ประโยคภาษาจีน- 但是随着中国愈来愈城市化愈来愈开化这种民间景观逐渐被剥离了它的生育功能为生活提供的保障及其内在的自然美中文句子 (434508) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 suí zhe 随着 zhōng guó 中国 yù lái yù 愈来愈 chéng shì huà 城市化、 yù lái yù 愈来愈 “ kāi huà 开化 ” ， zhè zhǒng 这种 mín jiān 民间 jǐng guān 景观 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 bō lí 剥离 le 了 tā 它 de 的 shēng yù 生育 gōng néng 功能、 wéi shēng 为生 huó 活 tí gōng 提供 de 的 bǎo zhàng 保障 jí qí 及其 nèi zài de 内在的 zì rán měi 自然美。
But as China has become more urbanized and “civilized, ” this vernacular landscape has gradually been deprived of its productivity, its support to and of life, and its natural beauty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 suí zhe 随着 nǐ 你 zài 在 hán lěng 寒冷 tiān qì 天气 xià 下 de 的 duàn liàn 锻炼， yào 要 shí kè 时刻 liú xīn 留心 shēn tǐ 身体 de 的 gǎn jué 感觉， yǐ fáng 以防 shòu shāng 受伤， rú 如 dòng shāng 冻伤。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 kān tàn 勘探 de 的 shēn rù 深入， rèn shi 认识 dào 到 “ liàng diǎn 亮点 ” fǎn shè 反射 huò 或 dī sù 低速 yì cháng 异常 tǐ 体 bù yí dìng 不一定 zhēn 真 zhèng shì 正是 ér 鲕 tān 滩 chǔ céng 储层 de 的 dì zhèn 地震 xiǎng yìng 响应。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 hěn 很 ān jìng 安静， yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 yōng jǐ 拥挤 xuān xiāo 喧嚣 shí fēn 十分 bù tóng 不同。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 de 的 míng zi 名字 shì 是 GTS - 825 （ GTS shì 是 zhèng fǔ 政府 diàn huà 电话 zhàn 站）， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yǎn rén ěr mù 掩人耳目 de 的 míng chēng 名称。
qiào pái 壳牌 chēng 称 duì 对 guǎn xiàn 管线 jiǎn yā 减压 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 xiè lòu 泄漏 dǎo zhì 导致 le 了 guǎn dào 管道 biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 fú lì 浮力， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 “ yán shí 岩石 chuáng diàn 床垫 ” lái 来 bǎo zhèng 保证 guǎn dào 管道 de 的 ān quán 安全。
hú 壶 jūn 菌 bìng 病 huì 会 yǐn qǐ 引起 shì shuì 嗜睡 hé 和 jīng jué 惊厥， bìng 并 shǐ de 使得 qīng wā 青蛙 hū xī 呼吸 tōng dào 通道 pí fū 皮肤 zēng hòu 增厚。
bìng qiě 并且 bú yào 不要 zài 在 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 hú lu 葫芦 mí huo 迷惑 ér 而 zǒu 走 le 了 wān lù 弯路。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 jì shù 技术 de 的 jìn bù 进步， guāng kè 光刻 shè bèi 设备 de 的 jià gé 价格 yě 也 suí zhī 随之 shàng shēng 上升。
cǐ cì 此次 qīng lǐ 清理 zhěng dùn 整顿 de 的 zhòng diǎn 重点 wèi 为 wén huà gōng 文化宫、 huǒ chē zhàn 火车站、 zhōng xīn 中心 lù děng 路等 diàn wán 电玩 jīng yíng 经营 xiāng duì 相对 jí zhōng 集中 de 的 qū yù 区域。
chǔ yú 处于 zhōng jiān 中间 qū yù 区域 de 的 duō 多 wèi 为 shàn cháng 擅长 shù xué 数学、 lǐ kē 理科 yǐ jí 以及 gōng chéng xué 工程学 de 的 rén 人， ér 而 zài 在 zhè 这 yī qū 一区 jiān 间， nán nǚ 男女 bǐ lì 比例 xiāng děng 相等。
bìng qiě 并且 yě 也 yào 要 cóng 从 dà jú 大局 zhuó xiǎng 着想： yī 一 fèn 份 fēng hòu 丰厚 de 的 fú lì 福利 tào cān 套餐、 líng huó 灵活 de 的 gōng zuò zhì dù 工作制度 huò zhě 或者 xué fèi 学费 tuì huán 退还 jī huì 机会 děng 等 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 dī 低 qǐ 起 xīn 薪 de 的 bǔ cháng 补偿。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shì wēi zhě 示威者 de 的 chū xiàn 出现， chū xiàn 出现 zài 在 É luó sī 俄罗斯 chā kē dǎ hùn 插科打诨 de 的 bào xíng 暴行 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出 dāng jú 当局 de 的 chéng shòu dù 承受度。
chǔ yú 处于 gǔ jiāo shì 古交市 hé 和 lóu fán xiàn 娄烦县 de 的 jiāo jiè chù 交界处， jù lí 距离 tài 太 jiā 佳 gāo sù 高速 10 yú 余 gōng lǐ 公里， tài 太 jiā 佳 èr jí 二级 gōng lù 公路 bù zú 不足 1 gōng lǐ 公里。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 shèng jīng 盛京 huò 或 fèng tiān 奉天。
dàn shì 但是 xuě fó lán 雪佛兰 zài 在 guò qù 过去 bā nián 八年 de 的 liù nián 六年 dāng zhōng 当中 xiāo liàng 销量 dōu 都 chāo guò 超过 le 了 fú tè 福特， ér 而 fú tè 福特 shàng yī 上一 cì 次 dá dào 达到 bǎi wàn 百万 xiāo liàng 销量 jì lù 记录 hái shi 还是 zài 在 1930 nián 年。
cǐ cì 此次 měi guó 美国 fáng wū 房屋 jià gé 价格 chéng wéi 成为 le 了 dǎo huǒ suǒ 导火索， shī héng 失衡 de 的 yùn zhuǎn 运转 shǐ 使 jīng jì 经济 jú shì 局势 biàn 变 shēn wéi 身为 jiāo láng 郊狼 wēi ěr 威尔 . E ， bìng 并 zài 在 2007 nián 年 zhōng qī 中期 yì tóu 一头 zài 载 luò 落 xuán yá 悬崖， yāng jí 殃及 le 了 chú 除 zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 yǐ wài 以外 de 的 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 zī chǎn 资产 jià gé 价格。
bìng qiě 并且 dài biǎo 代表 yì tiān 一天 zhòng dì 中的 shí èr fēn zhī yī 十二分之一， yě jiù shì 也就是 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
chǔ zài 处在 zài 在 zàn yù 赞誉 zhòng dì 中的 táng shī 唐诗 duì 对 zhōng guó wén xué 中国文学 shèn zhì 甚至 zhōng guó 中国 shè huì 社会 yǒu méi yǒu 有没有 fù xiào yīng 负效应？
dàn shì 但是 wéi sī tè 韦斯特 de 的 tuì yì 退役 réng rán 仍然 gěi 给 le 了 hú rén 湖人 hěn dà 很大 de 的 dǎ jī 打击， tā 他 jiān chí 坚持 le 了 31 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhí dào 直到 tā 他 cháng nián lěi yuè 常年累月 de 的 tuǐ shāng 腿伤 bù néng 不能 ràng 让 tā 他 zài 再 jiān chí xià qù 坚持下去 le 了。
chù chù 处处 shè jì 设计 dú jù jiàng xīn 独具匠心 de 的 zhǔ tí lè yuán 主题乐园 bù jǐn 不仅 shì 是 guān lǎn 观览 de 的 wén huà 文化 kōng jiān 空间， yě 也 yǒu 有 gōng 供 yóu kè 游客 zhí jiē 直接 cān yù 参与 tǐ yàn 体验 de 的 huó dòng 活动 chǎng suǒ 场所。
dàn shì 但是 shǒu xiān 首先， shén me shì 什么是 dòng jī 动机？
chǔ nǚ zuò 处女座 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 yuán zé 原则 guò huó 过活 ér 而 tiān chèng zuò 天秤座 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
bìng qiě 并且 sì tǐ 四体 jiū chán 纠缠 suí zhe 随着 xì tǒng 系统 de 的 chū shǐ 初始 tài 态 hé 和 shī 失 xié 谐 liáng 量 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 jī jīn huì 基金会 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 jì huà 计划 jiù shì 就是 zhēng qǔ 争取 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 hái zi men 孩子们 zuò chū 做出 fèng xiàn 奉献， ér 而 yóu 由 tā 他 guǎn lǐ suǒ 管理所 yǒu de 有的 zī zhù 资助。
dàn shì 但是 gāo mián 高棉（ “ mín zhǔ 民主 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 ” ） zé 则 yòu shì 又是 lìng yì zhǒng 另一种 bù tóng 不同 de 的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 shì bīng 士兵 zǔ chéng 组成 de 的 fāng zhèn 方阵， lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 gù yōng bīng 雇佣兵， yīn cǐ 因此 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 ér 而 cún zài 存在， tā men 他们 cóng 从 yōng yǒu 拥有 gǔ lǎo 古老 ér 而 róng yù 荣誉 de 的 shēng míng 声名 de 的 guò qù 过去 de 的 suì yuè 岁月 zhōng 中 qí bù 齐步 zǒu lái 走来。
chǔ lǐ 处理 běn dì 本地 shān chú 删除 de 的 wén jiàn 文件 hé 和 mù lù 目录。
cǐ 此 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 shì yòng 适用 yú 于 gè zhǒng 各种 zhōng chéng yào 中成药 zhōng 中 wēi liàng 微量 gǒng 汞 de 的 cè dìng 测定。
bìng qiě 并且 jiù 就 xiàng 像 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发， dāng 当 hēi dòng 黑洞 xiàng 向 xīng tuán 星团 qì tǐ 气体 zhù rù 注入 gāo néng 高能 lì zǐ 粒子 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 chōng jī bō 冲击波。
chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 ràng 让 rén 人 tòng kǔ 痛苦 de 的 gǎn qíng 感情 de 的 hǎo chu 好处 zài yú 在于， tā men 它们 néng 能 ràng 让 nǐ 你 rèn qīng 认清 zì jǐ 自己 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 shén me 什么； bìng qiě 并且 zhuī qiú 追求 néng dài 能带 lái 来 gèng duō 更多 kuài lè 快乐 hé 和 mǎn zú 满足 de 的 xīn jī 新机 huì 会 de 的 néng liàng 能量 zhèng 正 yùn hán 蕴含 qí zhōng 其中。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 suí zhe 随着 nǐ 你 zài 在 hán lěng 寒冷 tiān qì 天气 xià 下 de 的 duàn liàn 锻炼， yào 要 shí kè 时刻 liú xīn 留心 shēn tǐ 身体 de 的 gǎn jué 感觉， yǐ fáng 以防 shòu shāng 受伤， rú 如 dòng shāng 冻伤。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 kān tàn 勘探 de 的 shēn rù 深入， rèn shi 认识 dào 到 “ liàng diǎn 亮点 ” fǎn shè 反射 huò 或 dī sù 低速 yì cháng 异常 tǐ 体 bù yí dìng 不一定 zhēn 真 zhèng shì 正是 ér 鲕 tān 滩 chǔ céng 储层 de 的 dì zhèn 地震 xiǎng yìng 响应。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 hěn 很 ān jìng 安静， yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 yōng jǐ 拥挤 xuān xiāo 喧嚣 shí fēn 十分 bù tóng 不同。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 de 的 míng zi 名字 shì 是 GTS - 825 （ GTS shì 是 zhèng fǔ 政府 diàn huà 电话 zhàn 站）， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yǎn rén ěr mù 掩人耳目 de 的 míng chēng 名称。
qiào pái 壳牌 chēng 称 duì 对 guǎn xiàn 管线 jiǎn yā 减压 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 xiè lòu 泄漏 dǎo zhì 导致 le 了 guǎn dào 管道 biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 fú lì 浮力， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 “ yán shí 岩石 chuáng diàn 床垫 ” lái 来 bǎo zhèng 保证 guǎn dào 管道 de 的 ān quán 安全。
hú 壶 jūn 菌 bìng 病 huì 会 yǐn qǐ 引起 shì shuì 嗜睡 hé 和 jīng jué 惊厥， bìng 并 shǐ de 使得 qīng wā 青蛙 hū xī 呼吸 tōng dào 通道 pí fū 皮肤 zēng hòu 增厚。
bìng qiě 并且 bú yào 不要 zài 在 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 hú lu 葫芦 mí huo 迷惑 ér 而 zǒu 走 le 了 wān lù 弯路。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 jì shù 技术 de 的 jìn bù 进步， guāng kè 光刻 shè bèi 设备 de 的 jià gé 价格 yě 也 suí zhī 随之 shàng shēng 上升。
cǐ cì 此次 qīng lǐ 清理 zhěng dùn 整顿 de 的 zhòng diǎn 重点 wèi 为 wén huà gōng 文化宫、 huǒ chē zhàn 火车站、 zhōng xīn 中心 lù děng 路等 diàn wán 电玩 jīng yíng 经营 xiāng duì 相对 jí zhōng 集中 de 的 qū yù 区域。
chǔ yú 处于 zhōng jiān 中间 qū yù 区域 de 的 duō 多 wèi 为 shàn cháng 擅长 shù xué 数学、 lǐ kē 理科 yǐ jí 以及 gōng chéng xué 工程学 de 的 rén 人， ér 而 zài 在 zhè 这 yī qū 一区 jiān 间， nán nǚ 男女 bǐ lì 比例 xiāng děng 相等。
bìng qiě 并且 yě 也 yào 要 cóng 从 dà jú 大局 zhuó xiǎng 着想： yī 一 fèn 份 fēng hòu 丰厚 de 的 fú lì 福利 tào cān 套餐、 líng huó 灵活 de 的 gōng zuò zhì dù 工作制度 huò zhě 或者 xué fèi 学费 tuì huán 退还 jī huì 机会 děng 等 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 dī 低 qǐ 起 xīn 薪 de 的 bǔ cháng 补偿。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shì wēi zhě 示威者 de 的 chū xiàn 出现， chū xiàn 出现 zài 在 É luó sī 俄罗斯 chā kē dǎ hùn 插科打诨 de 的 bào xíng 暴行 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出 dāng jú 当局 de 的 chéng shòu dù 承受度。
chǔ yú 处于 gǔ jiāo shì 古交市 hé 和 lóu fán xiàn 娄烦县 de 的 jiāo jiè chù 交界处， jù lí 距离 tài 太 jiā 佳 gāo sù 高速 10 yú 余 gōng lǐ 公里， tài 太 jiā 佳 èr jí 二级 gōng lù 公路 bù zú 不足 1 gōng lǐ 公里。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 shèng jīng 盛京 huò 或 fèng tiān 奉天。
dàn shì 但是 xuě fó lán 雪佛兰 zài 在 guò qù 过去 bā nián 八年 de 的 liù nián 六年 dāng zhōng 当中 xiāo liàng 销量 dōu 都 chāo guò 超过 le 了 fú tè 福特， ér 而 fú tè 福特 shàng yī 上一 cì 次 dá dào 达到 bǎi wàn 百万 xiāo liàng 销量 jì lù 记录 hái shi 还是 zài 在 1930 nián 年。
cǐ cì 此次 měi guó 美国 fáng wū 房屋 jià gé 价格 chéng wéi 成为 le 了 dǎo huǒ suǒ 导火索， shī héng 失衡 de 的 yùn zhuǎn 运转 shǐ 使 jīng jì 经济 jú shì 局势 biàn 变 shēn wéi 身为 jiāo láng 郊狼 wēi ěr 威尔 . E ， bìng 并 zài 在 2007 nián 年 zhōng qī 中期 yì tóu 一头 zài 载 luò 落 xuán yá 悬崖， yāng jí 殃及 le 了 chú 除 zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 yǐ wài 以外 de 的 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 zī chǎn 资产 jià gé 价格。
bìng qiě 并且 dài biǎo 代表 yì tiān 一天 zhòng dì 中的 shí èr fēn zhī yī 十二分之一， yě jiù shì 也就是 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
chǔ zài 处在 zài 在 zàn yù 赞誉 zhòng dì 中的 táng shī 唐诗 duì 对 zhōng guó wén xué 中国文学 shèn zhì 甚至 zhōng guó 中国 shè huì 社会 yǒu méi yǒu 有没有 fù xiào yīng 负效应？
dàn shì 但是 wéi sī tè 韦斯特 de 的 tuì yì 退役 réng rán 仍然 gěi 给 le 了 hú rén 湖人 hěn dà 很大 de 的 dǎ jī 打击， tā 他 jiān chí 坚持 le 了 31 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhí dào 直到 tā 他 cháng nián lěi yuè 常年累月 de 的 tuǐ shāng 腿伤 bù néng 不能 ràng 让 tā 他 zài 再 jiān chí xià qù 坚持下去 le 了。
chù chù 处处 shè jì 设计 dú jù jiàng xīn 独具匠心 de 的 zhǔ tí lè yuán 主题乐园 bù jǐn 不仅 shì 是 guān lǎn 观览 de 的 wén huà 文化 kōng jiān 空间， yě 也 yǒu 有 gōng 供 yóu kè 游客 zhí jiē 直接 cān yù 参与 tǐ yàn 体验 de 的 huó dòng 活动 chǎng suǒ 场所。
dàn shì 但是 shǒu xiān 首先， shén me shì 什么是 dòng jī 动机？
chǔ nǚ zuò 处女座 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 yuán zé 原则 guò huó 过活 ér 而 tiān chèng zuò 天秤座 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
bìng qiě 并且 sì tǐ 四体 jiū chán 纠缠 suí zhe 随着 xì tǒng 系统 de 的 chū shǐ 初始 tài 态 hé 和 shī 失 xié 谐 liáng 量 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 jī jīn huì 基金会 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 jì huà 计划 jiù shì 就是 zhēng qǔ 争取 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 hái zi men 孩子们 zuò chū 做出 fèng xiàn 奉献， ér 而 yóu 由 tā 他 guǎn lǐ suǒ 管理所 yǒu de 有的 zī zhù 资助。
dàn shì 但是 gāo mián 高棉（ “ mín zhǔ 民主 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 ” ） zé 则 yòu shì 又是 lìng yì zhǒng 另一种 bù tóng 不同 de 的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 shì bīng 士兵 zǔ chéng 组成 de 的 fāng zhèn 方阵， lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 gù yōng bīng 雇佣兵， yīn cǐ 因此 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 ér 而 cún zài 存在， tā men 他们 cóng 从 yōng yǒu 拥有 gǔ lǎo 古老 ér 而 róng yù 荣誉 de 的 shēng míng 声名 de 的 guò qù 过去 de 的 suì yuè 岁月 zhōng 中 qí bù 齐步 zǒu lái 走来。
chǔ lǐ 处理 běn dì 本地 shān chú 删除 de 的 wén jiàn 文件 hé 和 mù lù 目录。
cǐ 此 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 shì yòng 适用 yú 于 gè zhǒng 各种 zhōng chéng yào 中成药 zhōng 中 wēi liàng 微量 gǒng 汞 de 的 cè dìng 测定。
bìng qiě 并且 jiù 就 xiàng 像 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发， dāng 当 hēi dòng 黑洞 xiàng 向 xīng tuán 星团 qì tǐ 气体 zhù rù 注入 gāo néng 高能 lì zǐ 粒子 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 chōng jī bō 冲击波。
chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 ràng 让 rén 人 tòng kǔ 痛苦 de 的 gǎn qíng 感情 de 的 hǎo chu 好处 zài yú 在于， tā men 它们 néng 能 ràng 让 nǐ 你 rèn qīng 认清 zì jǐ 自己 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 shén me 什么； bìng qiě 并且 zhuī qiú 追求 néng dài 能带 lái 来 gèng duō 更多 kuài lè 快乐 hé 和 mǎn zú 满足 de 的 xīn jī 新机 huì 会 de 的 néng liàng 能量 zhèng 正 yùn hán 蕴含 qí zhōng 其中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子