ประโยคภาษาจีน- 换句话说你有两个群体具有类似的历史背景生活在完全不同的政治制度下而贫困的结果是相同的中文句子 (43922) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yǒu 有 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体， jù yǒu 具有 lèi sì 类似 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景， shēng huó 生活 zài 在 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 xià 下， ér 而 pín kùn 贫困 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
In other words, you had two groups with similar historical backgrounds living in entirely different political systems, and the poverty outcomes were the same.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， xìn xi líng tōng 信息灵通 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 liú xīn 留心 gè lèi 各类 zī xùn 资讯， yě 也 huì 会 chá zhèng 查证 gè lèi 各类 yǒu 有 wù dǎo 误导 jìn rǎn 浸染 de 的 é chuán 讹传。
huàn jù huà shuō 换句话说， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 “ fèi wù 废物 ” dōu 都 kě yǐ 可以 huí shōu 回收 lì yòng 利用。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 gōng zhài 公债 tōng cháng 通常 yīn 因 jīng jì xíng shì 经济形势 è huà 恶化 ér 而 shòu yì 受益 , zhōu wǔ 周五 zé 则 zhǎng diē 涨跌 bù yī 不一 .
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhōu sì 周四 jǐng gào 警告 xiāo fèi zhě 消费者 shuō 说， shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 bù ān quán 不安全， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zhì xī 窒息 huò 或 nì shuǐ 溺水。 shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 shì 是 jìn nián lái 近年来 rì jiàn 日渐 liú xíng 流行 de 的 yì zhǒng 一种 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
“ yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 kǎ kǎ 卡卡 juān 圈 fáng 坊 què shí 确实 ràng 让 wǒ 我 zhuā kuáng 抓狂， ” wò dé 沃德 shuō 说， “ nà 那 jiù shì 就是 měi cì 每次 wǒ 我 hé 和 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 qù 去， wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 mǎi 买 liǎng gè 两个， tā men 他们 dū huì 都会 xiǎng yào 想要 shuō fú 说服 wǒ 我 mǎi 买 yì dá 一打。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： , dāng 当 wǒ 我 diē dǎo 跌倒 le 了 rén men 人们 yào 要 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的 shí hou 时候 , huò zhě 或者 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 hěn shǎo 很少 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 , wǒ huì 我会 gǎn dào 感到 hěn 很 xiū kuì 羞愧。
bú guò 不过 jū 据 kǎi lì 凯利 lán pí shū 蓝皮书（ qì chē 汽车 píng jià 评价 wǎng zhàn 网站） de 的 wǎng yǒu 网友 men 们 shuō 说， xiàn zài 现在 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑 gòu mǎi 购买 lǚ xíng chē 旅行车 lái 来 tì dài 替代 jiào chē 轿车 yǐ jí 以及 kuà 跨 jiè 界 duō gōng néng chē 多功能车。
huàn jù huà shuō 换句话说， bié 别 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 nǐ de 你的 hūn lǐ 婚礼， yě 也 bú yào 不要 bào liào 爆料 nǐ de 你的 shì yǒu 室友 rú hé 如何 rú hé 如何， gèng 更 qiè jì 切忌 hú luàn 胡乱 cāi jì 猜忌 shéi shéi 谁谁 shéi 谁 tōu 偷 ná 拿 le 了 nǐ de 你的 duō zhī 多汁 sān wén zhì 三文治。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiù 就 xiàng 像 měi 每 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府 yí yàng 一样， yě 也 yǒu 有 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
“ yǒu xiē 有些 nín 您 xū yào 需要 huā qián 花钱， yǒu xiē 有些 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说。
bú guò 不过 xīng xing 星星 wèi hé 为何 huì 会 fā guāng 发光 ne 呢 ? dāng 当 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 yóu 由 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 xīng 星 qì tuán 气团 bēng jiě 崩解 shí 时， yī 一 kē 颗 xīng xing 星星 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， dà duō shù 大多数 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 dī lián 低廉 yì xiē 一些 de 的 piào jià 票价 ér 而 bù 不 xǐ huan 喜欢 gèng 更 guì 贵 de 的 piào jià 票价， xǐ huan 喜欢 gèng duō 更多 de 的 huǒ shí 伙食 hé 和 gèng 更 gān jìng 干净 de 的 fēi jī 飞机。
“ yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， ” Ā qiē ěr 阿切尔 huí dá 回答 shuō 说， àn àn 暗暗 dù jì 妒忌 zhe 着 nà xiē 那些 rén 人。
bú guò 不过 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yì si 意思 wǒ 我 hái shi 还是 dǒng 懂 le 了， nǐ zì jǐ 你自己 yǒu 有 yì jiā 一家 cái wù 财务 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司， ér 而 nǐ zì jǐ 你自己 shì 是 yī míng 一名 ERP fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 měi guó 美国 hé 和 tā 它 de 的 méng yǒu 盟友 men 们 méi yǒu 没有 jí shí 及时 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， hòu guǒ 后果 bù kān shè xiǎng 不堪设想。
měi guó 美国 wén xué 文学 de 的 jǐng guān 景观 fā shēng 发生 le 了 tuì biàn 蜕变。
tā 他 jìn xíng 进行 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 diào chá 调查。 wú guài 无怪 tā 他 duì 对 cǐ shì 此事 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多。
“ yǒu 有 zhè zhǒng 这种 kě néng 可能， rú guǒ 如果 bú shi 不是 de huà 的话， nà me 那么 é wài 额外 de 的 [ fēi 非 xī ròu 息肉 bìng 病 xìng 性 shēng zhǎng 生长 ] kě dōu 可都 bèi 被 liǎng zhě 两者 cuò guò 错过 le 了， ” lì bó màn 利伯曼 shuō 说。
tā 他 lián máng 连忙 chān 搀 zhù 住 tā 她， tā 她 réng 仍 wǎng 往 xià zhuì 下坠， tā 他 zhǐ dé 只得 yòng 用 shǒu bì 手臂 bǎ 把 tā 她 jǐn jǐn 紧紧 bào zhù 抱住， yì diǎn bù 一点不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 zài 在 gàn shén me 干什么。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǎo chū 找出 rú hé 如何 zuì hǎo 最好 de 地 huì jí 汇集 yīng yòng chéng xù 应用程序， yǐ 以 lì yòng 利用 jì shù 技术 jī chǔ 基础 jià gòu 架构。
tā 他 bèng 迸 chū 出 jǐ 几 jù 句 nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de huà 的话。
měi guó 美国 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 shū xiě 书写 wén míng 文明 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的， qí 其 gēn běn 根本 shì 是 wén xiàn 文献 — — 《 xiàn fǎ 宪法》、《 dú lì xuān yán 独立宣言》， huò zhě 或者 jiàn jiē 间接 de 的，《 shèng jīng 圣经》。
tā 他 sòng gěi 送给 qī zǐ 妻子 yī 一 méi 枚 jiè zhi 戒指， zuò wéi 作为 ài qíng 爱情 de 的 xìn wù 信物。
bú guò 不过 fǎ guó rén 法国人 bù chī 不吃 gān zàng 肝脏 zhī wài 之外 de 的 dòng wù 动物 nèi zàng 内脏、 wú 无 lín 鳞 yú 鱼 hé 和 dài cì 带刺 gǔ 骨 de 的 yú 鱼。
huàn jù huà shuō 换句话说， nài xīn 耐心 děng dài 等待 yì zhōng rén 意中人 de 的 chū xiàn 出现， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yī bù xiǎo xīn 一不小心 zhǎo 找 shàng 上 mǔ lǎo hǔ 母老虎。 nǐ 你 shì 是 chū yú 出于 ài qíng 爱情、 ér 而 bú shì 不是 yīn wèi 因为 zǒu tóu wú lù 走投无路 ér 而 jié hūn 结婚。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 guó 国 qīn 亲 yǐ 已 yǔ 与 yī 一 tiáo 条 jiā 家 jué liè 决裂， tóng shí 同时 lì shì 立誓 yào 要 ràng 让 céng shǐ 曾使 zì jǐ 自己 guó pò jiā wáng 国破家亡 de 的 duì shǒu 对手 fù chū 付出 xuè 血 de 的 dài jià 代价。
huàn jù huà shuō 换句话说， lín jiē quán 邻接权 de 的 fàn wéi 范围 bù dé 不得 bèi 被 bù hé lǐ 不合理 de 的 kuò dà 扩大。
bú guò 不过 yóu yú 由于 gōng yuán 公园 tí qián 提前 jiāng 将 jiǔ dào 九道 wān 弯 děng 等 rén qún 人群 jù jí 聚集 chù 处 gǎi chéng 改成 le 了 dān xíng xiàn 单行线， lìng 令 yuán nèi 园内 yóu rén 游人 duō 多 ér 而 bù 不 luàn 乱、 shū mì 疏密 yǒu zhì 有致。
tā 他 tōng xiǎo 通晓 dāng dì 当地 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 fāng yán 方言。
huàn 换 zhì 至 kòng dàng 空档， jiāng 将 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 xuán 旋 zhì 至 OFF wèi zhi 位置， děng dài 等待。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， xìn xi líng tōng 信息灵通 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 liú xīn 留心 gè lèi 各类 zī xùn 资讯， yě 也 huì 会 chá zhèng 查证 gè lèi 各类 yǒu 有 wù dǎo 误导 jìn rǎn 浸染 de 的 é chuán 讹传。
huàn jù huà shuō 换句话说， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 “ fèi wù 废物 ” dōu 都 kě yǐ 可以 huí shōu 回收 lì yòng 利用。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 gōng zhài 公债 tōng cháng 通常 yīn 因 jīng jì xíng shì 经济形势 è huà 恶化 ér 而 shòu yì 受益 , zhōu wǔ 周五 zé 则 zhǎng diē 涨跌 bù yī 不一 .
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhōu sì 周四 jǐng gào 警告 xiāo fèi zhě 消费者 shuō 说， shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 bù ān quán 不安全， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zhì xī 窒息 huò 或 nì shuǐ 溺水。 shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 shì 是 jìn nián lái 近年来 rì jiàn 日渐 liú xíng 流行 de 的 yì zhǒng 一种 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
“ yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 kǎ kǎ 卡卡 juān 圈 fáng 坊 què shí 确实 ràng 让 wǒ 我 zhuā kuáng 抓狂， ” wò dé 沃德 shuō 说， “ nà 那 jiù shì 就是 měi cì 每次 wǒ 我 hé 和 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 qù 去， wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 mǎi 买 liǎng gè 两个， tā men 他们 dū huì 都会 xiǎng yào 想要 shuō fú 说服 wǒ 我 mǎi 买 yì dá 一打。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： , dāng 当 wǒ 我 diē dǎo 跌倒 le 了 rén men 人们 yào 要 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的 shí hou 时候 , huò zhě 或者 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 hěn shǎo 很少 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 , wǒ huì 我会 gǎn dào 感到 hěn 很 xiū kuì 羞愧。
bú guò 不过 jū 据 kǎi lì 凯利 lán pí shū 蓝皮书（ qì chē 汽车 píng jià 评价 wǎng zhàn 网站） de 的 wǎng yǒu 网友 men 们 shuō 说， xiàn zài 现在 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑 gòu mǎi 购买 lǚ xíng chē 旅行车 lái 来 tì dài 替代 jiào chē 轿车 yǐ jí 以及 kuà 跨 jiè 界 duō gōng néng chē 多功能车。
huàn jù huà shuō 换句话说， bié 别 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 nǐ de 你的 hūn lǐ 婚礼， yě 也 bú yào 不要 bào liào 爆料 nǐ de 你的 shì yǒu 室友 rú hé 如何 rú hé 如何， gèng 更 qiè jì 切忌 hú luàn 胡乱 cāi jì 猜忌 shéi shéi 谁谁 shéi 谁 tōu 偷 ná 拿 le 了 nǐ de 你的 duō zhī 多汁 sān wén zhì 三文治。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiù 就 xiàng 像 měi 每 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府 yí yàng 一样， yě 也 yǒu 有 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
“ yǒu xiē 有些 nín 您 xū yào 需要 huā qián 花钱， yǒu xiē 有些 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说。
bú guò 不过 xīng xing 星星 wèi hé 为何 huì 会 fā guāng 发光 ne 呢 ? dāng 当 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 yóu 由 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 xīng 星 qì tuán 气团 bēng jiě 崩解 shí 时， yī 一 kē 颗 xīng xing 星星 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， dà duō shù 大多数 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 dī lián 低廉 yì xiē 一些 de 的 piào jià 票价 ér 而 bù 不 xǐ huan 喜欢 gèng 更 guì 贵 de 的 piào jià 票价， xǐ huan 喜欢 gèng duō 更多 de 的 huǒ shí 伙食 hé 和 gèng 更 gān jìng 干净 de 的 fēi jī 飞机。
“ yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， ” Ā qiē ěr 阿切尔 huí dá 回答 shuō 说， àn àn 暗暗 dù jì 妒忌 zhe 着 nà xiē 那些 rén 人。
bú guò 不过 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yì si 意思 wǒ 我 hái shi 还是 dǒng 懂 le 了， nǐ zì jǐ 你自己 yǒu 有 yì jiā 一家 cái wù 财务 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司， ér 而 nǐ zì jǐ 你自己 shì 是 yī míng 一名 ERP fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 měi guó 美国 hé 和 tā 它 de 的 méng yǒu 盟友 men 们 méi yǒu 没有 jí shí 及时 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， hòu guǒ 后果 bù kān shè xiǎng 不堪设想。
měi guó 美国 wén xué 文学 de 的 jǐng guān 景观 fā shēng 发生 le 了 tuì biàn 蜕变。
tā 他 jìn xíng 进行 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 diào chá 调查。 wú guài 无怪 tā 他 duì 对 cǐ shì 此事 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多。
“ yǒu 有 zhè zhǒng 这种 kě néng 可能， rú guǒ 如果 bú shi 不是 de huà 的话， nà me 那么 é wài 额外 de 的 [ fēi 非 xī ròu 息肉 bìng 病 xìng 性 shēng zhǎng 生长 ] kě dōu 可都 bèi 被 liǎng zhě 两者 cuò guò 错过 le 了， ” lì bó màn 利伯曼 shuō 说。
tā 他 lián máng 连忙 chān 搀 zhù 住 tā 她， tā 她 réng 仍 wǎng 往 xià zhuì 下坠， tā 他 zhǐ dé 只得 yòng 用 shǒu bì 手臂 bǎ 把 tā 她 jǐn jǐn 紧紧 bào zhù 抱住， yì diǎn bù 一点不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 zài 在 gàn shén me 干什么。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǎo chū 找出 rú hé 如何 zuì hǎo 最好 de 地 huì jí 汇集 yīng yòng chéng xù 应用程序， yǐ 以 lì yòng 利用 jì shù 技术 jī chǔ 基础 jià gòu 架构。
tā 他 bèng 迸 chū 出 jǐ 几 jù 句 nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de huà 的话。
měi guó 美国 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 shū xiě 书写 wén míng 文明 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的， qí 其 gēn běn 根本 shì 是 wén xiàn 文献 — — 《 xiàn fǎ 宪法》、《 dú lì xuān yán 独立宣言》， huò zhě 或者 jiàn jiē 间接 de 的，《 shèng jīng 圣经》。
tā 他 sòng gěi 送给 qī zǐ 妻子 yī 一 méi 枚 jiè zhi 戒指， zuò wéi 作为 ài qíng 爱情 de 的 xìn wù 信物。
bú guò 不过 fǎ guó rén 法国人 bù chī 不吃 gān zàng 肝脏 zhī wài 之外 de 的 dòng wù 动物 nèi zàng 内脏、 wú 无 lín 鳞 yú 鱼 hé 和 dài cì 带刺 gǔ 骨 de 的 yú 鱼。
huàn jù huà shuō 换句话说， nài xīn 耐心 děng dài 等待 yì zhōng rén 意中人 de 的 chū xiàn 出现， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yī bù xiǎo xīn 一不小心 zhǎo 找 shàng 上 mǔ lǎo hǔ 母老虎。 nǐ 你 shì 是 chū yú 出于 ài qíng 爱情、 ér 而 bú shì 不是 yīn wèi 因为 zǒu tóu wú lù 走投无路 ér 而 jié hūn 结婚。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 guó 国 qīn 亲 yǐ 已 yǔ 与 yī 一 tiáo 条 jiā 家 jué liè 决裂， tóng shí 同时 lì shì 立誓 yào 要 ràng 让 céng shǐ 曾使 zì jǐ 自己 guó pò jiā wáng 国破家亡 de 的 duì shǒu 对手 fù chū 付出 xuè 血 de 的 dài jià 代价。
huàn jù huà shuō 换句话说， lín jiē quán 邻接权 de 的 fàn wéi 范围 bù dé 不得 bèi 被 bù hé lǐ 不合理 de 的 kuò dà 扩大。
bú guò 不过 yóu yú 由于 gōng yuán 公园 tí qián 提前 jiāng 将 jiǔ dào 九道 wān 弯 děng 等 rén qún 人群 jù jí 聚集 chù 处 gǎi chéng 改成 le 了 dān xíng xiàn 单行线， lìng 令 yuán nèi 园内 yóu rén 游人 duō 多 ér 而 bù 不 luàn 乱、 shū mì 疏密 yǒu zhì 有致。
tā 他 tōng xiǎo 通晓 dāng dì 当地 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 fāng yán 方言。
huàn 换 zhì 至 kòng dàng 空档， jiāng 将 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 xuán 旋 zhì 至 OFF wèi zhi 位置， děng dài 等待。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子