ประโยคภาษาจีน- 美国总统竞选还有四天时间共和党参议员麦凯恩正在全力以赴争取在最后一分钟能够在民调中后来居上超越民主党候选人奥巴马中文句子 (43529) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 hái yǒu 还有 sì tiān 四天 shí jiān 时间， gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员 mài kǎi ēn 麦凯恩 zhèng zài 正在 quán lì yǐ fù 全力以赴， zhēng qǔ 争取 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 fēn zhōng 分钟 néng gòu 能够 zài 在 mín diào 民调 zhōng 中 hòu lái jū shàng 后来居上 chāo yuè 超越 mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 Ào bā mǎ 奥巴马。
With four days left in the U. S. presidential campaign, Republican John McCain is mounting a furious last minute bid to overtake Democrat Barack Obama in the polls.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn 换 gè 个 jiǎo dù 角度 xiǎng 想， zuò bù le 做不了 hóng huā 红花 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 píng fán 平凡 de 的 yè zi 叶子， píng fán 平凡 de 的 rén 人 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 guò shàng 过上 xìng fú 幸福 de 的 shēng huó 生活， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 chéng wéi 成为 huī gū niang 灰姑娘 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是， wèi le 为了 dé dào 得到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， tā 他 dé 得 bǎ 把 huà yǔ 话语 fàng jìn 放进 tā 他 zì gě r 自个儿 de 的 kǒu zhōng 口中。
huàn 换 le 了 yǐ qián 以前， wǒ 我 zǎo jiù 早就 shǔ luo 数落 tā 她 hǎo jǐ 好几 huí 回 le 了。
“ shì 是， bā 巴 yí 姨。 ” tā 她 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 gān gà 尴尬。
tā 他 hái 还 yù cè 预测， rú guǒ 如果 shuō 说 xiàn zài 现在 suǒ yǒu 所有 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 men 们 quán 全 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 zhǐ yǒu 只有 16% de 的 xí wèi 席位， dào liǎo 到了 2015 nián 年 tā men 他们 jiù 就 néng 能 yǒu 有 51% de 的 xí wèi 席位。
bú guò 不过 wǒ 我 kě 可 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 bào yuàn 抱怨 guò 过 shén mǎ 神马。
“ xiǎn xíng 显形 ” shì 是 yì zhǒng 一种 shēng wù 生物 de 的 wài mào 外貌 biǎo zhēng 表征： rú 如 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构， shēng lǐ 生理 jī néng 机能， xíng wéi 行为， jiàn kāng 健康 huò 或 bìng tài 病态。
huàn 换 zuò 作 bié ren 别人 yě xǔ 也许 huì 会 yòng 用 zé mà 责骂 ràng 让 wǒ 我 bì zuǐ 闭嘴， dàn shì 但是 fù qīn 父亲 nài 耐 xīn dì 心地 tīng 听 wǒ 我 bǎ 把 lǐ yóu 理由 shuō wán 说完， rán hòu 然后 jìn lì 尽力 chén shù 陈述 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bèi lā kè 贝拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 dà wèi 大卫 • kǎ méi lún 卡梅伦 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 jǔ bēi 举杯 gòng qìng 共庆 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 “ tè shū guān xì 特殊关系 ” ， bìng 并 hù 互 zèng 赠 pí 啤 jiǔ 酒， lǚ xíng 履行 liǎng 两 rén jiān 人间 de 的 yí gè 一个 “ dǔ qiú 赌球 yuē dìng 约定 ” 。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 chéng shì bù zú 成事不足 , huài shì 坏事 yǒu yú 有余。
“ pǔ tōng 普通 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 nǐ 你 huā 花 de 的 qián 钱 yuè duō 越多， jiù 就 huì 会 mǎi dào 买到 gèng hǎo 更好 de 的 xié 鞋， ” RamiJ . Abboud ， sū gé lán 苏格兰 dèng dí 邓迪 dà xué 大学 yùn dòng 运动 fēn xī 分析 yǔ 与 yán jiū jī gòu 研究机构 de 的 fù zé rén 负责人， shuō dào 说道。
tā 他 zhè me 这么 yòng gōng 用功， jìng rán 竟然 zài 在 kǎo chǎng 考场 shàng 上 shī lì 失利。
bú guò 不过 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 cháng 长 zài 在 gǔ lǎo 古老 rì 日 zǎn 昝 yí 仪 zhōu wéi 周围， huò xǔ 或许 tā 他 néng 能 gěi 给 nǐ 你 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的。
měi guó 美国 quán jī duì 拳击队 lì shǐ shàng 历史上 yí gòng 一共 shōu huò 收获 le 了 48 gè 个 Ào yùn 奥运 quán jī 拳击 guàn jūn 冠军， dàn shì 但是 jìn nián lái 近年来 què 却 zhàn jì 战绩 bù jiā 不佳， zài qián 在前 liǎng 两 jiè 届 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 jǐn jǐn 仅仅 huò 获 dé le 得了 yī 一 méi 枚 jīn pái 金牌。
tā 他 zhè huì r 这会儿 hái 还 shì cóng 是从 jiē shang 街上 liū zǒu 溜走 wèi 为 hǎo 好。
“ zuì hòu 最后， chuán zhǎng 船长 huǎn hé 缓和 xià lai 下来， gào su 告诉 tā 他 suí biàn 随便 xiē 些 ” （ hé 荷 màn 曼 · mài ěr wéi ěr 麦尔维尔）。
měi guó 美国 zhèng kè 政客 yí dàn 一旦 lǐ qū cí qióng 理屈词穷， jiù 就 huì 会 xiàng 像 niú zǎi 牛仔 yí yàng 一样 lì mǎ 立马 sù zhū wǔ lì 诉诸武力。
“ zuì zǎo 最早 tā men 他们 xué dào 学到， fàn cuò 犯错 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， shì 是 méi yǒu 没有 néng lì 能力 de 的。 ” tài 泰 wú 吾 ruì sī 瑞斯 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 céng 层 yóu 由 duō céng 多层 gòu chéng 构成， dǐ bù 底部 shì 是 diàn zǐ céng 电子层（ fù jí 负极）， zhōng bù 中部 shì 是 gù yǒu 固有 de 的 huò zhě 或者 bù 不 chān zá 掺杂 céng 层， dǐng bù 顶部 shì 是 kòng xué 空穴 céng 层（ zhèng jí 正极）。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。 “ rú guǒ 如果《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 dǎ pò 打破 duì 对 suǒ yǒu 所有 yìn shuā pǐn 印刷品 dìng zhì 订制 yòng hù 用户 miǎn fèi 免费 de 的 jué dìng 决定， nà 那 yě xǔ 也许 jiù 就 huì 会 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样。
huàn jù huà shuō 换句话说， tuán duì 团队 de 的 bù tóng 不同 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用 de 的 liú chéng 流程 kě néng 可能 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn 但 zūn xún 遵循 de 的 fāng fǎ 方法 què shì 却是 bù tóng 不同 de 的， zhè 这 chōng qí liàng 充其量 huì 会 yǐn qǐ 引起 hùn xiáo 混淆， dàn shì 但是 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱。
bú guò 不过 jì rán 既然 tā 他 de 的 néng lì 能力 suí zhe 随着 shí jiān 时间 rì jiàn 日渐 xiāo shí 消蚀， tā 他 de 的 zuò wéi 作为 bǎo hù rén 保护人 de 的 lì liang 力量 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失， wǎn 晚 zǒu 走 bù rú 不如 zǎo 早 zǒu 走。
“ yǒu 有 shén me 什么 wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ de 你的 ma 吗？ ” chá ěr sī 查尔斯 jué shì 爵士 wèn dào 问道， chàn dǒu 颤抖 de 地 fàng xià 放下 bái lán dì 白兰地 jiǔ bēi 酒杯。
bú guò 不过 zuì jìn 最近 yǐ 以 mí hóu 猕猴 jìn xíng 进行 de 的 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示， jí shǐ 即使 jǐn 仅 zhù shè 注射 zhuī jiā 追加 de 的 bù 部 fèn 份， bú dào 不到 sì gè 四个 xīng qī 星期 yě 也 kě 可 duì 对 yī bō lā 伊波拉 bìng dú 病毒 chǎn shēng 产生 wán zhěng 完整 de 的 miǎn yì lì 免疫力。
měi guó 美国 jiào yù 教育 zuì gāo 最高 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 xùn liàn 训练 xué sheng 学生 wéi rén 为人 chéng shí 诚实， fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法， qiě 且 wèi 为 guó jiā 国家 lì yì 利益 tuán jié 团结 yí zhì 一致。
huàn jù huà shuō 换句话说， duì yú 对于 huò bù sī 霍布斯， quán lì 权力 hé 和 quán lì 权力 guān xi 关系 , bìng bù 并不 zì rán ér rán 自然而然 chǎn shēng 产生 yú 于 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中， bù rú 不如 shuō shì 说是， xiàng 像 píng mín 平民 kē xué 科学 yí yàng 一样， shì 是 fā míng 发明 huò 或 yì shù 艺术 de 的 chǎn wù 产物。
měi guó 美国 jiù jīn shān 旧金山 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 de 的 lǔ wén 鲁文 · gé lǐ kè 格里克 hé 和 kǎi wén 凯文 · J · lán xīn 兰辛 gū jì 估计， wèi le 为了 huī fù 恢复 píng héng 平衡， měi guó rén 美国人 bì xū 必须 bǎ 把 mù qián 目前 wèi 为 4% de 的 jiā tíng 家庭 chǔ xù lǜ 储蓄率 zài 在 2018 nián 年 jié shù 结束 qián tí 前提 gāo dào 高到 10% 。
bú guò 不过 běn 本 jiē 节 jiāng 将 huā fèi 花费 yì xiē 一些 shí jiān 时间 tán yī tán 谈一谈 yì bān xìng 一般性 de 的 zì zhǔ 自主 jì suàn 计算 zhī shi 知识， bāng zhù 帮助 nín 您 kuài sù 快速 liǎo jiě 了解 huò 或 gēng xīn 更新 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhěng gè 整个 jīn róng 金融 dà jūn 大军 zhèng zài 正在 qiǎn sàn 遣散 — — bú lùn 不论 nián líng 年龄 hé 和 zhí xián 职衔。
tā 他 sòng 送 nǐ 你 yī 一 fèn 份 fēi cháng 非常 guì zhòng 贵重 de 的 lǐ wù 礼物， què 却 tóng shí 同时 gào su 告诉 nǐ 你 “ xiǎo yì si 小意思 ” 。

ประโยคภาษาจีน
huàn 换 gè 个 jiǎo dù 角度 xiǎng 想， zuò bù le 做不了 hóng huā 红花 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 píng fán 平凡 de 的 yè zi 叶子， píng fán 平凡 de 的 rén 人 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 guò shàng 过上 xìng fú 幸福 de 的 shēng huó 生活， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 chéng wéi 成为 huī gū niang 灰姑娘 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是， wèi le 为了 dé dào 得到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， tā 他 dé 得 bǎ 把 huà yǔ 话语 fàng jìn 放进 tā 他 zì gě r 自个儿 de 的 kǒu zhōng 口中。
huàn 换 le 了 yǐ qián 以前， wǒ 我 zǎo jiù 早就 shǔ luo 数落 tā 她 hǎo jǐ 好几 huí 回 le 了。
“ shì 是， bā 巴 yí 姨。 ” tā 她 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 gān gà 尴尬。
tā 他 hái 还 yù cè 预测， rú guǒ 如果 shuō 说 xiàn zài 现在 suǒ yǒu 所有 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 men 们 quán 全 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 zhǐ yǒu 只有 16% de 的 xí wèi 席位， dào liǎo 到了 2015 nián 年 tā men 他们 jiù 就 néng 能 yǒu 有 51% de 的 xí wèi 席位。
bú guò 不过 wǒ 我 kě 可 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 bào yuàn 抱怨 guò 过 shén mǎ 神马。
“ xiǎn xíng 显形 ” shì 是 yì zhǒng 一种 shēng wù 生物 de 的 wài mào 外貌 biǎo zhēng 表征： rú 如 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构， shēng lǐ 生理 jī néng 机能， xíng wéi 行为， jiàn kāng 健康 huò 或 bìng tài 病态。
huàn 换 zuò 作 bié ren 别人 yě xǔ 也许 huì 会 yòng 用 zé mà 责骂 ràng 让 wǒ 我 bì zuǐ 闭嘴， dàn shì 但是 fù qīn 父亲 nài 耐 xīn dì 心地 tīng 听 wǒ 我 bǎ 把 lǐ yóu 理由 shuō wán 说完， rán hòu 然后 jìn lì 尽力 chén shù 陈述 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bèi lā kè 贝拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 dà wèi 大卫 • kǎ méi lún 卡梅伦 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 jǔ bēi 举杯 gòng qìng 共庆 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 “ tè shū guān xì 特殊关系 ” ， bìng 并 hù 互 zèng 赠 pí 啤 jiǔ 酒， lǚ xíng 履行 liǎng 两 rén jiān 人间 de 的 yí gè 一个 “ dǔ qiú 赌球 yuē dìng 约定 ” 。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 chéng shì bù zú 成事不足 , huài shì 坏事 yǒu yú 有余。
“ pǔ tōng 普通 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 nǐ 你 huā 花 de 的 qián 钱 yuè duō 越多， jiù 就 huì 会 mǎi dào 买到 gèng hǎo 更好 de 的 xié 鞋， ” RamiJ . Abboud ， sū gé lán 苏格兰 dèng dí 邓迪 dà xué 大学 yùn dòng 运动 fēn xī 分析 yǔ 与 yán jiū jī gòu 研究机构 de 的 fù zé rén 负责人， shuō dào 说道。
tā 他 zhè me 这么 yòng gōng 用功， jìng rán 竟然 zài 在 kǎo chǎng 考场 shàng 上 shī lì 失利。
bú guò 不过 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 cháng 长 zài 在 gǔ lǎo 古老 rì 日 zǎn 昝 yí 仪 zhōu wéi 周围， huò xǔ 或许 tā 他 néng 能 gěi 给 nǐ 你 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的。
měi guó 美国 quán jī duì 拳击队 lì shǐ shàng 历史上 yí gòng 一共 shōu huò 收获 le 了 48 gè 个 Ào yùn 奥运 quán jī 拳击 guàn jūn 冠军， dàn shì 但是 jìn nián lái 近年来 què 却 zhàn jì 战绩 bù jiā 不佳， zài qián 在前 liǎng 两 jiè 届 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 jǐn jǐn 仅仅 huò 获 dé le 得了 yī 一 méi 枚 jīn pái 金牌。
tā 他 zhè huì r 这会儿 hái 还 shì cóng 是从 jiē shang 街上 liū zǒu 溜走 wèi 为 hǎo 好。
“ zuì hòu 最后， chuán zhǎng 船长 huǎn hé 缓和 xià lai 下来， gào su 告诉 tā 他 suí biàn 随便 xiē 些 ” （ hé 荷 màn 曼 · mài ěr wéi ěr 麦尔维尔）。
měi guó 美国 zhèng kè 政客 yí dàn 一旦 lǐ qū cí qióng 理屈词穷， jiù 就 huì 会 xiàng 像 niú zǎi 牛仔 yí yàng 一样 lì mǎ 立马 sù zhū wǔ lì 诉诸武力。
“ zuì zǎo 最早 tā men 他们 xué dào 学到， fàn cuò 犯错 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， shì 是 méi yǒu 没有 néng lì 能力 de 的。 ” tài 泰 wú 吾 ruì sī 瑞斯 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 céng 层 yóu 由 duō céng 多层 gòu chéng 构成， dǐ bù 底部 shì 是 diàn zǐ céng 电子层（ fù jí 负极）， zhōng bù 中部 shì 是 gù yǒu 固有 de 的 huò zhě 或者 bù 不 chān zá 掺杂 céng 层， dǐng bù 顶部 shì 是 kòng xué 空穴 céng 层（ zhèng jí 正极）。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。 “ rú guǒ 如果《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 dǎ pò 打破 duì 对 suǒ yǒu 所有 yìn shuā pǐn 印刷品 dìng zhì 订制 yòng hù 用户 miǎn fèi 免费 de 的 jué dìng 决定， nà 那 yě xǔ 也许 jiù 就 huì 会 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样。
huàn jù huà shuō 换句话说， tuán duì 团队 de 的 bù tóng 不同 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用 de 的 liú chéng 流程 kě néng 可能 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn 但 zūn xún 遵循 de 的 fāng fǎ 方法 què shì 却是 bù tóng 不同 de 的， zhè 这 chōng qí liàng 充其量 huì 会 yǐn qǐ 引起 hùn xiáo 混淆， dàn shì 但是 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱。
bú guò 不过 jì rán 既然 tā 他 de 的 néng lì 能力 suí zhe 随着 shí jiān 时间 rì jiàn 日渐 xiāo shí 消蚀， tā 他 de 的 zuò wéi 作为 bǎo hù rén 保护人 de 的 lì liang 力量 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失， wǎn 晚 zǒu 走 bù rú 不如 zǎo 早 zǒu 走。
“ yǒu 有 shén me 什么 wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ de 你的 ma 吗？ ” chá ěr sī 查尔斯 jué shì 爵士 wèn dào 问道， chàn dǒu 颤抖 de 地 fàng xià 放下 bái lán dì 白兰地 jiǔ bēi 酒杯。
bú guò 不过 zuì jìn 最近 yǐ 以 mí hóu 猕猴 jìn xíng 进行 de 的 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示， jí shǐ 即使 jǐn 仅 zhù shè 注射 zhuī jiā 追加 de 的 bù 部 fèn 份， bú dào 不到 sì gè 四个 xīng qī 星期 yě 也 kě 可 duì 对 yī bō lā 伊波拉 bìng dú 病毒 chǎn shēng 产生 wán zhěng 完整 de 的 miǎn yì lì 免疫力。
měi guó 美国 jiào yù 教育 zuì gāo 最高 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 xùn liàn 训练 xué sheng 学生 wéi rén 为人 chéng shí 诚实， fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法， qiě 且 wèi 为 guó jiā 国家 lì yì 利益 tuán jié 团结 yí zhì 一致。
huàn jù huà shuō 换句话说， duì yú 对于 huò bù sī 霍布斯， quán lì 权力 hé 和 quán lì 权力 guān xi 关系 , bìng bù 并不 zì rán ér rán 自然而然 chǎn shēng 产生 yú 于 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中， bù rú 不如 shuō shì 说是， xiàng 像 píng mín 平民 kē xué 科学 yí yàng 一样， shì 是 fā míng 发明 huò 或 yì shù 艺术 de 的 chǎn wù 产物。
měi guó 美国 jiù jīn shān 旧金山 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 de 的 lǔ wén 鲁文 · gé lǐ kè 格里克 hé 和 kǎi wén 凯文 · J · lán xīn 兰辛 gū jì 估计， wèi le 为了 huī fù 恢复 píng héng 平衡， měi guó rén 美国人 bì xū 必须 bǎ 把 mù qián 目前 wèi 为 4% de 的 jiā tíng 家庭 chǔ xù lǜ 储蓄率 zài 在 2018 nián 年 jié shù 结束 qián tí 前提 gāo dào 高到 10% 。
bú guò 不过 běn 本 jiē 节 jiāng 将 huā fèi 花费 yì xiē 一些 shí jiān 时间 tán yī tán 谈一谈 yì bān xìng 一般性 de 的 zì zhǔ 自主 jì suàn 计算 zhī shi 知识， bāng zhù 帮助 nín 您 kuài sù 快速 liǎo jiě 了解 huò 或 gēng xīn 更新 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhěng gè 整个 jīn róng 金融 dà jūn 大军 zhèng zài 正在 qiǎn sàn 遣散 — — bú lùn 不论 nián líng 年龄 hé 和 zhí xián 职衔。
tā 他 sòng 送 nǐ 你 yī 一 fèn 份 fēi cháng 非常 guì zhòng 贵重 de 的 lǐ wù 礼物， què 却 tóng shí 同时 gào su 告诉 nǐ 你 “ xiǎo yì si 小意思 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子