ประโยคภาษาจีน- 不过由于太阳能电池板市场涌入了大量新企业导致竞争加剧太阳能电池板价格暴跌现在这些计划已束之高阁中文句子 (44766) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 yóu yú 由于 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 shì chǎng 市场 yǒng rù 涌入 le 了 dà liàng 大量 xīn 新 qǐ yè 企业， dǎo zhì 导致 jìng zhēng 竞争 jiā jù 加剧， tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 jià gé 价格 bào diē 暴跌， xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 jì huà 计划 yǐ 已 shù zhī gāo gé 束之高阁。
Those plans were put on hold, however, amid plunging prices for solar panels as a flood of entrants into the market have intensified competition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 bú shi 不是 yù 预 pèi zhì 配置 de 的， suǒ yǐ 所以 nín 您 bì xū 必须 duì 对 tā men 它们 zhú gè 逐个 jìn xíng 进行 pèi zhì 配置。
bú guò 不过 diàn huà 电话 jiā mì 加密 ruǎn jiàn 软件 shēng chǎn shāng 生产商 Meganet gōng sī 公司 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 suǒ ěr 索尔 • bèi jiā ěr 贝加尔 biǎo shì 表示， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jì 既 bù xū yào 不需要 tè shū 特殊 de 的 shǒu jī 手机， yě bù 也不 xū yào 需要 xiàng 像 007 nà yàng 那样 wèi 为 yǎn rén ěr mù 掩人耳目， bǎ 把 diàn huà 电话 zuò chéng 做成 pí xié 皮鞋 de 的 yàng zi 样子。 Meganet gōng sī 公司 wèi 为 jī hū 几乎 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 shǒu jī 手机 shēng chǎn 生产 jiā mì 加密 ruǎn jiàn 软件。
“ jí lè 极乐 gé 阁 ” kě wèi 可谓 fú shì 浮世 zhòng dì 中的 jiǔ chí ròu lín 酒池肉林 - zhòng rén 众人 chén nì 沉溺 sè yù 色欲 dāng zhōng 当中， zuò 做 jǐn 尽 jí 极 jǐn 尽 huāng táng 荒唐 zhī shì 之事；
huàn jù huà shuō 换句话说， lǐng xiān 领先 shāng yè 商业 zhōu qī 周期 de 的 zhǐ biāo 指标 kāi shǐ 开始 chéng 呈 xià xíng 下行、 ér 而 bú shi 不是 shàng xíng 上行 qū shì 趋势。
huàn dàng 换档 shí 时 bān dòng 扳动 zhè gēn 这根 cāo zòng gǎn 操纵杆。
tā 他 tōng cháng 通常 shì 是 máng lù 忙碌 de 的。
měi guó 美国 péng you 朋友 lè táo táo 乐陶陶。
“ mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 kàn zuò 看做 yí xiàng 一项 néng 能 chuàng zào 创造 wèi lái 未来 de 的 shí yàn 实验。 ” tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 zhí dào xiàn zài 直到现在， yán jiū zhě 研究者 cái 才 rèn shi 认识 dào 到 liǎng qī dòng wù 两栖动物 de 的 yòu zǐ 幼仔 kě néng 可能 yě 也 huì 会 zài 在 shuǐ xià 水下 fā chū 发出 shēng yīn 声音。
huàn yán zhī 换言之 “ shū juàn qì 书卷气 ” shì 是 xiě 写 zài 在 měi 每 gè rén 个人 liǎn shàng 脸上 de 的。
měi guó 美国 yáng bǎi hàn dà xué 杨百翰大学 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， shēn tǐ 身体 cán jí 残疾 kě yǐ 可以 gěi 给 hūn yīn 婚姻 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 xìng fú 幸福。
bú guò 不过 jìng zhēng 竞争 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 fēi cháng 非常 bái rè huà 白热化。
huàn yán zhī 换言之， cóng 从 yí gè 一个 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 céng miàn 层面 lái kàn 来看， yǒu méi yǒu 有没有 bì yào 必要 ràng 让 lǜ shī 律师 lái 来 nǐ zhì 拟制 cái shuì 财税 jì huà 计划？
měi guó 美国 cì dài 次贷 jīng jì wēi jī 经济危机 yāng 泱 jí 及 shì jiè 世界， bú shì 不适 jīng jì zhèng cè 经济政策， guò dù 过度 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiān jìn 先进 jì shù 技术， yán zhòng 严重 de 的 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩， yǐn fā 引发 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机；
bú guò 不过 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， liè bīng 列兵 qiáo běn 桥本 qiū 秋 jí 吉 hè 和 tā 他 de 的 jǐ ge 几个 péng you 朋友 zǒu 走 le 了 chu lai 出来， gāo jǔ 高举 shuāng shǒu 双手， zǒu xiàng 走向 měi jūn 美军 zhèn dì 阵地， tóu xiáng 投降 le 了。
huàn yán zhī 换言之， wǒ de 我的 dà bù fen 大部分 sī kǎo 思考、 yán tán 言谈 yǐ jí 以及 yǔ 与 yì shù 艺术 xiāng guān 相关 de 的 lián xì 联系 dōu 都 zài 在 wǎng shàng 网上。
měi guó 美国 qì hòu yù cè 气候预测 zhōng xīn 中心 yú 于 shàng zhōu sì 上周四 chēng 称， “ lā ní nà 拉尼娜 ” qì hòu 气候 xiàn xiàng 现象 jiāng 将 chí xù 持续 zhì 至 2009 nián 年 chūn jì 春季， dàn 但 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 qí 其 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 jiǎn ruò 减弱。
huàn yán zhī 换言之， wú lùn 无论 chóng qǐ 重启 níng biān 宁边 fǎn yìng duī 反应堆 shì bu shì 是不是 jīn zhèng rì 金正日 de 的 jué dìng 决定， nà ge 那个 jué 决 dìng dōu 定都 bù néng 不能 shuō shì 说是 bù 不 hé shì 合适 de 的。
“ yù gài mí zhāng 欲盖弥彰 ” yǔ 语 chū 出《 zuǒ zhuàn 左传 · zhāo 昭 gōng 公 sān shí 三十 yī nián 一年》： “ huò 或 qiú míng 求名 ér 而 bù dé 不得， huò 或 yù 欲 gài ér 盖而 míng zhāng 名章， chéng 惩 bú yì 不义 yě 也。 ”
huàn yán zhī 换言之， zhè 这 yī 一 shí jiān biǎo 时间表 xiǎn shì 显示 zài 在 shāng shì 伤势 bù 不 zhòng 重 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tiào wǔ 跳舞 kě néng 可能 shì 是 yī dà 一大 yú chǔn 愚蠢 de 的 cuò wù 错误。
“ zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 péng you 朋友 yě xǔ 也许 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， tā 他 de de què què 的的确确 shì 是 wǒ de 我的 kè xīng 克星（ tā 他 shì 是 wǒ 我 yáng 阳 miàn dī 面的 yīn miàn 阴面）。 ” Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xiào 笑 zhe 着 shuō dao 说道。
tā 他 nà 那 bù guāng cǎi 不光彩 lì shǐ 历史 de 的 jiē lù 揭露 dǎo zhì 导致 le 了 tā 他 de 的 cí zhí 辞职。
jū 据 Blagoveschensk de 的 yī 一 wèi 位 liè cháng 猎场 guǎn lǐ yuán 管理员 RomanA . Chikachov suǒ shuō 所说， jǐ 几 nián qián 年前， É luó sī 俄罗斯 liè rén 猎人 men 们 yòng 用 gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 yě zhū 野猪 dǎn 胆 lái 来 fǎng mào 仿冒 xióng dǎn 熊胆。
tā 他 nà shuāng 那双 cāng bái 苍白 de 的 hàn 汗 cén cén 涔涔 de 的 shǒu 手 néng 能 ná qǐ 拿起 xiǎo tí qín 小提琴 lái lā 来拉 liǎng xià 两下 yīn yuè 音乐， dào shi 倒是 dà yǒu 大有 wú shī zì tōng 无师自通 ér qiě 而且 bù tóng fán xiǎng 不同凡响 de 的 yì wèi 意味。
bú guò 不过 qǐng 请 míng jì 铭记， wèi le 为了 bǎo chí 保持 nǐ 你 nà 那 kuài 块 ròu gǎn 肉感 qū yù 区域 de 的 róu ruǎn 柔软， nǐ 你 xū yào 需要 duō 多 chī 吃 xiē 些 lā jī shí pǐn 垃圾食品 shǎo 少 zuò 做 xiē 些 yùn dòng 运动。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 zhè shì 这是 zěn me huí shì 怎么回事， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 tán lùn 谈论 zhè ge 这个， ” tā 他 shuō dào 说道。
měi guó 美国 tè bié 特别 róng yì 容易 shòu 受 huāng mò huà 荒漠化、 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 děng 等 jí duān 极端 tiān qì 天气 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jū 据《 dōng fāng 东方 zǎo bào 早报》 bào dào 报道， shàng hǎi shì jiāo wěi 上海市教委 nǐ yòng 拟用 5 nián shí 年时 jiān 间 tuī chū 推出 cóng 从 yòu ér yuán 幼儿园 dào 到 dà xué 大学 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 “ rén rén 人人 huì 会 yóu yǒng 游泳 ” jì huà 计划。
bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 tā 她 huí lai 回来 le 了 — — yǐ 以 tā 她 tè 特 yǒu de 有的 fāng shì 方式 jià lín 驾临 zhè ge 这个 yú lè 娱乐 de 的 shì jiè 世界。 2007 nián 年， 24 suì 岁 de 的 huì 绘 lǐ 里 xiāng 香 hé 和 lǎo gōng 老公 gāo chéng 高城 gāng 刚 lí kāi 离开 le 了 rì běn 日本， bìng 并 dǎ suàn 打算 zài 在 yīng guó 英国 hé 和 xī bān yá 西班牙 liú xué 留学 lái 来 táo bì 逃避 rì běn 日本 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 她 de 的 zhǐ zé 指责。
měi guó 美国 bān zhuó qín 班卓琴 dà shī 大师 bèi lā 贝拉 · fó 佛 lái kè 莱克 zài 在 sān shí 三十 nián yǐ lái 年以来 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 yuè qì 乐器 zhù rù 注入 jué shì 爵士、 liú xíng 流行、 gǔ diǎn 古典 jí 及 shì jiè 世界 yīn yuè 音乐， bìng 并 yíng dé 赢得 bā gè 八个 gé lín měi jiǎng 格林美奖。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 bú shi 不是 yù 预 pèi zhì 配置 de 的， suǒ yǐ 所以 nín 您 bì xū 必须 duì 对 tā men 它们 zhú gè 逐个 jìn xíng 进行 pèi zhì 配置。
bú guò 不过 diàn huà 电话 jiā mì 加密 ruǎn jiàn 软件 shēng chǎn shāng 生产商 Meganet gōng sī 公司 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 suǒ ěr 索尔 • bèi jiā ěr 贝加尔 biǎo shì 表示， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jì 既 bù xū yào 不需要 tè shū 特殊 de 的 shǒu jī 手机， yě bù 也不 xū yào 需要 xiàng 像 007 nà yàng 那样 wèi 为 yǎn rén ěr mù 掩人耳目， bǎ 把 diàn huà 电话 zuò chéng 做成 pí xié 皮鞋 de 的 yàng zi 样子。 Meganet gōng sī 公司 wèi 为 jī hū 几乎 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 shǒu jī 手机 shēng chǎn 生产 jiā mì 加密 ruǎn jiàn 软件。
“ jí lè 极乐 gé 阁 ” kě wèi 可谓 fú shì 浮世 zhòng dì 中的 jiǔ chí ròu lín 酒池肉林 - zhòng rén 众人 chén nì 沉溺 sè yù 色欲 dāng zhōng 当中， zuò 做 jǐn 尽 jí 极 jǐn 尽 huāng táng 荒唐 zhī shì 之事；
huàn jù huà shuō 换句话说， lǐng xiān 领先 shāng yè 商业 zhōu qī 周期 de 的 zhǐ biāo 指标 kāi shǐ 开始 chéng 呈 xià xíng 下行、 ér 而 bú shi 不是 shàng xíng 上行 qū shì 趋势。
huàn dàng 换档 shí 时 bān dòng 扳动 zhè gēn 这根 cāo zòng gǎn 操纵杆。
tā 他 tōng cháng 通常 shì 是 máng lù 忙碌 de 的。
měi guó 美国 péng you 朋友 lè táo táo 乐陶陶。
“ mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 kàn zuò 看做 yí xiàng 一项 néng 能 chuàng zào 创造 wèi lái 未来 de 的 shí yàn 实验。 ” tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 zhí dào xiàn zài 直到现在， yán jiū zhě 研究者 cái 才 rèn shi 认识 dào 到 liǎng qī dòng wù 两栖动物 de 的 yòu zǐ 幼仔 kě néng 可能 yě 也 huì 会 zài 在 shuǐ xià 水下 fā chū 发出 shēng yīn 声音。
huàn yán zhī 换言之 “ shū juàn qì 书卷气 ” shì 是 xiě 写 zài 在 měi 每 gè rén 个人 liǎn shàng 脸上 de 的。
měi guó 美国 yáng bǎi hàn dà xué 杨百翰大学 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， shēn tǐ 身体 cán jí 残疾 kě yǐ 可以 gěi 给 hūn yīn 婚姻 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 xìng fú 幸福。
bú guò 不过 jìng zhēng 竞争 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 fēi cháng 非常 bái rè huà 白热化。
huàn yán zhī 换言之， cóng 从 yí gè 一个 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 céng miàn 层面 lái kàn 来看， yǒu méi yǒu 有没有 bì yào 必要 ràng 让 lǜ shī 律师 lái 来 nǐ zhì 拟制 cái shuì 财税 jì huà 计划？
měi guó 美国 cì dài 次贷 jīng jì wēi jī 经济危机 yāng 泱 jí 及 shì jiè 世界， bú shì 不适 jīng jì zhèng cè 经济政策， guò dù 过度 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiān jìn 先进 jì shù 技术， yán zhòng 严重 de 的 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩， yǐn fā 引发 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机；
bú guò 不过 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， liè bīng 列兵 qiáo běn 桥本 qiū 秋 jí 吉 hè 和 tā 他 de 的 jǐ ge 几个 péng you 朋友 zǒu 走 le 了 chu lai 出来， gāo jǔ 高举 shuāng shǒu 双手， zǒu xiàng 走向 měi jūn 美军 zhèn dì 阵地， tóu xiáng 投降 le 了。
huàn yán zhī 换言之， wǒ de 我的 dà bù fen 大部分 sī kǎo 思考、 yán tán 言谈 yǐ jí 以及 yǔ 与 yì shù 艺术 xiāng guān 相关 de 的 lián xì 联系 dōu 都 zài 在 wǎng shàng 网上。
měi guó 美国 qì hòu yù cè 气候预测 zhōng xīn 中心 yú 于 shàng zhōu sì 上周四 chēng 称， “ lā ní nà 拉尼娜 ” qì hòu 气候 xiàn xiàng 现象 jiāng 将 chí xù 持续 zhì 至 2009 nián 年 chūn jì 春季， dàn 但 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 qí 其 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 jiǎn ruò 减弱。
huàn yán zhī 换言之， wú lùn 无论 chóng qǐ 重启 níng biān 宁边 fǎn yìng duī 反应堆 shì bu shì 是不是 jīn zhèng rì 金正日 de 的 jué dìng 决定， nà ge 那个 jué 决 dìng dōu 定都 bù néng 不能 shuō shì 说是 bù 不 hé shì 合适 de 的。
“ yù gài mí zhāng 欲盖弥彰 ” yǔ 语 chū 出《 zuǒ zhuàn 左传 · zhāo 昭 gōng 公 sān shí 三十 yī nián 一年》： “ huò 或 qiú míng 求名 ér 而 bù dé 不得， huò 或 yù 欲 gài ér 盖而 míng zhāng 名章， chéng 惩 bú yì 不义 yě 也。 ”
huàn yán zhī 换言之， zhè 这 yī 一 shí jiān biǎo 时间表 xiǎn shì 显示 zài 在 shāng shì 伤势 bù 不 zhòng 重 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tiào wǔ 跳舞 kě néng 可能 shì 是 yī dà 一大 yú chǔn 愚蠢 de 的 cuò wù 错误。
“ zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 péng you 朋友 yě xǔ 也许 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， tā 他 de de què què 的的确确 shì 是 wǒ de 我的 kè xīng 克星（ tā 他 shì 是 wǒ 我 yáng 阳 miàn dī 面的 yīn miàn 阴面）。 ” Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xiào 笑 zhe 着 shuō dao 说道。
tā 他 nà 那 bù guāng cǎi 不光彩 lì shǐ 历史 de 的 jiē lù 揭露 dǎo zhì 导致 le 了 tā 他 de 的 cí zhí 辞职。
jū 据 Blagoveschensk de 的 yī 一 wèi 位 liè cháng 猎场 guǎn lǐ yuán 管理员 RomanA . Chikachov suǒ shuō 所说， jǐ 几 nián qián 年前， É luó sī 俄罗斯 liè rén 猎人 men 们 yòng 用 gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 yě zhū 野猪 dǎn 胆 lái 来 fǎng mào 仿冒 xióng dǎn 熊胆。
tā 他 nà shuāng 那双 cāng bái 苍白 de 的 hàn 汗 cén cén 涔涔 de 的 shǒu 手 néng 能 ná qǐ 拿起 xiǎo tí qín 小提琴 lái lā 来拉 liǎng xià 两下 yīn yuè 音乐， dào shi 倒是 dà yǒu 大有 wú shī zì tōng 无师自通 ér qiě 而且 bù tóng fán xiǎng 不同凡响 de 的 yì wèi 意味。
bú guò 不过 qǐng 请 míng jì 铭记， wèi le 为了 bǎo chí 保持 nǐ 你 nà 那 kuài 块 ròu gǎn 肉感 qū yù 区域 de 的 róu ruǎn 柔软， nǐ 你 xū yào 需要 duō 多 chī 吃 xiē 些 lā jī shí pǐn 垃圾食品 shǎo 少 zuò 做 xiē 些 yùn dòng 运动。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道 zhè shì 这是 zěn me huí shì 怎么回事， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 tán lùn 谈论 zhè ge 这个， ” tā 他 shuō dào 说道。
měi guó 美国 tè bié 特别 róng yì 容易 shòu 受 huāng mò huà 荒漠化、 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 děng 等 jí duān 极端 tiān qì 天气 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jū 据《 dōng fāng 东方 zǎo bào 早报》 bào dào 报道， shàng hǎi shì jiāo wěi 上海市教委 nǐ yòng 拟用 5 nián shí 年时 jiān 间 tuī chū 推出 cóng 从 yòu ér yuán 幼儿园 dào 到 dà xué 大学 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 “ rén rén 人人 huì 会 yóu yǒng 游泳 ” jì huà 计划。
bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 tā 她 huí lai 回来 le 了 — — yǐ 以 tā 她 tè 特 yǒu de 有的 fāng shì 方式 jià lín 驾临 zhè ge 这个 yú lè 娱乐 de 的 shì jiè 世界。 2007 nián 年， 24 suì 岁 de 的 huì 绘 lǐ 里 xiāng 香 hé 和 lǎo gōng 老公 gāo chéng 高城 gāng 刚 lí kāi 离开 le 了 rì běn 日本， bìng 并 dǎ suàn 打算 zài 在 yīng guó 英国 hé 和 xī bān yá 西班牙 liú xué 留学 lái 来 táo bì 逃避 rì běn 日本 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 她 de 的 zhǐ zé 指责。
měi guó 美国 bān zhuó qín 班卓琴 dà shī 大师 bèi lā 贝拉 · fó 佛 lái kè 莱克 zài 在 sān shí 三十 nián yǐ lái 年以来 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 yuè qì 乐器 zhù rù 注入 jué shì 爵士、 liú xíng 流行、 gǔ diǎn 古典 jí 及 shì jiè 世界 yīn yuè 音乐， bìng 并 yíng dé 赢得 bā gè 八个 gé lín měi jiǎng 格林美奖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子