ประโยคภาษาจีน- 不过是你生命中的一个月罢了中文句子 (44139) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 shì 是 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 yí gè 一个 yuè 月 bà le 罢了。
It’s only one month out of your life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 xiǎn rán 显然 nǐ 你 zài 在 dāng dì 当地 de 的 zhuān yè 专业 bèi shāo 焙烧 chù 处 gòu mǎi 购买 de 的 de huà 的话 huì 会 gèng hǎo 更好。 tā men 他们 huì 会 mài 卖 gěi 给 nǐ 你 shǎo liàng 少量 de 的 kā fēi fěn 咖啡粉（ ground coffee ）（ huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 qí tā 其他 xíng shì 形式）。
bú guò 不过 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yì si 意思 wǒ 我 hái shi 还是 kàn dǒng 看懂 le 了， nǐ zì jǐ 你自己 yǒu 有 yì jiā 一家 cái wù 财务 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司， ér 而 nǐ zì jǐ 你自己 shì 是 yī míng 一名 ERP fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家。
tā 他 jìn yí bù 进一步 biǎo shì 表示， xié qǔ 撷取 zī liào 资料， wén jiàn 文件 bú zài 不再 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tí gāo 提高 bàn xué 办学 zhì liàng 质量 hé 和 ān quán 安全 de 的 zhào gu 照顾 bìng rén 病人。
tā 他 jìn rù 进入 le 了 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 xìng fú 幸福 jìng jiè 境界。 zài 在 zhè lǐ 这里， měi mèng 美梦 cóng 从 huàn xiǎng 幻想 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 táng ér huáng zhī 堂而皇之 de 地 zǒu 走 le 了 chū lái 出来， biàn chéng 变成 le 了 xiàn shí 现实。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 wǒ 我 yòng diàn 用电 huà 话 gēn 跟 běi dǒu 北斗 tōng huà 通话， tā 它 jiù 就 néng 能 tí gōng 提供 wǒ de 我的 wèi zhi 位置。
“ yǒu suǒ wèi yǒu suǒ bù wèi 有所为有所不为 ” de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 zhāng xiǎn 彰显 zì shēn 自身 de 的 bǐ jiào 比较 jìng zhēng yōu shì 竞争优势；
“ yǒu shí 有时 jié zhàng 结帐 yào huā 要花 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， wǒ de 我的 diàn huà fèi 电话费 zhàng dān 账单 cóng méi 从没 yǒu 有 dī yú 低于 250 dùn 盾。 ” — — wǒ men 我们 yú guàn 鱼贯 zuān jìn 钻进 chū zū chē 出租车 shí 时 tā 她 zài hòu 在后 miàn 面 dà shēng 大声 duì 对 wǒ men 我们 shuō dào 说道。
měi guó 美国 xīn wén zhōu kān 新闻周刊 2011 . 7 . 25 ） nán rén 男人 mǎi chūn 买春， bù fēn 不分 nián líng 年龄， bù fēn 不分 mín zú 民族， bù fēn 不分 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰， yě bù 也不 fēn shè 分社 huì 会 bèi jǐng 背景。
tā 他 jìn 进 lǚ diàn 旅店 shí yǒu 时有 yì zhǒng 一种 huàn jué 幻觉， rèn wéi 认为 kān mén rén 看门人 shì 是 yí gè 一个 zhēn tàn 侦探。
huàn jù huà shuō 换句话说， duì 对 yì yì 意义 de 的 jiě dú 解读 bú shi 不是 yí gè 一个 gè rén 个人 de 的、 zì fā 自发 de 的 shì jiàn 事件， ér shì 而是 lǐ xìng 理性 de 的、 kě yǐ 可以 chuán dá 传达 de 的。
“ yǒu 有 zhè zhǒng 这种 kě néng 可能， rú guǒ 如果 bú shi 不是 de huà 的话， nà me 那么 é wài 额外 de 的 [ fēi 非 xī ròu 息肉 bìng 病 xìng 性 shēng zhǎng 生长 ] kě dōu 可都 bèi 被 liǎng zhě 两者 cuò guò 错过 le 了， ” lì bó màn 利伯曼 shuō 说。
měi guó 美国 shī huì 施惠 jī jīn huì 基金会（ GivingUSAFoundation ） de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 shuō 说， měi guó 美国 gè rén 个人 bǎ 把 shōu rù 收入 de 的 2% juān zèng 捐赠 chū lái 出来， zǒng jì 总计 zhàn 占 cí shàn 慈善 juān kuǎn 捐款 zǒng é 总额 de 的 76% 。
“ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” bù néng 不能 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 chǎng hé 场合。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 de 的 tòng kǔ 痛苦 bēi fù 背负 zài xīn 在心 lǐ 里， fǒu rèn 否认 nà xiē 那些 hài pà 害怕、 téng tòng 疼痛 huò zhě 或者 gān gà 尴尬。
“ běn dì 本地 ” 、 “ dāng 当 jì 季 ” 、 “ yǒu jī 有机 ” yǐ jīng 已经 chéng le 成了 shén shèng 神圣 de 的 sān wèi yì tǐ 三位一体。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiào huáng 教皇 huà 话 zhōng 中 yǐn rán 隐然 zhǐ chū 指出 jiāo huì 教会 yīng gāi 应该 duì 对 qí 其 ǒu 偶 yǒu 有 bù 不 kuān róng 宽容 qí tā 其他 xìn yǎng 信仰 de 的 zuò fǎ 做法 chàn huǐ 忏悔， zhè 这 xiǎng fǎ 想法 lìng 令 mǒu xiē 某些 zhǔ jiào 主教 dà 大 gǎn 感 zhèn jīng 震惊。
bú guò 不过 měi ge rén 每个人 dōu 都 ài měi 爱美 ā 啊。
tā 他 sòng gěi 送给 yáng bǎo sì 杨宝四 gè 个 guì zhòng 贵重 de 的 yù zhuó 玉镯， shuō 说： " nǐ hǎo 你好， wǒ 我 shì 是 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 de 的 shǐ zhě 使者。
měi guó 美国 céng jīng 曾经 biǎo yáng 表扬 tǔ ěr qí 土耳其 bāng zhù 帮助 nàn mín 难民 xiǎn shì 显示 le 了 tā 他 “ kuān kuò 宽阔 de 的 xiōng huái 胸怀 ” 。
tā 他 xuǎn qǔ 选取 le 了 zuì 最 zhí 直 de 的 lù xiàn 路线。
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 rén 人 hěn 很 pà 怕 zhōng guó 中国， yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 zhōng guó 中国 zāi 栽 jiāo 交， ” zuò wéi 作为 CBS jīng jì 经济 xīn wén 新闻 shì chǎng 市场 zhuī zōng 追踪 jié mù 节目 chuàng shǐ zhě 创始者 zhī yī 之一 de 的 bì shào pǔ 毕绍普 shuō 说。
tā 他 xuǎn zé 选择 zhuǎn rù 转入 gāo duān 高端 shì chǎng 市场， shēng chǎn 生产 píng guǒ zhī 苹果汁。
“ lái 来 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 zhòng dì 中的 lǚ diàn 旅店 rù zhù 入住 ba 吧， ” yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nán zǐ 男子 dǎ zhe 打着 shǒu shì 手势 yòng yìn 用印 de yǔ 地语 duì 对 zhe 着 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 yóu yú 由于 běi jīng 北京 qiáng diào 强调 yào 要 jìn xíng 进行 jīng jì 经济 tǐ zhì gǎi gé 体制改革， jìn yí bù 进一步 guān zhù 关注 guó nèi xiāo fèi 国内消费， zhōng zī 中资 yín háng kǎ 银行卡 yǔ 与 xiāo fèi 消费 xìn dài 信贷 de 的 zēng zhǎng 增长 shí jì 实际 shàng jiàng 上将 lái zì 来自 zhōng guó 中国 guó nèi 国内。
tā 他 tōng cháng 通常 shì 是 máng lù 忙碌 de 的。
bú guò 不过 xiāng duì 相对 yú 于 pǐn pái 品牌 ér yán 而言， tā 他 rèn wéi 认为 zuì zhòng yào 最重要 de 的 hái shi 还是 fú wù 服务， yōu liáng 优良 de 的 fú wù 服务 néng gòu 能够 shǐ 使 kè rén 客人 zài 在 jiǔ diàn 酒店 zhōng Ān 中安 zhěn 枕 wú yōu 无忧。
bú guò 不过 shí yīng zhōng 石英钟 jì shù 技术 chēng bà 称霸 jì shí 计时 biāo zhǔn 标准 de 的 shòu mìng 寿命 yě bù 也不 cháng 长。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
huàn yán zhī 换言之， fā zhǎn shāng 发展商 xī wàng 希望 nǐ de 你的 shēng rì kǎ 生日卡 fàng rù 放入 nín de 您的 sī xiǎng 思想 hé 和 nǔ lì 努力 yì diǎn 一点。
“ chǔ rén 楚人 xiān zǔ 先祖 ” de 的 shàng wǔ 尚武 qiáng bīng 强兵， lì guó 立国 jiàn dū 建都， cì jī 刺激 fā zhǎn 发展 le 了 wǔ dāng shān 武当山 wǔ shù 武术；

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 xiǎn rán 显然 nǐ 你 zài 在 dāng dì 当地 de 的 zhuān yè 专业 bèi shāo 焙烧 chù 处 gòu mǎi 购买 de 的 de huà 的话 huì 会 gèng hǎo 更好。 tā men 他们 huì 会 mài 卖 gěi 给 nǐ 你 shǎo liàng 少量 de 的 kā fēi fěn 咖啡粉（ ground coffee ）（ huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 qí tā 其他 xíng shì 形式）。
bú guò 不过 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yì si 意思 wǒ 我 hái shi 还是 kàn dǒng 看懂 le 了， nǐ zì jǐ 你自己 yǒu 有 yì jiā 一家 cái wù 财务 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司， ér 而 nǐ zì jǐ 你自己 shì 是 yī míng 一名 ERP fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家。
tā 他 jìn yí bù 进一步 biǎo shì 表示， xié qǔ 撷取 zī liào 资料， wén jiàn 文件 bú zài 不再 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tí gāo 提高 bàn xué 办学 zhì liàng 质量 hé 和 ān quán 安全 de 的 zhào gu 照顾 bìng rén 病人。
tā 他 jìn rù 进入 le 了 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 xìng fú 幸福 jìng jiè 境界。 zài 在 zhè lǐ 这里， měi mèng 美梦 cóng 从 huàn xiǎng 幻想 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 táng ér huáng zhī 堂而皇之 de 地 zǒu 走 le 了 chū lái 出来， biàn chéng 变成 le 了 xiàn shí 现实。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 wǒ 我 yòng diàn 用电 huà 话 gēn 跟 běi dǒu 北斗 tōng huà 通话， tā 它 jiù 就 néng 能 tí gōng 提供 wǒ de 我的 wèi zhi 位置。
“ yǒu suǒ wèi yǒu suǒ bù wèi 有所为有所不为 ” de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 zhāng xiǎn 彰显 zì shēn 自身 de 的 bǐ jiào 比较 jìng zhēng yōu shì 竞争优势；
“ yǒu shí 有时 jié zhàng 结帐 yào huā 要花 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， wǒ de 我的 diàn huà fèi 电话费 zhàng dān 账单 cóng méi 从没 yǒu 有 dī yú 低于 250 dùn 盾。 ” — — wǒ men 我们 yú guàn 鱼贯 zuān jìn 钻进 chū zū chē 出租车 shí 时 tā 她 zài hòu 在后 miàn 面 dà shēng 大声 duì 对 wǒ men 我们 shuō dào 说道。
měi guó 美国 xīn wén zhōu kān 新闻周刊 2011 . 7 . 25 ） nán rén 男人 mǎi chūn 买春， bù fēn 不分 nián líng 年龄， bù fēn 不分 mín zú 民族， bù fēn 不分 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰， yě bù 也不 fēn shè 分社 huì 会 bèi jǐng 背景。
tā 他 jìn 进 lǚ diàn 旅店 shí yǒu 时有 yì zhǒng 一种 huàn jué 幻觉， rèn wéi 认为 kān mén rén 看门人 shì 是 yí gè 一个 zhēn tàn 侦探。
huàn jù huà shuō 换句话说， duì 对 yì yì 意义 de 的 jiě dú 解读 bú shi 不是 yí gè 一个 gè rén 个人 de 的、 zì fā 自发 de 的 shì jiàn 事件， ér shì 而是 lǐ xìng 理性 de 的、 kě yǐ 可以 chuán dá 传达 de 的。
“ yǒu 有 zhè zhǒng 这种 kě néng 可能， rú guǒ 如果 bú shi 不是 de huà 的话， nà me 那么 é wài 额外 de 的 [ fēi 非 xī ròu 息肉 bìng 病 xìng 性 shēng zhǎng 生长 ] kě dōu 可都 bèi 被 liǎng zhě 两者 cuò guò 错过 le 了， ” lì bó màn 利伯曼 shuō 说。
měi guó 美国 shī huì 施惠 jī jīn huì 基金会（ GivingUSAFoundation ） de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 shuō 说， měi guó 美国 gè rén 个人 bǎ 把 shōu rù 收入 de 的 2% juān zèng 捐赠 chū lái 出来， zǒng jì 总计 zhàn 占 cí shàn 慈善 juān kuǎn 捐款 zǒng é 总额 de 的 76% 。
“ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” bù néng 不能 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 chǎng hé 场合。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 de 的 tòng kǔ 痛苦 bēi fù 背负 zài xīn 在心 lǐ 里， fǒu rèn 否认 nà xiē 那些 hài pà 害怕、 téng tòng 疼痛 huò zhě 或者 gān gà 尴尬。
“ běn dì 本地 ” 、 “ dāng 当 jì 季 ” 、 “ yǒu jī 有机 ” yǐ jīng 已经 chéng le 成了 shén shèng 神圣 de 的 sān wèi yì tǐ 三位一体。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiào huáng 教皇 huà 话 zhōng 中 yǐn rán 隐然 zhǐ chū 指出 jiāo huì 教会 yīng gāi 应该 duì 对 qí 其 ǒu 偶 yǒu 有 bù 不 kuān róng 宽容 qí tā 其他 xìn yǎng 信仰 de 的 zuò fǎ 做法 chàn huǐ 忏悔， zhè 这 xiǎng fǎ 想法 lìng 令 mǒu xiē 某些 zhǔ jiào 主教 dà 大 gǎn 感 zhèn jīng 震惊。
bú guò 不过 měi ge rén 每个人 dōu 都 ài měi 爱美 ā 啊。
tā 他 sòng gěi 送给 yáng bǎo sì 杨宝四 gè 个 guì zhòng 贵重 de 的 yù zhuó 玉镯， shuō 说： " nǐ hǎo 你好， wǒ 我 shì 是 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 de 的 shǐ zhě 使者。
měi guó 美国 céng jīng 曾经 biǎo yáng 表扬 tǔ ěr qí 土耳其 bāng zhù 帮助 nàn mín 难民 xiǎn shì 显示 le 了 tā 他 “ kuān kuò 宽阔 de 的 xiōng huái 胸怀 ” 。
tā 他 xuǎn qǔ 选取 le 了 zuì 最 zhí 直 de 的 lù xiàn 路线。
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 rén 人 hěn 很 pà 怕 zhōng guó 中国， yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 zhōng guó 中国 zāi 栽 jiāo 交， ” zuò wéi 作为 CBS jīng jì 经济 xīn wén 新闻 shì chǎng 市场 zhuī zōng 追踪 jié mù 节目 chuàng shǐ zhě 创始者 zhī yī 之一 de 的 bì shào pǔ 毕绍普 shuō 说。
tā 他 xuǎn zé 选择 zhuǎn rù 转入 gāo duān 高端 shì chǎng 市场， shēng chǎn 生产 píng guǒ zhī 苹果汁。
“ lái 来 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 zhòng dì 中的 lǚ diàn 旅店 rù zhù 入住 ba 吧， ” yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nán zǐ 男子 dǎ zhe 打着 shǒu shì 手势 yòng yìn 用印 de yǔ 地语 duì 对 zhe 着 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 yóu yú 由于 běi jīng 北京 qiáng diào 强调 yào 要 jìn xíng 进行 jīng jì 经济 tǐ zhì gǎi gé 体制改革， jìn yí bù 进一步 guān zhù 关注 guó nèi xiāo fèi 国内消费， zhōng zī 中资 yín háng kǎ 银行卡 yǔ 与 xiāo fèi 消费 xìn dài 信贷 de 的 zēng zhǎng 增长 shí jì 实际 shàng jiàng 上将 lái zì 来自 zhōng guó 中国 guó nèi 国内。
tā 他 tōng cháng 通常 shì 是 máng lù 忙碌 de 的。
bú guò 不过 xiāng duì 相对 yú 于 pǐn pái 品牌 ér yán 而言， tā 他 rèn wéi 认为 zuì zhòng yào 最重要 de 的 hái shi 还是 fú wù 服务， yōu liáng 优良 de 的 fú wù 服务 néng gòu 能够 shǐ 使 kè rén 客人 zài 在 jiǔ diàn 酒店 zhōng Ān 中安 zhěn 枕 wú yōu 无忧。
bú guò 不过 shí yīng zhōng 石英钟 jì shù 技术 chēng bà 称霸 jì shí 计时 biāo zhǔn 标准 de 的 shòu mìng 寿命 yě bù 也不 cháng 长。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
huàn yán zhī 换言之， fā zhǎn shāng 发展商 xī wàng 希望 nǐ de 你的 shēng rì kǎ 生日卡 fàng rù 放入 nín de 您的 sī xiǎng 思想 hé 和 nǔ lì 努力 yì diǎn 一点。
“ chǔ rén 楚人 xiān zǔ 先祖 ” de 的 shàng wǔ 尚武 qiáng bīng 强兵， lì guó 立国 jiàn dū 建都， cì jī 刺激 fā zhǎn 发展 le 了 wǔ dāng shān 武当山 wǔ shù 武术；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子