ประโยคภาษาจีน- 美国总统奥巴马在日本横滨参加亚太经合组织会议期间与其他领导人举行会晤推动美国的贸易议程中文句子 (43340) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 rì běn 日本 héng bīn 横滨 cān jiā 参加 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 huì yì 会议 qī jiān 期间 yǔ 与 qí tā 其他 lǐng dǎo rén 领导人 jǔ xíng 举行 huì wù 会晤， tuī dòng 推动 měi guó 美国 de 的 mào yì 贸易 yì chéng 议程。
President Barack Obama is pressing the U.S. trade agenda as he meets with other leaders in the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) forum in Yokohama, Japan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 xīng qī sān 星期三 jiāng 将 zài 在 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 de 的 lián xí huì yì 联席会议 shàng 上 fā biǎo 发表 yǒu guān 有关 jiàn bǎo 健保 gǎi gé 改革 de 的 zhòng yào jiǎng huà 重要讲话， yǐ 以 shè fǎ 设法 chóng xīn 重新 kòng zhì 控制 zhèng zhì jú miàn 政治局面。
bú guò 不过 bì xū 必须 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 hán shù 函数， ér 而 bú shì 不是 suí yì 随意 de 的 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过 xiǎng 想 yī xiǎng 一想， tā 他 zǒng děi 总得 kāi tái 开台 shén me 什么 dōng xi 东西， shì 是 ba 吧？
sǔn shāng 损伤 de 的 pí fū 皮肤 xì bāo 细胞 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 xì bāo 细胞 ái biàn 癌变， bìng qiě 并且 hěn duō 很多 xíng shì 形式 de 的 pí fū ái 皮肤癌 rú guǒ 如果 bù 不 jí zǎo 及早 fā xiàn 发现 jiù 就 huì 会 zào chéng 造成 zhì mìng 致命 de 的 wēi hài 危害。
sǔn hài 损害 yǐ jīng 已经 zhù chéng 铸成 ” ， zuó tiān 昨天 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 zhèng zài 正在 zhí bān 值班， jiù 就 kàn dào 看到 yí gè 一个 wù tǐ 物体 fēi 飞 guò lái 过来 bìng 并 zài 在 jī dì 基地 shàng kōng 上空 pán xuán 盘旋。
“ shì de 是的， ” bào bó 鲍勃 shuō 说， “ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 jiàn yì 建议 nǐ 你 bié 别 biǎo xiàn 表现 de 的 nà me 那么 ào qì 傲气 shí zú 十足。
bú guò 不过 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiā yòng 家用 diàn shì 电视， jiā tíng 家庭 zuò jī 座机 hé 和 shàng wǎng 上网， gōng yìng 供应 shāng què 商却 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 fú wù 服务。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng lǐ 总理 jí lā ní 吉拉尼 biǎo shì 表示， tā men 他们 jué xīn 决心 jì xù 继续 tóng 同 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争。
huàn 换 yí jù huà 一句话 shuō 说， wǒ men de 我们的 yī dà 一大 chéng jiù 成就 shì 是， ēn 嗯， bú yòng 不用 ān quán 安全 wèi shēng 卫生 guǎn lǐ 管理 xié huì 协会 chān huo 掺和 yě 也 néng 能 jiàn chéng 建成 zhè me 这么 gè 个 dà jiā huǒ 大家伙。
tā 他 hái 还 fù zé 负责 shè jì 设计 zuò luò 座落 yú 于 shàng hǎi pǔ dōng jī cháng 上海浦东机场 fù jìn 附近 gōng 供 4 wàn míng 万名 xué sheng 学生 shǐ yòng 使用 jū zhù 居住 de 的 nán huì 南汇 dà xué chéng 大学城。
bú guò 不过 wǒ men 我们 hái 还 suàn 算 xìng yùn 幸运， yǒu 有 cháng 长 wài tào 外套， yuán mián 原棉 nèi yī kù 内衣裤， cháng tǒng xuē 长筒靴 hé 和 bǎng tuǐ 绑腿。
huàn 换 gè 个 jiǎo dù 角度， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 méi yǒu 没有 zhú yuè 逐月 gǎi biàn 改变， nà me 那么 nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 shōu rù 收入 suí zhī 随之 gǎi biàn 改变。
tā 他 hái 还 yù cè 预测， rú guǒ 如果 shuō 说 xiàn zài 现在 suǒ yǒu 所有 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 men 们 quán 全 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 zhǐ yǒu 只有 16% de 的 xí wèi 席位， dào liǎo 到了 2015 nián 年 tā men 他们 jiù 就 néng 能 yǒu 有 51% de 的 xí wèi 席位。
“ xiǎn rán 显然， cháo xiǎn 朝鲜 hè 和 hán guó 韩国 xiàng hù zhī jiān 相互之间 fēi cháng 非常 de 地 bú xìn rèn 不信任 ” ， Ā hè dì sà lǐ 阿赫蒂萨里 shuō 说， “ dàn shì 但是 qí zhōng 其中 tài duō 太多 de 的 lì hài guān xi 利害关系 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 jiāng chí 僵持 guān xi 关系 dé yǐ 得以 jì xù 继续。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bèi lā kè 贝拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 dà wèi 大卫 • kǎ méi lún 卡梅伦 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 jǔ bēi 举杯 gòng qìng 共庆 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 “ tè shū guān xì 特殊关系 ” ， bìng 并 hù 互 zèng 赠 pí 啤 jiǔ 酒， lǚ xíng 履行 liǎng 两 rén jiān 人间 de 的 yí gè 一个 “ dǔ qiú 赌球 yuē dìng 约定 ” 。
bú guò 不过 wǒ 我 wú fǎ 无法 wèi 为 tā 她 zuò dá 作答。
tā 他 zhè me 这么 qīng shuài 轻率 de 的 huí dá 回答 ràng 让 kè láo sī 克劳斯 yǒu diǎn 有点 shī wàng 失望， yīn wèi 因为 tā 她 gǎn jué 感觉 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 quē diǎn 缺点 quē fá 缺乏 rèn shi 认识。
měi guó 美国 suǒ wèi 所谓 de 的 gé mìng 革命 bù guò rú cǐ 不过如此。 ér 而 yóu cǐ 由此 zhāo zhì 招致 de 的 fǎn gé mìng 反革命 yě 也 bàn jīn bā liǎng 半斤八两。
tā 他 zhè 这 rén 人 shì 是 zhí jué 直觉 de 的， tè bié 特别 wèi le 为了 yǔ 与 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 ài ren 爱人 hé pāi 合拍 shí 时。
“ zuì hǎo 最好 de 的 guān cè 观测 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 yòng 用 ròu yǎn 肉眼 yǎng wàng 仰望 nǐ 你 tóu dǐng 头顶 de 的 cāng qióng 苍穹， ” tā 他 shuō 说， “ suí biàn 随便 tǎng 躺 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上， jiāng 将 nǐ zì jǐ 你自己 guǒ 裹 zài 在 nuǎn huo 暖和 de 的 tǎn zi 毯子 lǐ 里， zài 再 pěng 捧 shàng 上 yī bēi 一杯 rè 热 qiǎo kè lì 巧克力， rán hòu 然后 qǐng 请 xiǎng shòu 享受 zhè cháng 这场 měi lì 美丽 de 的 liú xīng yǔ 流星雨。 ”
bú guò 不过 fáng zi 房子 xī nán jiǎo 西南角 nà 那 kuài ér 块儿， zhǐ yào 只要 yě cǎo 野草 hé 和 màn cǎo 蔓草 zài 在 nà 那 kuài 块 shí tou 石头 de 的 bì hù 庇护 xià 下 zài 在 lǜ sè 绿色 zhōng 中 jié chéng 结成 bā 疤， jiù 就 yǒng yuǎn 永远 hǎo kàn 好看 bù liǎo 不了。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bì xū 必须 yǐ 以 zuò yè 作业 2 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 chéng shì 城市 zuò 做 shēn lùn 申论 jī chǔ 基础。
“ yǒu 有 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， zì cóng 自从 lěng zhàn 冷战 jié shù 结束， Ōu zhōu 欧洲 biàn 便 bù rú 不如 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 shòu dào 受到 guān zhù 关注， yě 也 bú zài 不再 xiàng 象 25 nián 年 yǐ qián 以前 nà yàng 那样， shì 是 shì jiè zhèng zhì 世界政治 de 的 zhī diǎn 支点 le 了， ” Brown shuō dào 说道。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 jīn tiān 今天 hào chēng 号称 qīng 氢 jiāng 将 chéng wéi 成为 wèi lái 未来 qì chē 汽车 rán liào 燃料 de 的 shuō fǎ 说法 hé 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 méi yǒu shén me 没有什么 shí zhì xìng 实质性 qū bié 区别。
bú guò 不过 shì 是 shén me 什么 dǎo zhì 导致 le 了《 xíng shī zǒu ròu 行尸走肉》 de 的 jiāng shī 僵尸 zhēn de 真的 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义 má 么？
měi guó zhèng fǔ 美国政府 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 diàn yǐng 电影 bù 部， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhèng fǔ 政府 bàn gōng shì 办公室 cóng shì 从事 yǔ 与 diàn yǐng 电影 háng yè 行业 de 的 hù dòng 互动。
huàn jù huà shuō 换句话说， fù nǚ 妇女 de 的 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng 更 shǎo 少 de 的 shōu chéng 收成 hé 和 shōu rù 收入， yǐ jí 以及 gèng duō 更多 miàn huáng jī shòu 面黄肌瘦 de 的 hái zi 孩子。
tā 他 jìn bù 进步 hěn kuài 很快。
měi guó 美国 xīn wén 新闻 zǒng shǔ 总署 xiàn zài 现在 shì 是 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 de 的 yí gè 一个 xià shǔ 下属 bù mén 部门， bú zài 不再 zhì zuò 制作 yuán chuàng 原创 diàn yǐng 电影。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 xīng qī sān 星期三 jiāng 将 zài 在 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 de 的 lián xí huì yì 联席会议 shàng 上 fā biǎo 发表 yǒu guān 有关 jiàn bǎo 健保 gǎi gé 改革 de 的 zhòng yào jiǎng huà 重要讲话， yǐ 以 shè fǎ 设法 chóng xīn 重新 kòng zhì 控制 zhèng zhì jú miàn 政治局面。
bú guò 不过 bì xū 必须 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 hán shù 函数， ér 而 bú shì 不是 suí yì 随意 de 的 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过 xiǎng 想 yī xiǎng 一想， tā 他 zǒng děi 总得 kāi tái 开台 shén me 什么 dōng xi 东西， shì 是 ba 吧？
sǔn shāng 损伤 de 的 pí fū 皮肤 xì bāo 细胞 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 xì bāo 细胞 ái biàn 癌变， bìng qiě 并且 hěn duō 很多 xíng shì 形式 de 的 pí fū ái 皮肤癌 rú guǒ 如果 bù 不 jí zǎo 及早 fā xiàn 发现 jiù 就 huì 会 zào chéng 造成 zhì mìng 致命 de 的 wēi hài 危害。
sǔn hài 损害 yǐ jīng 已经 zhù chéng 铸成 ” ， zuó tiān 昨天 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 zhèng zài 正在 zhí bān 值班， jiù 就 kàn dào 看到 yí gè 一个 wù tǐ 物体 fēi 飞 guò lái 过来 bìng 并 zài 在 jī dì 基地 shàng kōng 上空 pán xuán 盘旋。
“ shì de 是的， ” bào bó 鲍勃 shuō 说， “ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 jiàn yì 建议 nǐ 你 bié 别 biǎo xiàn 表现 de 的 nà me 那么 ào qì 傲气 shí zú 十足。
bú guò 不过 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiā yòng 家用 diàn shì 电视， jiā tíng 家庭 zuò jī 座机 hé 和 shàng wǎng 上网， gōng yìng 供应 shāng què 商却 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 fú wù 服务。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng lǐ 总理 jí lā ní 吉拉尼 biǎo shì 表示， tā men 他们 jué xīn 决心 jì xù 继续 tóng 同 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 jìn xíng 进行 dòu zhēng 斗争。
huàn 换 yí jù huà 一句话 shuō 说， wǒ men de 我们的 yī dà 一大 chéng jiù 成就 shì 是， ēn 嗯， bú yòng 不用 ān quán 安全 wèi shēng 卫生 guǎn lǐ 管理 xié huì 协会 chān huo 掺和 yě 也 néng 能 jiàn chéng 建成 zhè me 这么 gè 个 dà jiā huǒ 大家伙。
tā 他 hái 还 fù zé 负责 shè jì 设计 zuò luò 座落 yú 于 shàng hǎi pǔ dōng jī cháng 上海浦东机场 fù jìn 附近 gōng 供 4 wàn míng 万名 xué sheng 学生 shǐ yòng 使用 jū zhù 居住 de 的 nán huì 南汇 dà xué chéng 大学城。
bú guò 不过 wǒ men 我们 hái 还 suàn 算 xìng yùn 幸运， yǒu 有 cháng 长 wài tào 外套， yuán mián 原棉 nèi yī kù 内衣裤， cháng tǒng xuē 长筒靴 hé 和 bǎng tuǐ 绑腿。
huàn 换 gè 个 jiǎo dù 角度， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 méi yǒu 没有 zhú yuè 逐月 gǎi biàn 改变， nà me 那么 nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 shōu rù 收入 suí zhī 随之 gǎi biàn 改变。
tā 他 hái 还 yù cè 预测， rú guǒ 如果 shuō 说 xiàn zài 现在 suǒ yǒu 所有 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 men 们 quán 全 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 zhǐ yǒu 只有 16% de 的 xí wèi 席位， dào liǎo 到了 2015 nián 年 tā men 他们 jiù 就 néng 能 yǒu 有 51% de 的 xí wèi 席位。
“ xiǎn rán 显然， cháo xiǎn 朝鲜 hè 和 hán guó 韩国 xiàng hù zhī jiān 相互之间 fēi cháng 非常 de 地 bú xìn rèn 不信任 ” ， Ā hè dì sà lǐ 阿赫蒂萨里 shuō 说， “ dàn shì 但是 qí zhōng 其中 tài duō 太多 de 的 lì hài guān xi 利害关系 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 jiāng chí 僵持 guān xi 关系 dé yǐ 得以 jì xù 继续。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bèi lā kè 贝拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 dà wèi 大卫 • kǎ méi lún 卡梅伦 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 jǔ bēi 举杯 gòng qìng 共庆 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 “ tè shū guān xì 特殊关系 ” ， bìng 并 hù 互 zèng 赠 pí 啤 jiǔ 酒， lǚ xíng 履行 liǎng 两 rén jiān 人间 de 的 yí gè 一个 “ dǔ qiú 赌球 yuē dìng 约定 ” 。
bú guò 不过 wǒ 我 wú fǎ 无法 wèi 为 tā 她 zuò dá 作答。
tā 他 zhè me 这么 qīng shuài 轻率 de 的 huí dá 回答 ràng 让 kè láo sī 克劳斯 yǒu diǎn 有点 shī wàng 失望， yīn wèi 因为 tā 她 gǎn jué 感觉 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 quē diǎn 缺点 quē fá 缺乏 rèn shi 认识。
měi guó 美国 suǒ wèi 所谓 de 的 gé mìng 革命 bù guò rú cǐ 不过如此。 ér 而 yóu cǐ 由此 zhāo zhì 招致 de 的 fǎn gé mìng 反革命 yě 也 bàn jīn bā liǎng 半斤八两。
tā 他 zhè 这 rén 人 shì 是 zhí jué 直觉 de 的， tè bié 特别 wèi le 为了 yǔ 与 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 ài ren 爱人 hé pāi 合拍 shí 时。
“ zuì hǎo 最好 de 的 guān cè 观测 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 yòng 用 ròu yǎn 肉眼 yǎng wàng 仰望 nǐ 你 tóu dǐng 头顶 de 的 cāng qióng 苍穹， ” tā 他 shuō 说， “ suí biàn 随便 tǎng 躺 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上， jiāng 将 nǐ zì jǐ 你自己 guǒ 裹 zài 在 nuǎn huo 暖和 de 的 tǎn zi 毯子 lǐ 里， zài 再 pěng 捧 shàng 上 yī bēi 一杯 rè 热 qiǎo kè lì 巧克力， rán hòu 然后 qǐng 请 xiǎng shòu 享受 zhè cháng 这场 měi lì 美丽 de 的 liú xīng yǔ 流星雨。 ”
bú guò 不过 fáng zi 房子 xī nán jiǎo 西南角 nà 那 kuài ér 块儿， zhǐ yào 只要 yě cǎo 野草 hé 和 màn cǎo 蔓草 zài 在 nà 那 kuài 块 shí tou 石头 de 的 bì hù 庇护 xià 下 zài 在 lǜ sè 绿色 zhōng 中 jié chéng 结成 bā 疤， jiù 就 yǒng yuǎn 永远 hǎo kàn 好看 bù liǎo 不了。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bì xū 必须 yǐ 以 zuò yè 作业 2 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 chéng shì 城市 zuò 做 shēn lùn 申论 jī chǔ 基础。
“ yǒu 有 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， zì cóng 自从 lěng zhàn 冷战 jié shù 结束， Ōu zhōu 欧洲 biàn 便 bù rú 不如 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 shòu dào 受到 guān zhù 关注， yě 也 bú zài 不再 xiàng 象 25 nián 年 yǐ qián 以前 nà yàng 那样， shì 是 shì jiè zhèng zhì 世界政治 de 的 zhī diǎn 支点 le 了， ” Brown shuō dào 说道。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 jīn tiān 今天 hào chēng 号称 qīng 氢 jiāng 将 chéng wéi 成为 wèi lái 未来 qì chē 汽车 rán liào 燃料 de 的 shuō fǎ 说法 hé 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 méi yǒu shén me 没有什么 shí zhì xìng 实质性 qū bié 区别。
bú guò 不过 shì 是 shén me 什么 dǎo zhì 导致 le 了《 xíng shī zǒu ròu 行尸走肉》 de 的 jiāng shī 僵尸 zhēn de 真的 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义 má 么？
měi guó zhèng fǔ 美国政府 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 diàn yǐng 电影 bù 部， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhèng fǔ 政府 bàn gōng shì 办公室 cóng shì 从事 yǔ 与 diàn yǐng 电影 háng yè 行业 de 的 hù dòng 互动。
huàn jù huà shuō 换句话说， fù nǚ 妇女 de 的 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng 更 shǎo 少 de 的 shōu chéng 收成 hé 和 shōu rù 收入， yǐ jí 以及 gèng duō 更多 miàn huáng jī shòu 面黄肌瘦 de 的 hái zi 孩子。
tā 他 jìn bù 进步 hěn kuài 很快。
měi guó 美国 xīn wén 新闻 zǒng shǔ 总署 xiàn zài 现在 shì 是 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 de 的 yí gè 一个 xià shǔ 下属 bù mén 部门， bú zài 不再 zhì zuò 制作 yuán chuàng 原创 diàn yǐng 电影。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子