ประโยคภาษาจีน- 但是光圈全开时广角段边和角的解像力下比较差这点出乎测评者对这段焦段的预期或期望中文句子 (435364) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， guāng quān 光圈 quán kāi 全开 shí 时，（ guǎng jiǎo 广角 duàn 段） biān huó 边和 jiǎo 角 de 的 jiě xiàng lì 解像力 xià 下 bǐ jiào 比较 chà 差， zhè diǎn 这点 chū hū 出乎 cè píng 测评 zhě 者 duì 对 zhè 这 duàn jiāo duàn 段焦段 de 的 yù qī 预期 huò 或 qī wàng 期望。
However, the image borders and corners show a little less resolution wide open than we had expected from a lens in this segment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， 100 nián qián 年前 de 的 jiāng zī 江孜 kàng 抗 yīng 英 bǎo wèi zhàn 保卫战 jù yǒu 具有 shēn kè 深刻 de 的 lì shǐ 历史 yì yì 意义 hé 和 shēn yuǎn 深远 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
dàn shì 但是， 1938 nián 年 de 的 gù shì 故事 tóng shí 同时 yě 也 gào su 告诉 wǒ men 我们， yào 要 cǎi yòng 采用 zhè xiē 这些 jiàn jiě 见解 shì 是 duō me 多么 de 的 kùn nan 困难。
dàn shì 但是， 2008 nián 年 de 的 zhěng gè 整个 xià mò 夏末 chū qiū 初秋， lái fū 莱夫 kē fū sī jī 科夫斯基 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃 tā 他 de 的 xiǎng fǎ 想法。
chǔ lǐ 处理 ròu qín 肉禽 zhì pǐn 制品 qián hòu 前后 dōu 都 yào 要 xǐ shǒu 洗手， qīng xǐ 清洗 chú jù 厨具、 zhēn bǎn 砧板 hé 和 qí tā 其它 wù tǐ 物体 de 的 biǎo miàn 表面。
chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè 个 fāng fǎ 方法。
bìng qiě 并且 dài lái 带来 de 的 shāng hài 伤害 bù zhǐ 不止 zhè 这 yī 一 jiàn 件： tā 她 chéng rèn 承认 tā 她 de 的 jiǎo 脚 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 tuī ná 推拿 zhì liáo 治疗， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 tiān 天 lián xù 连续 chuān 穿 gāo gēn xié 高根鞋 ér 而 jiǎo 脚 téng 疼。
dàn shì 但是， DTD mò rèn 默认 le 了 bāo hán 包含 mào hào 冒号 de 的 yuán sù 元素 hé 和 shǔ xìng 属性 míng chēng 名称。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 huò huá dé 霍华德 yì zhí 一直 hé 和 hā jī mǔ 哈基姆 · Ào lā 奥拉 zhū wàng 朱旺 yì qǐ 一起 xùn liàn 训练， bìng qiě 并且 cóng 从 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 shàng 上 kàn 看， dà 大 mèng 梦 kàn shang qu 看上去 zuò 做 yī míng 一名 jiào liàn yuán 教练员 néng 能 xiàng 像 tā 他 dāng 当 zhōng fēng 中锋 yí yàng 一样 hǎo 好。
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 gěi 给 diǎn 点 yè jiān 夜间 xiǎo chī 小吃， zhè shì 这是 fēi 绯 cháng 常 zhòng yào 重要 de 的。
cǐ 此 zhuàng tài 状态 duì yìng 对应 dì 第 yí gè 一个 liàng zǐ 量子 jǐng 阱 de 的 zuì dī 最低 néng 能 tài 态。
bìng qiě 并且 chéng lóng 成龙 zì dǎo 自导 de 的《 xīn 新 jǐng chá gù shì 警察故事》 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 réng 仍 néng 能 dǎ 打， jí shǐ 即使 bù néng 不能 zuò 做 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样 wán mìng 玩命 de 的 tè jì 特技 le 了。
chǔ lǐ 处理： cǎi yòng 采用 chéng jiǎo 成角 suǒ dìng 锁定 gāng bǎn 钢板 nèi 内 gù dìng 固定 hé 和 suǐ 髓 nèi 内 tóng zhòng 同种 yì tǐ 异体 gǔ 骨 yí zhí 移植 zhì liáo 治疗 quán bù 全部 yǒu 有 zhèng zhuàng 症状 de 的 gōng gǔ 肱骨 jìn 近 duàn gǔ 段骨 bù 不 lián 连 de 的 huàn zhě 患者。
zhè ge 这个 yè wǎn 夜晚 , zhè ge 这个 shì jiè 世界 , zhè 这 zhèn fēng 阵风 zhù dìng 注定 le 了 tā men 它们 de 的 mìng yùn 命运
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 yǐ biàn 以便 tā men dōu 他们都 néng 能 fēn xiǎng 分享。
bìng qiě 并且 wǒ 我 héng xīn 恒心 xiū zào 修造 chéng qiáng 城墙， bìng 并 méi yǒu 没有 zhì mǎi 置买 tián dì 田地。 wǒ de 我的 pú rén 仆人 yě 也 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 nà li 那里 zuò gōng 做工。
bèi 备 yuán 援 shì 式 de 的 diàn yuán 电源 gōng yìng 供应 xì tǒng 系统， xū 需 kǎo lǜ 考虑 xì tǒng 系统 kuò chōng 扩充 xìng 性， běn wén 本文 jiāng 将 zhēn duì 针对 rè chā bá 热插拔 jì shù 技术 yǔ 与 zì dòng 自动 zhǔ pú 主仆 jūn 均 liú 流 jì shù 技术 zuò 做 jìn yí bù 进一步 zhī 之 tàn tǎo 探讨。
cǐ huà 此画 méi dé yǐ 梅德以 xiāng dāng 相当 zhōng shí 忠实 de 的 shǒu fǎ 手法， chéng xiàn 呈现 chū 出 yīng guó 英国 běi 北 wēi ěr sī 威尔斯 de 的 yǐ 旖 nī 妮 fēng guāng 风光。
bèi yǒu 备有 sān 三 zhòng 种 chǐ cun 尺寸， tā 它 shì 是 jià gé 价格， yǐ 以 zhī chí 支持 zì yóu 自由 huó 和 zì yóu 自由 lǐng dǎo rén 领导人 jiù 就 suǒ yǒu 所有 fēi 飞 lù 辘 huó 和 tuō jī 脱机。
zhè ge 这个 dà 大 chǐ lún 齿轮 dài dòng 带动 xiǎo 小 chǐ lún 齿轮 shǐ 使 gǔn tǒng 滚筒 xuán zhuǎn 旋转。
cǐ 此 yán jiū 研究 shì 是 yí gè 一个 héng duàn miàn 横断面 diào chá 调查。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yuán shǐ 原始 de 的 fèn nù 愤怒 Ān dìng 安定 zhì 至 yí gè 一个 dī 低 qíng xù 情绪 diǎn 点， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 — — ér 而 wǒ 我 jiāng 将 tí chū 提出， yīng gāi 应该 — — tí chū 提出 wèn tí 问题。
cǐ 此 jìn lìng 禁令 shè jí 涉及 rì běn 日本 fú dǎo 福岛、 lì mù 枥木 zài nèi 在内 de 的 wǔ gè 五个 xiàn 县 shēng chǎn 生产 de 的 nǎi 奶 chǎn pǐn 产品、 shū cài 蔬菜、 shuǐ guǒ 水果、 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 děng 等 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品。
dàn shì 但是， dīng lěi 丁磊 gāo diào 高调 xuān bù 宣布 de 的 yǎng zhū 养猪 jì huà 计划 miàn lín 面临 “ liú chǎn 流产 ” de 的 wēi xiǎn 危险。
fù yuán 复原 hòu 后 de 的 jīn lǚ yù yī 金缕玉衣 chōng fèn 充分 xiǎn shì 显示 chū 出 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 láo dòng 劳动 rén mín 人民 de 的 jīng zhàn 精湛 gōng yì 工艺。
bìng qiě 并且 tǎo lùn 讨论 le 了 wǎng gé 网格 xì huà 细化、 gāng xiān wéi 钢纤维 qiàn rù 嵌入 cháng dù 长度、 tǐ jī 体积 hán liàng 含量、 jī tǐ 基体 qiáng dù 强度、 xiān wéi 纤维 gāng dù 刚度 děng 等 cān shù 参数 biàn huà 变化 duì 对 jì suàn 计算 mó xíng 模型 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǐ 此 zhú tǒng 竹筒 dàng àn 档案 jì zǎi 记载 le 了 dǎi zú 傣族 shǒu lǐng 首领 zhào 召 lóng 龙、 pà yǎ 帕雅（ guān míng 官名） děng 等 de 的 zhí wù 职务 qíng kuàng 情况。
zhè ge 这个 nǚ xìng 女性 kě néng 可能 shì 是 luǒ tǐ 裸体 de 的， dàn 但 yóu yú 由于 xíng xiàng 形象 de 的 jǐ hé 几何 fēng gé 风格， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 què qiè 确切 jiě dá 解答 zhè ge 这个（ wèn tí 问题）。
cǐ lèi 此类 yā suō qì 压缩器 zài 在 biān mǎ 编码 hé 和 jiě mǎ 解码 liú chéng 流程 zhōng 中 yāo qiú 要求 kě yòng 可用 XML wén dàng 文档 de 的 mó shì 模式 xìn xī 信息。
bìng qiě 并且 bù fen 部分 mián máo 棉毛 hùn fǎng 混纺 chǎn pǐn 产品 néng gòu 能够 yī 一 yù 浴 fǎ 法 tóng shí 同时 shàng 上 rǎn 染， bù 不 xū 需 fēn bié 分别 rǎn sè 染色。
zhè ge 这个 wēi xié 威胁 dào 到 quán rén lèi 全人类 quán bù 全部 dì qiú 地球 shēng cún 生存 de 的 wèn tí 问题 bù 不 jiě jué 解决， lián hé guó 联合国 suǒ 所 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 dū huì 都会 fù zhī dōng liú 付之东流 bái zuò 白做。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， 100 nián qián 年前 de 的 jiāng zī 江孜 kàng 抗 yīng 英 bǎo wèi zhàn 保卫战 jù yǒu 具有 shēn kè 深刻 de 的 lì shǐ 历史 yì yì 意义 hé 和 shēn yuǎn 深远 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
dàn shì 但是， 1938 nián 年 de 的 gù shì 故事 tóng shí 同时 yě 也 gào su 告诉 wǒ men 我们， yào 要 cǎi yòng 采用 zhè xiē 这些 jiàn jiě 见解 shì 是 duō me 多么 de 的 kùn nan 困难。
dàn shì 但是， 2008 nián 年 de 的 zhěng gè 整个 xià mò 夏末 chū qiū 初秋， lái fū 莱夫 kē fū sī jī 科夫斯基 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃 tā 他 de 的 xiǎng fǎ 想法。
chǔ lǐ 处理 ròu qín 肉禽 zhì pǐn 制品 qián hòu 前后 dōu 都 yào 要 xǐ shǒu 洗手， qīng xǐ 清洗 chú jù 厨具、 zhēn bǎn 砧板 hé 和 qí tā 其它 wù tǐ 物体 de 的 biǎo miàn 表面。
chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè 个 fāng fǎ 方法。
bìng qiě 并且 dài lái 带来 de 的 shāng hài 伤害 bù zhǐ 不止 zhè 这 yī 一 jiàn 件： tā 她 chéng rèn 承认 tā 她 de 的 jiǎo 脚 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 tuī ná 推拿 zhì liáo 治疗， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 tiān 天 lián xù 连续 chuān 穿 gāo gēn xié 高根鞋 ér 而 jiǎo 脚 téng 疼。
dàn shì 但是， DTD mò rèn 默认 le 了 bāo hán 包含 mào hào 冒号 de 的 yuán sù 元素 hé 和 shǔ xìng 属性 míng chēng 名称。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 huò huá dé 霍华德 yì zhí 一直 hé 和 hā jī mǔ 哈基姆 · Ào lā 奥拉 zhū wàng 朱旺 yì qǐ 一起 xùn liàn 训练， bìng qiě 并且 cóng 从 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 shàng 上 kàn 看， dà 大 mèng 梦 kàn shang qu 看上去 zuò 做 yī míng 一名 jiào liàn yuán 教练员 néng 能 xiàng 像 tā 他 dāng 当 zhōng fēng 中锋 yí yàng 一样 hǎo 好。
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 gěi 给 diǎn 点 yè jiān 夜间 xiǎo chī 小吃， zhè shì 这是 fēi 绯 cháng 常 zhòng yào 重要 de 的。
cǐ 此 zhuàng tài 状态 duì yìng 对应 dì 第 yí gè 一个 liàng zǐ 量子 jǐng 阱 de 的 zuì dī 最低 néng 能 tài 态。
bìng qiě 并且 chéng lóng 成龙 zì dǎo 自导 de 的《 xīn 新 jǐng chá gù shì 警察故事》 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 réng 仍 néng 能 dǎ 打， jí shǐ 即使 bù néng 不能 zuò 做 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样 wán mìng 玩命 de 的 tè jì 特技 le 了。
chǔ lǐ 处理： cǎi yòng 采用 chéng jiǎo 成角 suǒ dìng 锁定 gāng bǎn 钢板 nèi 内 gù dìng 固定 hé 和 suǐ 髓 nèi 内 tóng zhòng 同种 yì tǐ 异体 gǔ 骨 yí zhí 移植 zhì liáo 治疗 quán bù 全部 yǒu 有 zhèng zhuàng 症状 de 的 gōng gǔ 肱骨 jìn 近 duàn gǔ 段骨 bù 不 lián 连 de 的 huàn zhě 患者。
zhè ge 这个 yè wǎn 夜晚 , zhè ge 这个 shì jiè 世界 , zhè 这 zhèn fēng 阵风 zhù dìng 注定 le 了 tā men 它们 de 的 mìng yùn 命运
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 yǐ biàn 以便 tā men dōu 他们都 néng 能 fēn xiǎng 分享。
bìng qiě 并且 wǒ 我 héng xīn 恒心 xiū zào 修造 chéng qiáng 城墙， bìng 并 méi yǒu 没有 zhì mǎi 置买 tián dì 田地。 wǒ de 我的 pú rén 仆人 yě 也 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 nà li 那里 zuò gōng 做工。
bèi 备 yuán 援 shì 式 de 的 diàn yuán 电源 gōng yìng 供应 xì tǒng 系统， xū 需 kǎo lǜ 考虑 xì tǒng 系统 kuò chōng 扩充 xìng 性， běn wén 本文 jiāng 将 zhēn duì 针对 rè chā bá 热插拔 jì shù 技术 yǔ 与 zì dòng 自动 zhǔ pú 主仆 jūn 均 liú 流 jì shù 技术 zuò 做 jìn yí bù 进一步 zhī 之 tàn tǎo 探讨。
cǐ huà 此画 méi dé yǐ 梅德以 xiāng dāng 相当 zhōng shí 忠实 de 的 shǒu fǎ 手法， chéng xiàn 呈现 chū 出 yīng guó 英国 běi 北 wēi ěr sī 威尔斯 de 的 yǐ 旖 nī 妮 fēng guāng 风光。
bèi yǒu 备有 sān 三 zhòng 种 chǐ cun 尺寸， tā 它 shì 是 jià gé 价格， yǐ 以 zhī chí 支持 zì yóu 自由 huó 和 zì yóu 自由 lǐng dǎo rén 领导人 jiù 就 suǒ yǒu 所有 fēi 飞 lù 辘 huó 和 tuō jī 脱机。
zhè ge 这个 dà 大 chǐ lún 齿轮 dài dòng 带动 xiǎo 小 chǐ lún 齿轮 shǐ 使 gǔn tǒng 滚筒 xuán zhuǎn 旋转。
cǐ 此 yán jiū 研究 shì 是 yí gè 一个 héng duàn miàn 横断面 diào chá 调查。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yuán shǐ 原始 de 的 fèn nù 愤怒 Ān dìng 安定 zhì 至 yí gè 一个 dī 低 qíng xù 情绪 diǎn 点， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 — — ér 而 wǒ 我 jiāng 将 tí chū 提出， yīng gāi 应该 — — tí chū 提出 wèn tí 问题。
cǐ 此 jìn lìng 禁令 shè jí 涉及 rì běn 日本 fú dǎo 福岛、 lì mù 枥木 zài nèi 在内 de 的 wǔ gè 五个 xiàn 县 shēng chǎn 生产 de 的 nǎi 奶 chǎn pǐn 产品、 shū cài 蔬菜、 shuǐ guǒ 水果、 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 děng 等 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品。
dàn shì 但是， dīng lěi 丁磊 gāo diào 高调 xuān bù 宣布 de 的 yǎng zhū 养猪 jì huà 计划 miàn lín 面临 “ liú chǎn 流产 ” de 的 wēi xiǎn 危险。
fù yuán 复原 hòu 后 de 的 jīn lǚ yù yī 金缕玉衣 chōng fèn 充分 xiǎn shì 显示 chū 出 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 láo dòng 劳动 rén mín 人民 de 的 jīng zhàn 精湛 gōng yì 工艺。
bìng qiě 并且 tǎo lùn 讨论 le 了 wǎng gé 网格 xì huà 细化、 gāng xiān wéi 钢纤维 qiàn rù 嵌入 cháng dù 长度、 tǐ jī 体积 hán liàng 含量、 jī tǐ 基体 qiáng dù 强度、 xiān wéi 纤维 gāng dù 刚度 děng 等 cān shù 参数 biàn huà 变化 duì 对 jì suàn 计算 mó xíng 模型 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǐ 此 zhú tǒng 竹筒 dàng àn 档案 jì zǎi 记载 le 了 dǎi zú 傣族 shǒu lǐng 首领 zhào 召 lóng 龙、 pà yǎ 帕雅（ guān míng 官名） děng 等 de 的 zhí wù 职务 qíng kuàng 情况。
zhè ge 这个 nǚ xìng 女性 kě néng 可能 shì 是 luǒ tǐ 裸体 de 的， dàn 但 yóu yú 由于 xíng xiàng 形象 de 的 jǐ hé 几何 fēng gé 风格， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 què qiè 确切 jiě dá 解答 zhè ge 这个（ wèn tí 问题）。
cǐ lèi 此类 yā suō qì 压缩器 zài 在 biān mǎ 编码 hé 和 jiě mǎ 解码 liú chéng 流程 zhōng 中 yāo qiú 要求 kě yòng 可用 XML wén dàng 文档 de 的 mó shì 模式 xìn xī 信息。
bìng qiě 并且 bù fen 部分 mián máo 棉毛 hùn fǎng 混纺 chǎn pǐn 产品 néng gòu 能够 yī 一 yù 浴 fǎ 法 tóng shí 同时 shàng 上 rǎn 染， bù 不 xū 需 fēn bié 分别 rǎn sè 染色。
zhè ge 这个 wēi xié 威胁 dào 到 quán rén lèi 全人类 quán bù 全部 dì qiú 地球 shēng cún 生存 de 的 wèn tí 问题 bù 不 jiě jué 解决， lián hé guó 联合国 suǒ 所 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 dū huì 都会 fù zhī dōng liú 付之东流 bái zuò 白做。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子