ประโยคภาษาจีน- 美国总统巴拉克奥巴马在周六同国家安全官员就埃及的局势进行了商议中文句子 (43438) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 zhōu liù 周六 tóng 同 guó jiā ān quán 国家安全 guān yuán 官员 jiù 就 Āī jí 埃及 de 的 jú shì 局势 jìn xíng 进行 le 了 shāng yì 商议。
US President Barack Obama met national security officials on Saturday to discuss the situation in Egypt.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 bái gōng 白宫 jǔ xíng 举行 gào bié 告别 jì zhě huì 记者会 shí 时 wèi 为 tā 他 zhí zhèng 执政 qī jiān 期间 de 的 zhèng jì 政绩 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护， bìng 并 zhù fú 祝福 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者。
sǔn hào 损耗 píng héng 平衡 què bǎo 确保 jiāng 将 dì zhǐ 地址 fàn wéi 范围 de 的 bù tóng 不同 qū yù 区域 lún liú 轮流 yòng yú 用于 xiě 写 huó 和／ huò 或 cā 擦 chú 除 cāo zuò 操作 yǐ 以 yán cháng 延长 shǎn cún 闪存 shè bèi 设备 de 的 shòu mìng 寿命。
huàn 换 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 fáng jiān 房间， yòng 用 yī 一 shān 扇 xiǎo mén 小门， jiāo 教 nǐ de 你的 ài quǎn 爱犬 shí bié 识别 lǎo shi 老实 dāi 呆 zhe 着 de 的 kǒu lìng 口令， zhè xiē 这些 shì 是 nǐ 你 néng 能 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 shì qing 事情 de 的 wán bèi 完备 zhī 之 jǔ 举。
huàn 换 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú yào 不要 wèi 为 nà xiē 那些 qí 其 gòu zào 构造 hán shù 函数 hé 和 xī 析 gòu 构 hán shù 函数 kě néng 可能 pāo chū 抛出 yì cháng 异常 de 的 lèi 类 dìng yì 定义 quán jú 全局（ jìng tài 静态 quán jú 全局） shí lì 实例。
“ shì de 是的， wǒ yào 我要 mǎi 买 de 的 shū 书 duō 多 zhe ne 着呢， ” tā 他 dá dào 答道。
tā 他 hái 还 gēn suí 跟随 Àì 艾 měi dí 美的 mā ma 妈妈 xún fǎng 寻访 gè guó 各国， jiǎng sù 讲诉 tā men 他们 zhè 这 duàn 段 kuān shù 宽恕 yǔ 与 liàng jiě 谅解 de 的 gù shì 故事。
bú guò 不过 wǒ men de 我们的 yuán xiāo 元宵 yǒu 有 tián 甜 de 的 hái yǒu 还有 xián 咸 de 的 ne 呢。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 dāng xuǎn 当选 rén 人 Ào bā mǎ 奥巴马 xuān bù 宣布 le 了 tā 他 de 的 xīn 新 de 的 néng yuán bù cháng 能源部长 shǐ dì fēn 史蒂芬 . chǔ 楚。 shǐ dì fēn 史蒂芬 . chǔ 楚 shì 是 wù lǐ xué jiā 物理学家， céng 曾 huò dé 获得 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖， shì 是 yán jiū 研究 tài yáng néng 太阳能 cún chǔ 存储 jì huà 计划 hé 和 lì yòng 利用 qí tā 其他 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 de 的 qián dǎo 前导 zhě 者。
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是， wèi le 为了 dé dào 得到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， tā 他 dé 得 bǎ 把 huà yǔ 话语 fàng jìn 放进 tā 他 zì gě r 自个儿 de 的 kǒu zhōng 口中。
tā 他 hái 还 wèn 问 tè nà tè 特纳特： “ nǐ 你 rèn wéi 认为 zǒng tǒng 总统（ bù shí 布什） zhī dào 知道 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 ma 吗？ ”
bú guò 不过 wǒ 我 kě 可 méi 没 shuō 说 zì jǐ 自己 shì 是 tóng zǐ jūn 童子军 tóu zi 头子。
“ wǎn ān 晚安， gé léi xī 格雷西， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 xiǎng yào 想要 dǎ pò 打破 nán běi 南北 zhī jiān 之间 de 的 sān bā xiàn 三八线 píng zhàng 屏障， dàn 但 sū lián 苏联 rèn wéi 认为 bù néng 不能 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 cháo xiǎn 朝鲜 bàn 半 dǎo shàng 岛上 hái 还 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 yí gè 一个 tuán jié 团结 de 的 zhèng fǔ 政府。
bú guò 不过 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， nǐ 你 duì 对 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法 dà zhì 大致 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的， huò xǔ 或许 nǐ 你 zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 jiù 就 bú huì 不会 shuō 说 dé 得 zhè yàng 这样 guò huǒ 过火 ba 吧。
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 quán 全 shì 是 wèi le 为了 nǐ 你， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报 ne 呢？
bú guò 不过 wǒ de 我的 gài zhì 钙质 chāo biāo 超标 shì yóu 是由 yuán fā xìng 原发性 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 gōng néng 功能 kàng jìn 亢进 yǐn qǐ 引起 de 的。
“ gēng huàn 更换 jī yóu 机油 xū yào 需要 huā fèi 花费 25 dào 到 28 měi yuán 美元， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， dà duō shù 大多数 wéi xiū chǎng 维修厂 hái shi 还是 kuī běn 亏本 huò zhě 或者 bìng 并 méi yǒu 没有 yíng lì 盈利。 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 wǒ 我 rèn wéi 认为 , bù 不 àn qī 按期 fù kuǎn 付款 shì 是 gè 个 làn 烂 zhǔ yi 主意 , bú lùn 不论 nǐ 你 shì 是 zhì 置 fáng wū 房屋 zhǔ 主、 qǐ yè 企业 huò shì 或是 yī guó 一国 zhèng fǔ 政府 .
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 nǐ de 你的 cháng chù 长处 hè 和 ruò diǎn 弱点， jiù 就 xiàng 像 liǎo jiě 了解 míng zhì 明智 de 的 xuǎn zé 选择 hè 和 wēi xié 威胁 yí yàng 一样。
tā 他 zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 dì sì 第四 rèn 任 lǎo pó 老婆 le 了， ér 而 tā 他 de 的 zuǐ ba 嘴巴 yě 也 néng gòu 能够 duì 对 lái 来 mù ní hēi 慕尼黑 de 的 hé lán 荷兰 yóu kè 游客 shuō chū 说出 zhè yàng de huà 这样的话： “ hé lán rén 荷兰人 dōu 都 shì 是 chǔn lǘ 蠢驴。 xī tè lè 希特勒 dà gài 大概 shì 是 bǎ 把 nǐ men 你们 gěi 给 wàng 忘 le 了。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yǒu 有 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体， jù yǒu 具有 lèi sì 类似 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景， shēng huó 生活 zài 在 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 xià 下， ér 而 pín kùn 贫困 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 shí jiān 时间 bú huì 不会 hěn 很 cháng 长， yīn wèi 因为 qìng xìng 庆幸 de 的 shì 是， gōng zhòng 公众 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 pàn duàn lì 判断力， bú huì 不会 yī ér zài 一而再 de 地 qù 去 gòu mǎi 购买 liè zhì 劣质 shāng pǐn 商品。
huàn jù huà shuō 换句话说， guó huì 国会 de 的 jiān chá 监察 zhě 者 jiāng huì 将会 bǎ 把 jué dìng 决定 lì lǜ 利率 zhè 这 yī 一 jí xū 亟需 dú lì xìng 独立性 de 的 nèi bù 内部 gōng zuò 工作， bào lù 暴露 zài 在 guó huì 国会 nà xiē 那些 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 的 shì hòu zhū gě liàng 事后诸葛亮 men 们 yǎn qián 眼前。
bú guò 不过 míng tiān 明天 wǒ men 我们 yào huā 要花 dà liàng 大量 shí jiān 时间 qù 去 mǎi 买 yī 一 bù 部 xīn 新 de 的 xiàng jī 相机 yǐ 以 zuò 作 jí yòng 急用！
“ yǒu 有 duō zhǒng 多种 lǐ lùn 理论 chēng 称 zhōng guó 中国 shì 是 hēi sǐ bìng 黑死病 de 的 yuán tóu 源头， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 zhōng guī 终归 zhǐ shì 只是 lǐ lùn 理论， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 jìn rù 进入 nǐ de 你的 chéng mén 城门， hǎo xiàng 好像 rén 人 jìn rù 进入 yǐ yǒu 已有 pò kǒu 破口 zhī 之 chéng 城。 nà shí 那时， nǐ de 你的 qiáng yuán 墙垣 bì 必 yīn 因 qí mǎ 骑马 de 的 hé 和 zhàn chē 战车， zī zhòng 辎重 chē 车 de 的 xiǎng shēng 响声 zhèn dòng 震动。
bú guò 不过 zuì jìn 最近， xǔ duō 许多 shè jì shī 设计师 dōu 都 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 dé dàng 得当， shǒu xiě 手写 fēng gé 风格 kě yǐ 可以 chuán dá 传达 shǒu gōng yì 手工艺 huò 和 cè huà 策划 de 的 yì shí 意识。
“ yǒu 有 mù biāo 目标 de 的 rén 人 cái néng 才能 chéng gōng 成功， ” tā 她 tán dào 谈到， jiē zhe 接着 tā 她 gěi 给 bān lǐ 班里 bù zhì 布置 le 了 jiā tíng zuò yè 家庭作业： shōu jí 收集 bìng 并 xiě xià 写下 zì jǐ 自己 de 的 yī bǎi gè 一百个 mù biāo 目标。
“ péng you 朋友 men 们 ” bǎ 把 tā 他 chū mài 出卖 gěi 给 yǒu guān 有关 dāng jú 当局。
tā 他 pò bù dé yǐ 迫不得已 zhǐ hǎo 只好 tǔ 吐 lù chū 露出 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 chǒu wén 丑闻。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 bái gōng 白宫 jǔ xíng 举行 gào bié 告别 jì zhě huì 记者会 shí 时 wèi 为 tā 他 zhí zhèng 执政 qī jiān 期间 de 的 zhèng jì 政绩 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护， bìng 并 zhù fú 祝福 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者。
sǔn hào 损耗 píng héng 平衡 què bǎo 确保 jiāng 将 dì zhǐ 地址 fàn wéi 范围 de 的 bù tóng 不同 qū yù 区域 lún liú 轮流 yòng yú 用于 xiě 写 huó 和／ huò 或 cā 擦 chú 除 cāo zuò 操作 yǐ 以 yán cháng 延长 shǎn cún 闪存 shè bèi 设备 de 的 shòu mìng 寿命。
huàn 换 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 fáng jiān 房间， yòng 用 yī 一 shān 扇 xiǎo mén 小门， jiāo 教 nǐ de 你的 ài quǎn 爱犬 shí bié 识别 lǎo shi 老实 dāi 呆 zhe 着 de 的 kǒu lìng 口令， zhè xiē 这些 shì 是 nǐ 你 néng 能 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 shì qing 事情 de 的 wán bèi 完备 zhī 之 jǔ 举。
huàn 换 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú yào 不要 wèi 为 nà xiē 那些 qí 其 gòu zào 构造 hán shù 函数 hé 和 xī 析 gòu 构 hán shù 函数 kě néng 可能 pāo chū 抛出 yì cháng 异常 de 的 lèi 类 dìng yì 定义 quán jú 全局（ jìng tài 静态 quán jú 全局） shí lì 实例。
“ shì de 是的， wǒ yào 我要 mǎi 买 de 的 shū 书 duō 多 zhe ne 着呢， ” tā 他 dá dào 答道。
tā 他 hái 还 gēn suí 跟随 Àì 艾 měi dí 美的 mā ma 妈妈 xún fǎng 寻访 gè guó 各国， jiǎng sù 讲诉 tā men 他们 zhè 这 duàn 段 kuān shù 宽恕 yǔ 与 liàng jiě 谅解 de 的 gù shì 故事。
bú guò 不过 wǒ men de 我们的 yuán xiāo 元宵 yǒu 有 tián 甜 de 的 hái yǒu 还有 xián 咸 de 的 ne 呢。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 dāng xuǎn 当选 rén 人 Ào bā mǎ 奥巴马 xuān bù 宣布 le 了 tā 他 de 的 xīn 新 de 的 néng yuán bù cháng 能源部长 shǐ dì fēn 史蒂芬 . chǔ 楚。 shǐ dì fēn 史蒂芬 . chǔ 楚 shì 是 wù lǐ xué jiā 物理学家， céng 曾 huò dé 获得 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖， shì 是 yán jiū 研究 tài yáng néng 太阳能 cún chǔ 存储 jì huà 计划 hé 和 lì yòng 利用 qí tā 其他 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 de 的 qián dǎo 前导 zhě 者。
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是， wèi le 为了 dé dào 得到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， tā 他 dé 得 bǎ 把 huà yǔ 话语 fàng jìn 放进 tā 他 zì gě r 自个儿 de 的 kǒu zhōng 口中。
tā 他 hái 还 wèn 问 tè nà tè 特纳特： “ nǐ 你 rèn wéi 认为 zǒng tǒng 总统（ bù shí 布什） zhī dào 知道 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 ma 吗？ ”
bú guò 不过 wǒ 我 kě 可 méi 没 shuō 说 zì jǐ 自己 shì 是 tóng zǐ jūn 童子军 tóu zi 头子。
“ wǎn ān 晚安， gé léi xī 格雷西， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 xiǎng yào 想要 dǎ pò 打破 nán běi 南北 zhī jiān 之间 de 的 sān bā xiàn 三八线 píng zhàng 屏障， dàn 但 sū lián 苏联 rèn wéi 认为 bù néng 不能 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 cháo xiǎn 朝鲜 bàn 半 dǎo shàng 岛上 hái 还 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 yí gè 一个 tuán jié 团结 de 的 zhèng fǔ 政府。
bú guò 不过 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， nǐ 你 duì 对 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法 dà zhì 大致 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的， huò xǔ 或许 nǐ 你 zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 jiù 就 bú huì 不会 shuō 说 dé 得 zhè yàng 这样 guò huǒ 过火 ba 吧。
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 quán 全 shì 是 wèi le 为了 nǐ 你， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报 ne 呢？
bú guò 不过 wǒ de 我的 gài zhì 钙质 chāo biāo 超标 shì yóu 是由 yuán fā xìng 原发性 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 gōng néng 功能 kàng jìn 亢进 yǐn qǐ 引起 de 的。
“ gēng huàn 更换 jī yóu 机油 xū yào 需要 huā fèi 花费 25 dào 到 28 měi yuán 美元， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， dà duō shù 大多数 wéi xiū chǎng 维修厂 hái shi 还是 kuī běn 亏本 huò zhě 或者 bìng 并 méi yǒu 没有 yíng lì 盈利。 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 wǒ 我 rèn wéi 认为 , bù 不 àn qī 按期 fù kuǎn 付款 shì 是 gè 个 làn 烂 zhǔ yi 主意 , bú lùn 不论 nǐ 你 shì 是 zhì 置 fáng wū 房屋 zhǔ 主、 qǐ yè 企业 huò shì 或是 yī guó 一国 zhèng fǔ 政府 .
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 nǐ de 你的 cháng chù 长处 hè 和 ruò diǎn 弱点， jiù 就 xiàng 像 liǎo jiě 了解 míng zhì 明智 de 的 xuǎn zé 选择 hè 和 wēi xié 威胁 yí yàng 一样。
tā 他 zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 dì sì 第四 rèn 任 lǎo pó 老婆 le 了， ér 而 tā 他 de 的 zuǐ ba 嘴巴 yě 也 néng gòu 能够 duì 对 lái 来 mù ní hēi 慕尼黑 de 的 hé lán 荷兰 yóu kè 游客 shuō chū 说出 zhè yàng de huà 这样的话： “ hé lán rén 荷兰人 dōu 都 shì 是 chǔn lǘ 蠢驴。 xī tè lè 希特勒 dà gài 大概 shì 是 bǎ 把 nǐ men 你们 gěi 给 wàng 忘 le 了。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yǒu 有 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体， jù yǒu 具有 lèi sì 类似 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景， shēng huó 生活 zài 在 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 xià 下， ér 而 pín kùn 贫困 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 shí jiān 时间 bú huì 不会 hěn 很 cháng 长， yīn wèi 因为 qìng xìng 庆幸 de 的 shì 是， gōng zhòng 公众 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 pàn duàn lì 判断力， bú huì 不会 yī ér zài 一而再 de 地 qù 去 gòu mǎi 购买 liè zhì 劣质 shāng pǐn 商品。
huàn jù huà shuō 换句话说， guó huì 国会 de 的 jiān chá 监察 zhě 者 jiāng huì 将会 bǎ 把 jué dìng 决定 lì lǜ 利率 zhè 这 yī 一 jí xū 亟需 dú lì xìng 独立性 de 的 nèi bù 内部 gōng zuò 工作， bào lù 暴露 zài 在 guó huì 国会 nà xiē 那些 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 的 shì hòu zhū gě liàng 事后诸葛亮 men 们 yǎn qián 眼前。
bú guò 不过 míng tiān 明天 wǒ men 我们 yào huā 要花 dà liàng 大量 shí jiān 时间 qù 去 mǎi 买 yī 一 bù 部 xīn 新 de 的 xiàng jī 相机 yǐ 以 zuò 作 jí yòng 急用！
“ yǒu 有 duō zhǒng 多种 lǐ lùn 理论 chēng 称 zhōng guó 中国 shì 是 hēi sǐ bìng 黑死病 de 的 yuán tóu 源头， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 zhōng guī 终归 zhǐ shì 只是 lǐ lùn 理论， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 jìn rù 进入 nǐ de 你的 chéng mén 城门， hǎo xiàng 好像 rén 人 jìn rù 进入 yǐ yǒu 已有 pò kǒu 破口 zhī 之 chéng 城。 nà shí 那时， nǐ de 你的 qiáng yuán 墙垣 bì 必 yīn 因 qí mǎ 骑马 de 的 hé 和 zhàn chē 战车， zī zhòng 辎重 chē 车 de 的 xiǎng shēng 响声 zhèn dòng 震动。
bú guò 不过 zuì jìn 最近， xǔ duō 许多 shè jì shī 设计师 dōu 都 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 dé dàng 得当， shǒu xiě 手写 fēng gé 风格 kě yǐ 可以 chuán dá 传达 shǒu gōng yì 手工艺 huò 和 cè huà 策划 de 的 yì shí 意识。
“ yǒu 有 mù biāo 目标 de 的 rén 人 cái néng 才能 chéng gōng 成功， ” tā 她 tán dào 谈到， jiē zhe 接着 tā 她 gěi 给 bān lǐ 班里 bù zhì 布置 le 了 jiā tíng zuò yè 家庭作业： shōu jí 收集 bìng 并 xiě xià 写下 zì jǐ 自己 de 的 yī bǎi gè 一百个 mù biāo 目标。
“ péng you 朋友 men 们 ” bǎ 把 tā 他 chū mài 出卖 gěi 给 yǒu guān 有关 dāng jú 当局。
tā 他 pò bù dé yǐ 迫不得已 zhǐ hǎo 只好 tǔ 吐 lù chū 露出 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 chǒu wén 丑闻。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子