ประโยคภาษาจีน- 但是功能的增强其他领域中硬件和软件技术的变化将影响当前和将来的应用程序知道这一点至关重要中文句子 (435425) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， DB2 gōng néng 功能 de 的 zēng qiáng 增强、 qí tā 其他 lǐng yù 领域 zhōng 中 yìng jiàn 硬件 huó 和 ruǎn jiàn jì shù 软件技术 de 的 biàn huà 变化 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dāng qián 当前 huó 和 jiāng lái 将来 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， zhī dào 知道 zhè 这 yì diǎn 一点 zhì guān zhòng yào 至关重要。
But it is also crucial to be aware of DB2 functional enhancements, and changes in other areas of hardware and software technology that will influence your current and future applications.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， D bó shì 博士 shuō 说： rú guǒ 如果 ké sou 咳嗽 chí xù shí jiān 持续时间 cháng dá 长达 bā gè 八个 xīng qī 星期 yǐ shàng 以上， nǐ 你 yīng gāi 应该 shì 是 kàn 看 yī shēng 医生， yīn wèi 因为 tā 它 kě néng 可能 shì 是 rú 如 xiào chuǎn 哮喘、 wèi suān 胃酸 huí liú 回流 de 的 yí gè 一个 zhēng zhào 征兆。
dàn shì 但是， LCD què 却 cún zài 存在 zhe 着 zhū duō 诸多 xiān tiān bù zú 先天不足， sè cǎi 色彩 hái yuán xìng 还原性 chà 差 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 de 的 jié shù 结束 gěi 给 le 了 tóu zī zhě 投资者 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jiè kǒu 借口 lí kāi 离开 tā men de 他们的 shuǐ jīng qiú 水晶球， bìng qiě 并且 shì tú 试图 yù yán 预言 xià 下 yī nián 一年 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 shén me 什么。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天， wǒ 我 huó 和 qī zǐ 妻子 hái yǒu 还有 sān gè 三个 hái zi 孩子 — — yí gè 一个 sì 四 suì 岁， yí gè 一个 liǎng 两 suì 岁， hái yǒu 还有 yí gè 一个 shàng 尚 zài 在 qiǎng bǎo 襁褓 zhòng dì 中的 yīng ér 婴儿 jì huà 计划 wán chéng 完成 zhì shǎo 至少 sān cì 三次 jiā tíng 家庭 lǚ xíng 旅行。
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 kùn nan 困难 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 jù tǐ 具体 de 的 xiǎng fǎ 想法？
cǐ piàn 此片 yǐ 以 lì shǐ shàng 历史上 zhù míng 著名 rén wù 人物 chá lǐ màn 查理曼 dà dì 大帝 wèi 为 bèi jǐng 背景， wéi rào 围绕 zhù míng 著名 de 的 chá lǐ màn 查理曼 dà dì 大帝 bǎo zàng 宝藏 de 的 chuán shuō 传说， zhǎn kāi 展开 jīng xīn 精心 dòng pò 动魄， mí tuán 谜团 chóng chóng 重重 de 的 tàn xiǎn 探险 gù shì 故事。
cǐ 此 lǐ lùn 理论 duì yú 对于 lán dé 兰德 zhè ge 这个 zǒng 总 zài 在 shì tú 试图 cóng 从 fēn luàn 纷乱 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中 zhà qǔ 榨取 kè guān 客观 xiàn shí 现实 de 的 jī gòu 机构 lái shuō 来说 zài 再 yǒu yòng 有用 bú guò 不过 le 了。
bìng qiě 并且 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 měi cì 每次 jiāng yào 将要 dào lái 到来 de 的 hū xī 呼吸 dōu 都 shì 是 hé píng 和平 de 的， jìn rù 进入 bìng qiě 并且 tián mǎn 填满 le 了 nǐ 你。
dàn shì 但是， “ wén gé 文革 jì yì 记忆 ” shǐ de 使得 xīn wén xué 新文学 guān niàn 观念 zài 在 chǎn shēng 产生 zhī 之 chū 初 jiù 就 xié dài 携带 le 了 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 zhǔ guān 主观 qíng xù 情绪， bìng 并 shǐ 使 “ méng lóng shī 朦胧诗 ” zài 在 shè huì 社会 shàng 上 yǐn qǐ 引起 zhēng lùn 争论。
bèi fèn 备份 GPT biǎo 表 bù 不 xiàng 像 yīng gāi 应该 de 的 nà yàng 那样 chū xiàn 出现 zài 在 cí dié 磁碟 de 的 mò wěi 末尾。
bìng qiě 并且 wǒ men 我们 yuàn yì 愿意 yòng 用 jí zhuāng xiāng 集装箱 lái 来 zhuāng yùn 装运， jí zhuāng xiāng 集装箱 hé 和 huò pán 货盘 bù jǐn 不仅 jié shěng 节省 hěn duō 很多 bāo zhuāng 包装， ér qiě 而且 hái 还 jié yuē 节约 yùn fèi 运费。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， yǐ biàn 以便 nà xiē 那些 bù 不 rèn shi 认识 zhè wèi 这位 hù fǎ 护法 de 的 rén 人， dé yǐ 得以 kàn dào 看到 tān 怹 zhǎng xiàng 长相 de 的 yàng zi 样子。
bìng qiě 并且 wǒ de 我的 shé tou 舌头， bì 必 zhōng rì 终日 jiǎng lùn 讲论 nǐ de 你的 gōng yì 公义， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 móu hài 谋害 wǒ de 我的 rén 人， yǐ jīng 已经 méng xiū 蒙羞 shòu rǔ 受辱 le 了。
bèi wàng 备忘 lìng wài 另外 bāo hán 包含 yí gè 一个 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 lín zhī 磷脂 xiān 酰 sī ān suān 丝氨酸 de 的 wù zhì 物质 zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 fā xiàn 发现， yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 rèn zhī 认知 gōng néng 功能。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 zài 在 1985 nián qián 年前 fā xíng 发行 de 的 guó zhài 国债 yǒu 有 shú huí 赎回 tiáo kuǎn 条款， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xū yào 需要 zhù yì 注意 nǐ 你 shì fǒu 是否 zài 在 èr jí 二级 shì chǎng 市场 shàng 上 mǎi 买 le 了 zhè xiē 这些 zhài quàn 债券。
bìng qiě 并且 shì 是 “ wàn 万 zú jīn 足金 ” běi jīng 北京 dú jiā 独家 zǒng dài lǐ 总代理， shì jiè 世界 huáng jīn 黄金 xié huì 协会 “ chún jīn 纯金 jīng pǐn 精品 ” zhǐ dìng 指定 líng shòu shāng 零售商， zài yè 在业 nèi 内 céng 曾 huò dé 获得 duō 多 xiàng 项 shū róng 殊荣。
dàn shì 但是， yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 shén jīng 神经 kē xué jiā 科学家 chóng tí 重提 cǐ 此 lùn 论， bìng bǎ 并把 qián hòu 前后 diào zhuǎn 掉转， yǐn qǐ 引起 xuān rán dà bō 轩然大波。
bìng qiě 并且 bò bò ěr 柏柏尔 rén 人， yě 也 chēng wéi 称为 Amazigh ， huì 会 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 quán lì 权利。
bèi zhù 备注： zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 huì pǔ 惠普 fú wù 服务 bù mén 部门 de 的 kè hù 客户 jí jiāng 即将 “ pò cái 破财 ” ？
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 zhǐ 只 xiǎng 想 bǎ 把 yuē huì 约会 shí jiàn 时见 dào 到 de 的 měi gè 每个 nán rén 男人 dōu 都 qiáng xíng 强行 lā 拉 shàng 上 hūn yīn 婚姻 de 的 guǐ dào 轨道。
fù chóu 复仇、 zhū lián 株连、 jìn jì 禁忌 hé 和 yí shì huà 仪式化 de 的 shēn fèn 身份 rèn dìng 认定 guò chéng 过程， shì 是 gǔ lǎo 古老 xí guàn fǎ 习惯法 zài 在 xiàn dài 现代 shè huì 社会 de 的 zài xiàn 再现。
zhè ge 这个 nǚ ér 女儿 cóng xiǎo 从小 nǚ hái 女孩 biàn chéng 变成 le 了 dà 大 nǚ rén 女人， yōng yǒu 拥有 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭。 dāng 当 tā 她 jìn rù 进入 mù nián 暮年， tā 她 shǐ zhōng 始终 shēn shēn 深深 sī niàn 思念 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 fù qīn 父亲。
cǐ zhòng 此种 guī huà 规划 bāo kuò 包括 ái zhèng 癌症 de 的 yù fáng 预防、 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现、 shāi chá 筛查、 zhěn duàn 诊断、 zhì liáo 治疗、 gū xī liáo fǎ 姑息疗法、 jiān cè 监测 yǐ jí 以及 ái zhèng 癌症 dēng jì 登记。
bìng 并 qiě shuō 且说， dì èr cì 第二次 shí jiān 时间， zūn zhě 尊者 Ā 阿 nán yǐ 难以 tóng yàng 同样 de 的 cí yǔ 词语 kěn 肯 qǐng 请 shèng 圣 zūn 尊。
cǐ 此 piān 篇 wén zhāng 文章 yuán zuò 原作 shì 是 jìn cháo 晋朝 de 的 wáng xī zhī 王羲之， cǐ 此 wèi 为 táng cháo 唐朝 de 的 féng chéng sù 冯承素 de 的 lín mó 临摹。
zhè ge 这个 nú lì 奴隶 bèi 被 biān 鞭 dǎ sǐ 打死。
cǐ lèi 此类 shāng pǐn 商品 yí dàn 一旦 shòu chū 售出 jiù 就 bù néng 不能 tuì huàn 退换。 wǒ men 我们 lì 立 cǐ 此 guī dìng 规定 shì 是 wèi le 为了 xiàng 向 gù kè 顾客 tí gōng 提供 jué duì 绝对 shàng děng 上等 de 的 chǎn pǐn 产品。
bìng qiě 并且 pū chuáng 铺床 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 kuài sù 快速 de 的 shǐ 使 fáng wū 房屋 biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 zhěng jié 整洁 de 的 fāng fǎ 方法（ jí shǐ 即使 nǐ de 你的 yī guì 衣柜 yì tuán zāo 一团糟）。
zhè ge 这个 wēi xié 威胁 dào 到 quán rén lèi 全人类 quán bù 全部 dì qiú 地球 shēng cún 生存 de 的 wèn tí 问题 bù 不 jiě jué 解决， lián hé guó 联合国 suǒ 所 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 dū huì 都会 fù zhī dōng liú 付之东流 bái zuò 白做。
cǐ lèi 此类 huán jìng 环境 tōng cháng 通常 xū yào 需要 zuì 最 yán gé 严格 de 的 shí xiàn 时限 guǎn lǐ 管理 kòng zhì 控制。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， D bó shì 博士 shuō 说： rú guǒ 如果 ké sou 咳嗽 chí xù shí jiān 持续时间 cháng dá 长达 bā gè 八个 xīng qī 星期 yǐ shàng 以上， nǐ 你 yīng gāi 应该 shì 是 kàn 看 yī shēng 医生， yīn wèi 因为 tā 它 kě néng 可能 shì 是 rú 如 xiào chuǎn 哮喘、 wèi suān 胃酸 huí liú 回流 de 的 yí gè 一个 zhēng zhào 征兆。
dàn shì 但是， LCD què 却 cún zài 存在 zhe 着 zhū duō 诸多 xiān tiān bù zú 先天不足， sè cǎi 色彩 hái yuán xìng 还原性 chà 差 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 de 的 jié shù 结束 gěi 给 le 了 tóu zī zhě 投资者 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jiè kǒu 借口 lí kāi 离开 tā men de 他们的 shuǐ jīng qiú 水晶球， bìng qiě 并且 shì tú 试图 yù yán 预言 xià 下 yī nián 一年 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 shén me 什么。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天， wǒ 我 huó 和 qī zǐ 妻子 hái yǒu 还有 sān gè 三个 hái zi 孩子 — — yí gè 一个 sì 四 suì 岁， yí gè 一个 liǎng 两 suì 岁， hái yǒu 还有 yí gè 一个 shàng 尚 zài 在 qiǎng bǎo 襁褓 zhòng dì 中的 yīng ér 婴儿 jì huà 计划 wán chéng 完成 zhì shǎo 至少 sān cì 三次 jiā tíng 家庭 lǚ xíng 旅行。
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 kùn nan 困难 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 jù tǐ 具体 de 的 xiǎng fǎ 想法？
cǐ piàn 此片 yǐ 以 lì shǐ shàng 历史上 zhù míng 著名 rén wù 人物 chá lǐ màn 查理曼 dà dì 大帝 wèi 为 bèi jǐng 背景， wéi rào 围绕 zhù míng 著名 de 的 chá lǐ màn 查理曼 dà dì 大帝 bǎo zàng 宝藏 de 的 chuán shuō 传说， zhǎn kāi 展开 jīng xīn 精心 dòng pò 动魄， mí tuán 谜团 chóng chóng 重重 de 的 tàn xiǎn 探险 gù shì 故事。
cǐ 此 lǐ lùn 理论 duì yú 对于 lán dé 兰德 zhè ge 这个 zǒng 总 zài 在 shì tú 试图 cóng 从 fēn luàn 纷乱 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中 zhà qǔ 榨取 kè guān 客观 xiàn shí 现实 de 的 jī gòu 机构 lái shuō 来说 zài 再 yǒu yòng 有用 bú guò 不过 le 了。
bìng qiě 并且 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 měi cì 每次 jiāng yào 将要 dào lái 到来 de 的 hū xī 呼吸 dōu 都 shì 是 hé píng 和平 de 的， jìn rù 进入 bìng qiě 并且 tián mǎn 填满 le 了 nǐ 你。
dàn shì 但是， “ wén gé 文革 jì yì 记忆 ” shǐ de 使得 xīn wén xué 新文学 guān niàn 观念 zài 在 chǎn shēng 产生 zhī 之 chū 初 jiù 就 xié dài 携带 le 了 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 zhǔ guān 主观 qíng xù 情绪， bìng 并 shǐ 使 “ méng lóng shī 朦胧诗 ” zài 在 shè huì 社会 shàng 上 yǐn qǐ 引起 zhēng lùn 争论。
bèi fèn 备份 GPT biǎo 表 bù 不 xiàng 像 yīng gāi 应该 de 的 nà yàng 那样 chū xiàn 出现 zài 在 cí dié 磁碟 de 的 mò wěi 末尾。
bìng qiě 并且 wǒ men 我们 yuàn yì 愿意 yòng 用 jí zhuāng xiāng 集装箱 lái 来 zhuāng yùn 装运， jí zhuāng xiāng 集装箱 hé 和 huò pán 货盘 bù jǐn 不仅 jié shěng 节省 hěn duō 很多 bāo zhuāng 包装， ér qiě 而且 hái 还 jié yuē 节约 yùn fèi 运费。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， yǐ biàn 以便 nà xiē 那些 bù 不 rèn shi 认识 zhè wèi 这位 hù fǎ 护法 de 的 rén 人， dé yǐ 得以 kàn dào 看到 tān 怹 zhǎng xiàng 长相 de 的 yàng zi 样子。
bìng qiě 并且 wǒ de 我的 shé tou 舌头， bì 必 zhōng rì 终日 jiǎng lùn 讲论 nǐ de 你的 gōng yì 公义， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 móu hài 谋害 wǒ de 我的 rén 人， yǐ jīng 已经 méng xiū 蒙羞 shòu rǔ 受辱 le 了。
bèi wàng 备忘 lìng wài 另外 bāo hán 包含 yí gè 一个 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 lín zhī 磷脂 xiān 酰 sī ān suān 丝氨酸 de 的 wù zhì 物质 zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 fā xiàn 发现， yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 rèn zhī 认知 gōng néng 功能。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 zài 在 1985 nián qián 年前 fā xíng 发行 de 的 guó zhài 国债 yǒu 有 shú huí 赎回 tiáo kuǎn 条款， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xū yào 需要 zhù yì 注意 nǐ 你 shì fǒu 是否 zài 在 èr jí 二级 shì chǎng 市场 shàng 上 mǎi 买 le 了 zhè xiē 这些 zhài quàn 债券。
bìng qiě 并且 shì 是 “ wàn 万 zú jīn 足金 ” běi jīng 北京 dú jiā 独家 zǒng dài lǐ 总代理， shì jiè 世界 huáng jīn 黄金 xié huì 协会 “ chún jīn 纯金 jīng pǐn 精品 ” zhǐ dìng 指定 líng shòu shāng 零售商， zài yè 在业 nèi 内 céng 曾 huò dé 获得 duō 多 xiàng 项 shū róng 殊荣。
dàn shì 但是， yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 shén jīng 神经 kē xué jiā 科学家 chóng tí 重提 cǐ 此 lùn 论， bìng bǎ 并把 qián hòu 前后 diào zhuǎn 掉转， yǐn qǐ 引起 xuān rán dà bō 轩然大波。
bìng qiě 并且 bò bò ěr 柏柏尔 rén 人， yě 也 chēng wéi 称为 Amazigh ， huì 会 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 quán lì 权利。
bèi zhù 备注： zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 huì pǔ 惠普 fú wù 服务 bù mén 部门 de 的 kè hù 客户 jí jiāng 即将 “ pò cái 破财 ” ？
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 zhǐ 只 xiǎng 想 bǎ 把 yuē huì 约会 shí jiàn 时见 dào 到 de 的 měi gè 每个 nán rén 男人 dōu 都 qiáng xíng 强行 lā 拉 shàng 上 hūn yīn 婚姻 de 的 guǐ dào 轨道。
fù chóu 复仇、 zhū lián 株连、 jìn jì 禁忌 hé 和 yí shì huà 仪式化 de 的 shēn fèn 身份 rèn dìng 认定 guò chéng 过程， shì 是 gǔ lǎo 古老 xí guàn fǎ 习惯法 zài 在 xiàn dài 现代 shè huì 社会 de 的 zài xiàn 再现。
zhè ge 这个 nǚ ér 女儿 cóng xiǎo 从小 nǚ hái 女孩 biàn chéng 变成 le 了 dà 大 nǚ rén 女人， yōng yǒu 拥有 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭。 dāng 当 tā 她 jìn rù 进入 mù nián 暮年， tā 她 shǐ zhōng 始终 shēn shēn 深深 sī niàn 思念 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 fù qīn 父亲。
cǐ zhòng 此种 guī huà 规划 bāo kuò 包括 ái zhèng 癌症 de 的 yù fáng 预防、 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现、 shāi chá 筛查、 zhěn duàn 诊断、 zhì liáo 治疗、 gū xī liáo fǎ 姑息疗法、 jiān cè 监测 yǐ jí 以及 ái zhèng 癌症 dēng jì 登记。
bìng 并 qiě shuō 且说， dì èr cì 第二次 shí jiān 时间， zūn zhě 尊者 Ā 阿 nán yǐ 难以 tóng yàng 同样 de 的 cí yǔ 词语 kěn 肯 qǐng 请 shèng 圣 zūn 尊。
cǐ 此 piān 篇 wén zhāng 文章 yuán zuò 原作 shì 是 jìn cháo 晋朝 de 的 wáng xī zhī 王羲之， cǐ 此 wèi 为 táng cháo 唐朝 de 的 féng chéng sù 冯承素 de 的 lín mó 临摹。
zhè ge 这个 nú lì 奴隶 bèi 被 biān 鞭 dǎ sǐ 打死。
cǐ lèi 此类 shāng pǐn 商品 yí dàn 一旦 shòu chū 售出 jiù 就 bù néng 不能 tuì huàn 退换。 wǒ men 我们 lì 立 cǐ 此 guī dìng 规定 shì 是 wèi le 为了 xiàng 向 gù kè 顾客 tí gōng 提供 jué duì 绝对 shàng děng 上等 de 的 chǎn pǐn 产品。
bìng qiě 并且 pū chuáng 铺床 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 kuài sù 快速 de 的 shǐ 使 fáng wū 房屋 biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 zhěng jié 整洁 de 的 fāng fǎ 方法（ jí shǐ 即使 nǐ de 你的 yī guì 衣柜 yì tuán zāo 一团糟）。
zhè ge 这个 wēi xié 威胁 dào 到 quán rén lèi 全人类 quán bù 全部 dì qiú 地球 shēng cún 生存 de 的 wèn tí 问题 bù 不 jiě jué 解决， lián hé guó 联合国 suǒ 所 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 dū huì 都会 fù zhī dōng liú 付之东流 bái zuò 白做。
cǐ lèi 此类 huán jìng 环境 tōng cháng 通常 xū yào 需要 zuì 最 yán gé 严格 de 的 shí xiàn 时限 guǎn lǐ 管理 kòng zhì 控制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子