ประโยคภาษาจีน- 此案已由上诉法庭转给下级法庭处理中文句子 (433668) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ àn 此案 yǐ 已 yóu 由 shàng sù 上诉 fǎ tíng 法庭 zhuǎn gěi 转给 xià jí 下级 fǎ tíng 法庭 chǔ lǐ 处理。
The case has been remitted from the appeal court to a lesser tribunal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ àn 此案 zuó rì 昨日 xià wǔ 下午 zài 在 yuè xiù qū 越秀区 fǎ yuàn 法院 kāi tíng 开庭。
cǐ àn 此案 bèi 被 gōng ān bù 公安部 liè wéi 列为 dū bàn 督办 àn jiàn 案件。
shì bīng 士兵 jiāng 将 yán chí 延迟 duì dà 对大 shā hé 沙河 zuò 作 lèi sì 类似 de 的 nǔ lì 努力， ér shì 而是 shū sàn 疏散 1 ， 000 duō ge 多个 jū mín 居民， xīn huá shè 新华社 shuō 说。
shì bīng 士兵 de 的 xiǎng 饷 jīn 金 lái zì 来自 gǔ wù 谷物 shuì 税。
nián 年， wàn níng 万宁 zài 在 xiāng gǎng 香港 “ yuán fāng 圆方 ” shāng chǎng 商场 kāi shè 开设 quán xīn 全新 xíng xiàng 形象 diàn 店。
nián 年， fú fēng xiàn 扶风县 yīn yǔ lián mián 阴雨连绵， yòu 又 zāo 遭 sì chuān 四川 sōng pān 松潘 dà dì zhèn 大地震 de 的 yǐng xiǎng 影响， gāi 该 tǎ 塔 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重 de 地 xiàng xī nán 向西南 qīng dǎo 倾倒。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 zhǐ yǒu 只有 dān fèn 单份 jī yīn 基因 de 的 rén 人 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 duì 对 yǐ quán 乙醛 dú sù 毒素 de 的 bāo róng xìng 包容性 ér qiě 而且 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 shì jiǔ zhě 嗜酒者 .
cǐ 此 mó xíng 模型 yī lài 依赖 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器 yǔ qí 与其 tuō guǎn 托管 jié diǎn 节点 zhī jiān 之间 de 的 jǐn mì 紧密 ǒu hé 耦合 de 的 kě kào 可靠 tōng xìn 通信 liàn lù 链路。
nián 年， sū měi ěr 苏美尔 de 的 chéng shì 城市 wén míng 文明 kāi shǐ 开始 le 了， shì 是 Ān nú ná 安奴拿 qí 其 zài 在 nà li 那里 chóng jiàn 重建 le 了 gǔ xī 古昔 de 的 chéng shì 城市， lián tóng 连同 zhe 着 yī lì 伊利 dōu 都 hé 和 ní pǔ 尼普 yì qǐ 一起 kāi shǐ 开始。
shì fēng 士风 shàn biàn 嬗变 biǎo xiàn 表现 wèi 为： shì rén 士人 qióng shē jí yù 穷奢极欲 de 的 shē mí 奢靡 zhī fēng 之风 chè dǐ 彻底 xíng chéng 形成；
cǐ cì 此次 yù huì 与会 de 的 yuē yǒu 约有 100 wèi 位 dài biǎo 代表 lái zì 来自 30 gè 个 guó jiā 国家， jì yǒu 既有 dì yuē guó 缔约国， yě 也 yǒu 有 fēi 非 dì yuē guó 缔约国。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 kuàng chǎn 矿产 zī yuán fēng fù 资源丰富。
bìng 并 bú shì 不是 yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 de 的 zhōng gào 忠告 dōu 都 shì 是 bì xū 必须 de 的， bǐ rú 比如 kàn 看 xīn wén 新闻 hè 和 mù yù 沐浴 bìng fēi 并非 yí dìng yào 一定要 zài 在 zǎo shang 早上， wǎn shang 晚上 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 de 的。
zhuàng guān 壮观 de 的 zì rán fēng jǐng 自然风景 yǐ jí 以及 bù kě 不可 jì shù 计数 de 的 lì shǐ míng shèng 历史名胜， jī fā 激发 le 了 gǔ dài 古代 wén rén 文人 shū fǎ jiā 书法家， wèi 为 zhī 之 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨， chuàng zuò 创作 le 了 wú shù 无数 jīng diǎn 经典 jiā zuò 佳作。
zhè ge 这个 guó wáng 国王 méi yǒu 没有 kuān róng 宽容 zhī xīn 之心， shā sǐ 杀死 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 fàn rén 犯人。
dàn shì 但是 nà 那 gēn běn 根本 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用， yīn cǐ 因此 wài kē 外科 yī shēng 医生 gěi 给 wǒ 我 zuò 做 liǎo jié 了结 cháng 肠 qiē chú 切除 hé 和 huí cháng 回肠 gāng mén 肛门 wěn gě shù 吻合术， bìng qiě 并且 zhè 这 liǎng gè 两个 shǒu shù 手术 zhōng jiān 中间 jiàn gé 间隔 le 了 sān gè 三个 yuè 月。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhè me 这么 zhí bái 直白， dàn 但 xǔ duō 许多 yǒu guān 有关 hǎi dì 海地 de 的 tǎo lùn 讨论 dōu 都 chuán dá 传达 chū 出 le 了 duì 对 hǎi dì 海地 hé 和 wài guó 外国 yuán zhù 援助 jué wàng 绝望 de 的 qián tái cí 潜台词， qí zhōng 其中 zōng jiào 宗教 xuān chuán zhě 宣传者 luō bó xùn 罗伯逊（ Pat Robertson ） de huà 的话 zuì wéi 最为 xuán hū 玄乎。
zhè ge 这个 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 chè dǐ 彻底 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 nán rén 男人 jīn 今 wǎn huì 晚会 shuì 睡 zài 在 bā xī 巴西 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 liú yù 流域 de 的 yī zuò 一座 zōng lǘ 棕榈 yè dā chéng 叶搭成 de 的 xiǎo 小 máo wū 茅屋 lǐ 里。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yòng 用 fèn tǔ 粪土 gài zhe 盖着 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 jiù shì 就是 nǐ de 你的 dí rén 敌人。
cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 de 的 wēi lì 威力 zú yǐ 足以 ràng 让 dōng jīng 东京 shì zhōng xīn 市中心 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 yǒu 有 zhèn gǎn 震感， jīng xǐng 惊醒 le 了 xǔ duō 许多 jū mín 居民， tā 它 tí xǐng 提醒 rén men 人们 rì běn 日本 de 的 shǒu dū 首都 shì 是 duō me 多么 róng yì 容易 fā shēng de 发生地 zhèn 震。
shēng 声 míng shuō 明说： “ wǒ men 我们 zuò wéi 作为 guó jì shè huì 国际社会 de 的 chéng yuán 成员， míng fù qí shí 名副其实 de 地 yǔ 与 yóu xíng 游行 cān jiā zhě 参加者 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 wèi 为 hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 de 的 rén quán 人权 jìn xíng 进行 hé píng 和平 jí huì 集会。
zhè ge 这个 dì qū 地区 yǒu 有 zhuàng guān 壮观 de 的 mó ěr 摩尔 shì 式 jiàn zhù 建筑， bāo kuò 包括 sāi wéi lì yà 塞维利亚、 gé lā nà dá 格拉纳达 hé 和 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 děng 等 yì xiē 一些 lì shǐ 历史 gǔ zhèn 古镇。
shēng míng 声明 hái shuō 还说： “ sāi lín gé 塞林格 céng 曾 biǎo shì 表示， tā 他 shēn chǔ 身处 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界， dàn 但 tā 他 bù 不 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
shēng 声 tōng xùn 通讯 shì 是 jiǎ chóng 甲虫 de 的 zhòng yào 重要 tōng xùn 通讯 fāng shì 方式， zài 在 zhòng 种 nèi jiāo 内交 liú 流、 qiú ǒu 求偶、 táo bì 逃避 dí hài 敌害 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 fù jìn 附近 méi yǒu 没有 gāo dì 高地， jīn dùn mǔ 金顿姆 xiān sheng 先生 yě 也 kàn bù qīng 看不清 shì bu shì 是不是 liè shǒu 猎手 mái fú 埋伏 zài 在 zhuāng 桩 zǐ 子 shàng 上 de 的 yǐ zi 椅子 lǐ 里。
cǐ cì 此次 jiù zāi 救灾 hé 和 zāi hòu 灾后 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作 jiāng 将 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， jí 极 jù 具 tiǎo zhàn 挑战。
shēng yīn 声音 jiào dà 较大 de shí hòu 的时候， tàn cè qì 探测器 zhèng zài 正在 jī yán 基岩 shàng 上 yí dòng 移动；
dàn shì 但是 suí zhe 随着 rén kǒu 人口 de 的 lǎo huà 老化 yǐ jí 以及 chǔ xù 储蓄 de 的 jiǎn shǎo 减少， jiāng lái 将来， rì běn rén 日本人 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 nà me duō 那么多 qián lái 钱来 tóu zī 投资 zhèng fǔ 政府 zhài quàn 债券 le 了。
bìng qiě 并且 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 nǐ 你 bù tóng yì 不同意 tā men 他们， hái yào 还要 tí chū 提出 fǎn duì 反对 de 的 lǐ yóu 理由。
chǔ yú 处于 zhōng jiān 中间 qū yù 区域 de 的 duō 多 wèi 为 shàn cháng 擅长 shù xué 数学、 lǐ kē 理科 yǐ jí 以及 gōng chéng xué 工程学 de 的 rén 人， ér 而 zài 在 zhè 这 yī qū 一区 jiān 间， nán nǚ 男女 bǐ lì 比例 xiāng děng 相等。

ประโยคภาษาจีน
cǐ àn 此案 zuó rì 昨日 xià wǔ 下午 zài 在 yuè xiù qū 越秀区 fǎ yuàn 法院 kāi tíng 开庭。
cǐ àn 此案 bèi 被 gōng ān bù 公安部 liè wéi 列为 dū bàn 督办 àn jiàn 案件。
shì bīng 士兵 jiāng 将 yán chí 延迟 duì dà 对大 shā hé 沙河 zuò 作 lèi sì 类似 de 的 nǔ lì 努力， ér shì 而是 shū sàn 疏散 1 ， 000 duō ge 多个 jū mín 居民， xīn huá shè 新华社 shuō 说。
shì bīng 士兵 de 的 xiǎng 饷 jīn 金 lái zì 来自 gǔ wù 谷物 shuì 税。
nián 年， wàn níng 万宁 zài 在 xiāng gǎng 香港 “ yuán fāng 圆方 ” shāng chǎng 商场 kāi shè 开设 quán xīn 全新 xíng xiàng 形象 diàn 店。
nián 年， fú fēng xiàn 扶风县 yīn yǔ lián mián 阴雨连绵， yòu 又 zāo 遭 sì chuān 四川 sōng pān 松潘 dà dì zhèn 大地震 de 的 yǐng xiǎng 影响， gāi 该 tǎ 塔 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重 de 地 xiàng xī nán 向西南 qīng dǎo 倾倒。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 zhǐ yǒu 只有 dān fèn 单份 jī yīn 基因 de 的 rén 人 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 duì 对 yǐ quán 乙醛 dú sù 毒素 de 的 bāo róng xìng 包容性 ér qiě 而且 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 shì jiǔ zhě 嗜酒者 .
cǐ 此 mó xíng 模型 yī lài 依赖 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器 yǔ qí 与其 tuō guǎn 托管 jié diǎn 节点 zhī jiān 之间 de 的 jǐn mì 紧密 ǒu hé 耦合 de 的 kě kào 可靠 tōng xìn 通信 liàn lù 链路。
nián 年， sū měi ěr 苏美尔 de 的 chéng shì 城市 wén míng 文明 kāi shǐ 开始 le 了， shì 是 Ān nú ná 安奴拿 qí 其 zài 在 nà li 那里 chóng jiàn 重建 le 了 gǔ xī 古昔 de 的 chéng shì 城市， lián tóng 连同 zhe 着 yī lì 伊利 dōu 都 hé 和 ní pǔ 尼普 yì qǐ 一起 kāi shǐ 开始。
shì fēng 士风 shàn biàn 嬗变 biǎo xiàn 表现 wèi 为： shì rén 士人 qióng shē jí yù 穷奢极欲 de 的 shē mí 奢靡 zhī fēng 之风 chè dǐ 彻底 xíng chéng 形成；
cǐ cì 此次 yù huì 与会 de 的 yuē yǒu 约有 100 wèi 位 dài biǎo 代表 lái zì 来自 30 gè 个 guó jiā 国家， jì yǒu 既有 dì yuē guó 缔约国， yě 也 yǒu 有 fēi 非 dì yuē guó 缔约国。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 kuàng chǎn 矿产 zī yuán fēng fù 资源丰富。
bìng 并 bú shì 不是 yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 de 的 zhōng gào 忠告 dōu 都 shì 是 bì xū 必须 de 的， bǐ rú 比如 kàn 看 xīn wén 新闻 hè 和 mù yù 沐浴 bìng fēi 并非 yí dìng yào 一定要 zài 在 zǎo shang 早上， wǎn shang 晚上 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 de 的。
zhuàng guān 壮观 de 的 zì rán fēng jǐng 自然风景 yǐ jí 以及 bù kě 不可 jì shù 计数 de 的 lì shǐ míng shèng 历史名胜， jī fā 激发 le 了 gǔ dài 古代 wén rén 文人 shū fǎ jiā 书法家， wèi 为 zhī 之 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨， chuàng zuò 创作 le 了 wú shù 无数 jīng diǎn 经典 jiā zuò 佳作。
zhè ge 这个 guó wáng 国王 méi yǒu 没有 kuān róng 宽容 zhī xīn 之心， shā sǐ 杀死 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 fàn rén 犯人。
dàn shì 但是 nà 那 gēn běn 根本 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用， yīn cǐ 因此 wài kē 外科 yī shēng 医生 gěi 给 wǒ 我 zuò 做 liǎo jié 了结 cháng 肠 qiē chú 切除 hé 和 huí cháng 回肠 gāng mén 肛门 wěn gě shù 吻合术， bìng qiě 并且 zhè 这 liǎng gè 两个 shǒu shù 手术 zhōng jiān 中间 jiàn gé 间隔 le 了 sān gè 三个 yuè 月。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhè me 这么 zhí bái 直白， dàn 但 xǔ duō 许多 yǒu guān 有关 hǎi dì 海地 de 的 tǎo lùn 讨论 dōu 都 chuán dá 传达 chū 出 le 了 duì 对 hǎi dì 海地 hé 和 wài guó 外国 yuán zhù 援助 jué wàng 绝望 de 的 qián tái cí 潜台词， qí zhōng 其中 zōng jiào 宗教 xuān chuán zhě 宣传者 luō bó xùn 罗伯逊（ Pat Robertson ） de huà 的话 zuì wéi 最为 xuán hū 玄乎。
zhè ge 这个 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 chè dǐ 彻底 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 nán rén 男人 jīn 今 wǎn huì 晚会 shuì 睡 zài 在 bā xī 巴西 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 liú yù 流域 de 的 yī zuò 一座 zōng lǘ 棕榈 yè dā chéng 叶搭成 de 的 xiǎo 小 máo wū 茅屋 lǐ 里。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yòng 用 fèn tǔ 粪土 gài zhe 盖着 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 jiù shì 就是 nǐ de 你的 dí rén 敌人。
cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 de 的 wēi lì 威力 zú yǐ 足以 ràng 让 dōng jīng 东京 shì zhōng xīn 市中心 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 yǒu 有 zhèn gǎn 震感， jīng xǐng 惊醒 le 了 xǔ duō 许多 jū mín 居民， tā 它 tí xǐng 提醒 rén men 人们 rì běn 日本 de 的 shǒu dū 首都 shì 是 duō me 多么 róng yì 容易 fā shēng de 发生地 zhèn 震。
shēng 声 míng shuō 明说： “ wǒ men 我们 zuò wéi 作为 guó jì shè huì 国际社会 de 的 chéng yuán 成员， míng fù qí shí 名副其实 de 地 yǔ 与 yóu xíng 游行 cān jiā zhě 参加者 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 wèi 为 hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 de 的 rén quán 人权 jìn xíng 进行 hé píng 和平 jí huì 集会。
zhè ge 这个 dì qū 地区 yǒu 有 zhuàng guān 壮观 de 的 mó ěr 摩尔 shì 式 jiàn zhù 建筑， bāo kuò 包括 sāi wéi lì yà 塞维利亚、 gé lā nà dá 格拉纳达 hé 和 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 děng 等 yì xiē 一些 lì shǐ 历史 gǔ zhèn 古镇。
shēng míng 声明 hái shuō 还说： “ sāi lín gé 塞林格 céng 曾 biǎo shì 表示， tā 他 shēn chǔ 身处 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界， dàn 但 tā 他 bù 不 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
shēng 声 tōng xùn 通讯 shì 是 jiǎ chóng 甲虫 de 的 zhòng yào 重要 tōng xùn 通讯 fāng shì 方式， zài 在 zhòng 种 nèi jiāo 内交 liú 流、 qiú ǒu 求偶、 táo bì 逃避 dí hài 敌害 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 fù jìn 附近 méi yǒu 没有 gāo dì 高地， jīn dùn mǔ 金顿姆 xiān sheng 先生 yě 也 kàn bù qīng 看不清 shì bu shì 是不是 liè shǒu 猎手 mái fú 埋伏 zài 在 zhuāng 桩 zǐ 子 shàng 上 de 的 yǐ zi 椅子 lǐ 里。
cǐ cì 此次 jiù zāi 救灾 hé 和 zāi hòu 灾后 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作 jiāng 将 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， jí 极 jù 具 tiǎo zhàn 挑战。
shēng yīn 声音 jiào dà 较大 de shí hòu 的时候， tàn cè qì 探测器 zhèng zài 正在 jī yán 基岩 shàng 上 yí dòng 移动；
dàn shì 但是 suí zhe 随着 rén kǒu 人口 de 的 lǎo huà 老化 yǐ jí 以及 chǔ xù 储蓄 de 的 jiǎn shǎo 减少， jiāng lái 将来， rì běn rén 日本人 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 nà me duō 那么多 qián lái 钱来 tóu zī 投资 zhèng fǔ 政府 zhài quàn 债券 le 了。
bìng qiě 并且 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 nǐ 你 bù tóng yì 不同意 tā men 他们， hái yào 还要 tí chū 提出 fǎn duì 反对 de 的 lǐ yóu 理由。
chǔ yú 处于 zhōng jiān 中间 qū yù 区域 de 的 duō 多 wèi 为 shàn cháng 擅长 shù xué 数学、 lǐ kē 理科 yǐ jí 以及 gōng chéng xué 工程学 de 的 rén 人， ér 而 zài 在 zhè 这 yī qū 一区 jiān 间， nán nǚ 男女 bǐ lì 比例 xiāng děng 相等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子