ประโยคภาษาจีน- 美国曾经表扬土耳其帮助难民显示了他宽阔的胸怀中文句子 (44539) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 céng jīng 曾经 biǎo yáng 表扬 tǔ ěr qí 土耳其 bāng zhù 帮助 nàn mín 难民 xiǎn shì 显示 le 了 tā 他 “ kuān kuò 宽阔 de 的 xiōng huái 胸怀 ” 。
The US has praised Turkey for its "big heart" in helping refugees.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tāng mǐ 汤米 - mài kè 麦克 mǔ 姆 yì zhí 一直 jìn lì 尽力 xiǎng 想 bǎ 把 tā 他 duì 对 gù tǔ 故土 de 的 ài 爱 cóng 从 zōng pài zhǔ yì 宗派主义 zhōng 中 dú lì 独立 kāi lái 开来。
bú guò 不过 fǎ ěr 法尔 hàn 汗 fā xiàn 发现 tā 他 wú fǎ 无法 jiě gù 解雇 zhè ge 这个 rén 人， yīn wèi 因为 jiě gù 解雇 tā 他 zhī hòu 之后， tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 xíng huì 行贿 qí tā 其他 zhèng fǔ guān yuán 政府官员， hěn kuài 很快 jiù 就 kě yǐ 可以 guān fù yuán zhí 官复原职。
bú guò 不过 ài 爱 zǒng shì 总是 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的， yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 fàng shǒu 放手。
“ quán lì 权力 ” kuā yào 夸耀 tā 他 de 的 yín wēi 淫威， què 却 bèi 被 luò dì 落地 de 的 huáng yè 黄叶 hé 和 piāo 飘 guò 过 de 的 fú yún 浮云 jī xiào 讥笑。
tā 他 táo pǎo 逃跑 yì zhōu 一周 hòu 后 jǐng fāng 警方 cái 才 dǎi 逮 zhù 住 tā 他。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hǎi mián 海绵， rán hòu 然后 hé 和 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 bǎ 把 dì shang 地上 de 的 niú nǎi 牛奶 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。
huàn jù huà shuō 换句话说， yīng guó rén 英国人 kāi xīn 开心 de shí hòu 的时候， yì xiē 一些 chén chén 沉沉 hēi yún 黑云 yě 也 jù lǒng 聚拢 le 了 guò lái 过来。
měi guó 美国 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 kē yán jī gòu 科研机构， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 fā xiàn 发现 yuè lái yuè 越来越 nán 难 jìn rù 进入 nà 那 shén shèng 神圣 de 的 kē xué 科学 diàn táng 殿堂， zhì shǎo 至少 zì rán kē xué 自然科学 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
“ lái 来 le 了， lái 来 le 了！ ” táng 唐 dà ren 大人 jí 急 pǎo 跑 xià lai 下来， tiào jiǎo 跳脚 de 地 kàn zhe 看着 dà 大 yá 衙， dà jiāng jūn 大将军 ā 啊， nǐ 你 zěn me 怎么 jiù 就 zhè me 这么 màn 慢 nǎ 哪。
tā 他 xuǎn zé 选择 zài 在 yì xiē 一些 rén shēn 人身 shàng 上 tóu zī 投资 tā zì jǐ 他自己 ér 而 bù 不 shì zài 是在 yì xiē 一些 suǒ shì 琐事， lín shí 临时 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 làng fèi 浪费 tā 他 de 的 shí jiān 时间。
měi guó 美国 yǒu 有 méi tǐ 媒体 zhǐ chū 指出 chē huò 车祸 zhào yīn 肇因 shì 是 wǔ zī 伍兹 qī zǐ 妻子 Àì lín 艾琳 bù mǎn 不满 qí 其 wài yù 外遇 ér 而 yǔ 与 wǔ zī dà chǎo 伍兹大吵。
“ lái 来 yá mǎi jiā 牙买加 ba 吧 ” ， bèi jǐng 背景 shēng yīn 声音 shuō 说。
bú guò 不过 xiàn cún 现存 de 的 zhōu kān 周刊、 yuè kān 月刊、 shuāng yuè kān 双月刊、 jì kān 季刊 děng 等 zá zhì 杂志 jiù 就 yǒu 有 jǐ qiān 几千 zhòng 种， nèi róng 内容 cóng 从 yuán yì 园艺 dào 到 liú xíng yīn yuè 流行音乐， yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
bú guò 不过 yóu yú 由于 běi jīng 北京 qiáng diào 强调 yào 要 jìn xíng 进行 jīng jì 经济 tǐ zhì gǎi gé 体制改革， jìn yí bù 进一步 guān zhù 关注 guó nèi xiāo fèi 国内消费， zhōng zī 中资 yín háng kǎ 银行卡 yǔ 与 xiāo fèi 消费 xìn dài 信贷 de 的 zēng zhǎng 增长 shí jì 实际 shàng jiàng 上将 lái zì 来自 zhōng guó 中国 guó nèi 国内。
huàn jì 换季， shì 是 shù yè 树叶 biàn de 变得 yán sè 颜色， shì 是 huā ér 花儿 zài 在 mèng lǐ 梦里 mèng 梦 wài 外 mǎn zàng 满葬 xìng fú 幸福 de 的 àn shāng 暗伤。
měi guó 美国 yǒu 有 xǔ duō 许多 fǎn yìng duī 反应堆 wèi yú 位于 dì zhì 地质 duàn céng 断层 fù jìn 附近， hǎi xiào 海啸 néng gòu 能够 dào dá 到达 de 的 yán hǎi dì qū 沿海地区 huò shì 或是 yì 易 shòu dào 受到 hóng shuǐ 洪水 qīn xí 侵袭 de 的 qū yù 区域。
bú guò 不过 zhí dào 直到 tā 她 zài 在 yí cì 一次 quán měi 全美 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lì cuò 力挫 dà yuē 大约 liǎng qiān 两千 jìng zhēng zhě 竞争者， tā 她 cái 才 suàn 算 zhēn zhèng 真正 jǐ 挤 shēn 身 hǎo lái wù 好莱坞。
tā 他 tōng guò 通过 chàng piàn 唱片、 diàn yǐng 电影、 wǔ bù 舞步 hè 和 fú shì 服饰 ér 而 chéng wéi 成为 wén huà 文化 ǒu xiàng 偶像， yǐng xiǎng 影响 le 了 zhòng duō 众多 yǎn yì jiè 演艺界 rén shì 人士， bìng 并 yōng yǒu 拥有 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 kuáng rè 狂热 gē mí 歌迷。
“ gēn jù 根据 bǎo liú 保留 xià lai 下来 de 的 gān shī 干尸 fā xiàn 发现， dà duō shù 大多数 gān shī 干尸 xiàng 像 diǎn xíng 典型 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 tè zhēng 特征， qiǎn sè 浅色 de 的 tóu fa 头发， shēn suì 深邃 de 的 yǎn jing 眼睛， gāo gāo 高高 de 的 bí liáng 鼻梁 ” yán jiū yuán 研究员 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
bú guò 不过 děng 等 xīn 新 yuán 援 dào 到 duì 队 bìng 并 zhú jiàn 逐渐 mó hé 磨合 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zài 在 jǐ 几 zhōu nèi jiù 周内就 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 děng dào 等到 sài jì 赛季 mò 末 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 zhèn róng 阵容 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō 多 yōu xiù 优秀。
tā 他 yù dào 遇到 le 了 tā 他 de 的 miù sī 缪斯（ xìng yùn 幸运 nǚ shén 女神）， yí gè 一个 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 líng 绫， líng 绫 yě 也 cóng bù 从不 huì 会 bǎ 把 tā 他 rèn cuò 认错。
bú guò 不过 kǎo ēn 考恩 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiě jué 解决 yǔ 与 fēi xíng 飞行 hé 和 huǒ shān huī 火山灰 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 bù 不 shì hé 适合 yòng yú 用于 dà guī mó 大规模 de 的 shāng yè 商业 kè yùn 客运。
“ Ōu méng 欧盟 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 tuì lù 退路 le 了， ” lǜ dǎng 绿党 de 的 xié zuò 协作 zhǔ xí 主席 dān ní ěr 丹尼尔 • kē ēn 科恩 • bāng dí 邦迪 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。 tā 他 hái 还 pī píng 批评 fàn lóng pèi 范龙佩 cǐ rén 此人 “ háo wú 毫无 shēng qì 生气 ” ， ér 而 Ā shén dùn 阿什顿 yě 也 shì 是 “ wú zú qīng zhòng 无足轻重 ” 。
huàn 换 zhì 质 fǎ 法 tuī dǎo 推导 yí gè 一个 mìng tí 命题 de 的 fāng fǎ 方法
měi guó hǎi jūn 美国海军 hé 和 jǐ shí 几十 gè 个 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 hǎi jūn 海军 dōu 都 zài 在 zhè 这 xiá zhǎi 狭窄 de 的 háng dào 航道 shàng 上 xún luó 巡逻， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 chuán zhī 船只 suǒ qǔ 索取 shú jīn 赎金 de 的 xíng dòng 行动。
“ sǐ rén 死人 shì 是 bú huì 不会 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 de 的， ” shī fu 师傅 shuō 说， “ gǔn 滚 chū qù 出去！ ”
tā 他 nà 那 chōng mǎn 充满 jīng rén 惊人 de 的 chuàng zào lì 创造力 de 的 shí dài 时代 zǎo zài 早在 20 nián qián 年前 jiù 就 yǐ 已 jié shù 结束， jiē xià lái 接下来 fā shēng 发生 de 的 duō 多 shì 是 nán kān 难堪 zhī shì 之事。
bú guò 不过 qǐng 请 zhù yì 注意 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 wǒ 我 jiào zuò 叫做 sà lì 萨莉 de 的 yā zi 鸭子。
“ měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 shéi 谁， dàn 但 dé 得 jiào 叫 nián jì 年纪 zuì dà 最大 de 的 bó bo 伯伯 bà ba 爸爸。 ” sà kè 萨克 · dá yǎ ěr 达雅尔 · bā gé sēn 巴格森 40 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 ní ěr 尼尔 shēn dé 申德 · bā gé sēn 巴格森 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tāng mǐ 汤米 - mài kè 麦克 mǔ 姆 yì zhí 一直 jìn lì 尽力 xiǎng 想 bǎ 把 tā 他 duì 对 gù tǔ 故土 de 的 ài 爱 cóng 从 zōng pài zhǔ yì 宗派主义 zhōng 中 dú lì 独立 kāi lái 开来。
bú guò 不过 fǎ ěr 法尔 hàn 汗 fā xiàn 发现 tā 他 wú fǎ 无法 jiě gù 解雇 zhè ge 这个 rén 人， yīn wèi 因为 jiě gù 解雇 tā 他 zhī hòu 之后， tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 xíng huì 行贿 qí tā 其他 zhèng fǔ guān yuán 政府官员， hěn kuài 很快 jiù 就 kě yǐ 可以 guān fù yuán zhí 官复原职。
bú guò 不过 ài 爱 zǒng shì 总是 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的， yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 fàng shǒu 放手。
“ quán lì 权力 ” kuā yào 夸耀 tā 他 de 的 yín wēi 淫威， què 却 bèi 被 luò dì 落地 de 的 huáng yè 黄叶 hé 和 piāo 飘 guò 过 de 的 fú yún 浮云 jī xiào 讥笑。
tā 他 táo pǎo 逃跑 yì zhōu 一周 hòu 后 jǐng fāng 警方 cái 才 dǎi 逮 zhù 住 tā 他。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hǎi mián 海绵， rán hòu 然后 hé 和 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 bǎ 把 dì shang 地上 de 的 niú nǎi 牛奶 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。
huàn jù huà shuō 换句话说， yīng guó rén 英国人 kāi xīn 开心 de shí hòu 的时候， yì xiē 一些 chén chén 沉沉 hēi yún 黑云 yě 也 jù lǒng 聚拢 le 了 guò lái 过来。
měi guó 美国 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 kē yán jī gòu 科研机构， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 fā xiàn 发现 yuè lái yuè 越来越 nán 难 jìn rù 进入 nà 那 shén shèng 神圣 de 的 kē xué 科学 diàn táng 殿堂， zhì shǎo 至少 zì rán kē xué 自然科学 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
“ lái 来 le 了， lái 来 le 了！ ” táng 唐 dà ren 大人 jí 急 pǎo 跑 xià lai 下来， tiào jiǎo 跳脚 de 地 kàn zhe 看着 dà 大 yá 衙， dà jiāng jūn 大将军 ā 啊， nǐ 你 zěn me 怎么 jiù 就 zhè me 这么 màn 慢 nǎ 哪。
tā 他 xuǎn zé 选择 zài 在 yì xiē 一些 rén shēn 人身 shàng 上 tóu zī 投资 tā zì jǐ 他自己 ér 而 bù 不 shì zài 是在 yì xiē 一些 suǒ shì 琐事， lín shí 临时 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 làng fèi 浪费 tā 他 de 的 shí jiān 时间。
měi guó 美国 yǒu 有 méi tǐ 媒体 zhǐ chū 指出 chē huò 车祸 zhào yīn 肇因 shì 是 wǔ zī 伍兹 qī zǐ 妻子 Àì lín 艾琳 bù mǎn 不满 qí 其 wài yù 外遇 ér 而 yǔ 与 wǔ zī dà chǎo 伍兹大吵。
“ lái 来 yá mǎi jiā 牙买加 ba 吧 ” ， bèi jǐng 背景 shēng yīn 声音 shuō 说。
bú guò 不过 xiàn cún 现存 de 的 zhōu kān 周刊、 yuè kān 月刊、 shuāng yuè kān 双月刊、 jì kān 季刊 děng 等 zá zhì 杂志 jiù 就 yǒu 有 jǐ qiān 几千 zhòng 种， nèi róng 内容 cóng 从 yuán yì 园艺 dào 到 liú xíng yīn yuè 流行音乐， yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
bú guò 不过 yóu yú 由于 běi jīng 北京 qiáng diào 强调 yào 要 jìn xíng 进行 jīng jì 经济 tǐ zhì gǎi gé 体制改革， jìn yí bù 进一步 guān zhù 关注 guó nèi xiāo fèi 国内消费， zhōng zī 中资 yín háng kǎ 银行卡 yǔ 与 xiāo fèi 消费 xìn dài 信贷 de 的 zēng zhǎng 增长 shí jì 实际 shàng jiàng 上将 lái zì 来自 zhōng guó 中国 guó nèi 国内。
huàn jì 换季， shì 是 shù yè 树叶 biàn de 变得 yán sè 颜色， shì 是 huā ér 花儿 zài 在 mèng lǐ 梦里 mèng 梦 wài 外 mǎn zàng 满葬 xìng fú 幸福 de 的 àn shāng 暗伤。
měi guó 美国 yǒu 有 xǔ duō 许多 fǎn yìng duī 反应堆 wèi yú 位于 dì zhì 地质 duàn céng 断层 fù jìn 附近， hǎi xiào 海啸 néng gòu 能够 dào dá 到达 de 的 yán hǎi dì qū 沿海地区 huò shì 或是 yì 易 shòu dào 受到 hóng shuǐ 洪水 qīn xí 侵袭 de 的 qū yù 区域。
bú guò 不过 zhí dào 直到 tā 她 zài 在 yí cì 一次 quán měi 全美 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lì cuò 力挫 dà yuē 大约 liǎng qiān 两千 jìng zhēng zhě 竞争者， tā 她 cái 才 suàn 算 zhēn zhèng 真正 jǐ 挤 shēn 身 hǎo lái wù 好莱坞。
tā 他 tōng guò 通过 chàng piàn 唱片、 diàn yǐng 电影、 wǔ bù 舞步 hè 和 fú shì 服饰 ér 而 chéng wéi 成为 wén huà 文化 ǒu xiàng 偶像， yǐng xiǎng 影响 le 了 zhòng duō 众多 yǎn yì jiè 演艺界 rén shì 人士， bìng 并 yōng yǒu 拥有 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 kuáng rè 狂热 gē mí 歌迷。
“ gēn jù 根据 bǎo liú 保留 xià lai 下来 de 的 gān shī 干尸 fā xiàn 发现， dà duō shù 大多数 gān shī 干尸 xiàng 像 diǎn xíng 典型 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 tè zhēng 特征， qiǎn sè 浅色 de 的 tóu fa 头发， shēn suì 深邃 de 的 yǎn jing 眼睛， gāo gāo 高高 de 的 bí liáng 鼻梁 ” yán jiū yuán 研究员 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
bú guò 不过 děng 等 xīn 新 yuán 援 dào 到 duì 队 bìng 并 zhú jiàn 逐渐 mó hé 磨合 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zài 在 jǐ 几 zhōu nèi jiù 周内就 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 děng dào 等到 sài jì 赛季 mò 末 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 zhèn róng 阵容 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō 多 yōu xiù 优秀。
tā 他 yù dào 遇到 le 了 tā 他 de 的 miù sī 缪斯（ xìng yùn 幸运 nǚ shén 女神）， yí gè 一个 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 líng 绫， líng 绫 yě 也 cóng bù 从不 huì 会 bǎ 把 tā 他 rèn cuò 认错。
bú guò 不过 kǎo ēn 考恩 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiě jué 解决 yǔ 与 fēi xíng 飞行 hé 和 huǒ shān huī 火山灰 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 bù 不 shì hé 适合 yòng yú 用于 dà guī mó 大规模 de 的 shāng yè 商业 kè yùn 客运。
“ Ōu méng 欧盟 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 tuì lù 退路 le 了， ” lǜ dǎng 绿党 de 的 xié zuò 协作 zhǔ xí 主席 dān ní ěr 丹尼尔 • kē ēn 科恩 • bāng dí 邦迪 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。 tā 他 hái 还 pī píng 批评 fàn lóng pèi 范龙佩 cǐ rén 此人 “ háo wú 毫无 shēng qì 生气 ” ， ér 而 Ā shén dùn 阿什顿 yě 也 shì 是 “ wú zú qīng zhòng 无足轻重 ” 。
huàn 换 zhì 质 fǎ 法 tuī dǎo 推导 yí gè 一个 mìng tí 命题 de 的 fāng fǎ 方法
měi guó hǎi jūn 美国海军 hé 和 jǐ shí 几十 gè 个 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 hǎi jūn 海军 dōu 都 zài 在 zhè 这 xiá zhǎi 狭窄 de 的 háng dào 航道 shàng 上 xún luó 巡逻， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 chuán zhī 船只 suǒ qǔ 索取 shú jīn 赎金 de 的 xíng dòng 行动。
“ sǐ rén 死人 shì 是 bú huì 不会 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 de 的， ” shī fu 师傅 shuō 说， “ gǔn 滚 chū qù 出去！ ”
tā 他 nà 那 chōng mǎn 充满 jīng rén 惊人 de 的 chuàng zào lì 创造力 de 的 shí dài 时代 zǎo zài 早在 20 nián qián 年前 jiù 就 yǐ 已 jié shù 结束， jiē xià lái 接下来 fā shēng 发生 de 的 duō 多 shì 是 nán kān 难堪 zhī shì 之事。
bú guò 不过 qǐng 请 zhù yì 注意 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 wǒ 我 jiào zuò 叫做 sà lì 萨莉 de 的 yā zi 鸭子。
“ měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 shéi 谁， dàn 但 dé 得 jiào 叫 nián jì 年纪 zuì dà 最大 de 的 bó bo 伯伯 bà ba 爸爸。 ” sà kè 萨克 · dá yǎ ěr 达雅尔 · bā gé sēn 巴格森 40 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 ní ěr 尼尔 shēn dé 申德 · bā gé sēn 巴格森 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子