ประโยคภาษาจีน- 此次美国房屋价格成为了导火索失衡的运转使经济局势变身为郊狼威尔并在年中期一头载落悬崖殃及了除政府公债以外的几乎所有资产价格中文句子 (434797) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ cì 此次 měi guó 美国 fáng wū 房屋 jià gé 价格 chéng wéi 成为 le 了 dǎo huǒ suǒ 导火索， shī héng 失衡 de 的 yùn zhuǎn 运转 shǐ 使 jīng jì 经济 jú shì 局势 biàn 变 shēn wéi 身为 jiāo láng 郊狼 wēi ěr 威尔 . E ， bìng 并 zài 在 2007 nián 年 zhōng qī 中期 yì tóu 一头 zài 载 luò 落 xuán yá 悬崖， yāng jí 殃及 le 了 chú 除 zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 yǐ wài 以外 de 的 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 zī chǎn 资产 jià gé 价格。
But, with U.S. housing prices as its trigger, the delevering process did a Wile E. Coyote and headed over the cliff in mid-year 2007, dragging down almost all asset prices except government bonds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 shèng lì 胜利 shǐ 使 zhè wèi 这位 qián 前 shì jiè jì lù 世界纪录 bǎo chí zhě 保持者 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 shǒu wèi 首位 quán yùn huì 全运会 sān lián shèng 三连胜 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
cǐ cì 此次 hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 de 的 yuán tóu 源头 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 duì 对 ròu lèi 肉类 de 的 xiāo fèi 消费 yuè lái yuè 越来越 dà 大， ér 而 zhèng fǔ 政府 què 却 xiǎng 想 shǐ 使 ròu lèi 肉类 jià gé 价格 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 jiào 较 dī 低 de 的 shuǐ píng 水平。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 fǎn kàng 反抗 dí rén 敌人 de 的 měng gōng 猛攻 dá 达 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 zhī jiǔ 之久。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 zài 在 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展， shì zhōng xīn 市中心 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 yuè lái yuè 越来越 guì 贵。
bìng qiě 并且 yǐ 以「 quán shì xué 诠释学」 de 的 lǐ jiě 理解 gài niàn 概念， biǎo dá 表达 liǎng wèi 两位 yán jiū 研究 cān yù zhě 参与者 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 líng 灵 jī 乩 zhù rén 助人 zhě 者 de 的 shēng mìng 生命 chéng zhǎng 成长 mài luò 脉络。
dàn shì 但是 xū yào 需要 xiān 先 chóng xīn 重新 pái liè 排列 mǒu xiē 某些 wén jiàn 文件， rán hòu 然后 cái néng 才能 shǐ yòng 使用 dà duō shù 大多数 mù lù 目录 hé 和 wén jiàn 文件。
dàn shì 但是 fēi zhōu 非洲 yí mín 移民 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 zài 在 zhè ge 这个 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 fán huá 繁华 chéng shì 城市 zhā gēn 扎根 xià lai 下来 de 的 yí mín 移民。
cǐ cì 此次 xí jī 袭击 zào chéng 造成 zhōng guó 中国 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 shǐ guǎn 使馆 mén chuāng 门窗 děng 等 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， lìng yǒu 另有 liǎng 两 míng 名 zài 在 màn sū ěr 曼苏尔 fàn diàn 饭店 gōng zuò 工作 de 的 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 shòu shāng 受伤， màn sū ěr 曼苏尔 fàn diàn 饭店 shì 是 zhōng guó shǐ guǎn 中国使馆 suǒ zài dì 所在地。
dàn shì 但是 kào 靠 zuò 做 dà xué 大学 gōng kè 功课 lái 来 zhuàn qián 赚钱， zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ zì jǐ 我自己 dōu 都 yǒu diǎn 有点 jīng yà 惊讶。
dàn shì 但是 yù qī 预期 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 zhèng zhì 政治 zhōng bǎi 钟摆 huì 会 kāi shǐ 开始 yáo bǎi 摇摆。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 jū mín 居民 dǐ zhì 抵制 xīn 新 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 xīng jiàn 兴建。
cǐ cì 此次， tā 她 zài 在《 běi jiē 北街 nán yuàn 南院》 sù zào 塑造 le 了 yī 一 wèi 位 kě jìng 可敬 de 的 “ bái yī tiān shǐ 白衣天使 ” ， zhè 这 yí cì 一次， gōng lì jūn 龚丽君 yào 要 chè dǐ 彻底 shuǎi diào 甩掉 fán 繁 yī 漪 de 的 yǐng zi 影子， zhēn zhēn qiè qiè 真真切切 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 zuò 做 yī huí 一回 xiàn dài rén 现代人 le 了。
dàn shì 但是 shǒu xiān 首先， nǐ 你 bì xū 必须 xiě chū 写出 nǐ de 你的 jié zuò 杰作 bìng jiāng 并将 tā 它 yǐ 以 gāo jià 高价 mài chū 卖出。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 shè lì 设立 le 了 guān yú 关于 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 yōu xiù lùn wén 优秀论文 jiǎng 奖。
cǐ 此 kuǎn 款 jī qì 机器 zài 在 dǐng bù 顶部 hé 和 dǐ bù 底部 dōu 都 pèi yǒu 配有 zhī jià 支架， kě 可 yòng yú 用于 chā rù 插入 bù jiàn 部件， bìng 并 shì yòng 适用 yú 于 gè zhǒng 各种 xíng zhuàng 形状 hé 和 chǐ cun 尺寸 de 的 bō lí qì mǐn 玻璃器皿， tè bié shì 特别是 shāo bēi 烧杯 hé 和 qí tā 其他 kuān kǒu 宽口 de 的 bō lí qì mǐn 玻璃器皿。
bìng qiě 并且 yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 jú wài rén 局外人， wǒ 我 hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 le 了 qǔ xiào 取笑 de 的 duì xiàng 对象。
chǔ lǐ 处理 gòng xiǎng 共享 gōng néng 功能 de 的 tuán duì 团队 yǐ jīng 已经 zài 在 tā men de 他们的 huà fēn 划分 cè lüè 策略 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 mó xíng 模型 / luó ji 逻辑 dān yuán 单元 hé 和 piàn duàn 片断。
cǐ fǎ 此法 jiān yǒu 兼有 zhuàng tài 状态 fāng chéng 方程 fǎ 法 lǐ lùn 理论 yán mì 严密 hé 和 huó dù 活度 xì shù 系数 fǎ 法 jì suàn 计算 jiǎn biàn 简便 de 的 yōu diǎn 优点。
chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 mǎ chǐ xiàn 马齿苋 zhí zhū 植株 de 的 chéng huó lǜ 成活率 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 duì zhào 对照， chéng huó lǜ 成活率 qū xiàn 曲线 suí 随 jì liàng 剂量 de 的 zēng jiā 增加 chéng 呈 xiān 先 shàng shēng 上升 hòu 后 xià jiàng 下降 zài 再 shàng shēng 上升 de 的 “ mǎ ān 马鞍 xíng 型 ” qū xiàn 曲线。
zhè ge 这个 shì bīng 士兵 zhuāng bìng 装病 táo bì 逃避 wēi xiǎn 危险 de 的 chāi shǐ 差使。
dàn shì 但是 mài kǎ xī 麦卡锡 rèn wéi 认为 zuò kè 做客 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 bú yào 不要 dài 带 zhe 着 yǐ qián 以前 sài jì 赛季 de 的 chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐， tā 他 biǎo shì 表示 lì wù pǔ 利物浦 hái shi 还是 pō jù 颇具 wēi xié 威胁。
zhè ge 这个 shēng yīn 声音 lái zì 来自 zuò zài 坐在 hūn àn 昏暗 de 的 dēng guāng 灯光 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 nán rén 男人， kàn shang qu 看上去 shòu shòu 瘦瘦 de 的， tài yáng xué 太阳穴 bù wèi 部位 kuài 快 biàn 变 tū 秃 le 了， xiāo shòu 消瘦 de 的 miàn kǒng 面孔 dài 带 zhe 着 duō biàn 多变 de 的 zhòu wén 皱纹。
dàn shì 但是， 1938 nián 年 de 的 gù shì 故事 tóng shí 同时 yě 也 gào su 告诉 wǒ men 我们， yào 要 cǎi yòng 采用 zhè xiē 这些 jiàn jiě 见解 shì 是 duō me 多么 de 的 kùn nan 困难。
dàn shì 但是， 80 nián dài 年代 mò 末 jīng jì 经济 de 的 zēng sù 增速 fàng huǎn 放缓， tóu zī zhě 投资者 de 的 xìn xīn 信心 yě 也 yīn 因 chǒu wén 丑闻 dié qǐ 迭起 ér 而 shòu dào 受到 dǎ jī 打击。
cǐ 此 kǎo fáng 烤房 jù yǒu 具有 rú xià 如下 gōng néng 功能： shì yòng 适用 yú 于 shuǐ róng xìng 水溶性 yóu qī 油漆， pèi yǒu 配有 dú tè 独特 de 的 sòng fēng 送风 xì tǒng 系统；
dàn shì 但是， “ míng ní sū dá 明尼苏达 xīn zàng 心脏 diào chá 调查 ” zhuān yè 专业 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 zhì shǎo 至少 chēng 称 zì jǐ 自己 huì 会 dìng qī 定期 yùn dòng 运动。
cǐ 此 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为， zài 在 jù tǐ 具体 de 的 fān yì 翻译 guò chéng 过程 zhōng 中， yì zhě 译者 yīng 应 cǎi yòng 采用 sān tiáo 三条 biāo zhǔn 标准 lái 来 bǎ wò 把握 xìn xī 信息 chuán dì 传递 xiào guǒ 效果： zhǔn què dù 准确度、 rǒng yú 冗余 dù 度、 kě jiē shòu xìng 可接受性。
bèi fèn 备份 shì 是 bì xū 必需 de 的 yǐ fáng bú cè 以防不测。
cǐ bìng 此病 dú 毒 shì 是 kào 靠 rén lèi 人类 jiē chù 接触 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 qín lèi 禽类 huò zhě 或者 tā men 它们 de 的 fèn biàn 粪便 ér 而 chuán bō 传播， ér 而 bù néng 不能 zài 在 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 chuán bō 传播。
dàn shì 但是， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， tā men 他们 zhǐ shì 只是 kàn zhòng 看重 zhè zhǒng 这种 dì wèi 地位 běn shēn 本身。

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 shèng lì 胜利 shǐ 使 zhè wèi 这位 qián 前 shì jiè jì lù 世界纪录 bǎo chí zhě 保持者 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 shǒu wèi 首位 quán yùn huì 全运会 sān lián shèng 三连胜 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
cǐ cì 此次 hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 de 的 yuán tóu 源头 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 duì 对 ròu lèi 肉类 de 的 xiāo fèi 消费 yuè lái yuè 越来越 dà 大， ér 而 zhèng fǔ 政府 què 却 xiǎng 想 shǐ 使 ròu lèi 肉类 jià gé 价格 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 jiào 较 dī 低 de 的 shuǐ píng 水平。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 fǎn kàng 反抗 dí rén 敌人 de 的 měng gōng 猛攻 dá 达 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 zhī jiǔ 之久。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 zài 在 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展， shì zhōng xīn 市中心 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 yuè lái yuè 越来越 guì 贵。
bìng qiě 并且 yǐ 以「 quán shì xué 诠释学」 de 的 lǐ jiě 理解 gài niàn 概念， biǎo dá 表达 liǎng wèi 两位 yán jiū 研究 cān yù zhě 参与者 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 líng 灵 jī 乩 zhù rén 助人 zhě 者 de 的 shēng mìng 生命 chéng zhǎng 成长 mài luò 脉络。
dàn shì 但是 xū yào 需要 xiān 先 chóng xīn 重新 pái liè 排列 mǒu xiē 某些 wén jiàn 文件， rán hòu 然后 cái néng 才能 shǐ yòng 使用 dà duō shù 大多数 mù lù 目录 hé 和 wén jiàn 文件。
dàn shì 但是 fēi zhōu 非洲 yí mín 移民 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 zài 在 zhè ge 这个 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 fán huá 繁华 chéng shì 城市 zhā gēn 扎根 xià lai 下来 de 的 yí mín 移民。
cǐ cì 此次 xí jī 袭击 zào chéng 造成 zhōng guó 中国 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 shǐ guǎn 使馆 mén chuāng 门窗 děng 等 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， lìng yǒu 另有 liǎng 两 míng 名 zài 在 màn sū ěr 曼苏尔 fàn diàn 饭店 gōng zuò 工作 de 的 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 shòu shāng 受伤， màn sū ěr 曼苏尔 fàn diàn 饭店 shì 是 zhōng guó shǐ guǎn 中国使馆 suǒ zài dì 所在地。
dàn shì 但是 kào 靠 zuò 做 dà xué 大学 gōng kè 功课 lái 来 zhuàn qián 赚钱， zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ zì jǐ 我自己 dōu 都 yǒu diǎn 有点 jīng yà 惊讶。
dàn shì 但是 yù qī 预期 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 zhèng zhì 政治 zhōng bǎi 钟摆 huì 会 kāi shǐ 开始 yáo bǎi 摇摆。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 jū mín 居民 dǐ zhì 抵制 xīn 新 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 xīng jiàn 兴建。
cǐ cì 此次， tā 她 zài 在《 běi jiē 北街 nán yuàn 南院》 sù zào 塑造 le 了 yī 一 wèi 位 kě jìng 可敬 de 的 “ bái yī tiān shǐ 白衣天使 ” ， zhè 这 yí cì 一次， gōng lì jūn 龚丽君 yào 要 chè dǐ 彻底 shuǎi diào 甩掉 fán 繁 yī 漪 de 的 yǐng zi 影子， zhēn zhēn qiè qiè 真真切切 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 zuò 做 yī huí 一回 xiàn dài rén 现代人 le 了。
dàn shì 但是 shǒu xiān 首先， nǐ 你 bì xū 必须 xiě chū 写出 nǐ de 你的 jié zuò 杰作 bìng jiāng 并将 tā 它 yǐ 以 gāo jià 高价 mài chū 卖出。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 shè lì 设立 le 了 guān yú 关于 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 yōu xiù lùn wén 优秀论文 jiǎng 奖。
cǐ 此 kuǎn 款 jī qì 机器 zài 在 dǐng bù 顶部 hé 和 dǐ bù 底部 dōu 都 pèi yǒu 配有 zhī jià 支架， kě 可 yòng yú 用于 chā rù 插入 bù jiàn 部件， bìng 并 shì yòng 适用 yú 于 gè zhǒng 各种 xíng zhuàng 形状 hé 和 chǐ cun 尺寸 de 的 bō lí qì mǐn 玻璃器皿， tè bié shì 特别是 shāo bēi 烧杯 hé 和 qí tā 其他 kuān kǒu 宽口 de 的 bō lí qì mǐn 玻璃器皿。
bìng qiě 并且 yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 jú wài rén 局外人， wǒ 我 hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 le 了 qǔ xiào 取笑 de 的 duì xiàng 对象。
chǔ lǐ 处理 gòng xiǎng 共享 gōng néng 功能 de 的 tuán duì 团队 yǐ jīng 已经 zài 在 tā men de 他们的 huà fēn 划分 cè lüè 策略 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 mó xíng 模型 / luó ji 逻辑 dān yuán 单元 hé 和 piàn duàn 片断。
cǐ fǎ 此法 jiān yǒu 兼有 zhuàng tài 状态 fāng chéng 方程 fǎ 法 lǐ lùn 理论 yán mì 严密 hé 和 huó dù 活度 xì shù 系数 fǎ 法 jì suàn 计算 jiǎn biàn 简便 de 的 yōu diǎn 优点。
chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 mǎ chǐ xiàn 马齿苋 zhí zhū 植株 de 的 chéng huó lǜ 成活率 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 duì zhào 对照， chéng huó lǜ 成活率 qū xiàn 曲线 suí 随 jì liàng 剂量 de 的 zēng jiā 增加 chéng 呈 xiān 先 shàng shēng 上升 hòu 后 xià jiàng 下降 zài 再 shàng shēng 上升 de 的 “ mǎ ān 马鞍 xíng 型 ” qū xiàn 曲线。
zhè ge 这个 shì bīng 士兵 zhuāng bìng 装病 táo bì 逃避 wēi xiǎn 危险 de 的 chāi shǐ 差使。
dàn shì 但是 mài kǎ xī 麦卡锡 rèn wéi 认为 zuò kè 做客 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 bú yào 不要 dài 带 zhe 着 yǐ qián 以前 sài jì 赛季 de 的 chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐， tā 他 biǎo shì 表示 lì wù pǔ 利物浦 hái shi 还是 pō jù 颇具 wēi xié 威胁。
zhè ge 这个 shēng yīn 声音 lái zì 来自 zuò zài 坐在 hūn àn 昏暗 de 的 dēng guāng 灯光 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 nán rén 男人， kàn shang qu 看上去 shòu shòu 瘦瘦 de 的， tài yáng xué 太阳穴 bù wèi 部位 kuài 快 biàn 变 tū 秃 le 了， xiāo shòu 消瘦 de 的 miàn kǒng 面孔 dài 带 zhe 着 duō biàn 多变 de 的 zhòu wén 皱纹。
dàn shì 但是， 1938 nián 年 de 的 gù shì 故事 tóng shí 同时 yě 也 gào su 告诉 wǒ men 我们， yào 要 cǎi yòng 采用 zhè xiē 这些 jiàn jiě 见解 shì 是 duō me 多么 de 的 kùn nan 困难。
dàn shì 但是， 80 nián dài 年代 mò 末 jīng jì 经济 de 的 zēng sù 增速 fàng huǎn 放缓， tóu zī zhě 投资者 de 的 xìn xīn 信心 yě 也 yīn 因 chǒu wén 丑闻 dié qǐ 迭起 ér 而 shòu dào 受到 dǎ jī 打击。
cǐ 此 kǎo fáng 烤房 jù yǒu 具有 rú xià 如下 gōng néng 功能： shì yòng 适用 yú 于 shuǐ róng xìng 水溶性 yóu qī 油漆， pèi yǒu 配有 dú tè 独特 de 的 sòng fēng 送风 xì tǒng 系统；
dàn shì 但是， “ míng ní sū dá 明尼苏达 xīn zàng 心脏 diào chá 调查 ” zhuān yè 专业 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 zhì shǎo 至少 chēng 称 zì jǐ 自己 huì 会 dìng qī 定期 yùn dòng 运动。
cǐ 此 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为， zài 在 jù tǐ 具体 de 的 fān yì 翻译 guò chéng 过程 zhōng 中， yì zhě 译者 yīng 应 cǎi yòng 采用 sān tiáo 三条 biāo zhǔn 标准 lái 来 bǎ wò 把握 xìn xī 信息 chuán dì 传递 xiào guǒ 效果： zhǔn què dù 准确度、 rǒng yú 冗余 dù 度、 kě jiē shòu xìng 可接受性。
bèi fèn 备份 shì 是 bì xū 必需 de 的 yǐ fáng bú cè 以防不测。
cǐ bìng 此病 dú 毒 shì 是 kào 靠 rén lèi 人类 jiē chù 接触 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 qín lèi 禽类 huò zhě 或者 tā men 它们 de 的 fèn biàn 粪便 ér 而 chuán bō 传播， ér 而 bù néng 不能 zài 在 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 chuán bō 传播。
dàn shì 但是， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， tā men 他们 zhǐ shì 只是 kàn zhòng 看重 zhè zhǒng 这种 dì wèi 地位 běn shēn 本身。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子