ประโยคภาษาจีน- 美国总统布什在白宫举行告别记者会时为他执政期间的政绩进行辩护并祝福他的继任者中文句子 (43442) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 bái gōng 白宫 jǔ xíng 举行 gào bié 告别 jì zhě huì 记者会 shí 时 wèi 为 tā 他 zhí zhèng 执政 qī jiān 期间 de 的 zhèng jì 政绩 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护， bìng 并 zhù fú 祝福 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者。
U.S. President George Bush defended his record in office and wished his successor well as he went before reporters for a farewell news conference.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sǔn hào 损耗 qiè ěr xī 切尔西 de 的 dòu zhì 斗志 bìng 并 bù nán 不难， bǐ rú 比如， méi xī 梅西 yī jì 一记 xián tíng xìn bù 闲庭信步 de 的 chuán qiú 传球 biàn 便 chuán 传 guò 过 le 了 mǎ lú dá 马卢达 hè 和 bó 博 xīn wǎ 辛瓦， lìng 令 dān ní ěr 丹尼尔 · Ā ěr wéi sī 阿尔维斯 cóng róng 从容 xià 下 dǐ 底。
jiǎn 捡 lā jī 垃圾 zhǐ shì 只是 suí shǒu 随手 néng 能 zuò 做 de 的 kě néng 可能 de 的 hǎo rén hǎo shì 好人好事 zhī yī 之一。
huàn 换 yí jù 一句 lái shuō 来说， jiǎ ruò 假若 zhǐ shì 只是 dān 单 fāng biàn 方便 tí gāo 提高 jiě xiàng dù 解像度， ér 而 bù 不 bǎ 把 chuán sòng 传送 sù dù 速度 yě 也 tí gāo 提高；
“ shì de 是的， wǒ 我 dí què 的确 xī wàng 希望 rú cǐ 如此， ” tā 她 shuō 说 zhe 着， gǎn jué 感觉 jìng 竟 xiàng 像 gè 个 shào nián 少年。
“ shì de 是的， yǒu xiē 有些 qiú yuán 球员 zài 在 kàn dào 看到 duì 队 zhòng dì 中的 hé xīn 核心 duì yuán 队员 lí duì 离队， ér 而 méi yǒu 没有 dà pái 大牌 qiú yuán 球员 jiā méng 加盟 zhī hòu 之后， zǒng shì 总是 duì yú 对于 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 wǒ men de 我们的 xìn xīn 信心 yǒu xiē 有些 huái yí 怀疑 ” wēn gé 温格 chéng rèn 承认 dào 道。
tā 他 hái 还 jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 lèi sì 类似 shí yàn 实验， què dìng 确定 shāo shuǐ 烧水 shí 时 zài 在 guō 锅 shàng 上 gài shang 盖上 gài zi 盖子 néng 能 jié yuē 节约 duō shǎo 多少 néng yuán 能源。
bú guò 不过 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xī wàng 希望 de 的 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 mì mǎ 密码 jiě suǒ 解锁 dài mǎ 代码 lái 来 jiě chú 解除 píng bǎo 屏保。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lín kěn 林肯 céng jīng 曾经 shí fēn 十分 yōu mò 幽默 de 地 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 shì 是 hé xǔ rén 何许人。
huàn 换 le 了 yí gè 一个 jiào 较 kuān chang 宽敞 de 的 huà zhuāng shì 化妆室， zhuāng bèi 装备 yǒu 有 lóu shàng 楼上 nà xiē 那些 pǎo lóng tào 跑龙套 de 的 wú míng zhī bèi 无名之辈 xiǎng shòu 享受 bú dào 不到 de 的 biàn lì 便利 shè shī 设施。
tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 wén huà jiāo yù 文化教育， duō cì 多次 zǔ zhī 组织 biān zuǎn 编纂 dà xíng 大型 cí shū 辞书，《 kāng xī zì diǎn 康熙字典》 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 bù 部。
bú guò 不过 wǒ jiā 我家 zhù zài 住在 nà li 那里， zhǐ yǒu 只有 shǔ 数 dài 代， wǒ men de 我们的 jiā miào 家庙， què 却 zài 在 dōng jiāng 东江 de 的 yí gè 一个 gōng gōng 龚公 cūn lǐ 村里。
huàn 换 zuò 作 bié ren 别人， huì 会 yòng 用 jǐ 几 lǚ 缕 huī 灰 fā 发 zài 在 mǒu chù 某处 zhē zhù 遮住 de 的。
měi guó 美国 huò xǔ 或许 yǐ 已 jiāng 将 xǔ duō 许多 yǐn shí 饮食 fāng miàn 方面 de 的 jīng yàn 经验 dài gěi 带给 qí tā guó jiā 其他国家， rú 如 kuà guó 跨国 de 的 kuài cān 快餐 lián suǒ diàn 连锁店 “ mài dāng láo 麦当劳 ” hé 和 “ kěn dé jī 肯德基 ” 。 dàn 但 tā 他 què 却 wèi 为 zì jǐ 自己 bǎo liú 保留 le 了 liǎng 两 zhòng 种 gèng hǎo 更好 de 的 jīng yàn 经验。
bú guò 不过 wǒ 我 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的。
tā 他 zhè me 这么 yòng gōng 用功， jìng rán 竟然 zài 在 kǎo chǎng 考场 shàng 上 shī lì 失利。
bú guò 不过 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 zhū bǎo 珠宝。
“ gèng 更 má fan 麻烦 de 的 jīng jì xué 经济学 ” hán yì 含义 pō 颇 zhí de 值得 wán wèi 玩味。
bú guò 不过 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zhè shì 这是 yí gè 一个 mǐn gǎn 敏感 ér 而 yǐn fā 引发 qíng xù 情绪 de 的 huà tí 话题。
měi guó 美国 bǔ jīng 捕鲸 zhuān yuán 专员 mò nī kǎ 莫妮卡 méi dí nà 梅迪纳 xiàng 向 bǔ jīng 捕鲸 wěi yuán huì 委员会 de 的 88 gè 个 huì yuán guó 会员国 tōng bào 通报 le 了 zhè 这 yī 一 bào gào 报告， bìng 并 dūn cù 敦促 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè ér 高个儿， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yòu 又 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià 恰 zài 在 cǐ shí 此时 hǎo 好 chèn 衬 chū 出 tā 他 de 的 táng táng yí biǎo 堂堂仪表。
huàn jù huà shuō 换句话说， xìn xi líng tōng 信息灵通 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 liú xīn 留心 gè lèi 各类 zī xùn 资讯， yě 也 huì 会 chá zhèng 查证 gè lèi 各类 yǒu 有 wù dǎo 误导 jìn rǎn 浸染 de 的 é chuán 讹传。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： , dāng 当 wǒ 我 diē dǎo 跌倒 le 了 rén men 人们 yào 要 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的 shí hou 时候 , huò zhě 或者 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 hěn shǎo 很少 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 , wǒ huì 我会 gǎn dào 感到 hěn 很 xiū kuì 羞愧。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 dǎ 打 hǎo 好 le 了 zhā shi 扎实 de 的 yīng yǔ 英语 jī chǔ 基础 huí dào 回到 zhōng guó 中国 hòu 后， duì yú 对于 rú hé 如何 jiā qiáng 加强 zhè 这 yī 一 jī chǔ 基础， tā men 他们 méi yǒu 没有 zuò 做 shén me 什么， huò 或 gān cuì 干脆 shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做。
bú guò 不过 shì 是 yí gè 一个 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 bèi ké 贝壳， bú dào 不到 liǎng 两 nián 年， zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 jiù 就 chéng le 成了 hé lán 荷兰 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆 tú piàn 图片 shì 室 de 的 cháng kè 常客， dé dào 得到 le 了 dì yī 第一 fú 幅 gǔ diǎn 古典 dà shī 大师 huà zuò 画作。
“ yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， ” Ā qiē ěr 阿切尔 huí dá 回答 shuō 说， àn àn 暗暗 dù jì 妒忌 zhe 着 nà xiē 那些 rén 人。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 yì dà lì 意大利 bù néng 不能 zài 在 yú nǎn 鱼腩 F zǔ 组 zhōng 中 lì duó 力夺 tóu míng 头名， nà me 那么 tā men 他们 fù zhì 复制 sì nián qián 四年前 huī huáng 辉煌 de 的 néng lì 能力 biàn 便 huì 会 guǎng 广 shòu 受 zhì yí 质疑。
bú guò 不过 yǒu 有 yí gè 一个 shì shí 事实 yǐ jīng 已经 qīng xī 清晰： zhè xiē 这些 guī zé 规则 yào 要 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， yín háng jiā 银行家 men 们 jiù 就 dé 得 chī kǔ tou 吃苦头。
“ yǒu 有 zhè zhǒng 这种 kě néng 可能， rú guǒ 如果 bú shi 不是 de huà 的话， nà me 那么 é wài 额外 de 的 [ fēi 非 xī ròu 息肉 bìng 病 xìng 性 shēng zhǎng 生长 ] kě dōu 可都 bèi 被 liǎng zhě 两者 cuò guò 错过 le 了， ” lì bó màn 利伯曼 shuō 说。
“ péng you 朋友， diē 爹！ ” Àì lì wū 艾利乌 hǎn dào 喊道。
tā 他 mí liàn 迷恋 tā 她 xián jìng 娴静、 tǎn shuài 坦率 de 的 jǔ zhǐ 举止。

ประโยคภาษาจีน
sǔn hào 损耗 qiè ěr xī 切尔西 de 的 dòu zhì 斗志 bìng 并 bù nán 不难， bǐ rú 比如， méi xī 梅西 yī jì 一记 xián tíng xìn bù 闲庭信步 de 的 chuán qiú 传球 biàn 便 chuán 传 guò 过 le 了 mǎ lú dá 马卢达 hè 和 bó 博 xīn wǎ 辛瓦， lìng 令 dān ní ěr 丹尼尔 · Ā ěr wéi sī 阿尔维斯 cóng róng 从容 xià 下 dǐ 底。
jiǎn 捡 lā jī 垃圾 zhǐ shì 只是 suí shǒu 随手 néng 能 zuò 做 de 的 kě néng 可能 de 的 hǎo rén hǎo shì 好人好事 zhī yī 之一。
huàn 换 yí jù 一句 lái shuō 来说， jiǎ ruò 假若 zhǐ shì 只是 dān 单 fāng biàn 方便 tí gāo 提高 jiě xiàng dù 解像度， ér 而 bù 不 bǎ 把 chuán sòng 传送 sù dù 速度 yě 也 tí gāo 提高；
“ shì de 是的， wǒ 我 dí què 的确 xī wàng 希望 rú cǐ 如此， ” tā 她 shuō 说 zhe 着， gǎn jué 感觉 jìng 竟 xiàng 像 gè 个 shào nián 少年。
“ shì de 是的， yǒu xiē 有些 qiú yuán 球员 zài 在 kàn dào 看到 duì 队 zhòng dì 中的 hé xīn 核心 duì yuán 队员 lí duì 离队， ér 而 méi yǒu 没有 dà pái 大牌 qiú yuán 球员 jiā méng 加盟 zhī hòu 之后， zǒng shì 总是 duì yú 对于 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 wǒ men de 我们的 xìn xīn 信心 yǒu xiē 有些 huái yí 怀疑 ” wēn gé 温格 chéng rèn 承认 dào 道。
tā 他 hái 还 jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 lèi sì 类似 shí yàn 实验， què dìng 确定 shāo shuǐ 烧水 shí 时 zài 在 guō 锅 shàng 上 gài shang 盖上 gài zi 盖子 néng 能 jié yuē 节约 duō shǎo 多少 néng yuán 能源。
bú guò 不过 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xī wàng 希望 de 的 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 mì mǎ 密码 jiě suǒ 解锁 dài mǎ 代码 lái 来 jiě chú 解除 píng bǎo 屏保。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lín kěn 林肯 céng jīng 曾经 shí fēn 十分 yōu mò 幽默 de 地 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 shì 是 hé xǔ rén 何许人。
huàn 换 le 了 yí gè 一个 jiào 较 kuān chang 宽敞 de 的 huà zhuāng shì 化妆室， zhuāng bèi 装备 yǒu 有 lóu shàng 楼上 nà xiē 那些 pǎo lóng tào 跑龙套 de 的 wú míng zhī bèi 无名之辈 xiǎng shòu 享受 bú dào 不到 de 的 biàn lì 便利 shè shī 设施。
tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 wén huà jiāo yù 文化教育， duō cì 多次 zǔ zhī 组织 biān zuǎn 编纂 dà xíng 大型 cí shū 辞书，《 kāng xī zì diǎn 康熙字典》 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 bù 部。
bú guò 不过 wǒ jiā 我家 zhù zài 住在 nà li 那里， zhǐ yǒu 只有 shǔ 数 dài 代， wǒ men de 我们的 jiā miào 家庙， què 却 zài 在 dōng jiāng 东江 de 的 yí gè 一个 gōng gōng 龚公 cūn lǐ 村里。
huàn 换 zuò 作 bié ren 别人， huì 会 yòng 用 jǐ 几 lǚ 缕 huī 灰 fā 发 zài 在 mǒu chù 某处 zhē zhù 遮住 de 的。
měi guó 美国 huò xǔ 或许 yǐ 已 jiāng 将 xǔ duō 许多 yǐn shí 饮食 fāng miàn 方面 de 的 jīng yàn 经验 dài gěi 带给 qí tā guó jiā 其他国家， rú 如 kuà guó 跨国 de 的 kuài cān 快餐 lián suǒ diàn 连锁店 “ mài dāng láo 麦当劳 ” hé 和 “ kěn dé jī 肯德基 ” 。 dàn 但 tā 他 què 却 wèi 为 zì jǐ 自己 bǎo liú 保留 le 了 liǎng 两 zhòng 种 gèng hǎo 更好 de 的 jīng yàn 经验。
bú guò 不过 wǒ 我 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的。
tā 他 zhè me 这么 yòng gōng 用功， jìng rán 竟然 zài 在 kǎo chǎng 考场 shàng 上 shī lì 失利。
bú guò 不过 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 zhū bǎo 珠宝。
“ gèng 更 má fan 麻烦 de 的 jīng jì xué 经济学 ” hán yì 含义 pō 颇 zhí de 值得 wán wèi 玩味。
bú guò 不过 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zhè shì 这是 yí gè 一个 mǐn gǎn 敏感 ér 而 yǐn fā 引发 qíng xù 情绪 de 的 huà tí 话题。
měi guó 美国 bǔ jīng 捕鲸 zhuān yuán 专员 mò nī kǎ 莫妮卡 méi dí nà 梅迪纳 xiàng 向 bǔ jīng 捕鲸 wěi yuán huì 委员会 de 的 88 gè 个 huì yuán guó 会员国 tōng bào 通报 le 了 zhè 这 yī 一 bào gào 报告， bìng 并 dūn cù 敦促 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè ér 高个儿， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yòu 又 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià 恰 zài 在 cǐ shí 此时 hǎo 好 chèn 衬 chū 出 tā 他 de 的 táng táng yí biǎo 堂堂仪表。
huàn jù huà shuō 换句话说， xìn xi líng tōng 信息灵通 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 liú xīn 留心 gè lèi 各类 zī xùn 资讯， yě 也 huì 会 chá zhèng 查证 gè lèi 各类 yǒu 有 wù dǎo 误导 jìn rǎn 浸染 de 的 é chuán 讹传。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： , dāng 当 wǒ 我 diē dǎo 跌倒 le 了 rén men 人们 yào 要 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的 shí hou 时候 , huò zhě 或者 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 hěn shǎo 很少 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 , wǒ huì 我会 gǎn dào 感到 hěn 很 xiū kuì 羞愧。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 dǎ 打 hǎo 好 le 了 zhā shi 扎实 de 的 yīng yǔ 英语 jī chǔ 基础 huí dào 回到 zhōng guó 中国 hòu 后， duì yú 对于 rú hé 如何 jiā qiáng 加强 zhè 这 yī 一 jī chǔ 基础， tā men 他们 méi yǒu 没有 zuò 做 shén me 什么， huò 或 gān cuì 干脆 shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做。
bú guò 不过 shì 是 yí gè 一个 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 bèi ké 贝壳， bú dào 不到 liǎng 两 nián 年， zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 jiù 就 chéng le 成了 hé lán 荷兰 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆 tú piàn 图片 shì 室 de 的 cháng kè 常客， dé dào 得到 le 了 dì yī 第一 fú 幅 gǔ diǎn 古典 dà shī 大师 huà zuò 画作。
“ yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， ” Ā qiē ěr 阿切尔 huí dá 回答 shuō 说， àn àn 暗暗 dù jì 妒忌 zhe 着 nà xiē 那些 rén 人。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 yì dà lì 意大利 bù néng 不能 zài 在 yú nǎn 鱼腩 F zǔ 组 zhōng 中 lì duó 力夺 tóu míng 头名， nà me 那么 tā men 他们 fù zhì 复制 sì nián qián 四年前 huī huáng 辉煌 de 的 néng lì 能力 biàn 便 huì 会 guǎng 广 shòu 受 zhì yí 质疑。
bú guò 不过 yǒu 有 yí gè 一个 shì shí 事实 yǐ jīng 已经 qīng xī 清晰： zhè xiē 这些 guī zé 规则 yào 要 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， yín háng jiā 银行家 men 们 jiù 就 dé 得 chī kǔ tou 吃苦头。
“ yǒu 有 zhè zhǒng 这种 kě néng 可能， rú guǒ 如果 bú shi 不是 de huà 的话， nà me 那么 é wài 额外 de 的 [ fēi 非 xī ròu 息肉 bìng 病 xìng 性 shēng zhǎng 生长 ] kě dōu 可都 bèi 被 liǎng zhě 两者 cuò guò 错过 le 了， ” lì bó màn 利伯曼 shuō 说。
“ péng you 朋友， diē 爹！ ” Àì lì wū 艾利乌 hǎn dào 喊道。
tā 他 mí liàn 迷恋 tā 她 xián jìng 娴静、 tǎn shuài 坦率 de 的 jǔ zhǐ 举止。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子