ประโยคภาษาจีน- 美国政府虽然没有电影部但仍有许多政府办公室从事与电影行业的互动中文句子 (44124) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó zhèng fǔ 美国政府 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 diàn yǐng 电影 bù 部， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhèng fǔ 政府 bàn gōng shì 办公室 cóng shì 从事 yǔ 与 diàn yǐng 电影 háng yè 行业 de 的 hù dòng 互动。
While there is no ministry of film, there are many government offices that interact with the film industry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó zhèng fǔ 美国政府 qǐ chū 起初 xuān bù 宣布 gāi 该 wù tǐ 物体 shì 是 mǒu zhǒng 某种 fēi dié 飞碟， rán hòu 然后 yòu 又 qǔ xiāo 取消 le 了 cǐ zhòng 此种 shuō fǎ 说法 xuān chēng 宣称 shí jì 实际 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 tàn kòng 探空 qì qiú 气球。
měi guó 美国 zhèng cè 政策 gǔ lì 鼓励 guò dù 过度 xiāo fèi 消费 huó 和 guò dù 过度 jiè kuǎn 借款， chú fēi 除非 wǒ men 我们 míng bai 明白 zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 cóng 从 nǎ r 哪儿 lái 来， wǒ men 我们 jiù 就 bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 néng 能 zhǎo chū 找出 zhè cì wēi jī 这次危机 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因。
bú guò 不过 shì fǒu 是否 tā 它 zhēn 真 néng 能 biǎo xiàn 表现 dé 得 bǐ luó 比罗 mǎ chéng 马城 de 的 màn lián 曼联 gèng hǎo 更好 zé 则 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
bú guò 不过 zuì xīn 最新 de 的 shù jù 数据 gēn 跟 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 tǒng jì shù jù 统计数据 yí yàng 一样， zài 在 ràng 让 rén 人 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况 de 的 tóng shí 同时 yě 也 lìng rén 令人 dà huò bù jiě 大惑不解。
tā 他 jìn 进 le 了 wū 屋， liǎng wèi 两位 fù nǚ 妇女 lì kè 立刻 gěi 给 tā 他 bài nián 拜年。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 wǒ 我 hěn 很 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活， xiǎng shòu 享受 lǚ xíng 旅行， yù jiàn 遇见 rén 人， xīn qíng 心情 hěn hǎo 很好， háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 wǒ de zuò pǐn 我的作品 rú 如 liú shuǐ 流水 ér chū 而出， wǒ 我 zhěng 整 gè rén 个人 gèng shì 更是 wén sī 文思 quán yǒng 泉涌。
“ yǒu suǒ wèi yǒu suǒ bù wèi 有所为有所不为 ” de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 zhāng xiǎn 彰显 zì shēn 自身 de 的 bǐ jiào 比较 jìng zhēng yōu shì 竞争优势；
měi guó 美国 jiào yù 教育 zuì gāo 最高 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 xùn liàn 训练 xué sheng 学生 wéi rén 为人 chéng shí 诚实， fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法， qiě 且 wèi 为 guó jiā 国家 lì yì 利益 tuán jié 团结 yí zhì 一致。
bú guò 不过 zuì 最 xū 需 yào shuō 要说 de 的 yí gè 一个 tè xìng 特性 shì 是 “ zào xíng 造型 shì chǎng 市场 ” ， zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ 可以 gù qǐng 雇请 zào xíng shī 造型师 wèi 为 nǐ 你 xuǎn zé 选择 chuān 穿 shén me 什么 - - huò zhě 或者 mǎi 买 shén me 什么 - - yǐ 以 shì zhōng 适中 de 的 jià qian 价钱 o 哦。
tā 他 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cháng 场 yě 也 xǔ shì 许是 wǒ men 我们 jiàn guò 见过 de 的 zuì 最 cán bào 残暴 de 的 tú shā 屠杀， zài 在 Ā bù 阿布 yìn ní 印尼 sān 三 lín 林 1200 míng 名 de 的 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 qiú fàn 囚犯， tā men 他们 yǐ jīng 已经 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄， kǎ zhā fēi 卡扎菲 zài 在 bú dào 不到 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 nèi 内 jiāng 将 tā men 他们 quán bù 全部 chǔ jué 处决。
huàn jù huà shuō 换句话说， fú luó sī tè 弗罗斯特 zhī dào 知道 zěn me 怎么 shǐ yòng 使用 gé lǜ 格律。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候 jiù shì 就是 huì 会 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其它 de 的 miào jì 妙计。
tā 他 lián máng 连忙 wǎng hòu 往后 tuì 退， bǎ 把 mǎ lǚ sī 马吕斯 dú zì 独自 yí gè 一个 diū 丢 zài 在 nà 那 gōng mù 公墓 lǐ 里， tā 他 zài 在 hòu tuì 后退 shí 时 shì 是 yǒu 有 jì lǜ 纪律 de 的。
“ wàng méi zhǐ kě 望梅止渴 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 yòng 用 kòng 空 xiǎng lái 想来 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己。
bú guò 不过 wú zhōu 梧州 qì hòu 气候 shī rè 湿热 duō 多 wù 雾 shì 是 zhēn 真， guī líng gāo 龟苓膏 shì 是 wú zhōu 梧州 de 的 mín jiān 民间 chuán tǒng 传统 yào shàn 药膳 shì 是 zhēn 真， wú zhōu 梧州 shì 是 guī líng gāo 龟苓膏 de 的 yuán chǎn dì 原产地 dāng 当 bú huì 不会 jiǎ 假。
tā 他 zhuī wèn 追问 nà 那 bǎ shǒu 把守 zhí 直 bì 壁 jiē 街 hè 和 bǐ kēi 比克 bù sī 布斯 jiē 街 jiē kǒu 街口 de 的 bù shào 步哨， nà wèi 那位 tàn zi 探子 yì zhí 一直 shǒu 守 zhe 着 tā 他 de 的 gǎng wèi 岗位 méi yǒu 没有 dòng 动， jué duì 绝对 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 nà 那 rén 人 zǒu guò 走过。
měi guó 美国 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhí jiē 直接 cóng 从 yě mán 野蛮 jìn rù 进入 tuí fèi 颓废、 zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 wén míng 文明 jiē duàn 阶段 de 的 shè huì 社会。
“ shā rén 杀人 huí yì 回忆 ” zhè bù 这部 yǐ 以 1986 - 1991 nián qī 年期 jiān 间 fā shēng 发生 zài 在 hán guó 韩国 huá chéng 华城 de 的 jiān shā 奸杀 le 了 10 míng 名 nǚ zǐ 女子 de 的 è xìng 恶性 shā rén àn 杀人案 wèi 为 yuán xíng 原型 de 的 diàn yǐng 电影， zài 在 2003 nián 年 xī yǐn 吸引 le 了 5 bǎi wàn 百万 guān zhòng 观众 jìn 进 yǐng yuàn 影院。
huàn jù huà shuō 换句话说， yòng 用 shū miàn 书面 xíng shì 形式 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 jià zhí 价值， bìng qiě 并且 yí dìng yào 一定要 zài 在 miàn tán 面谈 guò chéng 过程 zhōng 中 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 de 的 fù yìn jiàn 复印件。
“ quán lì 权力 guī yú 归于 gè rén 个人 ” ， zhè 这 jiù shì 就是 1857 nián 年 rén men 人们 suǒ 所 bǐng chí 秉持 de 的 xìn niàn 信念， ér 而 rén lèi shè huì 人类社会 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 bàn shì jì 半世纪 de 的 zhèn tòng 阵痛 yǔ 与 zhǒng zhǒng 种种 jié nàn 劫难， bìng 并 wú 无 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ niàn 理念 zuì zhōng 最终 cún liú 存留 xià lai 下来。
huàn jù huà shuō 换句话说， shuō 说 “ gù yòng 雇用 bù lā dé 布拉德 · Àì sà kè 艾萨克 zī xún 咨询 - zhǐ yǒu 只有 200 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 ” — — zhè yàng 这样 jiāng 将 néng gòu 能够 jiǎng shù 讲述 zhěng gè 整个 gù shì 故事。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 duì 对 zhōng guó 中国 měi shù pǐn 美术品 yǔ 与 táo cí 陶瓷 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 xī fāng rén 西方人， dà duō 大多 shì 是 mài jiā 卖家 ér 而 fēi 非 mǎi jiā 买家。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zài 在 xū gòu 虚构 de 的 shì jiè 世界 , àn zhào 按照 tè dìng 特定 guǐ jì 轨迹 yùn dòng 运动 de 的 xù shì 叙事 tǐ 体。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 tì 替 wǒ 我 jiě shì 解释 zhè xiàng 这项 tiáo lì 条例。
huàn 换 diào 掉 hái 还 néng 能 yòng 用 de 的（ dōng xi 东西） — — lín jiā 邻家 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 xiū lǐ 修理 dōng xi 东西。
“ shù 树 dào 倒 hóu 猴 sūn 狲 sǎn 散。 ”
tā 他 tōng guò 通过 tí gōng 提供 zhuàng tài 状态 bào gào 报告 yǐ jí 以及 pín fán 频繁 de 的 gēng xīn 更新 hé 和 yù cè 预测， nǔ lì 努力 què bǎo 确保 tā 他 de 的 jīng lǐ 经理 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 de 的 zhuàng tài 状态。
huàn yán zhī 换言之， tā 他 zài 在 xún qiú 寻求 fǎ zhì 法治 — — ér 而 bú shi 不是 yòng fǎ 用法 lái 来 tǒng zhì 统治（ yì zhù 译注， rulebylaw ， zhǐ 指 rén zhì 人治）。
bú guò 不过 jiǎn zhí 简直 néng 能 xiàng 象 māo 猫 yí yàng 一样 kàn 看 dōng 东 xī 汐。
měi guó 美国 mín zhòng 民众 wéi dú 唯独 zàn tóng 赞同 tōng guò 通过 xuē jiǎn 削减 gōng gòng 公共 bù mén 部门 tuì xiū jīn 退休金 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 jiàng dī 降低 chì zì 赤字 — — jí shǐ 即使 zài 在 tuì xiū jīn 退休金 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yě 也 shì 是 zhèng fǎn 正反 yì jiàn 意见 chí píng 持平 de 的。

ประโยคภาษาจีน
měi guó zhèng fǔ 美国政府 qǐ chū 起初 xuān bù 宣布 gāi 该 wù tǐ 物体 shì 是 mǒu zhǒng 某种 fēi dié 飞碟， rán hòu 然后 yòu 又 qǔ xiāo 取消 le 了 cǐ zhòng 此种 shuō fǎ 说法 xuān chēng 宣称 shí jì 实际 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 tàn kòng 探空 qì qiú 气球。
měi guó 美国 zhèng cè 政策 gǔ lì 鼓励 guò dù 过度 xiāo fèi 消费 huó 和 guò dù 过度 jiè kuǎn 借款， chú fēi 除非 wǒ men 我们 míng bai 明白 zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 cóng 从 nǎ r 哪儿 lái 来， wǒ men 我们 jiù 就 bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 néng 能 zhǎo chū 找出 zhè cì wēi jī 这次危机 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因。
bú guò 不过 shì fǒu 是否 tā 它 zhēn 真 néng 能 biǎo xiàn 表现 dé 得 bǐ luó 比罗 mǎ chéng 马城 de 的 màn lián 曼联 gèng hǎo 更好 zé 则 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
bú guò 不过 zuì xīn 最新 de 的 shù jù 数据 gēn 跟 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 tǒng jì shù jù 统计数据 yí yàng 一样， zài 在 ràng 让 rén 人 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况 de 的 tóng shí 同时 yě 也 lìng rén 令人 dà huò bù jiě 大惑不解。
tā 他 jìn 进 le 了 wū 屋， liǎng wèi 两位 fù nǚ 妇女 lì kè 立刻 gěi 给 tā 他 bài nián 拜年。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 wǒ 我 hěn 很 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活， xiǎng shòu 享受 lǚ xíng 旅行， yù jiàn 遇见 rén 人， xīn qíng 心情 hěn hǎo 很好， háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 wǒ de zuò pǐn 我的作品 rú 如 liú shuǐ 流水 ér chū 而出， wǒ 我 zhěng 整 gè rén 个人 gèng shì 更是 wén sī 文思 quán yǒng 泉涌。
“ yǒu suǒ wèi yǒu suǒ bù wèi 有所为有所不为 ” de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 zhāng xiǎn 彰显 zì shēn 自身 de 的 bǐ jiào 比较 jìng zhēng yōu shì 竞争优势；
měi guó 美国 jiào yù 教育 zuì gāo 最高 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 xùn liàn 训练 xué sheng 学生 wéi rén 为人 chéng shí 诚实， fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法， qiě 且 wèi 为 guó jiā 国家 lì yì 利益 tuán jié 团结 yí zhì 一致。
bú guò 不过 zuì 最 xū 需 yào shuō 要说 de 的 yí gè 一个 tè xìng 特性 shì 是 “ zào xíng 造型 shì chǎng 市场 ” ， zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ 可以 gù qǐng 雇请 zào xíng shī 造型师 wèi 为 nǐ 你 xuǎn zé 选择 chuān 穿 shén me 什么 - - huò zhě 或者 mǎi 买 shén me 什么 - - yǐ 以 shì zhōng 适中 de 的 jià qian 价钱 o 哦。
tā 他 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cháng 场 yě 也 xǔ shì 许是 wǒ men 我们 jiàn guò 见过 de 的 zuì 最 cán bào 残暴 de 的 tú shā 屠杀， zài 在 Ā bù 阿布 yìn ní 印尼 sān 三 lín 林 1200 míng 名 de 的 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 qiú fàn 囚犯， tā men 他们 yǐ jīng 已经 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄， kǎ zhā fēi 卡扎菲 zài 在 bú dào 不到 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 nèi 内 jiāng 将 tā men 他们 quán bù 全部 chǔ jué 处决。
huàn jù huà shuō 换句话说， fú luó sī tè 弗罗斯特 zhī dào 知道 zěn me 怎么 shǐ yòng 使用 gé lǜ 格律。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候 jiù shì 就是 huì 会 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其它 de 的 miào jì 妙计。
tā 他 lián máng 连忙 wǎng hòu 往后 tuì 退， bǎ 把 mǎ lǚ sī 马吕斯 dú zì 独自 yí gè 一个 diū 丢 zài 在 nà 那 gōng mù 公墓 lǐ 里， tā 他 zài 在 hòu tuì 后退 shí 时 shì 是 yǒu 有 jì lǜ 纪律 de 的。
“ wàng méi zhǐ kě 望梅止渴 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 yòng 用 kòng 空 xiǎng lái 想来 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己。
bú guò 不过 wú zhōu 梧州 qì hòu 气候 shī rè 湿热 duō 多 wù 雾 shì 是 zhēn 真， guī líng gāo 龟苓膏 shì 是 wú zhōu 梧州 de 的 mín jiān 民间 chuán tǒng 传统 yào shàn 药膳 shì 是 zhēn 真， wú zhōu 梧州 shì 是 guī líng gāo 龟苓膏 de 的 yuán chǎn dì 原产地 dāng 当 bú huì 不会 jiǎ 假。
tā 他 zhuī wèn 追问 nà 那 bǎ shǒu 把守 zhí 直 bì 壁 jiē 街 hè 和 bǐ kēi 比克 bù sī 布斯 jiē 街 jiē kǒu 街口 de 的 bù shào 步哨， nà wèi 那位 tàn zi 探子 yì zhí 一直 shǒu 守 zhe 着 tā 他 de 的 gǎng wèi 岗位 méi yǒu 没有 dòng 动， jué duì 绝对 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 nà 那 rén 人 zǒu guò 走过。
měi guó 美国 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhí jiē 直接 cóng 从 yě mán 野蛮 jìn rù 进入 tuí fèi 颓废、 zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 wén míng 文明 jiē duàn 阶段 de 的 shè huì 社会。
“ shā rén 杀人 huí yì 回忆 ” zhè bù 这部 yǐ 以 1986 - 1991 nián qī 年期 jiān 间 fā shēng 发生 zài 在 hán guó 韩国 huá chéng 华城 de 的 jiān shā 奸杀 le 了 10 míng 名 nǚ zǐ 女子 de 的 è xìng 恶性 shā rén àn 杀人案 wèi 为 yuán xíng 原型 de 的 diàn yǐng 电影， zài 在 2003 nián 年 xī yǐn 吸引 le 了 5 bǎi wàn 百万 guān zhòng 观众 jìn 进 yǐng yuàn 影院。
huàn jù huà shuō 换句话说， yòng 用 shū miàn 书面 xíng shì 形式 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 jià zhí 价值， bìng qiě 并且 yí dìng yào 一定要 zài 在 miàn tán 面谈 guò chéng 过程 zhōng 中 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 de 的 fù yìn jiàn 复印件。
“ quán lì 权力 guī yú 归于 gè rén 个人 ” ， zhè 这 jiù shì 就是 1857 nián 年 rén men 人们 suǒ 所 bǐng chí 秉持 de 的 xìn niàn 信念， ér 而 rén lèi shè huì 人类社会 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 bàn shì jì 半世纪 de 的 zhèn tòng 阵痛 yǔ 与 zhǒng zhǒng 种种 jié nàn 劫难， bìng 并 wú 无 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ niàn 理念 zuì zhōng 最终 cún liú 存留 xià lai 下来。
huàn jù huà shuō 换句话说， shuō 说 “ gù yòng 雇用 bù lā dé 布拉德 · Àì sà kè 艾萨克 zī xún 咨询 - zhǐ yǒu 只有 200 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 ” — — zhè yàng 这样 jiāng 将 néng gòu 能够 jiǎng shù 讲述 zhěng gè 整个 gù shì 故事。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 duì 对 zhōng guó 中国 měi shù pǐn 美术品 yǔ 与 táo cí 陶瓷 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 xī fāng rén 西方人， dà duō 大多 shì 是 mài jiā 卖家 ér 而 fēi 非 mǎi jiā 买家。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zài 在 xū gòu 虚构 de 的 shì jiè 世界 , àn zhào 按照 tè dìng 特定 guǐ jì 轨迹 yùn dòng 运动 de 的 xù shì 叙事 tǐ 体。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 tì 替 wǒ 我 jiě shì 解释 zhè xiàng 这项 tiáo lì 条例。
huàn 换 diào 掉 hái 还 néng 能 yòng 用 de 的（ dōng xi 东西） — — lín jiā 邻家 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 xiū lǐ 修理 dōng xi 东西。
“ shù 树 dào 倒 hóu 猴 sūn 狲 sǎn 散。 ”
tā 他 tōng guò 通过 tí gōng 提供 zhuàng tài 状态 bào gào 报告 yǐ jí 以及 pín fán 频繁 de 的 gēng xīn 更新 hé 和 yù cè 预测， nǔ lì 努力 què bǎo 确保 tā 他 de 的 jīng lǐ 经理 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 de 的 zhuàng tài 状态。
huàn yán zhī 换言之， tā 他 zài 在 xún qiú 寻求 fǎ zhì 法治 — — ér 而 bú shi 不是 yòng fǎ 用法 lái 来 tǒng zhì 统治（ yì zhù 译注， rulebylaw ， zhǐ 指 rén zhì 人治）。
bú guò 不过 jiǎn zhí 简直 néng 能 xiàng 象 māo 猫 yí yàng 一样 kàn 看 dōng 东 xī 汐。
měi guó 美国 mín zhòng 民众 wéi dú 唯独 zàn tóng 赞同 tōng guò 通过 xuē jiǎn 削减 gōng gòng 公共 bù mén 部门 tuì xiū jīn 退休金 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 jiàng dī 降低 chì zì 赤字 — — jí shǐ 即使 zài 在 tuì xiū jīn 退休金 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yě 也 shì 是 zhèng fǎn 正反 yì jiàn 意见 chí píng 持平 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子