ประโยคภาษาจีน- 此梯级亦有双重表徵意义其一是我们属灵的旅程其二是大多数加拿大人的新天地旅程由原先的居地移徙到逹这新天地的过程中文句子 (433679) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 tī jí 梯级 yì 亦 yǒu 有 shuāng chóng 双重 biǎo zhǐ 表徵 yì yì 意义， qí yī 其一 shì 是 wǒ men 我们 shǔ líng 属灵 de 的 lǚ chéng 旅程， qí èr 其二 shì 是 dà duō shù 大多数 jiā ná dà rén 加拿大人 de 的 xīn tiān dì 新天地 lǚ chéng 旅程， yóu 由 yuán xiān 原先 de 的 jū de 居地 yí xǐ 移徙 dào 到 dá 逹 zhè 这 xīn tiān dì 新天地 de 的 guò chéng 过程。
The ladder is also indicative of both our spiritual journey as well as the journey to the new land, which almost all Canadians have taken from their homelands to their new home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 mó kuài 模块 jiāng 将 suí zhe 随着 zhōng guó 中国 de 的 cháng zhēng èr hào 长征二号 F yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 zài 在 xī běi bù 西北部 de 的 jiǔ quán wèi xīng fā shè zhōng xīn 酒泉卫星发射中心 fā shè 发射。
shì bīng 士兵 ná 拿 zhe 着 qiāng 枪 zuò zài 坐在 àn biān 岸边， yì zhí 一直 zhù shì 注视 zhe 着 bō guāng lín lín 波光粼粼 de 的 hú miàn 湖面 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， zhí dào 直到 yī 一 zhī 只 nián yú 鲶鱼 yǎo 咬 zhe 着 yí kuài 一块 dài 带 xuè 血 de 的 láng 狼 ròu 肉 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
shì bīng 士兵 lí kāi 离开 yíng fáng 营房 dé 得 dēng jì 登记 qiān zì 签字。
nián 年， wàn níng 万宁 zài 在 xiāng gǎng 香港 “ yuán fāng 圆方 ” shāng chǎng 商场 kāi shè 开设 quán xīn 全新 xíng xiàng 形象 diàn 店。
nián 年， wǒ yuàn 我院 dǒng shì zhǎng 董事长 liáng shàng lì 梁尚立 xiàng 向 quán guó zhèng xié 全国政协 fù zhǔ xí 副主席 yè xuǎn píng 叶选平 huì bào 汇报 bàn xué 办学 jìn zhǎn 进展。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 xiàng 像 lā 拉 yī sī 伊斯， yǐ jí 以及 mǐ lēi 米勒 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， yóu yú 由于 tā men 他们 dāng xuǎn 当选 cān yì yuán 参议员 de 的 jī lǜ 几率 hěn 很 gāo 高， tā men 他们 kāi shǐ 开始 pū diàn 铺垫 le 了。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 xǔ duō 许多 shè qū 社区 dōu 都 cǎi yòng 采用 le 了 “ chú cǎo 除草 fǎ lìng 法令 ” yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 de 的 yuàn luò 院落 dōu 都 yào 要 àn 按 tǒng yī 统一 de 的 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 wéi hù 维护。
cǐ 此 mó shì 模式 de 的 yì xiē 一些 yǐ zhī 已知 yòng fǎ 用法 yuán zì 源自 wǒ men 我们 yìng yòng 应用 cǐ 此 mó shì 模式 de 的 jīng yàn 经验。
shì bīng 士兵 dōu 都 bǎng 绑 zhe 着 bǎng tuǐ 绑腿。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 bèi 被 zhěn duàn 诊断 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 rén 人 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 xiǎn shì 显示 yǒu rén 有人 pò huài 破坏 le 了 zhè ge 这个 shǒu zé 守则， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng 正 jǐn jí 紧急 de 地 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 xū yào 需要 yí gè 一个 qiáng shì 强势 de 的 zhèng fǔ 政府 lái 来 bō luàn fǎn zhèng 拨乱反正， dàn 但 hǎi dì 海地 zhèng fǔ 政府 wèi néng 未能 shèng rèn 胜任。
dàn shì 但是 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 xué 学 wán 完 dài shù hé 代数和 wù lǐ 物理， xiě 写 le 了 yī shǒu 一首 shí sì háng shī 十四行诗 zhī hòu 之后， tā 他 tǎng 躺 dào 到 chuáng shàng 床上 fān kāi 翻开 le 了 gé 格 yào 要 yuán lǐ 原理》， què 却 yì kǒu qì 一口气 zhí 直 dú 读 dào liǎo 到了 tiān liàng 天亮。
cǐ cì 此次 huì yì 会议 de 的 gè xiàng 各项 tǎo lùn 讨论 duō 多 yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi zhòng 为重 diǎn 点， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 yǐ 已 chéng wéi 成为 jiǎ mào 假冒 huó 和 dào bǎn 盗版 chǎn pǐn 产品 zuì dà 最大 de 的 shēng chǎn guó 生产国 huó 和 jiāo yì 交易 guó 国 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 jí de 极地 yún céng 云层 bèi 被 zài 在 zhōng jiān 中间 piān yòu 偏右 de 的 shēng qǐ 升起 de 的 tài yang 太阳 suǒ 所 zhào yào 照耀， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 xià luò 下落 de 的 tài yang 太阳。
shēng míng láng jí 声名狼藉 zhī 之 chù 处： yì bǔ 易卜 lā xī mǔ 拉希姆 de 的 chū míng 出名， bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 duì 对 yǒu 有 zǔ zhī 组织 fàn zuì 犯罪 hé 和 guó jì 国际 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 qí qiáng 骑墙， gèng shì 更是 yīn wèi 因为 tā 他 yǐ jīng 已经 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 gōng rán 公然 tóu shēn 投身 qí zhōng 其中。
cǐ cì 此次 wēi jī 危机 de 的 chū xiàn 出现， yuán zì 源自 měi guó 美国 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 bú shàn 不善， ér 而 fēi 非 yuán yú 源于 mò xī gē 墨西哥 guó nèi 国内。
dàn shì 但是 qiū jí ěr 邱吉尔 shēn zhī 深知， yí dàn 一旦 zǒu 走 le 了 jié jìng 捷径 jiù 就 jiāng 将 dòng yáo 动摇 gāi guó 该国 de 的 guó běn 国本。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 zhēng zhào 征兆 dōu 都 shì 是 jīng què 精确 de 的， dàn shì 但是 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zhēng zhào 征兆 de 的 tán lùn 谈论 xiǎn shì 显示 le 了 duì 对 xià yí dài 下一代 de 的 shēn qiè 深切 de 的 dān yōu 担忧。
cǐ cì 此次 Ào bā mǎ 奥巴马 bái gōng 白宫 tuán duì 团队 zài 在 jiē dài 接待 hú 胡 zhǔ xí 主席 shí 时 kě wèi 可谓 lǐ shù 礼数 zhōu dào 周到。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 dōu 都 shǐ yòng 使用 gēng gǎi 更改 zhāi yào 摘要； suǒ yǐ 所以 nín 您 xū yào 需要 cān kǎo 参考 shì pèi qì 适配器 wén dàng 文档， liǎo jiě 了解 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 qī wàng 期望 de 的 nèi róng 内容。
bìng 并 bú shi 不是 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 bǎ 把 xǔ duō 许多 zì jǐ 自己 de 的 zhào piàn 照片 fàng zài 放在 wán quán 完全 kāi fàng 开放 de 的 gōng zhòng 公众 wǎng luò 网络 shàng 上。
shēng bō 声波 jīng guò 经过 ěr gǔ 耳鼓， rán hòu 然后 chuān yuè 穿越 zhōng ěr 中耳。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 tā men 他们 jí jiāng 即将 miàn lín 面临 miè jué 灭绝 — — ér shì 而是 yí gè 一个 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 sù mìng 宿命。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 zài 在 shí tou 石头 shàng 上 kǎo 烤 pī sà 匹萨 zǒng shì 总是 gēn 跟 zài 在 kǎo pán 烤盘 shàng 上 kǎo 烤 de 的 xiào guǒ 效果 yí yàng 一样 hǎo 好， dàn shì 但是 wǒ men 我们 guó nèi 国内 de 的 chú shī 厨师 men 们 bì xū 必须 zuò 做 wǒ men 我们 suǒ 所 huì 会 de 的。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 chū qí 出奇 de 地 měi lì 美丽， dàn shì 但是， dāng 当 tā 她 huí xiǎng 回想 qǐ 起 shàng cì 上次 lái zhè lǐ 来这里 de 的 qíng jǐng 情景， wēi fēng 微风、 xì shā 细沙 bìng 并 bù néng 不能 mǒ qù 抹去 lí shā 丽莎 xīn zhōng 心中 de 的 yōu shāng 忧伤。
qiào 壳 xué jiā 学家 réng 仍 zài 在 xún qiú 寻求 zhì liáo 治疗 guǎ 剐 mào 冒 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 duō hā 多哈 duō fāng 多方 mào yì 贸易 huì tán 会谈 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局， shuāng biān 双边 hé 和 dì qū 地区 jiān 间 de 的 mào yì 贸易 xié yì 协议 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zhè ge 这个 jìn chéng 进程。
bìng qiě 并且 yě 也 bǎo liú 保留 nín de 您的 diào jù 钓具 qīng qiǎo 轻巧 hé 和 jiǎn dān 简单；
zhè ge 这个 dì yī 地衣 cè shì 测试 shì 是 jī yú 基于 yán sè 颜色 shù jù 数据 de 的。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 mó kuài 模块 jiāng 将 suí zhe 随着 zhōng guó 中国 de 的 cháng zhēng èr hào 长征二号 F yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 zài 在 xī běi bù 西北部 de 的 jiǔ quán wèi xīng fā shè zhōng xīn 酒泉卫星发射中心 fā shè 发射。
shì bīng 士兵 ná 拿 zhe 着 qiāng 枪 zuò zài 坐在 àn biān 岸边， yì zhí 一直 zhù shì 注视 zhe 着 bō guāng lín lín 波光粼粼 de 的 hú miàn 湖面 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， zhí dào 直到 yī 一 zhī 只 nián yú 鲶鱼 yǎo 咬 zhe 着 yí kuài 一块 dài 带 xuè 血 de 的 láng 狼 ròu 肉 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
shì bīng 士兵 lí kāi 离开 yíng fáng 营房 dé 得 dēng jì 登记 qiān zì 签字。
nián 年， wàn níng 万宁 zài 在 xiāng gǎng 香港 “ yuán fāng 圆方 ” shāng chǎng 商场 kāi shè 开设 quán xīn 全新 xíng xiàng 形象 diàn 店。
nián 年， wǒ yuàn 我院 dǒng shì zhǎng 董事长 liáng shàng lì 梁尚立 xiàng 向 quán guó zhèng xié 全国政协 fù zhǔ xí 副主席 yè xuǎn píng 叶选平 huì bào 汇报 bàn xué 办学 jìn zhǎn 进展。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 xiàng 像 lā 拉 yī sī 伊斯， yǐ jí 以及 mǐ lēi 米勒 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， yóu yú 由于 tā men 他们 dāng xuǎn 当选 cān yì yuán 参议员 de 的 jī lǜ 几率 hěn 很 gāo 高， tā men 他们 kāi shǐ 开始 pū diàn 铺垫 le 了。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 xǔ duō 许多 shè qū 社区 dōu 都 cǎi yòng 采用 le 了 “ chú cǎo 除草 fǎ lìng 法令 ” yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 de 的 yuàn luò 院落 dōu 都 yào 要 àn 按 tǒng yī 统一 de 的 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 wéi hù 维护。
cǐ 此 mó shì 模式 de 的 yì xiē 一些 yǐ zhī 已知 yòng fǎ 用法 yuán zì 源自 wǒ men 我们 yìng yòng 应用 cǐ 此 mó shì 模式 de 的 jīng yàn 经验。
shì bīng 士兵 dōu 都 bǎng 绑 zhe 着 bǎng tuǐ 绑腿。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 bèi 被 zhěn duàn 诊断 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 rén 人 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 xiǎn shì 显示 yǒu rén 有人 pò huài 破坏 le 了 zhè ge 这个 shǒu zé 守则， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng 正 jǐn jí 紧急 de 地 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 xū yào 需要 yí gè 一个 qiáng shì 强势 de 的 zhèng fǔ 政府 lái 来 bō luàn fǎn zhèng 拨乱反正， dàn 但 hǎi dì 海地 zhèng fǔ 政府 wèi néng 未能 shèng rèn 胜任。
dàn shì 但是 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 xué 学 wán 完 dài shù hé 代数和 wù lǐ 物理， xiě 写 le 了 yī shǒu 一首 shí sì háng shī 十四行诗 zhī hòu 之后， tā 他 tǎng 躺 dào 到 chuáng shàng 床上 fān kāi 翻开 le 了 gé 格 yào 要 yuán lǐ 原理》， què 却 yì kǒu qì 一口气 zhí 直 dú 读 dào liǎo 到了 tiān liàng 天亮。
cǐ cì 此次 huì yì 会议 de 的 gè xiàng 各项 tǎo lùn 讨论 duō 多 yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi zhòng 为重 diǎn 点， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 yǐ 已 chéng wéi 成为 jiǎ mào 假冒 huó 和 dào bǎn 盗版 chǎn pǐn 产品 zuì dà 最大 de 的 shēng chǎn guó 生产国 huó 和 jiāo yì 交易 guó 国 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 jí de 极地 yún céng 云层 bèi 被 zài 在 zhōng jiān 中间 piān yòu 偏右 de 的 shēng qǐ 升起 de 的 tài yang 太阳 suǒ 所 zhào yào 照耀， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 xià luò 下落 de 的 tài yang 太阳。
shēng míng láng jí 声名狼藉 zhī 之 chù 处： yì bǔ 易卜 lā xī mǔ 拉希姆 de 的 chū míng 出名， bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 duì 对 yǒu 有 zǔ zhī 组织 fàn zuì 犯罪 hé 和 guó jì 国际 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 qí qiáng 骑墙， gèng shì 更是 yīn wèi 因为 tā 他 yǐ jīng 已经 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 gōng rán 公然 tóu shēn 投身 qí zhōng 其中。
cǐ cì 此次 wēi jī 危机 de 的 chū xiàn 出现， yuán zì 源自 měi guó 美国 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 bú shàn 不善， ér 而 fēi 非 yuán yú 源于 mò xī gē 墨西哥 guó nèi 国内。
dàn shì 但是 qiū jí ěr 邱吉尔 shēn zhī 深知， yí dàn 一旦 zǒu 走 le 了 jié jìng 捷径 jiù 就 jiāng 将 dòng yáo 动摇 gāi guó 该国 de 的 guó běn 国本。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 zhēng zhào 征兆 dōu 都 shì 是 jīng què 精确 de 的， dàn shì 但是 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zhēng zhào 征兆 de 的 tán lùn 谈论 xiǎn shì 显示 le 了 duì 对 xià yí dài 下一代 de 的 shēn qiè 深切 de 的 dān yōu 担忧。
cǐ cì 此次 Ào bā mǎ 奥巴马 bái gōng 白宫 tuán duì 团队 zài 在 jiē dài 接待 hú 胡 zhǔ xí 主席 shí 时 kě wèi 可谓 lǐ shù 礼数 zhōu dào 周到。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 dōu 都 shǐ yòng 使用 gēng gǎi 更改 zhāi yào 摘要； suǒ yǐ 所以 nín 您 xū yào 需要 cān kǎo 参考 shì pèi qì 适配器 wén dàng 文档， liǎo jiě 了解 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 qī wàng 期望 de 的 nèi róng 内容。
bìng 并 bú shi 不是 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 bǎ 把 xǔ duō 许多 zì jǐ 自己 de 的 zhào piàn 照片 fàng zài 放在 wán quán 完全 kāi fàng 开放 de 的 gōng zhòng 公众 wǎng luò 网络 shàng 上。
shēng bō 声波 jīng guò 经过 ěr gǔ 耳鼓， rán hòu 然后 chuān yuè 穿越 zhōng ěr 中耳。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 tā men 他们 jí jiāng 即将 miàn lín 面临 miè jué 灭绝 — — ér shì 而是 yí gè 一个 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 sù mìng 宿命。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 zài 在 shí tou 石头 shàng 上 kǎo 烤 pī sà 匹萨 zǒng shì 总是 gēn 跟 zài 在 kǎo pán 烤盘 shàng 上 kǎo 烤 de 的 xiào guǒ 效果 yí yàng 一样 hǎo 好， dàn shì 但是 wǒ men 我们 guó nèi 国内 de 的 chú shī 厨师 men 们 bì xū 必须 zuò 做 wǒ men 我们 suǒ 所 huì 会 de 的。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 chū qí 出奇 de 地 měi lì 美丽， dàn shì 但是， dāng 当 tā 她 huí xiǎng 回想 qǐ 起 shàng cì 上次 lái zhè lǐ 来这里 de 的 qíng jǐng 情景， wēi fēng 微风、 xì shā 细沙 bìng 并 bù néng 不能 mǒ qù 抹去 lí shā 丽莎 xīn zhōng 心中 de 的 yōu shāng 忧伤。
qiào 壳 xué jiā 学家 réng 仍 zài 在 xún qiú 寻求 zhì liáo 治疗 guǎ 剐 mào 冒 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 duō hā 多哈 duō fāng 多方 mào yì 贸易 huì tán 会谈 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局， shuāng biān 双边 hé 和 dì qū 地区 jiān 间 de 的 mào yì 贸易 xié yì 协议 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zhè ge 这个 jìn chéng 进程。
bìng qiě 并且 yě 也 bǎo liú 保留 nín de 您的 diào jù 钓具 qīng qiǎo 轻巧 hé 和 jiǎn dān 简单；
zhè ge 这个 dì yī 地衣 cè shì 测试 shì 是 jī yú 基于 yán sè 颜色 shù jù 数据 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子