ประโยคภาษาจีน- 这个国家曾经以高喊口号的冷峻发言人著称如今在打造新关系以及复兴旧关系的工作中呈现出非凡的手腕中文句子 (433547) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 guó jiā 国家 céng jīng 曾经 yǐ gāo 以高 hǎn 喊 kǒu hào 口号 de 的 lěng jùn 冷峻 fā yán rén 发言人 zhù chēng 著称， rú jīn 如今 zài 在 dǎ zào 打造 xīn 新 guān xi 关系 yǐ jí 以及 fù xīng 复兴 jiù 旧 guān xi 关系 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 chū 出 fēi fán 非凡 de 的 shǒu wàn 手腕。
A country that once was known for stonefaced spokesmen spouting slogans has displayed a remarkable finesse in forging new relationships and revivifying old ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǒu yì xiē 有一些 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， dàn shì 但是 què 却 yuàn 远 dī yú 低于 shì jiè 世界 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。 xiàn cún 现存 de 的 zhè xiē 这些 huò shì 或是 bèi 被 xiàn 限 huò shì 或是 shòu 受 zhèng fǔ 政府 kòng zhì 控制。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǒu zhe 有着 jǐ bǎi 几百 nián de lì shǐ 年的历史， shì 是 shì jiè shàng 世界上 de 的 zhàn lüè yào dì 战略要地 zhī yī 之一， sù lái 素来 shòu 受 bié guó 别国 chuí xián 垂涎。
cǐ 此 jī qì 机器 de 的 chū xiàn 出现 qǔ dì 取缔 le 了 shǒu gōng 手工 cāo zuò 操作 de 的 luò wǔ 落伍 shí hou 时候， tè bié 特别 wèi 为 ruǎn 软 pí qiào 皮壳 de 的 bāo biān 包边 gōng zuò 工作 zào jiù 造就 le 了 huī huáng 辉煌 zhǎn 展 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
cǐ 此 shù 树 de 的 yán sè 颜色 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 mǒu zhǒng 某种 qīn mì 亲密 de 的 gǎn jué 感觉， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 tā 它 de 的 xià bù 下部 shí 时， míng xiǎn 明显 tā 它 yǒu zhe 有着 xǐng mù 醒目 de 的 bèi guāng 背光。
nián líng 年龄 hé 和 huí yìng 回应 zhī jiān 之间 yǒu 有 zhí jiē 直接 de 的 guān xi 关系， yīn wèi 因为 nián cháng zhě 年长者 zài 在 hǎn 喊 dì èr shēng 第二声 shí néng 时能 shōu dào 收到 gèng duō 更多 de 的 huí yìng 回应。
shì bīng 士兵 men 们 xùn sù 迅速 jìn rù 进入 zāi qū 灾区， hěn duō 很多 rén 人 tú bù 徒步 jìn rù 进入 shān qū 山区， chuān yuè 穿越 bèi 被 shān bēng 山崩 suǒ 所 fēng suǒ 封锁 de 的 dào lù 道路。
shì bīng 士兵 zài 在 nà cháng 那场 zhàn dòu 战斗 zhōng yòng 中用 jǐn 尽 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 dàn yào 弹药。
dàn shì 但是 zāo shòu 遭受 bái è 白垩 bìng 病 xí jī 袭击 de 的 yòu chóng 幼虫 biàn chéng 变成 diǎn xíng 典型 de 的 hēi sè 黑色 jiāng shī 僵尸， zài 在 yǒu xiē 有些 bù 不 cháng jiàn 常见 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yě 也 huì 会 biàn chéng 变成 bái è 白垩 sè 色， huò 或 bān bó 班驳 de 的 hēi sè 黑色 hé 和 bái sè 白色。
nián 年） jiàn zào 建造， fǎng 仿 zhè jiāng 浙江 níng bō 宁波 tiān yī gé 天一阁 ér 而 jiàn 建， shì 是 qīng dài 清代 de 的 huáng jiā 皇家 cáng shū lóu 藏书楼。 céng 曾 zhēn cáng 珍藏 guò 过《 gǔ jīn 古今 tú shū 图书 jí chéng 集成》 hé 和《 sì kù quán shū 四库全书》 gè 各 yī 一 bù 部。
cǐ àn 此案 yǐ 已 yóu 由 shàng sù 上诉 fǎ tíng 法庭 zhuǎn gěi 转给 xià jí 下级 fǎ tíng 法庭 chǔ lǐ 处理。
shì bīng 士兵 de 的 guān mù 棺木 lìng 令 suǒ yǒu 所有 de 的 měi guó rén 美国人 gǎn dào 感到 chén zhòng 沉重， rán ér 然而 dōu 都 shēn shēn 深深 de 地 yā yì 压抑 zhe 着 zhè zhǒng 这种 tòng kǔ 痛苦。
nián 年， fú fēng xiàn 扶风县 fó jiào tú 佛教徒 mù huà 募化 qián cái 钱财， kāi shǐ 开始 chóng jiàn 重建 zhēn shēn 真身 bǎo tǎ 宝塔， lì shí 历时 30 nián 年， jiāng 将 yuán lái 原来 mù tǎ 木塔 gǎi jiàn 改建 wèi 为 13 céng 层 bā 八 léng 棱 zhuān tǎ 砖塔， gāo 高 47 mǐ 米。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 xǔ duō 许多 shè qū 社区 dōu 都 cǎi yòng 采用 le 了 “ chú cǎo 除草 fǎ lìng 法令 ” yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 de 的 yuàn luò 院落 dōu 都 yào 要 àn 按 tǒng yī 统一 de 的 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 wéi hù 维护。
bìng 并 bù zhōng 不中 kěn 肯， wǒ 我 wèi 为 tā 他 zài 在 jiē jiǎo 街角 jiān jiào 尖叫（ suī rán 虽然 nǐ 你 huì 会 rèn wéi 认为 wǒ 我 zài 在 zhè 这 zuò 做 de 的 yǔ 与 chán 禅 de 的 xí guàn 习惯 bù yí yàng 不一样）， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 hái shi 还是 gàn 干 de 的 jī dòng 激动。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 kōng fù 空腹 jiù 就 chū mén 出门 de 的 gòu wù zhě 购物者 dōu 都 zhī dào 知道 miàn lín 面临 de 的 wēi xiǎn 危险 shì 是 shén me 什么， dàn 但 què 却 bù zhī dào 不知道 jī è 饥饿 huì 会 duì 对 dà nǎo 大脑 chǎn shēng 产生 shén me yàng 什么样 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 shí yóu 石油 hé 和 méi 煤 de 的 zī yuán fēng fù 资源丰富。
dàn shì 但是 nà tiān 那天 xià wǔ 下午， wǒ 我 bié zhì 别致 de 的 shǒu fēng qín 手风琴 hǎo xiàng 好像 biàn chéng 变成 le 了 zhǐ bǎn 纸板 hé 盒。
cǐ cì 此次 xìn hào 信号 fù gài 覆盖 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 èr huán 二环、 sān huán 三环、 CBD 、 jīn róng jiē 金融街、 zhōng guān cūn 中关村 děng 等 dì qū 地区。 Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 cǐ 此 fú wù 服务 miǎn fèi 免费。
bìng 并 bú shi 不是 tài 太 lè guān 乐观， yì xiē 一些 bù fǎ 不法 jiān shāng 奸商 cǎi yòng 采用 liè zhì 劣质 de 的 bǎo wēn cái liào 保温材料。
bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 néng lì 能力 qù 去 yùn yù 孕育， zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 bèi 被 niè zhǒng 孽种！
zhè ge 这个 zài 在 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 wéi tǎ bó gé 维塔伯格 gōng yuán 公园 dì xià 地下 huā gāng yán 花岗岩 zhōng 中 zuān 钻 chū 出 de 的 jù dòng 巨洞， cún fàng 存放 zhù 著 de 的 shǔ 数 shí tái 十台 diàn nǎo 电脑 shì 是 hěn duō 很多 gōng sī 公司 de 的 sì fú qì 伺服器。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 qián fēng 前锋 zài 在 zhè ge 这个 nián líng 年龄 dū huì 都会 chéng shú 成熟， bǐ rú shuō 比如说 tuō ní 托尼， tā 他 jiù shì 就是 gè 个 dà qì wǎn chéng 大器晚成 de 的 qiú yuán 球员。
dàn shì 但是 lǐ gēn 里根 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 zhuàn gǎo rén 撰稿人， yīn wèi 因为 tā zì jǐ 他自己 jiù 就 néng 能 shèng rèn 胜任。
bìng 并 bú shi 不是 sǎo 扫 shǔ 数 de 的 pò liè 破裂 xiǎn 险 dōu 都 shǔ yú 属于 líng dīng 零丁 hǎi sǔn 海损。
bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fān yì zhě 翻译者 huò 或 kǒu 口 yì zhě 译者。
dàn shì 但是 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 xiàn zài 现在 shèng xíng 盛行 de 的 tǐ zhì 体制 liǎng gè 两个 dōu 都 bú shi 不是。
cǐ cì 此次 qiáng bào 强暴 fēng xuě 风雪 gěi 给 xǔ duō 许多 hǎi àn 海岸 dì qū 地区 dài lái 带来 kuáng fēng 狂风， měi 每 xiǎo shí 小时 chāo guò 超过 39 yīng lǐ 英里（ 63 gōng lǐ 公里 / xiǎo shí 小时）， zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 dài lái 带来 zhèn zhèn 阵阵 léi míng 雷鸣。
cǐ cì 此次 pāi mài huì 拍卖会 shàng 上 shōu rù 收入 de 的 suǒ yǒu 所有 qián kuǎn 钱款 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 juān 捐 wǎng 往 zì rán 自然 zhī 之 lì 力 yuán zhù 援助 jī jīn huì 基金会。
bìng 并 yǔ 与 BTA zài 在 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 duì 对 zǐ tóng 紫铜 de 的 huǎn shí 缓蚀 xìng néng 性能 jiā yǐ 加以 bǐ jiào 比较， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi lèi 该类 huǎn shí jì 缓蚀剂 yǔ 与 BTA fù pèi 复配 hòu 后 xiǎn shì 显示 le 了 bǐ 比 BTA gèng hǎo 更好 de 的 huǎn shí 缓蚀 xìng néng 性能。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 zhōng guó 中国 yù lái yù 愈来愈 chéng shì huà 城市化、 yù lái yù 愈来愈 “ kāi huà 开化 ” ， zhè zhǒng 这种 mín jiān 民间 jǐng guān 景观 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 bō lí 剥离 le 了 tā 它 de 的 shēng yù 生育 gōng néng 功能、 wéi shēng 为生 huó 活 tí gōng 提供 de 的 bǎo zhàng 保障 jí qí 及其 nèi zài de 内在的 zì rán měi 自然美。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǒu yì xiē 有一些 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， dàn shì 但是 què 却 yuàn 远 dī yú 低于 shì jiè 世界 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。 xiàn cún 现存 de 的 zhè xiē 这些 huò shì 或是 bèi 被 xiàn 限 huò shì 或是 shòu 受 zhèng fǔ 政府 kòng zhì 控制。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǒu zhe 有着 jǐ bǎi 几百 nián de lì shǐ 年的历史， shì 是 shì jiè shàng 世界上 de 的 zhàn lüè yào dì 战略要地 zhī yī 之一， sù lái 素来 shòu 受 bié guó 别国 chuí xián 垂涎。
cǐ 此 jī qì 机器 de 的 chū xiàn 出现 qǔ dì 取缔 le 了 shǒu gōng 手工 cāo zuò 操作 de 的 luò wǔ 落伍 shí hou 时候， tè bié 特别 wèi 为 ruǎn 软 pí qiào 皮壳 de 的 bāo biān 包边 gōng zuò 工作 zào jiù 造就 le 了 huī huáng 辉煌 zhǎn 展 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
cǐ 此 shù 树 de 的 yán sè 颜色 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 mǒu zhǒng 某种 qīn mì 亲密 de 的 gǎn jué 感觉， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 tā 它 de 的 xià bù 下部 shí 时， míng xiǎn 明显 tā 它 yǒu zhe 有着 xǐng mù 醒目 de 的 bèi guāng 背光。
nián líng 年龄 hé 和 huí yìng 回应 zhī jiān 之间 yǒu 有 zhí jiē 直接 de 的 guān xi 关系， yīn wèi 因为 nián cháng zhě 年长者 zài 在 hǎn 喊 dì èr shēng 第二声 shí néng 时能 shōu dào 收到 gèng duō 更多 de 的 huí yìng 回应。
shì bīng 士兵 men 们 xùn sù 迅速 jìn rù 进入 zāi qū 灾区， hěn duō 很多 rén 人 tú bù 徒步 jìn rù 进入 shān qū 山区， chuān yuè 穿越 bèi 被 shān bēng 山崩 suǒ 所 fēng suǒ 封锁 de 的 dào lù 道路。
shì bīng 士兵 zài 在 nà cháng 那场 zhàn dòu 战斗 zhōng yòng 中用 jǐn 尽 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 dàn yào 弹药。
dàn shì 但是 zāo shòu 遭受 bái è 白垩 bìng 病 xí jī 袭击 de 的 yòu chóng 幼虫 biàn chéng 变成 diǎn xíng 典型 de 的 hēi sè 黑色 jiāng shī 僵尸， zài 在 yǒu xiē 有些 bù 不 cháng jiàn 常见 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yě 也 huì 会 biàn chéng 变成 bái è 白垩 sè 色， huò 或 bān bó 班驳 de 的 hēi sè 黑色 hé 和 bái sè 白色。
nián 年） jiàn zào 建造， fǎng 仿 zhè jiāng 浙江 níng bō 宁波 tiān yī gé 天一阁 ér 而 jiàn 建， shì 是 qīng dài 清代 de 的 huáng jiā 皇家 cáng shū lóu 藏书楼。 céng 曾 zhēn cáng 珍藏 guò 过《 gǔ jīn 古今 tú shū 图书 jí chéng 集成》 hé 和《 sì kù quán shū 四库全书》 gè 各 yī 一 bù 部。
cǐ àn 此案 yǐ 已 yóu 由 shàng sù 上诉 fǎ tíng 法庭 zhuǎn gěi 转给 xià jí 下级 fǎ tíng 法庭 chǔ lǐ 处理。
shì bīng 士兵 de 的 guān mù 棺木 lìng 令 suǒ yǒu 所有 de 的 měi guó rén 美国人 gǎn dào 感到 chén zhòng 沉重， rán ér 然而 dōu 都 shēn shēn 深深 de 地 yā yì 压抑 zhe 着 zhè zhǒng 这种 tòng kǔ 痛苦。
nián 年， fú fēng xiàn 扶风县 fó jiào tú 佛教徒 mù huà 募化 qián cái 钱财， kāi shǐ 开始 chóng jiàn 重建 zhēn shēn 真身 bǎo tǎ 宝塔， lì shí 历时 30 nián 年， jiāng 将 yuán lái 原来 mù tǎ 木塔 gǎi jiàn 改建 wèi 为 13 céng 层 bā 八 léng 棱 zhuān tǎ 砖塔， gāo 高 47 mǐ 米。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 xǔ duō 许多 shè qū 社区 dōu 都 cǎi yòng 采用 le 了 “ chú cǎo 除草 fǎ lìng 法令 ” yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 de 的 yuàn luò 院落 dōu 都 yào 要 àn 按 tǒng yī 统一 de 的 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 wéi hù 维护。
bìng 并 bù zhōng 不中 kěn 肯， wǒ 我 wèi 为 tā 他 zài 在 jiē jiǎo 街角 jiān jiào 尖叫（ suī rán 虽然 nǐ 你 huì 会 rèn wéi 认为 wǒ 我 zài 在 zhè 这 zuò 做 de 的 yǔ 与 chán 禅 de 的 xí guàn 习惯 bù yí yàng 不一样）， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 hái shi 还是 gàn 干 de 的 jī dòng 激动。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 kōng fù 空腹 jiù 就 chū mén 出门 de 的 gòu wù zhě 购物者 dōu 都 zhī dào 知道 miàn lín 面临 de 的 wēi xiǎn 危险 shì 是 shén me 什么， dàn 但 què 却 bù zhī dào 不知道 jī è 饥饿 huì 会 duì 对 dà nǎo 大脑 chǎn shēng 产生 shén me yàng 什么样 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 shí yóu 石油 hé 和 méi 煤 de 的 zī yuán fēng fù 资源丰富。
dàn shì 但是 nà tiān 那天 xià wǔ 下午， wǒ 我 bié zhì 别致 de 的 shǒu fēng qín 手风琴 hǎo xiàng 好像 biàn chéng 变成 le 了 zhǐ bǎn 纸板 hé 盒。
cǐ cì 此次 xìn hào 信号 fù gài 覆盖 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 èr huán 二环、 sān huán 三环、 CBD 、 jīn róng jiē 金融街、 zhōng guān cūn 中关村 děng 等 dì qū 地区。 Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 cǐ 此 fú wù 服务 miǎn fèi 免费。
bìng 并 bú shi 不是 tài 太 lè guān 乐观， yì xiē 一些 bù fǎ 不法 jiān shāng 奸商 cǎi yòng 采用 liè zhì 劣质 de 的 bǎo wēn cái liào 保温材料。
bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 néng lì 能力 qù 去 yùn yù 孕育， zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 bèi 被 niè zhǒng 孽种！
zhè ge 这个 zài 在 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 wéi tǎ bó gé 维塔伯格 gōng yuán 公园 dì xià 地下 huā gāng yán 花岗岩 zhōng 中 zuān 钻 chū 出 de 的 jù dòng 巨洞， cún fàng 存放 zhù 著 de 的 shǔ 数 shí tái 十台 diàn nǎo 电脑 shì 是 hěn duō 很多 gōng sī 公司 de 的 sì fú qì 伺服器。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 qián fēng 前锋 zài 在 zhè ge 这个 nián líng 年龄 dū huì 都会 chéng shú 成熟， bǐ rú shuō 比如说 tuō ní 托尼， tā 他 jiù shì 就是 gè 个 dà qì wǎn chéng 大器晚成 de 的 qiú yuán 球员。
dàn shì 但是 lǐ gēn 里根 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 zhuàn gǎo rén 撰稿人， yīn wèi 因为 tā zì jǐ 他自己 jiù 就 néng 能 shèng rèn 胜任。
bìng 并 bú shi 不是 sǎo 扫 shǔ 数 de 的 pò liè 破裂 xiǎn 险 dōu 都 shǔ yú 属于 líng dīng 零丁 hǎi sǔn 海损。
bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fān yì zhě 翻译者 huò 或 kǒu 口 yì zhě 译者。
dàn shì 但是 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 xiàn zài 现在 shèng xíng 盛行 de 的 tǐ zhì 体制 liǎng gè 两个 dōu 都 bú shi 不是。
cǐ cì 此次 qiáng bào 强暴 fēng xuě 风雪 gěi 给 xǔ duō 许多 hǎi àn 海岸 dì qū 地区 dài lái 带来 kuáng fēng 狂风， měi 每 xiǎo shí 小时 chāo guò 超过 39 yīng lǐ 英里（ 63 gōng lǐ 公里 / xiǎo shí 小时）， zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 dài lái 带来 zhèn zhèn 阵阵 léi míng 雷鸣。
cǐ cì 此次 pāi mài huì 拍卖会 shàng 上 shōu rù 收入 de 的 suǒ yǒu 所有 qián kuǎn 钱款 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 juān 捐 wǎng 往 zì rán 自然 zhī 之 lì 力 yuán zhù 援助 jī jīn huì 基金会。
bìng 并 yǔ 与 BTA zài 在 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 duì 对 zǐ tóng 紫铜 de 的 huǎn shí 缓蚀 xìng néng 性能 jiā yǐ 加以 bǐ jiào 比较， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi lèi 该类 huǎn shí jì 缓蚀剂 yǔ 与 BTA fù pèi 复配 hòu 后 xiǎn shì 显示 le 了 bǐ 比 BTA gèng hǎo 更好 de 的 huǎn shí 缓蚀 xìng néng 性能。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 zhōng guó 中国 yù lái yù 愈来愈 chéng shì huà 城市化、 yù lái yù 愈来愈 “ kāi huà 开化 ” ， zhè zhǒng 这种 mín jiān 民间 jǐng guān 景观 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 bō lí 剥离 le 了 tā 它 de 的 shēng yù 生育 gōng néng 功能、 wéi shēng 为生 huó 活 tí gōng 提供 de 的 bǎo zhàng 保障 jí qí 及其 nèi zài de 内在的 zì rán měi 自然美。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子