ประโยคภาษาจีน- 此次奥巴马白宫团队在接待胡主席时可谓礼数周到中文句子 (434120) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ cì 此次 Ào bā mǎ 奥巴马 bái gōng 白宫 tuán duì 团队 zài 在 jiē dài 接待 hú 胡 zhǔ xí 主席 shí 时 kě wèi 可谓 lǐ shù 礼数 zhōu dào 周到。
The Obama White House is rolling out the proverbial red carpet for Mr. Hu.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 lǐ hǎi 里海 háng kōng 航空 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 É 俄 zhì 制 fēi jī 飞机 de 的 wéi hù 维护 shòu dào 受到 měi guó 美国 zhì cái 制裁 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小。
dàn shì 但是 jīn shǔ bǎn 金属板 shì 是 yí gè 一个 zài 在 zhǎi zhǎi 窄窄 de 的 shòu piào 售票 mén 门 zhōng shí 中实 jì 际 yìng yòng 应用 de 的 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 cí tōng liàng 磁通量 huì jù 会聚 gōng jù 工具。
dàn shì 但是 zhēn duì 针对 zhōng guó 中国 de 的 mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 sǐ huī fù rán 死灰复燃 zǔ ài 阻碍 le 了 mào yì 贸易 de 的 fā zhǎn 发展。
shēng 声 míng shuō 明说， yóu yú 由于 duì 对 zhè ge 这个 tí yì 提议 yǒu yì xiē 有一些 bǎo liú 保留 yì jiàn 意见， tā men 他们 jué dìng 决定 tíng zhǐ 停止 zài 在 lí bā nèn 黎巴嫩 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力， yǐ biàn 以便 tóng 同 tā men 他们 gè zì 各自 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jìn xíng 进行 cuō shāng 磋商。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 àn lì 案例 dōu 都 dé dào 得到 le 了 guān fāng 官方 què rèn 确认， dàn 但 dōu 都 bèi 被 zhèng 证 shí wèi 实为 tóng yī 同一 zhòng 种 bìng dú 病毒 zhū 株 yǐn qǐ 引起 de 的。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 sǔn huǐ 损毁 de 的 shǒu fǔ 首府 chéng shì 城市 dū huì 都会 shòu dào 受到 zhè yàng 这样 de 的 shí pǐn 食品 yuán zhù 援助。
dàn shì 但是 cháng qī yǐ lái 长期以来， duì 对 quán lì 权利 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 zhǐ 只 jú xiàn yú 局限于 fǎ lǜ 法律 lǐng yù 领域， quán lì 权利 chéng le 成了 fǎ lǜ 法律 quán lì 权利 de 的 tóng yì yǔ 同义语。
zhè ge 这个 dì qū 地区 yān 淹 le 了 shuǐ 水， zhè shì 这是 tái fēng 台风 shí 时 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 de 的。
bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 tóng yì 同意 , yǐ sè liè 以色列 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 jūn wáng 君王 lái 来 tǒng zhì 统治。
cǐ cì 此次 zhǎn lǎn 展览 zhōng 中， zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆 cóng 从 juān 捐 zèng pǐn 赠品 zhōng 中 jīng xuǎn 精选 150 jiàn 件 nián huà 年画、 cì xiù 刺绣 zuò pǐn 作品， fēn shè 分设 “ mén shén 门神 ” 、 “ xì qǔ 戏曲 nián huà 年画 ” 、 “ cì xiù 刺绣 ” sān 三 bù fen 部分。
dàn shì 但是 wèn tí 问题 zài yú 在于， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng 并 bú shì 不是 suí shǒu 随手 kě 可 dé 得 de 的， tā men 他们 yě 也 bú shì 不是 tōng guò 通过 pǔ tōng 普通 de 的 diàn nǎo 电脑 lián jiē 连接 jiù 就 kě yǐ 可以 huò dé 获得 de 的。
shēng diào 声调 yì bān 一般 yǒu 有 sì shēng 四声；
zhè ge 这个 dì qū 地区 hái 还 bú zài 不在 tōng xùn wǎng 通讯网 de 的 fù gài 覆盖 zhī nèi 之内。
dàn shì 但是 chén guān xī 陈冠希 yǐ jīng 已经 zuò chū 做出 dào qiàn 道歉。
shēng yīn 声音 zēng duō 增多 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 de 的 xìn xī 信息 zēng duō 增多， zhè 这 shǐ de 使得 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 qì náng 气囊 de 的 zǔ xiān 祖先 zài 在 wēi xiǎn 危险 huán jìng 环境 lǐ 里 de 的 shēng cún 生存 jī lǜ 几率 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
zhè ge 这个 de fāng huà 地方化 bù zhòu 步骤 suī rán 虽然 fèi shì 费事 què 却 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要。
bìng 并 bù xū yào 不需要 biān chī 鞭笞， zài 在 zhǔ rén 主人 shēn shang 身上 jiù 就 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 ái dǎ 挨打 de 的 xiào guǒ 效果。 tā 他 shì tú 试图 cóng 从 kǎi sè lín 凯瑟琳 shǒu lǐ 手里 duó 夺 lái 来 yào shi 钥匙。
bìng qiě 并且 yì xiē 一些 lǜ shī 律师 jiāng 将 yì xiē 一些 háo wú dào lǐ 毫无道理 de 的 dōng xi 东西 róng rù 融入 pǔ tōng fǎ 普通法， suǒ yǐ 所以 tóng yàng 同样 de 的 yì xiē 一些 lǎo shī 老师 huì 会 zài 在 jiào dǎo 教导 rì cháng 日常 de 的 liáng hǎo 良好 lǐ mào 礼貌 zhōng 中 chuán rù 传入 yì xiē 一些 huāng miù 荒谬 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 duō hā 多哈 duō fāng 多方 mào yì 贸易 huì tán 会谈 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局， shuāng biān 双边 hé 和 dì qū 地区 jiān 间 de 的 mào yì 贸易 xié yì 协议 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zhè ge 这个 jìn chéng 进程。
bìng qiě 并且 shàng dì 上帝 shì 是 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事， nà 那 jiù shì 就是 jiāng 将 zuì rén 罪人 biàn chéng 变成 shèng tú 圣徒， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 ér zi 儿子 zhǔ 主 yē sū 耶稣 bèi 被 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上， zuò 做 le 了 xī shēng 牺牲。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yóu 由 ài zī bìng 艾滋病 fáng yì 防疫 wěi yuán huì 委员会 zhǔ bàn 主办， zhǐ zài 旨在 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi qǐ 开启 yí gè 一个 gōu tōng 沟通 de 的 píng tái 平台， bāng zhù 帮助 rén men 人们 tí gāo 提高 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 de 的 rèn shi 认识， jiàng dī 降低 ài zī bìng 艾滋病 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景 shì 是 dēng lù 登录 dào 到 dú lì 独立 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 chǎng jǐng 场景 de 的 yì zhǒng 一种 shí xiàn 实现。
cǐ cì 此次 yán xiū 研修 bān yóu 班由 wài jiāo xué yuàn 外交学院 chéng bàn 承办， lái zì 来自 16 gè 个 fēi zhōu 非洲 fǎ yǔ 法语 guó jiā 国家 de 的 27 míng 名 gāo jí 高级 wài jiāo guān 外交官 cān jiā 参加。
bìng qiě 并且 tā 他 suǒ 所 cì 赐 wǒ de 我的 ēn 恩， bú shi 不是 tú rán 徒然 de 的。 wǒ 我 bǐ 比 zhòng 众 shǐ tú 使徒 gé wài 格外 láo kǔ 劳苦。
cǐ cì 此次 bà gōng 罢工 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 ān bǎo 安保 rén yuán 人员， xíng li 行李 zhuāng xiè gōng 装卸工， dì qín rén yuán 地勤人员 huó 和 qí tā 其他 zài 在 xī bān yá 西班牙 47 gè 个 jī chǎng 机场 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
dàn shì 但是 huò bù sī 霍布斯 bù yí yàng 不一样， tā 他 rèn wéi 认为 yì shù 艺术 bìng 并 bú shi 不是 zì rán 自然 de 的 mó fǎng 模仿 wù 物， bù rú shuō 不如说 yì shù 艺术 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 xīn shì 新式 de 的 zì rán 自然， rén zào 人造 de 的 zì rán 自然， jiù 就 xiàng 像 rén 人 de 的 chuàng zào 创造。
dàn shì 但是 gé mìng 革命 huǒ zhǒng 火种 réng 仍 wèi 未 xī miè 熄灭： rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yào 要 dǎo méi 倒霉 de huà 的话， nà 那 bù 不 yīng 应 shì 是 qióng kǔ 穷苦 dà zhòng 大众， ér 而 yīng gāi 应该 shì 是 nà xiē 那些 “ guǎ tóu 寡头 ” ， tā 他 jiān chí 坚持 dào 道。
chǔ nǚ zuò 处女座 hé 和 jīn niú zuò 金牛座 cún zài 存在 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情， yīn wèi 因为 èr zhě 二者 dōu 都 shì 是 liàn jiā 恋家 de 的 rén 人， yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 xué shí 学识 zhuī qiú 追求。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 xià jiè 下届 Ào yùn huì 奥运会 de 的 huì zhǐ 会址。
bìng qiě 并且 pēn 喷 shī 施 shuǐ yáng suān 水杨酸 hái 还 tí gāo 提高 le 了 guǒ shí 果实 yìng dù 硬度， cóng ér 从而 tí gāo 提高 le 了 guǒ shí 果实 de 的 nài 耐 zhù 贮 xìng 性， dàn 但 tóng shí 同时 jiàng dī 降低 le 了 kě róng xìng 可溶性 gù xíng wù 固形物 de 的 hán liàng 含量， tí gāo 提高 le 了 kě 可 dī dìng 滴定 suān 酸 de 的 hán liàng 含量。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 lǐ hǎi 里海 háng kōng 航空 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 É 俄 zhì 制 fēi jī 飞机 de 的 wéi hù 维护 shòu dào 受到 měi guó 美国 zhì cái 制裁 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小。
dàn shì 但是 jīn shǔ bǎn 金属板 shì 是 yí gè 一个 zài 在 zhǎi zhǎi 窄窄 de 的 shòu piào 售票 mén 门 zhōng shí 中实 jì 际 yìng yòng 应用 de 的 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 cí tōng liàng 磁通量 huì jù 会聚 gōng jù 工具。
dàn shì 但是 zhēn duì 针对 zhōng guó 中国 de 的 mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 sǐ huī fù rán 死灰复燃 zǔ ài 阻碍 le 了 mào yì 贸易 de 的 fā zhǎn 发展。
shēng 声 míng shuō 明说， yóu yú 由于 duì 对 zhè ge 这个 tí yì 提议 yǒu yì xiē 有一些 bǎo liú 保留 yì jiàn 意见， tā men 他们 jué dìng 决定 tíng zhǐ 停止 zài 在 lí bā nèn 黎巴嫩 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力， yǐ biàn 以便 tóng 同 tā men 他们 gè zì 各自 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jìn xíng 进行 cuō shāng 磋商。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 àn lì 案例 dōu 都 dé dào 得到 le 了 guān fāng 官方 què rèn 确认， dàn 但 dōu 都 bèi 被 zhèng 证 shí wèi 实为 tóng yī 同一 zhòng 种 bìng dú 病毒 zhū 株 yǐn qǐ 引起 de 的。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 sǔn huǐ 损毁 de 的 shǒu fǔ 首府 chéng shì 城市 dū huì 都会 shòu dào 受到 zhè yàng 这样 de 的 shí pǐn 食品 yuán zhù 援助。
dàn shì 但是 cháng qī yǐ lái 长期以来， duì 对 quán lì 权利 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 zhǐ 只 jú xiàn yú 局限于 fǎ lǜ 法律 lǐng yù 领域， quán lì 权利 chéng le 成了 fǎ lǜ 法律 quán lì 权利 de 的 tóng yì yǔ 同义语。
zhè ge 这个 dì qū 地区 yān 淹 le 了 shuǐ 水， zhè shì 这是 tái fēng 台风 shí 时 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 de 的。
bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 tóng yì 同意 , yǐ sè liè 以色列 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 jūn wáng 君王 lái 来 tǒng zhì 统治。
cǐ cì 此次 zhǎn lǎn 展览 zhōng 中， zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆 cóng 从 juān 捐 zèng pǐn 赠品 zhōng 中 jīng xuǎn 精选 150 jiàn 件 nián huà 年画、 cì xiù 刺绣 zuò pǐn 作品， fēn shè 分设 “ mén shén 门神 ” 、 “ xì qǔ 戏曲 nián huà 年画 ” 、 “ cì xiù 刺绣 ” sān 三 bù fen 部分。
dàn shì 但是 wèn tí 问题 zài yú 在于， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng 并 bú shì 不是 suí shǒu 随手 kě 可 dé 得 de 的， tā men 他们 yě 也 bú shì 不是 tōng guò 通过 pǔ tōng 普通 de 的 diàn nǎo 电脑 lián jiē 连接 jiù 就 kě yǐ 可以 huò dé 获得 de 的。
shēng diào 声调 yì bān 一般 yǒu 有 sì shēng 四声；
zhè ge 这个 dì qū 地区 hái 还 bú zài 不在 tōng xùn wǎng 通讯网 de 的 fù gài 覆盖 zhī nèi 之内。
dàn shì 但是 chén guān xī 陈冠希 yǐ jīng 已经 zuò chū 做出 dào qiàn 道歉。
shēng yīn 声音 zēng duō 增多 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 de 的 xìn xī 信息 zēng duō 增多， zhè 这 shǐ de 使得 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 qì náng 气囊 de 的 zǔ xiān 祖先 zài 在 wēi xiǎn 危险 huán jìng 环境 lǐ 里 de 的 shēng cún 生存 jī lǜ 几率 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
zhè ge 这个 de fāng huà 地方化 bù zhòu 步骤 suī rán 虽然 fèi shì 费事 què 却 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要。
bìng 并 bù xū yào 不需要 biān chī 鞭笞， zài 在 zhǔ rén 主人 shēn shang 身上 jiù 就 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 ái dǎ 挨打 de 的 xiào guǒ 效果。 tā 他 shì tú 试图 cóng 从 kǎi sè lín 凯瑟琳 shǒu lǐ 手里 duó 夺 lái 来 yào shi 钥匙。
bìng qiě 并且 yì xiē 一些 lǜ shī 律师 jiāng 将 yì xiē 一些 háo wú dào lǐ 毫无道理 de 的 dōng xi 东西 róng rù 融入 pǔ tōng fǎ 普通法， suǒ yǐ 所以 tóng yàng 同样 de 的 yì xiē 一些 lǎo shī 老师 huì 会 zài 在 jiào dǎo 教导 rì cháng 日常 de 的 liáng hǎo 良好 lǐ mào 礼貌 zhōng 中 chuán rù 传入 yì xiē 一些 huāng miù 荒谬 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 duō hā 多哈 duō fāng 多方 mào yì 贸易 huì tán 会谈 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局， shuāng biān 双边 hé 和 dì qū 地区 jiān 间 de 的 mào yì 贸易 xié yì 协议 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zhè ge 这个 jìn chéng 进程。
bìng qiě 并且 shàng dì 上帝 shì 是 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事， nà 那 jiù shì 就是 jiāng 将 zuì rén 罪人 biàn chéng 变成 shèng tú 圣徒， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 ér zi 儿子 zhǔ 主 yē sū 耶稣 bèi 被 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上， zuò 做 le 了 xī shēng 牺牲。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yóu 由 ài zī bìng 艾滋病 fáng yì 防疫 wěi yuán huì 委员会 zhǔ bàn 主办， zhǐ zài 旨在 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi qǐ 开启 yí gè 一个 gōu tōng 沟通 de 的 píng tái 平台， bāng zhù 帮助 rén men 人们 tí gāo 提高 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 de 的 rèn shi 认识， jiàng dī 降低 ài zī bìng 艾滋病 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景 shì 是 dēng lù 登录 dào 到 dú lì 独立 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 chǎng jǐng 场景 de 的 yì zhǒng 一种 shí xiàn 实现。
cǐ cì 此次 yán xiū 研修 bān yóu 班由 wài jiāo xué yuàn 外交学院 chéng bàn 承办， lái zì 来自 16 gè 个 fēi zhōu 非洲 fǎ yǔ 法语 guó jiā 国家 de 的 27 míng 名 gāo jí 高级 wài jiāo guān 外交官 cān jiā 参加。
bìng qiě 并且 tā 他 suǒ 所 cì 赐 wǒ de 我的 ēn 恩， bú shi 不是 tú rán 徒然 de 的。 wǒ 我 bǐ 比 zhòng 众 shǐ tú 使徒 gé wài 格外 láo kǔ 劳苦。
cǐ cì 此次 bà gōng 罢工 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 ān bǎo 安保 rén yuán 人员， xíng li 行李 zhuāng xiè gōng 装卸工， dì qín rén yuán 地勤人员 huó 和 qí tā 其他 zài 在 xī bān yá 西班牙 47 gè 个 jī chǎng 机场 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
dàn shì 但是 huò bù sī 霍布斯 bù yí yàng 不一样， tā 他 rèn wéi 认为 yì shù 艺术 bìng 并 bú shi 不是 zì rán 自然 de 的 mó fǎng 模仿 wù 物， bù rú shuō 不如说 yì shù 艺术 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 xīn shì 新式 de 的 zì rán 自然， rén zào 人造 de 的 zì rán 自然， jiù 就 xiàng 像 rén 人 de 的 chuàng zào 创造。
dàn shì 但是 gé mìng 革命 huǒ zhǒng 火种 réng 仍 wèi 未 xī miè 熄灭： rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yào 要 dǎo méi 倒霉 de huà 的话， nà 那 bù 不 yīng 应 shì 是 qióng kǔ 穷苦 dà zhòng 大众， ér 而 yīng gāi 应该 shì 是 nà xiē 那些 “ guǎ tóu 寡头 ” ， tā 他 jiān chí 坚持 dào 道。
chǔ nǚ zuò 处女座 hé 和 jīn niú zuò 金牛座 cún zài 存在 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情， yīn wèi 因为 èr zhě 二者 dōu 都 shì 是 liàn jiā 恋家 de 的 rén 人， yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 xué shí 学识 zhuī qiú 追求。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 xià jiè 下届 Ào yùn huì 奥运会 de 的 huì zhǐ 会址。
bìng qiě 并且 pēn 喷 shī 施 shuǐ yáng suān 水杨酸 hái 还 tí gāo 提高 le 了 guǒ shí 果实 yìng dù 硬度， cóng ér 从而 tí gāo 提高 le 了 guǒ shí 果实 de 的 nài 耐 zhù 贮 xìng 性， dàn 但 tóng shí 同时 jiàng dī 降低 le 了 kě róng xìng 可溶性 gù xíng wù 固形物 de 的 hán liàng 含量， tí gāo 提高 le 了 kě 可 dī dìng 滴定 suān 酸 de 的 hán liàng 含量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子