， zuó tiān 昨天， yòu 又 yǒu 有 yǒng hé 永和 dòu jiāng 豆浆 hè 和 zhēn 真 gōng fu 功夫 liǎng 两 jiā 家 zhī míng 知名 kuài cān 快餐 qǐ yè 企业 bèi 被 pù 曝 chū 出 shǐ yòng 使用 dòu jiāng 豆浆 fěn 粉 tiáo zhì 调制 dòu jiāng 豆浆。
“ qiú zhí zhě 求职者 bǐ 比 yǐ qián 以前 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 quán xiàn 权限， ” zhā kè 扎克 . gé luó sī 格罗斯 bā tè 巴特 shuō 说。 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 xū nǐ 虚拟 qiú duì 球队 jiào liàn 教练 yǐ jí 以及《 yī 一 fēn zhōng 分钟 shàng xià bān 上下班》 shū gǎo 书稿 de 的 zuò zhě 作者。
bú guò 不过 zhè cì 这次 wǒ xiàng 我向 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 wèn 问 le 了 tā 他 de 的 zhǔn què 准确 dì zhǐ 地址， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè cì 这次 tā 他 yí dìng 一定 néng 能 shōu dào 收到。
jū 据《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 bào dǎo 报导， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 qián wǎng 前往 xiāo fèi zhě 消费者 xié huì 协会 de 的 wǎng zhàn 网站 tóu sù 投诉 yán wu 延误 tuī chū 推出 mó shòu shì jiè 魔兽世界 yī shì 一事， tā men 他们 zài 在 gāi 该 wǎng zhàn 网站 liú xià 留下 le 了 3 , 000 duō tiáo 多条 píng lùn 评论。
bú guò 不过 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 chòu chóng 臭虫， ér qiě 而且 jū rán 居然 hái yǒu 还有 gè 个 chuáng jià 床架 hé 和 cǎo diàn 草垫， zhè 这 kě dōu 可都 shì 是 nán dé 难得 yī 一 yù 遇 de 的 shē huá 奢华。
jū 据《 wèi bào 卫报》 bào dào 报道， yīng guó 英国 duō sāi tè jùn 多塞特郡 de 的 yǎng 养 mǎ 马 rén men 人们 jìn rì 近日 fēi cháng 非常 kùn huò 困惑， yuán yīn shì 原因是 tā men de 他们的 mǎ 马 de 的 zōng máo 鬃毛 bù zhī 不知 bèi 被 shéi 谁 biān chéng 编成 le 了 zhěng qí 整齐 de 的 biàn zi 辫子。
bú guò 不过 nà shí 那时 tā 他 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 zài 在 dì shang 地上 fā guāng 发光 de 的 wù tǐ 物体。
jū 据《 duō lún duō 多伦多 xīng bào 星报》 bào dào 报道， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 pò yú 迫于 fèn nù 愤怒 wǎng mín 网民 de 的 jù dà yā lì 巨大压力 ér 而 zhōng jiàng 终将 zhào shì zhě 肇事者 fǎ bàn 法办。
tā 他 zhǎng de 长得 hěn 很 xiàng 像 wǒ 我， zhè shì 这是 zì rán 自然 de 的： bǐ 比 píng cháng rén 平常人 ǎi 矮， yǒu 有 yī 一 shuāng 双 wù méng méng 雾蒙蒙 de 的 piào liang 漂亮 yǎn jing 眼睛， qiǎn 浅 zōng sè 棕色 tóu fa 头发。
bú guò 不过 suí zhe 随着 jì suàn 计算 hé 和 cún chǔ 存储 de 的 jià gé 价格 jiàng dī 降低， ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 gèng jiā 更加 zhì yōu jià lián 质优价廉， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流。
měi guó 美国 de 的 shī yè lǜ 失业率 jī jìn 几近 25% ， shèn zhì 甚至 tiān gōng 天公 yě bù 也不 zuò měi 作美： 2 yuè 月 měi guó 美国 xī běi bù 西北部 chū xiàn 出现 le 了 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì wéi 最为 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气。
tā 他 bì kǒu bù tán 闭口不谈 měi guó 美国 de 的 xiāo fèi zhě 消费者， bāo kuò 包括 yī lài 依赖 lái zì 来自 zhōng guó 中国 zhōng jiān 中间 chǎn pǐn 产品 de 的 gōng sī 公司， dōu 都 cóng 从 zhè 这 yī 一 jiē chù xìng 接触性 zhèng cè 政策 zhōng 中 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。
bú guò 不过， Siegel bǔ chōng 补充 dào 道 nà xiē 那些 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 rén 人 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 shí jì 实际 shēng bìng 生病 de 的 tiān shǔ 天数 shǎo 少 bào 报 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǐ 比 qí tā rén 其他人 gèng 更 “ yé men r 爷们儿 ” yì xiē 一些。
měi guó 美国 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 xī wàng 希望 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 jiàng 将 zú gòu 足够 de 的 lì yì 利益 yòng yú 用于 zhī fù 支付 qián zài 潜在 de 的 shǔ yì 数亿 měi yuán 美元 bǔ cháng 补偿 hè 和 yì 溢 lòu 漏 yǐn qǐ 引起 de 的 wēi xiǎn 危险。
tā 他 wèn dào 问道： “ dāng 当 tā men 他们 bù ràng 不让 wǒ qù 我去 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， wǒ 我 rú hé 如何 néng gòu 能够 zài 在 tā men de 他们的 dà xué 大学 yǎn jiǎng 演讲？
bú guò 不过， yī 一 cháng 场 zhǔn 准 shuāi tuì 衰退 suī rán 虽然 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免， dàn 但 qián miàn 前面 de 的 dào lù 道路 yī rán 依然 jiān xiǎn 艰险。
“ hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰， ” tā 他 fǔ shēn 俯身 tàn 探 chū 出 yáng tái 阳台， jiān dìng 坚定 de 地 cháo 朝 xià 下 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 shuō 说 zhe 着， “ nǐ 你 yǐ jīng 已经 tīng dào 听到 le 了 zhè wèi 这位 hǎo xīn 好心 de 的 xiān sheng 先生 suǒ 所 jiǎng 讲 de huà 的话， yě 也 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 wǒ 我 suǒ 所 jiān fù 肩负 de 的 zhòng rèn 重任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子