ประโยคภาษาจีน- 年在悉尼新南威尔士大学韦伯的团队分析了从遥远的类星体到达地球的光中文句子 (4353) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1997 nián 年， zài 在 xī ní 悉尼 xīn nán wēi ěr shì 新南威尔士 dà xué 大学， wéi bó 韦伯 de 的 tuán duì 团队 fēn xī 分析 le 了 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 lèi xīng tǐ 类星体 dào dá 到达 dì qiú 地球 de 的 guāng 光。
In 1997 Webb’s team at the University of New South Wales in Sydney analysed the light reaching Earth from distant quasars.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1997 nián 年， dāng 当 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 xú xīng 徐星 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 zhè kuài 这块 huà shí 化石 shí 时， yì wài 意外 běi piào 北票 lóng tóu 龙头 bù 部、 bèi shàng 背上 hé 和 wěi bù 尾部 jiǎn yì 简易 de 的 gāng máo 刚毛 zhuàng 状 xì sī 细丝 ràng 让 tā 他 jué de 觉得 jīng yà 惊讶 bù yǐ 不已。
1997 nián 年， měi zhōu hǔ 美洲虎 bèi 被 liè wéi 列为 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种， zhè shì 这是 yě shēng 野生 wù zhǒng 物种 miàn lín 面临 shēng cún 生存 wēi xiǎn 危险 de 的 zuì gāo 最高 jí bié 级别。
1997 nián 年， mài kè wéi 麦克维 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪， bìng 并 yú 于 2001 nián 年 bèi 被 chù yǐ 处以 sǐ xíng 死刑。
1998 nián 年 4 yuè 月， jiā zhōu 加州 fàn zuì xué 犯罪学 xué yuàn 学院 de 的 yuē hàn 约翰 • dé 德 • hā Ān 哈安（ JohnDeHann ） bó shì 博士 zuò 做 le 了 yí gè 一个 shí yàn 实验 shǒu cì 首次 yàn zhèng 验证 “ dēng xīn 灯芯 xiào yìng 效应 ” 。
1998 nián 年 gǔ qí 古奇 Ào ní 奥尼 lí huàn 罹患 hóu ái 喉癌， yóu yú 由于 shōu rù 收入 suō shuǐ 缩水 huó 和 zhài tái gāo zhù 债台高筑， tā 他 zhǐ hǎo 只好 biàn mài 变卖 yì shù pǐn 艺术品、 méi tǐ 媒体 zī chǎn 资产 jí qí 及其 sī tǎ cí 斯塔茨 bǎo 堡 zhuāng yuán 庄园。
1998 nián 年 kāi shǐ 开始 shī xíng 施行 cóng 从 lǚ dìng 铝锭 yuán liào 原料 jìn 进 chǎng 厂、 dào 到 sàn rè piàn 散热片 shēng chǎn 生产 de 的 tōng tǐ 通体 huà 化 chū 岀 chǎn 产。
1998 nián 年 mǒu xiē 某些 tàn 碳 qí shì 骑士 men 们 de 的 dé yì wàng xíng 得意忘形 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 lìng rén 令人 yí hàn 遗憾， nà 那 yī nián 一年 jū gāo bú xià 居高不下 de 的 shù jù 数据 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明， zài 再 jì xù 继续 xià qù 下去 de 的 chéng běn 成本 jiāng 将 gāo 高 de 的 nán yǐ 难以 wéi xì 维系。
1998 nián 年 qǐ 起， lù yì wēi dēng 路易威登 jì xù 继续 tuī chū 推出 de 的 gāo jí 高级 chéng yī 成衣， nán nǚ 男女 xié lǚ 鞋履 yǐ jí 以及 zhū bǎo 珠宝 wàn biǎo 腕表 děng 等 chǎn pǐn jì liè 产品系列 yě 也 dōu dà 都大 huò 获 chéng gōng 成功。
1998 nián 年， huí dào 回到 duì 队 kuí shé 蝰蛇 lēi máng 勒芒 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng jiàn 中建 lì xīn 立新 de 的 jì lù 纪录。
1999 nián 年 rèn 任 tiě dào 铁道 bù fù 部副 bù zhǎng 部长、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员
1999 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， xiǎo 小 yuē hàn 约翰． gān nǎi dí 甘迺迪 hé 和 qī zǐ 妻子 jí 及 xiǎo yí zi 小姨子 jiā rù 加入 le 了 nà ge 那个 háng liè 行列。
1999 nián 年， tā men 她们 chéng lì 成立 le 了 Zipcar Inc . ， gōng sī 公司 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， yī yuè 一跃 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 " fēn shí 分时 " zū chē 租车 gōng sī 公司。
19 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶， wēi ěr shì 威尔士 de 的 dìng jū zhě 定居者 dǐ dá 抵达 bā tǎ gē ní yà 巴塔哥尼亚， jù xìn 据信 jīn tiān 今天 Ā gēn tíng 阿根廷 yǒu 有 5000 míng 名 jiǎng 讲 wēi ěr shì yǔ 威尔士语 de 的 rén 人。
19 shì jì 世纪 hòu qī 后期， yóu 由 mín cuì pài 民粹派 zhì zào 制造 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì jiàn 事件 zài 在 É guó 俄国 jiē lián 接连 fā shēng 发生。
19 shì jì 世纪 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng liè 强烈 de 的 dì yù 地域 tè sè 特色 yǔ 与 dì yù 地域 wén huà 文化 yīn sù 因素。
19 zhòng 种 yuán cái liào 原材料 de 的 lù tòu 路透 / jié 杰 fó 坲 lì 利 CRB qī huò 期货 jià gé zhǐ shǔ 价格指数 zài 在 2008 nián 年 xià diē 下跌 36% ， zhì 至 229.54 ， zhè shì 这是 gāi 该 zhǐ shù 指数 zì 自 1956 nián 年 chuàng lì 创立 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 diē fú 跌幅。
1 yuè 月 10 hào 号 , cóng 从 zhōng guó 中国 shàng hǎi pǔ dōng xīn qū 上海浦东新区 de 的 yí gè 一个 gōng yù 公寓 lóu lǐ kàn 楼里看 jīn mào dà shà 金茂大厦。
1 yuè 月 22 rì 日， zài 在 É luó sī 俄罗斯 xī bó lì yà 西伯利亚 chéng shì 城市 kè lā sī nuò yà ěr sī kè 克拉斯诺亚尔斯克， xiè ěr gài 谢尔盖 hé 和 tā 她 de 的 wèi hūn qī 未婚妻 zài 在 yè ní sāi hé 叶尼塞河 mào zhe 冒着 líng xià 零下 30 de 的 dī wēn 低温 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 dōng yǒng 冬泳 hūn lǐ 婚礼。
2000 - 2001 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 ;
2000 nián 年 zēng 増 zī 资 kuò gǔ 扩股 hòu 后 gōng sī 公司 míng chēng 名称 biàn gēng 变更 wèi 为 “ dà tóng 大同 zhèng quàn jīng jì 证券经纪 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 ” 。
2000 nián 年， zhǐ yǒu 只有 měi guó 美国 qǐ dòng 启动 le 了 shǐ yòng 使用 liàn qiú jūn 链球菌 fèi yán 肺炎 yì miáo 疫苗 de 的 jìn chéng 进程。
2001 nián 年 4 yuè 月， zài 在 kāi fā qū 开发区 nèi 内 shè lì 设立 de 的 2.2 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 yú háng 余杭 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 yuán qū 园区， chéng wéi 成为 zhè jiāng shěng 浙江省 shǒu 首 pī 批 guà pái 挂牌 de 的 4 jiā 家 gāo xīn 高新 yuán qū 园区 zhī yī 之一。
2001 nián 年 tián nà xī 田纳西 tài yáng shén duì 太阳神队 de 的 EddieGeorge — — zài 在 fēn qū 分区 jì hòu sài 季后赛 zhōng 中， yóu yú 由于 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 chuán qiú 传球 shī wù 失误 dǎo zhì 导致 le 了 qí tā 其他 duì 队 de 的 dá zhèn 达阵 chéng gōng 成功。
2001 nián 年， luò kè xī dé 洛克希德 mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司 de 的 yǐn xíng 隐形 chāo yīn sù 超音速 pēn qì shì 喷气式 zhàn jī 战机 hé tong 合同 shì 是 dāng shí 当时 zuì dà 最大 de 的 jūn shì 军事 hé tong 合同。
2002 nián yǐ lái 年以来， zhōng yáng 中阳 mín jiān 民间 jiǎn zhǐ 剪纸 bèi 被 liè rù 列入 xiàn 县 wén huà 文化 zhòng diǎn 重点 bǎo hù 保护 xiàng mù 项目。
2002 nián 年， dà zhòng mǎ 大仲马 qù shì 去世 132 nián hòu 年后 zhōng yú 终于 yí rù 移入 le 了 fǎ guó 法国 xiān xián cí 先贤祠。
2003 nián 年 SARS bào fā 爆发， bìng yuán tǐ 病原体 lái zì 来自 guǒ zi lí 果子狸 děng 等 yě shēng dòng wù 野生动物， dǎo zhì 导致 suí hòu 随后 yě wèi 野味 de 的 xū qiú 需求 duǎn zàn 短暂 xià jiàng 下降。
2003 nián 年 qǐ 起 wèi 为 shì jiè 世界 500 qiáng 强 qǐ yè 企业 zhù 驻 shēn 深、 wǎn 莞 gōng sī 公司 tí gōng 提供 quán miàn 全面 de 的 chà lǚ 差旅 guǎn lǐ fú wù 管理服务 jí 及 huì 会 jiǎng 奖 fú wù 服务。
2003 nián 年， měi guó 美国 duì 对 zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī 中国北方工业公司 shí shī 实施 zhì cái 制裁， zài 在 nà 那 zhī qián 之前 měi guó 美国 shēng chēng 声称 gāi 该 gōng sī 公司 xiàng 向 yī lǎng 伊朗 chū shòu 出售 le 了 dǎo dàn 导弹 jì shù 技术。
2004 nián yǐ lái 年以来 cān yù 参与 le 了 zhōng guó 中国 píng yáo 平遥 guó jì 国际 shè yǐng 摄影 dà zhǎn 大展 de 的 zǔ zhī gōng zuò 组织工作。

ประโยคภาษาจีน
1997 nián 年， dāng 当 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 xú xīng 徐星 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 zhè kuài 这块 huà shí 化石 shí 时， yì wài 意外 běi piào 北票 lóng tóu 龙头 bù 部、 bèi shàng 背上 hé 和 wěi bù 尾部 jiǎn yì 简易 de 的 gāng máo 刚毛 zhuàng 状 xì sī 细丝 ràng 让 tā 他 jué de 觉得 jīng yà 惊讶 bù yǐ 不已。
1997 nián 年， měi zhōu hǔ 美洲虎 bèi 被 liè wéi 列为 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种， zhè shì 这是 yě shēng 野生 wù zhǒng 物种 miàn lín 面临 shēng cún 生存 wēi xiǎn 危险 de 的 zuì gāo 最高 jí bié 级别。
1997 nián 年， mài kè wéi 麦克维 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪， bìng 并 yú 于 2001 nián 年 bèi 被 chù yǐ 处以 sǐ xíng 死刑。
1998 nián 年 4 yuè 月， jiā zhōu 加州 fàn zuì xué 犯罪学 xué yuàn 学院 de 的 yuē hàn 约翰 • dé 德 • hā Ān 哈安（ JohnDeHann ） bó shì 博士 zuò 做 le 了 yí gè 一个 shí yàn 实验 shǒu cì 首次 yàn zhèng 验证 “ dēng xīn 灯芯 xiào yìng 效应 ” 。
1998 nián 年 gǔ qí 古奇 Ào ní 奥尼 lí huàn 罹患 hóu ái 喉癌， yóu yú 由于 shōu rù 收入 suō shuǐ 缩水 huó 和 zhài tái gāo zhù 债台高筑， tā 他 zhǐ hǎo 只好 biàn mài 变卖 yì shù pǐn 艺术品、 méi tǐ 媒体 zī chǎn 资产 jí qí 及其 sī tǎ cí 斯塔茨 bǎo 堡 zhuāng yuán 庄园。
1998 nián 年 kāi shǐ 开始 shī xíng 施行 cóng 从 lǚ dìng 铝锭 yuán liào 原料 jìn 进 chǎng 厂、 dào 到 sàn rè piàn 散热片 shēng chǎn 生产 de 的 tōng tǐ 通体 huà 化 chū 岀 chǎn 产。
1998 nián 年 mǒu xiē 某些 tàn 碳 qí shì 骑士 men 们 de 的 dé yì wàng xíng 得意忘形 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 lìng rén 令人 yí hàn 遗憾， nà 那 yī nián 一年 jū gāo bú xià 居高不下 de 的 shù jù 数据 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明， zài 再 jì xù 继续 xià qù 下去 de 的 chéng běn 成本 jiāng 将 gāo 高 de 的 nán yǐ 难以 wéi xì 维系。
1998 nián 年 qǐ 起， lù yì wēi dēng 路易威登 jì xù 继续 tuī chū 推出 de 的 gāo jí 高级 chéng yī 成衣， nán nǚ 男女 xié lǚ 鞋履 yǐ jí 以及 zhū bǎo 珠宝 wàn biǎo 腕表 děng 等 chǎn pǐn jì liè 产品系列 yě 也 dōu dà 都大 huò 获 chéng gōng 成功。
1998 nián 年， huí dào 回到 duì 队 kuí shé 蝰蛇 lēi máng 勒芒 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng jiàn 中建 lì xīn 立新 de 的 jì lù 纪录。
1999 nián 年 rèn 任 tiě dào 铁道 bù fù 部副 bù zhǎng 部长、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员
1999 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， xiǎo 小 yuē hàn 约翰． gān nǎi dí 甘迺迪 hé 和 qī zǐ 妻子 jí 及 xiǎo yí zi 小姨子 jiā rù 加入 le 了 nà ge 那个 háng liè 行列。
1999 nián 年， tā men 她们 chéng lì 成立 le 了 Zipcar Inc . ， gōng sī 公司 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， yī yuè 一跃 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 " fēn shí 分时 " zū chē 租车 gōng sī 公司。
19 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶， wēi ěr shì 威尔士 de 的 dìng jū zhě 定居者 dǐ dá 抵达 bā tǎ gē ní yà 巴塔哥尼亚， jù xìn 据信 jīn tiān 今天 Ā gēn tíng 阿根廷 yǒu 有 5000 míng 名 jiǎng 讲 wēi ěr shì yǔ 威尔士语 de 的 rén 人。
19 shì jì 世纪 hòu qī 后期， yóu 由 mín cuì pài 民粹派 zhì zào 制造 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì jiàn 事件 zài 在 É guó 俄国 jiē lián 接连 fā shēng 发生。
19 shì jì 世纪 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng liè 强烈 de 的 dì yù 地域 tè sè 特色 yǔ 与 dì yù 地域 wén huà 文化 yīn sù 因素。
19 zhòng 种 yuán cái liào 原材料 de 的 lù tòu 路透 / jié 杰 fó 坲 lì 利 CRB qī huò 期货 jià gé zhǐ shǔ 价格指数 zài 在 2008 nián 年 xià diē 下跌 36% ， zhì 至 229.54 ， zhè shì 这是 gāi 该 zhǐ shù 指数 zì 自 1956 nián 年 chuàng lì 创立 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 diē fú 跌幅。
1 yuè 月 10 hào 号 , cóng 从 zhōng guó 中国 shàng hǎi pǔ dōng xīn qū 上海浦东新区 de 的 yí gè 一个 gōng yù 公寓 lóu lǐ kàn 楼里看 jīn mào dà shà 金茂大厦。
1 yuè 月 22 rì 日， zài 在 É luó sī 俄罗斯 xī bó lì yà 西伯利亚 chéng shì 城市 kè lā sī nuò yà ěr sī kè 克拉斯诺亚尔斯克， xiè ěr gài 谢尔盖 hé 和 tā 她 de 的 wèi hūn qī 未婚妻 zài 在 yè ní sāi hé 叶尼塞河 mào zhe 冒着 líng xià 零下 30 de 的 dī wēn 低温 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 dōng yǒng 冬泳 hūn lǐ 婚礼。
2000 - 2001 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 ;
2000 nián 年 zēng 増 zī 资 kuò gǔ 扩股 hòu 后 gōng sī 公司 míng chēng 名称 biàn gēng 变更 wèi 为 “ dà tóng 大同 zhèng quàn jīng jì 证券经纪 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 ” 。
2000 nián 年， zhǐ yǒu 只有 měi guó 美国 qǐ dòng 启动 le 了 shǐ yòng 使用 liàn qiú jūn 链球菌 fèi yán 肺炎 yì miáo 疫苗 de 的 jìn chéng 进程。
2001 nián 年 4 yuè 月， zài 在 kāi fā qū 开发区 nèi 内 shè lì 设立 de 的 2.2 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 yú háng 余杭 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 yuán qū 园区， chéng wéi 成为 zhè jiāng shěng 浙江省 shǒu 首 pī 批 guà pái 挂牌 de 的 4 jiā 家 gāo xīn 高新 yuán qū 园区 zhī yī 之一。
2001 nián 年 tián nà xī 田纳西 tài yáng shén duì 太阳神队 de 的 EddieGeorge — — zài 在 fēn qū 分区 jì hòu sài 季后赛 zhōng 中， yóu yú 由于 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 chuán qiú 传球 shī wù 失误 dǎo zhì 导致 le 了 qí tā 其他 duì 队 de 的 dá zhèn 达阵 chéng gōng 成功。
2001 nián 年， luò kè xī dé 洛克希德 mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司 de 的 yǐn xíng 隐形 chāo yīn sù 超音速 pēn qì shì 喷气式 zhàn jī 战机 hé tong 合同 shì 是 dāng shí 当时 zuì dà 最大 de 的 jūn shì 军事 hé tong 合同。
2002 nián yǐ lái 年以来， zhōng yáng 中阳 mín jiān 民间 jiǎn zhǐ 剪纸 bèi 被 liè rù 列入 xiàn 县 wén huà 文化 zhòng diǎn 重点 bǎo hù 保护 xiàng mù 项目。
2002 nián 年， dà zhòng mǎ 大仲马 qù shì 去世 132 nián hòu 年后 zhōng yú 终于 yí rù 移入 le 了 fǎ guó 法国 xiān xián cí 先贤祠。
2003 nián 年 SARS bào fā 爆发， bìng yuán tǐ 病原体 lái zì 来自 guǒ zi lí 果子狸 děng 等 yě shēng dòng wù 野生动物， dǎo zhì 导致 suí hòu 随后 yě wèi 野味 de 的 xū qiú 需求 duǎn zàn 短暂 xià jiàng 下降。
2003 nián 年 qǐ 起 wèi 为 shì jiè 世界 500 qiáng 强 qǐ yè 企业 zhù 驻 shēn 深、 wǎn 莞 gōng sī 公司 tí gōng 提供 quán miàn 全面 de 的 chà lǚ 差旅 guǎn lǐ fú wù 管理服务 jí 及 huì 会 jiǎng 奖 fú wù 服务。
2003 nián 年， měi guó 美国 duì 对 zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī 中国北方工业公司 shí shī 实施 zhì cái 制裁， zài 在 nà 那 zhī qián 之前 měi guó 美国 shēng chēng 声称 gāi 该 gōng sī 公司 xiàng 向 yī lǎng 伊朗 chū shòu 出售 le 了 dǎo dàn 导弹 jì shù 技术。
2004 nián yǐ lái 年以来 cān yù 参与 le 了 zhōng guó 中国 píng yáo 平遥 guó jì 国际 shè yǐng 摄影 dà zhǎn 大展 de 的 zǔ zhī gōng zuò 组织工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子