ประโยคภาษาจีน- 不过是否它真能表现得比罗马城的曼联更好则是另一回事了中文句子 (44140) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 shì fǒu 是否 tā 它 zhēn 真 néng 能 biǎo xiàn 表现 dé 得 bǐ luó 比罗 mǎ chéng 马城 de 的 màn lián 曼联 gèng hǎo 更好 zé 则 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
Whether they would have fared any better than United in Rome is an argument for another day.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yūn cài 晕菜 de 的 shì 是 jiù suàn 就算 bù 不 xǐ huan 喜欢 hái shi 还是 dé 得 yǔ 与 tā 她 tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕， xiǎng xiang 想想 jiù 就 yù mèn 郁闷。
bú guò 不过 zuì xīn 最新 de 的 shù jù 数据 gēn 跟 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 tǒng jì shù jù 统计数据 yí yàng 一样， zài 在 ràng 让 rén 人 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况 de 的 tóng shí 同时 yě 也 lìng rén 令人 dà huò bù jiě 大惑不解。
tā 他 jìn yí bù 进一步 shuō 说 dào liǎo 到了 tā 他 jiāng 将 jiǎng xué jīn 奖学金 shì wéi 视为 zé rèn 责任 hé 和 jī huì 机会 de 的 zōng gě tǐ 综合体。
tā 他 jìn rù 进入 le 了 níng bō 宁波 de 的 yí gè 一个 kuī sǔn 亏损 de 的 shǒu tào chǎng 手套厂， bìng 并 zài 在 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后 niǔ kuī wèi yíng 扭亏为盈。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 yǒu 有 90% de 的 zhí 值 luò 落 zài 在 mǒu gè 某个 fàn wéi 范围 nèi 内， nà me 那么 pín lǜ 频率 fēn bù 分布 jiāng 将 gào su 告诉 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 shēng pì 生僻 de 的 zhí 值， bìng qiě 并且 kě néng 可能 biǎo míng 表明 nà xiē 那些 shēng pì 生僻 de 的 zhí 值 cún zài 存在 zhì liàng 质量 wèn tí 问题。
“ yǒu xiào 有效 shǐ yòng qī 使用期 ” huò 或 “ zuì hǎo 最好 yú 于 gāi 该 rì qī 日期 qián 前 shǐ yòng 使用 ” biǎo shì 表示 de 的 shì 是 gāi 该 chǎn pǐn 产品 zài 在 zhè ge 这个 rì qī 日期 qián 前， cóng 从 kǒu gǎn 口感、 zhì dì 质地、 wài guān 外观、 qì wèi 气味 hé 和 yíng yǎng jià zhí 营养价值 děng 等 gè fāng 各方 miàn 面 bǎo zhì 保质 zhe 着 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量， guò qī 过期 zhī hòu 之后 zhì liàng 质量 jiù 就 huì 会 zhú jiàn 逐渐 xià jiàng 下降。
“ yǒu shí 有时 wǎng shàng jiāo liú 网上交流 gāo shǒu 高手 běn rén 本人 shì 是 hěn 很 hài xiū 害羞 de 的， ” bèi mǔ 贝母 shuō 说， “ tā men de 他们的 méi jiè 媒介 shì 是 wén zì 文字。 ”
bú guò 不过 zuì jìn 最近， xīn yí dài 新一代 de 的 wú 无 fǎn guāng jìng 反光镜 xiàng jī 相机 yǐ 已 tóu fàng shì chǎng 投放市场。
tā 他 jìn bù 进步 hěn kuài 很快。
huàn jù huà shuō 换句话说， fēng bāo 封包 yán chí 延迟， néng liàng 能量 xiāo hào 消耗， yǔ 与 chéng gōng 成功 sòng dá 送达 lǜ 率 zhī jiān 之间 zhī 之 zhé zhōng 折衷 bì xū 必须 liè rù 列入 kǎo lǜ 考虑。
bú guò 不过 yǒu xiē 有些 fēn xī shī 分析师 réng rán 仍然 cún yí 存疑 . sū gé lán 苏格兰 huáng jiā 皇家 yín háng 银行 ( RBS ) fēn xī shī 分析师 yù gū 预估 , yǒu 有 jiàn 鑑 yú 于 xī là 希腊 zào chéng 造成 kuī sǔn 亏损 de 的 guī mó 规模 , shì chǎng 市场 jiāng 将 chóng xīn 重新 píng gū 评估 zhěng gè 整个 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 zhǔ quán 主权 zhài 债 .
měi guó 美国 wú dǎng pài 无党派 de 的 “ guó huì 国会 yán jiū 研究 fú wù chù 服务处 ” de 的 yī lǎng 伊朗 shì wù 事务 fēn xī jiā 分析家 kěn 肯 . kǎ zī màn 卡兹曼 shuō 说， zài 在 měi guó 美国 xīn 新 zǒng tǒng 总统 xuǎn chū 选出 zhī qián 之前， yī lǎng 伊朗 lǐng dǎo céng 领导层 jī běn shang 基本上 bú huì 不会 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
“ yǒu fēng 有风 cháo 朝 zhè lǐ 这里 chuī 吹 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 táo shù 桃树 lín 林 shàng kōng 上空 jiù 就 méng 蒙 shàng yī 上一 céng 层 hòu hòu 厚厚 de 的 yān 烟， ” tā 他 shuō 说： “ wū rǎn 污染 tài 太 yán zhòng 严重 le 了！
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 qiàn zhàng 欠账 shì 是 zhěng gè 整个 měi guó 美国 yī nián 一年 zǒng chǎn zhí 总产值 de 的 3.73 bèi 倍。
“ běn dì 本地 cháng zhù 常住 de 的 měi 每 yí gè 一个 nóng mín 农民 dōu 都 yǒu 有 zhí zhào 执照， kě yǐ 可以 zài 在 yáng chéng hú 阳澄湖 yǎng 养 páng xiè 螃蟹， ” tā 她 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhěng gè 整个 jīn róng 金融 dà jūn 大军 zhèng zài 正在 qiǎn sàn 遣散 — — bú lùn 不论 nián líng 年龄 hé 和 zhí xián 职衔。
bú guò 不过 měi cì 每次 xùn liàn 训练 jié shù 结束， miàn duì 面对 qiú mí 球迷 de 的 qiān míng 签名 hé 和 hé yǐng 合影 yāo qiú 要求， tā 他 lái zhě bú jù 来者不拒， dàn 但 yī jiù 依旧 shì 是 méi yǒu 没有 xiào róng 笑容。
tā 他 sòng gěi 送给 yáng bǎo sì 杨宝四 zhǐ 只 guì zhòng 贵重 de 的 yù zhuó 玉镯， shuō 说： “ nǐ hǎo 你好， wǒ 我 shì 是 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 de 的 shǐ zhě 使者。
měi guó 美国 céng 曾 gěi 给 duō dá 多达 liǎng bǎi 两百 wǔ shí 五十 wàn rén 万人 xiàn zhì 限制 jí 级 jī mì 机密 de 的 zhǔn rù 准入 zī gé 资格， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 zhè cì 这次 xiè mì 泄密 xiāng guān 相关 de 的 bái lán dì 白兰地 · wàn níng 万宁。
tā 他 xuǎn 选 hǎo 好 le 了 yǐ hòu 以后， shí jiàng 石匠 wèn 问 tā 他， yào 要 zài 在 mù bēi 墓碑 shàng 上 kè 刻 shén me 什么 bēi míng 碑铭。
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 rén 人 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚， bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 shì jiè 世界 jǐng chá 警察， zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 bìng 并 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
tā 他 xuǎn zé 选择 bào xī yà 鲍西娅 wèi 为 qī 妻， shì 是 shòu 受 rén 人 qīn xiàn 钦羡 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 yě 也 shì 是 xuè tǒng 血统 gāo guì 高贵， ér qiě 而且 xiù wài huì zhōng 秀外慧中。
“ lái 来， zuò xia 坐下 lái 来 chī 吃 diǎn 点 chá diǎn 茶点， ” mā ma 妈妈 shuō 说， “ nǐ 你 dù zi tòng 肚子痛 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 dù zi 肚子 shì 是 kòng 空 de 的。
bú guò 不过 yóu yú 由于 dà liàng 大量 háng yè 行业 shù jù 数据 bèi 被 chén mò 沉默 de 的 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 shēn cáng bú lù 深藏不露， yǒu shí 有时 “ fēi zhèng cháng 非正常 shǒu duàn 手段 ” chéng le 成了 wéi yī 唯一 kě xíng 可行 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 tōng cháng 通常 chuān 穿 biàn zhuāng 便装 lái 来 qīng zhēn sì 清真寺， dàn 但 yǒu shí 有时 rú guǒ 如果 dàng tiān 当天 xū yào 需要 dào 到 jī dì 基地 bào dào 报到， tā 他 yě 也 huì 会 zhí jiē 直接 chuān zhuó 穿着 lù 陆 jūn jūn 军军 zhuāng 装 dào 到 qīng zhēn sì 清真寺 lái 来。
bú guò 不过 kàn shang qu 看上去 tā men 他们 dǎ suàn 打算 zài 在 2040 nián 年 zhòng bàn 重办 Ào yùn huì 奥运会。
bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 chān zá 掺杂 xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 bìng 并 lěng dòng 冷冻 zhì 至 huá shì 华氏 - 454 dù 度（ yuē 约 - 270 ℃ ） de 的 ní 铌 suān 酸 lǐ 锂 jīng tǐ 晶体 yí cì xìng 一次性 jiě jué 解决 le 了 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题。
tā 他 tōng guò 通过 huì lù 贿赂 zuān jìn 钻进 le 了 dǎng nèi 党内。
huàn yán zhī 换言之， zài 在 nà xiē 那些 wǔ 五 zhòng 种 lì liang 力量 yǒu lì 有利 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中， lì rú 例如 zhì yào yè 制药业、 yìn shuā 印刷 chū bǎn yè 出版业 hé 和 huà gōng yè 化工业， hěn duō 很多 jìng zhēng zhě 竞争者 dōu 都 huò dé 获得 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 huí bào 回报。
“ chǔ cí 楚辞 ” shì 是 qí jué 奇谲 guī lì 瑰丽 de 的 chǔ 楚 wén huà 文化 de 的 jīng huá 精华。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yūn cài 晕菜 de 的 shì 是 jiù suàn 就算 bù 不 xǐ huan 喜欢 hái shi 还是 dé 得 yǔ 与 tā 她 tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕， xiǎng xiang 想想 jiù 就 yù mèn 郁闷。
bú guò 不过 zuì xīn 最新 de 的 shù jù 数据 gēn 跟 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 tǒng jì shù jù 统计数据 yí yàng 一样， zài 在 ràng 让 rén 人 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况 de 的 tóng shí 同时 yě 也 lìng rén 令人 dà huò bù jiě 大惑不解。
tā 他 jìn yí bù 进一步 shuō 说 dào liǎo 到了 tā 他 jiāng 将 jiǎng xué jīn 奖学金 shì wéi 视为 zé rèn 责任 hé 和 jī huì 机会 de 的 zōng gě tǐ 综合体。
tā 他 jìn rù 进入 le 了 níng bō 宁波 de 的 yí gè 一个 kuī sǔn 亏损 de 的 shǒu tào chǎng 手套厂， bìng 并 zài 在 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后 niǔ kuī wèi yíng 扭亏为盈。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 yǒu 有 90% de 的 zhí 值 luò 落 zài 在 mǒu gè 某个 fàn wéi 范围 nèi 内， nà me 那么 pín lǜ 频率 fēn bù 分布 jiāng 将 gào su 告诉 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 shēng pì 生僻 de 的 zhí 值， bìng qiě 并且 kě néng 可能 biǎo míng 表明 nà xiē 那些 shēng pì 生僻 de 的 zhí 值 cún zài 存在 zhì liàng 质量 wèn tí 问题。
“ yǒu xiào 有效 shǐ yòng qī 使用期 ” huò 或 “ zuì hǎo 最好 yú 于 gāi 该 rì qī 日期 qián 前 shǐ yòng 使用 ” biǎo shì 表示 de 的 shì 是 gāi 该 chǎn pǐn 产品 zài 在 zhè ge 这个 rì qī 日期 qián 前， cóng 从 kǒu gǎn 口感、 zhì dì 质地、 wài guān 外观、 qì wèi 气味 hé 和 yíng yǎng jià zhí 营养价值 děng 等 gè fāng 各方 miàn 面 bǎo zhì 保质 zhe 着 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量， guò qī 过期 zhī hòu 之后 zhì liàng 质量 jiù 就 huì 会 zhú jiàn 逐渐 xià jiàng 下降。
“ yǒu shí 有时 wǎng shàng jiāo liú 网上交流 gāo shǒu 高手 běn rén 本人 shì 是 hěn 很 hài xiū 害羞 de 的， ” bèi mǔ 贝母 shuō 说， “ tā men de 他们的 méi jiè 媒介 shì 是 wén zì 文字。 ”
bú guò 不过 zuì jìn 最近， xīn yí dài 新一代 de 的 wú 无 fǎn guāng jìng 反光镜 xiàng jī 相机 yǐ 已 tóu fàng shì chǎng 投放市场。
tā 他 jìn bù 进步 hěn kuài 很快。
huàn jù huà shuō 换句话说， fēng bāo 封包 yán chí 延迟， néng liàng 能量 xiāo hào 消耗， yǔ 与 chéng gōng 成功 sòng dá 送达 lǜ 率 zhī jiān 之间 zhī 之 zhé zhōng 折衷 bì xū 必须 liè rù 列入 kǎo lǜ 考虑。
bú guò 不过 yǒu xiē 有些 fēn xī shī 分析师 réng rán 仍然 cún yí 存疑 . sū gé lán 苏格兰 huáng jiā 皇家 yín háng 银行 ( RBS ) fēn xī shī 分析师 yù gū 预估 , yǒu 有 jiàn 鑑 yú 于 xī là 希腊 zào chéng 造成 kuī sǔn 亏损 de 的 guī mó 规模 , shì chǎng 市场 jiāng 将 chóng xīn 重新 píng gū 评估 zhěng gè 整个 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 zhǔ quán 主权 zhài 债 .
měi guó 美国 wú dǎng pài 无党派 de 的 “ guó huì 国会 yán jiū 研究 fú wù chù 服务处 ” de 的 yī lǎng 伊朗 shì wù 事务 fēn xī jiā 分析家 kěn 肯 . kǎ zī màn 卡兹曼 shuō 说， zài 在 měi guó 美国 xīn 新 zǒng tǒng 总统 xuǎn chū 选出 zhī qián 之前， yī lǎng 伊朗 lǐng dǎo céng 领导层 jī běn shang 基本上 bú huì 不会 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
“ yǒu fēng 有风 cháo 朝 zhè lǐ 这里 chuī 吹 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 táo shù 桃树 lín 林 shàng kōng 上空 jiù 就 méng 蒙 shàng yī 上一 céng 层 hòu hòu 厚厚 de 的 yān 烟， ” tā 他 shuō 说： “ wū rǎn 污染 tài 太 yán zhòng 严重 le 了！
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 qiàn zhàng 欠账 shì 是 zhěng gè 整个 měi guó 美国 yī nián 一年 zǒng chǎn zhí 总产值 de 的 3.73 bèi 倍。
“ běn dì 本地 cháng zhù 常住 de 的 měi 每 yí gè 一个 nóng mín 农民 dōu 都 yǒu 有 zhí zhào 执照， kě yǐ 可以 zài 在 yáng chéng hú 阳澄湖 yǎng 养 páng xiè 螃蟹， ” tā 她 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhěng gè 整个 jīn róng 金融 dà jūn 大军 zhèng zài 正在 qiǎn sàn 遣散 — — bú lùn 不论 nián líng 年龄 hé 和 zhí xián 职衔。
bú guò 不过 měi cì 每次 xùn liàn 训练 jié shù 结束， miàn duì 面对 qiú mí 球迷 de 的 qiān míng 签名 hé 和 hé yǐng 合影 yāo qiú 要求， tā 他 lái zhě bú jù 来者不拒， dàn 但 yī jiù 依旧 shì 是 méi yǒu 没有 xiào róng 笑容。
tā 他 sòng gěi 送给 yáng bǎo sì 杨宝四 zhǐ 只 guì zhòng 贵重 de 的 yù zhuó 玉镯， shuō 说： “ nǐ hǎo 你好， wǒ 我 shì 是 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 de 的 shǐ zhě 使者。
měi guó 美国 céng 曾 gěi 给 duō dá 多达 liǎng bǎi 两百 wǔ shí 五十 wàn rén 万人 xiàn zhì 限制 jí 级 jī mì 机密 de 的 zhǔn rù 准入 zī gé 资格， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 zhè cì 这次 xiè mì 泄密 xiāng guān 相关 de 的 bái lán dì 白兰地 · wàn níng 万宁。
tā 他 xuǎn 选 hǎo 好 le 了 yǐ hòu 以后， shí jiàng 石匠 wèn 问 tā 他， yào 要 zài 在 mù bēi 墓碑 shàng 上 kè 刻 shén me 什么 bēi míng 碑铭。
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 rén 人 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚， bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 shì jiè 世界 jǐng chá 警察， zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 bìng 并 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
tā 他 xuǎn zé 选择 bào xī yà 鲍西娅 wèi 为 qī 妻， shì 是 shòu 受 rén 人 qīn xiàn 钦羡 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 yě 也 shì 是 xuè tǒng 血统 gāo guì 高贵， ér qiě 而且 xiù wài huì zhōng 秀外慧中。
“ lái 来， zuò xia 坐下 lái 来 chī 吃 diǎn 点 chá diǎn 茶点， ” mā ma 妈妈 shuō 说， “ nǐ 你 dù zi tòng 肚子痛 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 dù zi 肚子 shì 是 kòng 空 de 的。
bú guò 不过 yóu yú 由于 dà liàng 大量 háng yè 行业 shù jù 数据 bèi 被 chén mò 沉默 de 的 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 shēn cáng bú lù 深藏不露， yǒu shí 有时 “ fēi zhèng cháng 非正常 shǒu duàn 手段 ” chéng le 成了 wéi yī 唯一 kě xíng 可行 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 tōng cháng 通常 chuān 穿 biàn zhuāng 便装 lái 来 qīng zhēn sì 清真寺， dàn 但 yǒu shí 有时 rú guǒ 如果 dàng tiān 当天 xū yào 需要 dào 到 jī dì 基地 bào dào 报到， tā 他 yě 也 huì 会 zhí jiē 直接 chuān zhuó 穿着 lù 陆 jūn jūn 军军 zhuāng 装 dào 到 qīng zhēn sì 清真寺 lái 来。
bú guò 不过 kàn shang qu 看上去 tā men 他们 dǎ suàn 打算 zài 在 2040 nián 年 zhòng bàn 重办 Ào yùn huì 奥运会。
bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 chān zá 掺杂 xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 bìng 并 lěng dòng 冷冻 zhì 至 huá shì 华氏 - 454 dù 度（ yuē 约 - 270 ℃ ） de 的 ní 铌 suān 酸 lǐ 锂 jīng tǐ 晶体 yí cì xìng 一次性 jiě jué 解决 le 了 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题。
tā 他 tōng guò 通过 huì lù 贿赂 zuān jìn 钻进 le 了 dǎng nèi 党内。
huàn yán zhī 换言之， zài 在 nà xiē 那些 wǔ 五 zhòng 种 lì liang 力量 yǒu lì 有利 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中， lì rú 例如 zhì yào yè 制药业、 yìn shuā 印刷 chū bǎn yè 出版业 hé 和 huà gōng yè 化工业， hěn duō 很多 jìng zhēng zhě 竞争者 dōu 都 huò dé 获得 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 huí bào 回报。
“ chǔ cí 楚辞 ” shì 是 qí jué 奇谲 guī lì 瑰丽 de 的 chǔ 楚 wén huà 文化 de 的 jīng huá 精华。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子