ประโยคภาษาจีน- 此次研修班由外交学院承办来自个非洲法语国家的名高级外交官参加中文句子 (434696) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ cì 此次 yán xiū 研修 bān yóu 班由 wài jiāo xué yuàn 外交学院 chéng bàn 承办， lái zì 来自 16 gè 个 fēi zhōu 非洲 fǎ yǔ 法语 guó jiā 国家 de 的 27 míng 名 gāo jí 高级 wài jiāo guān 外交官 cān jiā 参加。
This Workshop is undertaken by China Foreign Affairs University. 27 senior diplomats from 16 French-speaking African countries attended the workshop.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chǔ yú 处于 hòu niǎo 候鸟 huí yóu 回游 lù xiàn 路线 de 的 guó jiā 国家 bì xū 必须 jǐng tì 警惕 yě niǎo 野鸟 hé 和 jiā qín 家禽 huàn bìng 患病 de 的 jì xiàng 迹象。
chǔ yú 处于 wài jiāo 外交 juān 圈 zhòng dì 中的 rén men 人们 nián yè 年夜 gài 概 huì 会 cān yù 参预 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息 de 的 chuán bō 传播， bǐ rú 比如 nǎ xiē 哪些 chù 处 xī shǔ 悉数 chī 吃 de 的， kě néng 可能 hǎo 好 de 的 tóu zī 投资 xuǎn zé 选择 děng děng 等等。
chǔ yú 处于 duàn céng 断层 dài 带 de 的 fù yù 富裕 chéng shì 城市 rú 如 luò shān jī 洛杉矶、 dōng jīng 东京 děng 等 wèi le 为了 jiàn zào 建造 kàng zhèn 抗震 jiàn zhù wù 建筑物， zēng jiā 增加 tóu zī 投资 de 的 fèi yòng 费用 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
zhè ge 这个 huài jiā huǒ 坏家伙 kě néng 可能 shì 是 rèn hé 任何 mú yàng 模样， cóng 从 dòng wù 动物 dào 到 huài rén 坏人。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 bú dàn 不但 shì 是 mò zhá tè 莫札特 de 的 gù xiāng 故乡， yě 也 shì 是 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 hé 和 huá ěr zī 华尔兹 wǔ qǔ 舞曲 de 的 fā yuán dì 发源地。
bìng qiě 并且 tā 他 suǒ 所 cì 赐 wǒ de 我的 ēn 恩， bú shi 不是 tú rán 徒然 de 的。 wǒ 我 bǐ 比 zhòng 众 shǐ tú 使徒 gé wài 格外 láo kǔ 劳苦。
dàn shì 但是 cí xìng 雌性 xiǎo niú 小牛 què 却 yǒu 有 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 míng zi 名字， tè bié shì 特别是 zhǐ 指 méi yǒu 没有 shēng 生 guò 过 xiǎo niú 小牛 de 的 cí xìng 雌性 māng niú 牤牛。
chǔ yú 处于 chún jié 纯洁 de 的 zhuàng tài 状态 jǐn jǐn 仅仅 yì wèi zhe 意味着 yǒu zī gé 有资格 , qù 去 jiē chù 接触 shén shèng 神圣， bǐ rú shuō 比如说 jìn rù 进入 shèng dì 圣地 de 的 zhōu biān 周边 dì qū 地区， dǎ lǐ 打理 shén shèng 神圣 de 的 wù jiàn 物件， děng děng 等等。
cǐ cì 此次 bà gōng 罢工 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 ān bǎo 安保 rén yuán 人员， xíng li 行李 zhuāng xiè gōng 装卸工， dì qín rén yuán 地勤人员 huó 和 qí tā 其他 zài 在 xī bān yá 西班牙 47 gè 个 jī chǎng 机场 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 hé 和 zhè ge 这个 guó jiā 国家， zài 在 wēi xiǎn 危险 de 的 jǐng bào 警报 xiǎng qǐ 响起 zhī hòu 之后， tǐng shēn 挺身 yíng 迎 xiàng 向 tā men 它们。
bìng qiě 并且 nǐ men 你们 néng gòu 能够 zài 在 měi yī 每一 tiān 天 zhōng dū 中都 yǒu 有 hěn duō 很多 jué wù 觉悟 de 的 tǐ yàn 体验。
chǔ zài 处在 shuāng fāng 双方 huǒ lì 火力 de 的 jiā gōng 夹攻 zhī xià 之下， tā 他 yīng yǒng 英勇 de 地 tuì xià 退下 zhèn 阵 lái 来， tóu xiàng 投向 yí gè 一个 èr bā 二八 nián huá 年华 hé 和 tā 他 yí yàng 一样 de 的 xiàng 象 māo ér 猫儿 yí yàng 一样 bù 不 wéi rén 为人 zhòng shì 重视、 dàn 但 zǎo yǐ 早已 shǐ 使 tā 他 sī rě qíng qiān 思惹情牵、 míng jiào 名叫 nà Ān 娜安 lí 丽 de 的 tiào wǔ 跳舞 xiǎo gū niáng 小姑娘 nà li 那里 qù 去 le 了。
cǐ cì 此次 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 gé shàn 膈疝 hé 和 xiōng qiāng 胸腔 nèi 内 de 的 náng 囊 xìng 性 tuán kuài 团块。
bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 qiáng lì 强力 de 的 wǔ qì 武器 zhū rú 诸如 huǒ jiàn 火箭 fā shè qì 发射器 hè 和 huǒ yàn pēn shè qì 火焰喷射器 lái 来 bǎ 把 miàn qián 面前 de 的 dí rén 敌人 xiāo miè 消灭 gān jìng 干净！
chù chù 处处 fēng jǐng 风景 zì rán 自然 jiàn 见， shí shí 时时 yì 臆 xīn píng 心平 cháng guān 常观。
dàn shì 但是 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于， zhè zhǒng 这种 chéng gōng 成功 cè lüè 策略 guān jiàn 关键 de 的 xiǎo lǜ rén 小绿人（ Ān zhuó 安卓 xì tǒng 系统）， zhèng 正 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zhì mìng 致命 de 的 ruò diǎn 弱点。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 xià jiè 下届 Ào yùn huì 奥运会 de 的 huì zhǐ 会址。
cǐ 此 kuǎn 款 fěn dǐ yè 粉底液 yóu qí 尤其 xiāng 香 fù 馥。 rèn 任 wǒ qù 我去 zhì 至 nǎ lǐ 哪里， dōu 都 kě wén 可闻 jiàn 见 sāi jiá 腮颊 biān piāo lái 边飘来 de 的 xiāng xiāng 香香 de 的 wèi r 味儿。
dàn shì 但是 mǎ kè sī 马克思 rèn wéi 认为 “ zī chǎn jiē jí 资产阶级 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 … … bàn yǎn 扮演 le 了 jí fù 极富 gé mìng xìng 革命性 de 的 jué sè 角色 ” 。
zhè ge 这个 dī bà 堤坝 de 的 nán duān 南端 bèi 被 yǔ háng yuán 宇航员 yòng 用 zhào piàn 照片 pāi 拍 xià lai 下来。
dàn shì 但是 gāo shì 高士 shuō 说 tā 他 què xìn 确信 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 lǎo shǔ 老鼠 hé 和 měi guó 美国 bào fā 爆发 de 的 jí bìng 疾病 zhī jiān 之间 méi yǒu lián xì 没有联系。 ( chén suì liǔ 陈穗柳 )
bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 nǐ 你 gōng zuò 工作 shí 时 bù néng 不能 gǎn shòu 感受 ài 爱， ér 而 zhǐ yǒu 只有 yàn wù 厌恶， nà 那 nǐ 你 yīng gāi 应该 yuǎn lí 远离 cǐ 此 gōng zuò 工作， zuò zài 坐在 sì miào 寺庙 de 的 rù kǒu 入口， jiē shòu 接受 nà xiē 那些 cóng 从 gōng zuò 工作 zhōng 中 huò dé 获得 kuài lè 快乐 de 的 rén 人 de 的 jiù jì pǐn 救济品。
dàn shì 但是 bào ěr mò 鲍尔默 biǎo shì 表示， měi tiān 每天 zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 10 fēng 封 yóu jiàn 邮件 néng gòu 能够 jìn rù 进入 tā 他 de 的 shōu jiàn xiāng 收件箱， yīn wèi 因为 fǎn 反 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 jì shù 技术 guò lǜ 过滤 le 了 lā jī 垃圾 xìn xī 信息。
bìng qiě 并且 bǎo bǎo 宝宝 de 的 tǐ cháng 体长 yǔ 与 tǐ zhòng 体重 dū huì 都会 dìng qī 定期 de 地 jì lù 记录 xià lai 下来。
dàn shì 但是， 1850 nián dài 年代 de 的 gǎi gé 改革 yùn dòng 运动 zhǐ 只 duì 对 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 nǔ lì 努力 qǐ dào 起到 fú zhù 扶助 zuò yòng 作用， zhè 这 jiù shì 就是 fèi chú 废除 nú lì zhì 奴隶制， fù nǚ 妇女 zài 在 zhè ge 这个 yùn dòng 运动 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， DB2 gōng néng 功能 de 的 zēng qiáng 增强、 qí tā 其他 lǐng yù 领域 zhōng 中 yìng jiàn 硬件 huó 和 ruǎn jiàn jì shù 软件技术 de 的 biàn huà 变化 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dāng qián 当前 huó 和 jiāng lái 将来 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， zhī dào 知道 zhè 这 yì diǎn 一点 zhì guān zhòng yào 至关重要。
cǐ wù 此物 shì 是 18 shì jì 世纪 hòu 后 tōng guò 通过 yǔ 与 luó chà 罗刹 rén 人 jiē chù 接触 jiè lái 借来 de 的， bìng 并 bú shi 不是 shǐ qián 史前 yè ní sāi 叶尼塞 wén huà 文化 de 的 yí bù fèn 一部分。
chǔ zhì 处置 xìng 性 yǒu de 有的 jiàn zhū xíng dòng 见诸行动， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 yì niàn 意念 shàng 上 de 的。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 dōu 都 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 dì zǐ 弟子 chāng wàng yī 昌旺依 wǒ 我 shǒu shū 手书 de 的 zhòu 咒 zǐ 子 suǒ 所 chóng xīn 重新 zhì zuò 制作 de 的 liǎng gè 两个 shèng 圣 fú 符。
zhè ge 这个 dà xíng 大型 de 的 gōng chéng 工程 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 suǒ yǒu 所有 dà bà 大坝 shàng 上 de 的 cháng jiàn wèn tí 常见问题。

ประโยคภาษาจีน
chǔ yú 处于 hòu niǎo 候鸟 huí yóu 回游 lù xiàn 路线 de 的 guó jiā 国家 bì xū 必须 jǐng tì 警惕 yě niǎo 野鸟 hé 和 jiā qín 家禽 huàn bìng 患病 de 的 jì xiàng 迹象。
chǔ yú 处于 wài jiāo 外交 juān 圈 zhòng dì 中的 rén men 人们 nián yè 年夜 gài 概 huì 会 cān yù 参预 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息 de 的 chuán bō 传播， bǐ rú 比如 nǎ xiē 哪些 chù 处 xī shǔ 悉数 chī 吃 de 的， kě néng 可能 hǎo 好 de 的 tóu zī 投资 xuǎn zé 选择 děng děng 等等。
chǔ yú 处于 duàn céng 断层 dài 带 de 的 fù yù 富裕 chéng shì 城市 rú 如 luò shān jī 洛杉矶、 dōng jīng 东京 děng 等 wèi le 为了 jiàn zào 建造 kàng zhèn 抗震 jiàn zhù wù 建筑物， zēng jiā 增加 tóu zī 投资 de 的 fèi yòng 费用 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
zhè ge 这个 huài jiā huǒ 坏家伙 kě néng 可能 shì 是 rèn hé 任何 mú yàng 模样， cóng 从 dòng wù 动物 dào 到 huài rén 坏人。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 bú dàn 不但 shì 是 mò zhá tè 莫札特 de 的 gù xiāng 故乡， yě 也 shì 是 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 hé 和 huá ěr zī 华尔兹 wǔ qǔ 舞曲 de 的 fā yuán dì 发源地。
bìng qiě 并且 tā 他 suǒ 所 cì 赐 wǒ de 我的 ēn 恩， bú shi 不是 tú rán 徒然 de 的。 wǒ 我 bǐ 比 zhòng 众 shǐ tú 使徒 gé wài 格外 láo kǔ 劳苦。
dàn shì 但是 cí xìng 雌性 xiǎo niú 小牛 què 却 yǒu 有 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 míng zi 名字， tè bié shì 特别是 zhǐ 指 méi yǒu 没有 shēng 生 guò 过 xiǎo niú 小牛 de 的 cí xìng 雌性 māng niú 牤牛。
chǔ yú 处于 chún jié 纯洁 de 的 zhuàng tài 状态 jǐn jǐn 仅仅 yì wèi zhe 意味着 yǒu zī gé 有资格 , qù 去 jiē chù 接触 shén shèng 神圣， bǐ rú shuō 比如说 jìn rù 进入 shèng dì 圣地 de 的 zhōu biān 周边 dì qū 地区， dǎ lǐ 打理 shén shèng 神圣 de 的 wù jiàn 物件， děng děng 等等。
cǐ cì 此次 bà gōng 罢工 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 ān bǎo 安保 rén yuán 人员， xíng li 行李 zhuāng xiè gōng 装卸工， dì qín rén yuán 地勤人员 huó 和 qí tā 其他 zài 在 xī bān yá 西班牙 47 gè 个 jī chǎng 机场 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 hé 和 zhè ge 这个 guó jiā 国家， zài 在 wēi xiǎn 危险 de 的 jǐng bào 警报 xiǎng qǐ 响起 zhī hòu 之后， tǐng shēn 挺身 yíng 迎 xiàng 向 tā men 它们。
bìng qiě 并且 nǐ men 你们 néng gòu 能够 zài 在 měi yī 每一 tiān 天 zhōng dū 中都 yǒu 有 hěn duō 很多 jué wù 觉悟 de 的 tǐ yàn 体验。
chǔ zài 处在 shuāng fāng 双方 huǒ lì 火力 de 的 jiā gōng 夹攻 zhī xià 之下， tā 他 yīng yǒng 英勇 de 地 tuì xià 退下 zhèn 阵 lái 来， tóu xiàng 投向 yí gè 一个 èr bā 二八 nián huá 年华 hé 和 tā 他 yí yàng 一样 de 的 xiàng 象 māo ér 猫儿 yí yàng 一样 bù 不 wéi rén 为人 zhòng shì 重视、 dàn 但 zǎo yǐ 早已 shǐ 使 tā 他 sī rě qíng qiān 思惹情牵、 míng jiào 名叫 nà Ān 娜安 lí 丽 de 的 tiào wǔ 跳舞 xiǎo gū niáng 小姑娘 nà li 那里 qù 去 le 了。
cǐ cì 此次 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 gé shàn 膈疝 hé 和 xiōng qiāng 胸腔 nèi 内 de 的 náng 囊 xìng 性 tuán kuài 团块。
bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 qiáng lì 强力 de 的 wǔ qì 武器 zhū rú 诸如 huǒ jiàn 火箭 fā shè qì 发射器 hè 和 huǒ yàn pēn shè qì 火焰喷射器 lái 来 bǎ 把 miàn qián 面前 de 的 dí rén 敌人 xiāo miè 消灭 gān jìng 干净！
chù chù 处处 fēng jǐng 风景 zì rán 自然 jiàn 见， shí shí 时时 yì 臆 xīn píng 心平 cháng guān 常观。
dàn shì 但是 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于， zhè zhǒng 这种 chéng gōng 成功 cè lüè 策略 guān jiàn 关键 de 的 xiǎo lǜ rén 小绿人（ Ān zhuó 安卓 xì tǒng 系统）， zhèng 正 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zhì mìng 致命 de 的 ruò diǎn 弱点。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 xià jiè 下届 Ào yùn huì 奥运会 de 的 huì zhǐ 会址。
cǐ 此 kuǎn 款 fěn dǐ yè 粉底液 yóu qí 尤其 xiāng 香 fù 馥。 rèn 任 wǒ qù 我去 zhì 至 nǎ lǐ 哪里， dōu 都 kě wén 可闻 jiàn 见 sāi jiá 腮颊 biān piāo lái 边飘来 de 的 xiāng xiāng 香香 de 的 wèi r 味儿。
dàn shì 但是 mǎ kè sī 马克思 rèn wéi 认为 “ zī chǎn jiē jí 资产阶级 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 … … bàn yǎn 扮演 le 了 jí fù 极富 gé mìng xìng 革命性 de 的 jué sè 角色 ” 。
zhè ge 这个 dī bà 堤坝 de 的 nán duān 南端 bèi 被 yǔ háng yuán 宇航员 yòng 用 zhào piàn 照片 pāi 拍 xià lai 下来。
dàn shì 但是 gāo shì 高士 shuō 说 tā 他 què xìn 确信 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 lǎo shǔ 老鼠 hé 和 měi guó 美国 bào fā 爆发 de 的 jí bìng 疾病 zhī jiān 之间 méi yǒu lián xì 没有联系。 ( chén suì liǔ 陈穗柳 )
bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 nǐ 你 gōng zuò 工作 shí 时 bù néng 不能 gǎn shòu 感受 ài 爱， ér 而 zhǐ yǒu 只有 yàn wù 厌恶， nà 那 nǐ 你 yīng gāi 应该 yuǎn lí 远离 cǐ 此 gōng zuò 工作， zuò zài 坐在 sì miào 寺庙 de 的 rù kǒu 入口， jiē shòu 接受 nà xiē 那些 cóng 从 gōng zuò 工作 zhōng 中 huò dé 获得 kuài lè 快乐 de 的 rén 人 de 的 jiù jì pǐn 救济品。
dàn shì 但是 bào ěr mò 鲍尔默 biǎo shì 表示， měi tiān 每天 zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 10 fēng 封 yóu jiàn 邮件 néng gòu 能够 jìn rù 进入 tā 他 de 的 shōu jiàn xiāng 收件箱， yīn wèi 因为 fǎn 反 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 jì shù 技术 guò lǜ 过滤 le 了 lā jī 垃圾 xìn xī 信息。
bìng qiě 并且 bǎo bǎo 宝宝 de 的 tǐ cháng 体长 yǔ 与 tǐ zhòng 体重 dū huì 都会 dìng qī 定期 de 地 jì lù 记录 xià lai 下来。
dàn shì 但是， 1850 nián dài 年代 de 的 gǎi gé 改革 yùn dòng 运动 zhǐ 只 duì 对 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 nǔ lì 努力 qǐ dào 起到 fú zhù 扶助 zuò yòng 作用， zhè 这 jiù shì 就是 fèi chú 废除 nú lì zhì 奴隶制， fù nǚ 妇女 zài 在 zhè ge 这个 yùn dòng 运动 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， DB2 gōng néng 功能 de 的 zēng qiáng 增强、 qí tā 其他 lǐng yù 领域 zhōng 中 yìng jiàn 硬件 huó 和 ruǎn jiàn jì shù 软件技术 de 的 biàn huà 变化 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dāng qián 当前 huó 和 jiāng lái 将来 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， zhī dào 知道 zhè 这 yì diǎn 一点 zhì guān zhòng yào 至关重要。
cǐ wù 此物 shì 是 18 shì jì 世纪 hòu 后 tōng guò 通过 yǔ 与 luó chà 罗刹 rén 人 jiē chù 接触 jiè lái 借来 de 的， bìng 并 bú shi 不是 shǐ qián 史前 yè ní sāi 叶尼塞 wén huà 文化 de 的 yí bù fèn 一部分。
chǔ zhì 处置 xìng 性 yǒu de 有的 jiàn zhū xíng dòng 见诸行动， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 yì niàn 意念 shàng 上 de 的。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 dōu 都 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 dì zǐ 弟子 chāng wàng yī 昌旺依 wǒ 我 shǒu shū 手书 de 的 zhòu 咒 zǐ 子 suǒ 所 chóng xīn 重新 zhì zuò 制作 de 的 liǎng gè 两个 shèng 圣 fú 符。
zhè ge 这个 dà xíng 大型 de 的 gōng chéng 工程 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 suǒ yǒu 所有 dà bà 大坝 shàng 上 de 的 cháng jiàn wèn tí 常见问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子