ประโยคภาษาจีน- 但是年政府放开价格的煤炭其价格在中国上升得更快尽管自身存在高昂的开挖成本中国已经成为煤炭的静进口国家中文句子 (435379) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， 2008 nián 年 zhèng fǔ 政府 fàng kāi 放开 jià gé 价格 de 的 méi tàn 煤炭， qí 其 jià gé 价格 zài 在 zhōng guó 中国 shàng 上 shēng dé 升得 gèng kuài 更快。 jǐn guǎn 尽管 zì shēn 自身 cún zài 存在 gāo áng 高昂 de 的 kāi wā 开挖 chéng běn 成本， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 méi tàn 煤炭 de 的 jìng 静 jìn kǒu 进口 guó jiā 国家。
But coal prices, which the government deregulated in 2008, are rising even faster in China, which is a net importer of coal despite having its own extensive mining operations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 kě 可 bèi 被 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起 chéng wéi 成为 liàn 链， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 líng huó 灵活 de 的 bù shǔ 部署 miáo shù 描述 fú 符 lái 来 pèi zhì 配置 zhè xiē 这些 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 de 的 shùn xù 顺序。
chǔ lǐ 处理 zǔ 组 píng jūn 平均 shòu tāi 受胎 lǜ 率（ 67.7 ％） jí 极 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 wèi chǔ lǐ 未处理 zǔ 组（ 16.9 ％， P ＜ 0.01 ）。
chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 jīng jiè 荆芥 yóu 油 kě 可 yòng yú 用于 chǎn shēng 产生 qīng huà 氢化 jīng 荆 gài 芥 yóu 油， qí 其 fù hán 富含 qū chóng jì 驱虫剂 - èr 二 qīng 氢 jīng jiè 荆芥 nèi zhǐ 内酯。
bìng qiě 并且 jiāng 将 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 hěn duō 很多 rén 人 zhèng zài 正在 sōu suǒ 搜索 zhè ge 这个 chéng xù 程序。 zhǐ néng 只能 zhǎo dào 找到 pián yi 便宜 de 的 fǎng zhì pǐn 仿制品。
bìng qiě 并且 cháng jiàn 常见 de 的 jiǎn jīn shǔ 碱金属 hé 和 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 lí zǐ 离子 méi yǒu 没有 gān rǎo 干扰， fā xiàn 发现 gāi 该 xiū shì 修饰 diàn jí 电极 duì 对 yīn 铟 méi yǒu 没有 xiǎng yìng 响应， ér 而 yīn 铟 cè dìng 测定 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lí zǐ 离子 zuì 最 róng yì 容易 chū xiàn 出现 de 的 gān rǎo 干扰。
dàn shì 但是， DTD mò rèn 默认 le 了 bāo hán 包含 mào hào 冒号 de 的 yuán sù 元素 hé 和 shǔ xìng 属性 míng chēng 名称。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 é 莪 zhǐ 祉 shǔ yú 属于 nǐ 袮 de 旳 zuǒ bian 左边。
chǔ lǐ 处理 zhè yàng 这样 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 de 的 tài yáng xué 太阳穴 wài shāng 外伤 yào 要 zuò 做 lú gǔ 颅骨 qiē kāi 切开 shù 术， jí 即 zài 在 lú gǔ 颅骨 shàng 上 kāi 开 yí gè 一个 xiǎo kǒng 小孔， ràng 让 lǐ miàn 里面 de 的 xuè yè 血液 liú chū 流出 yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 lú nèi 颅内 yā 压。
cǐ 此 bǎn běn 版本 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 gōng jù 工具： yù cè 预测 jì suàn qì 计算器 huó 和 gòu wù lán 购物篮 fēn xī 分析。
bìng qiě 并且 hěn duō 很多 dū huì 都会 tí gōng 提供 yǐ 以 CGI jiǎo běn 脚本 xiě chéng 写成 de 的 yù xiān 预先 ān zhuāng 安装、 yùn xíng 运行 zhǔn bèi 准备、 liú yán běn 留言本、 jì shù qì 计数器， liáo tiān shì 聊天室 fāng àn 方案。
dàn shì 但是， “ wǒ men 我们 bì rán 必然 shì 是 duì shǒu 对手 ” de 的 gài niàn 概念 bìng fēi 并非 shì 是 zhù dìng 注定 bú biàn 不变 de 的 — — huí gù 回顾 guò qù 过去 bú huì 不会 shì 是 zhè yàng 这样。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天， lián méng 联盟 yuán 原 zàn zhù shāng 赞助商 xī nán háng kòng 西南航空 què shí 确实 lí 离 NBA ér 而 qù 去， dàn 但 lián méng 联盟 yòu 又 tiān 添 le 了 xīn 新 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 — — yín háng yè 银行业 jù tóu 巨头 xī bān yá 西班牙 bì ěr bā è 毕尔巴鄂 bǐ sī kāi 比斯开 yín háng 银行（ BBVA ）。
bìng qiě 并且 wǒ 我 tīng dào 听到 xiāng guān 相关 píng lùn 评论 shuō 说， “ é 哦， zhǐ yào 只要 zhì xù jǐng rán 秩序井然， yí gè 一个 ruò shì 弱势 měi yuán 美元 méi shén me 没什么 wèn tí 问题。 ”
dàn shì 但是， “ huǎn chōng 缓冲 lǐ lùn 理论 ” sì hū 似乎 jiàn lì 建立 zài 在 bó ruò 薄弱 de 的 jīng yàn zhǔ yì 经验主义 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的。
bìng qiě 并且 zhǐ chū 指出 zào chéng 造成 shàng shù 上述 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn shì 原因是 — — kē xué zhǔ yì 科学主义 jià zhí guān 价值观、 xué kē 学科 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义 sī xiǎng 思想 hé 和 tǐ zhì 体质 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想。
dàn shì 但是， yí gè 一个 méi yǒu 没有 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来 qiě 且 chǔ yú 处于 zhí wù rén zhuàng tài 植物人状态 de 的 de 的 bìng rén 病人 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
cǐ 此 zhī shi kù 知识库 shǐ yòng 使用 yīng yǔ 英语 zuò wéi 作为 qí 其 zì rán yǔ yán chǔ lǐ 自然语言处理 yǔ yán 语言， duì yú 对于 cǐ 此 chǎng jǐng 场景， nín 您 xū yào 需要 jiāng 将 mò rèn 默认 yǔ yán 语言 gèng 更 gǎi wéi 改为 zhōng wén 中文。
bèi zhù 备注： xiǎng yòng 享用 shí 时 qì 弃 qù 去 xiāng yè 香叶， kě 可 bàn 伴 zhǔ shóu 煮熟 de 的 gān sǔn 甘笋 hé 和 xiǎo 小 yáng cōng 洋葱 děng 等 shū cài 蔬菜 tóng 同 shí 食。
bìng qiě 并且 yǒu 有 liǎng gè 两个 ěr jī 耳机 chā kǒu 插口， kě yǐ 可以（ liǎng gè 两个 rén 人） fēn xiǎng 分享。
bèi zhù 备注： shì 是 cì 次 pāi shè 拍摄 jiē 皆 yòng 用 shù mǎ xiàng jī 数码相机， wèi néng 未能 tí gōng 提供 fēi lín 菲林 dǐ piàn 底片。
zhè ge 这个 tào cān 套餐 lìng rén 令人 huí wèi wú qióng 回味无穷， bāo kuò 包括 yī 一 kuǎn 款 bù 不 duō jiàn 多见 de 的 chuán tǒng 传统 gǔ diǎn 古典 de 的 “ bái chá 白茶 ” （ wán quán 完全 bù 不 jīng 经 fā jiào 发酵， shèn zhì 甚至 bǐ 比 lǜ chá 绿茶 gèng 更 tián 甜） yǐ jí 以及 yì xiē 一些 zhuān wèi 专为 nà xiē 那些 bù 不 xǐ 喜 kā fēi jiǎn 咖啡碱 de 的 rén shì 人士 zhǔn bèi 准备 de 的 bù 不 hán 含 kā fēi jiǎn 咖啡碱 de 的 chá 茶。
fù xí 复习： yuè dú 阅读 dì 第 0 zhāng 章 huó 和 dì yī zhāng 第一章； shì zuò 试作 suǒ yǒu 所有 de 的 liàn xí tí 练习题。
zhè ge 这个 nǚ yīng 女婴 rán hòu 然后 jiù 就 bèi gào 被告 zhī 知 jìn rù 进入 le 了 wěn dìng qī 稳定期， zhè ge 这个 gù shì 故事 yě 也 chéng le 成了 guān yú 关于 xī wàng 希望 de 的 jīng cǎi 精彩 gù shì 故事 zhī yī 之一 hé 和 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 de 的 jù dà 巨大 de 的 xǐ yuè 喜悦。
cǐ zhòng 此种 qū shì 趋势 de 的 fǎn duì 反对 zhī shēng 之声 yù fā 愈发 zhèn ěr 震耳， bù nán 不难 lǐ jiě 理解。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 xǐ huan 喜欢 bǎi kuò qì 摆阔气。
dàn shì 但是， bù 不 xiàng 像 zhè xiē 这些 kuàng jià 框架， tā 它 bù 不 yāo qiú 要求 nín 您 shǐ yòng 使用 cǐ fāng fǎ 此方法。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 chū xiàn 出现 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况， huá shèng dùn 华盛顿 dōu 都 nìng yuàn 宁愿 tóng 同 Ōu zhōu 欧洲 méng bāng 盟邦 yì qǐ 一起 xié tiáo 协调 xíng dòng 行动。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yǔ 与《 xī píng lè 西平乐》 de 的 bǐ zhào 比照， biàn 辨 míng liǎo 明了 yǐ 已 chéng 成 dìng lùn 定论 de 的 zhōu 周 bāng yàn 邦彦 mèng zhōng 梦中 dé 得《 ruì hè xiān 瑞鹤仙》 cí 词 de 的 é wù 讹误。
bìng qiě 并且 yú ér 鱼儿 men 们 jīng cháng 经常 dǎi 逮 dào 到 shuǐ zǎo 水蚤 zhī hòu 之后 què 却 yòu 又 tǔ 吐 diào 掉 tā men 它们。
dàn shì 但是， shì rén 世人 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 gāi chù 该处 hé shè shī 核设施 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 de 的 lìng rén 令人 dǎn hán 胆寒 de 的 huà miàn 画面， hái yǒu 还有 chuán yán 传言 chēng 称， gōng zuò rén yuán 工作人员 yǐ jīng 已经 bào lù 暴露 yú 于 hé fú shè 核辐射 zhī xià 之下。

ประโยคภาษาจีน
chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 kě 可 bèi 被 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起 chéng wéi 成为 liàn 链， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 líng huó 灵活 de 的 bù shǔ 部署 miáo shù 描述 fú 符 lái 来 pèi zhì 配置 zhè xiē 这些 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 de 的 shùn xù 顺序。
chǔ lǐ 处理 zǔ 组 píng jūn 平均 shòu tāi 受胎 lǜ 率（ 67.7 ％） jí 极 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 wèi chǔ lǐ 未处理 zǔ 组（ 16.9 ％， P ＜ 0.01 ）。
chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 jīng jiè 荆芥 yóu 油 kě 可 yòng yú 用于 chǎn shēng 产生 qīng huà 氢化 jīng 荆 gài 芥 yóu 油， qí 其 fù hán 富含 qū chóng jì 驱虫剂 - èr 二 qīng 氢 jīng jiè 荆芥 nèi zhǐ 内酯。
bìng qiě 并且 jiāng 将 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 hěn duō 很多 rén 人 zhèng zài 正在 sōu suǒ 搜索 zhè ge 这个 chéng xù 程序。 zhǐ néng 只能 zhǎo dào 找到 pián yi 便宜 de 的 fǎng zhì pǐn 仿制品。
bìng qiě 并且 cháng jiàn 常见 de 的 jiǎn jīn shǔ 碱金属 hé 和 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 lí zǐ 离子 méi yǒu 没有 gān rǎo 干扰， fā xiàn 发现 gāi 该 xiū shì 修饰 diàn jí 电极 duì 对 yīn 铟 méi yǒu 没有 xiǎng yìng 响应， ér 而 yīn 铟 cè dìng 测定 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lí zǐ 离子 zuì 最 róng yì 容易 chū xiàn 出现 de 的 gān rǎo 干扰。
dàn shì 但是， DTD mò rèn 默认 le 了 bāo hán 包含 mào hào 冒号 de 的 yuán sù 元素 hé 和 shǔ xìng 属性 míng chēng 名称。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 é 莪 zhǐ 祉 shǔ yú 属于 nǐ 袮 de 旳 zuǒ bian 左边。
chǔ lǐ 处理 zhè yàng 这样 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 de 的 tài yáng xué 太阳穴 wài shāng 外伤 yào 要 zuò 做 lú gǔ 颅骨 qiē kāi 切开 shù 术， jí 即 zài 在 lú gǔ 颅骨 shàng 上 kāi 开 yí gè 一个 xiǎo kǒng 小孔， ràng 让 lǐ miàn 里面 de 的 xuè yè 血液 liú chū 流出 yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 lú nèi 颅内 yā 压。
cǐ 此 bǎn běn 版本 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 gōng jù 工具： yù cè 预测 jì suàn qì 计算器 huó 和 gòu wù lán 购物篮 fēn xī 分析。
bìng qiě 并且 hěn duō 很多 dū huì 都会 tí gōng 提供 yǐ 以 CGI jiǎo běn 脚本 xiě chéng 写成 de 的 yù xiān 预先 ān zhuāng 安装、 yùn xíng 运行 zhǔn bèi 准备、 liú yán běn 留言本、 jì shù qì 计数器， liáo tiān shì 聊天室 fāng àn 方案。
dàn shì 但是， “ wǒ men 我们 bì rán 必然 shì 是 duì shǒu 对手 ” de 的 gài niàn 概念 bìng fēi 并非 shì 是 zhù dìng 注定 bú biàn 不变 de 的 — — huí gù 回顾 guò qù 过去 bú huì 不会 shì 是 zhè yàng 这样。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天， lián méng 联盟 yuán 原 zàn zhù shāng 赞助商 xī nán háng kòng 西南航空 què shí 确实 lí 离 NBA ér 而 qù 去， dàn 但 lián méng 联盟 yòu 又 tiān 添 le 了 xīn 新 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 — — yín háng yè 银行业 jù tóu 巨头 xī bān yá 西班牙 bì ěr bā è 毕尔巴鄂 bǐ sī kāi 比斯开 yín háng 银行（ BBVA ）。
bìng qiě 并且 wǒ 我 tīng dào 听到 xiāng guān 相关 píng lùn 评论 shuō 说， “ é 哦， zhǐ yào 只要 zhì xù jǐng rán 秩序井然， yí gè 一个 ruò shì 弱势 měi yuán 美元 méi shén me 没什么 wèn tí 问题。 ”
dàn shì 但是， “ huǎn chōng 缓冲 lǐ lùn 理论 ” sì hū 似乎 jiàn lì 建立 zài 在 bó ruò 薄弱 de 的 jīng yàn zhǔ yì 经验主义 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的。
bìng qiě 并且 zhǐ chū 指出 zào chéng 造成 shàng shù 上述 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn shì 原因是 — — kē xué zhǔ yì 科学主义 jià zhí guān 价值观、 xué kē 学科 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义 sī xiǎng 思想 hé 和 tǐ zhì 体质 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想。
dàn shì 但是， yí gè 一个 méi yǒu 没有 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来 qiě 且 chǔ yú 处于 zhí wù rén zhuàng tài 植物人状态 de 的 de 的 bìng rén 病人 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
cǐ 此 zhī shi kù 知识库 shǐ yòng 使用 yīng yǔ 英语 zuò wéi 作为 qí 其 zì rán yǔ yán chǔ lǐ 自然语言处理 yǔ yán 语言， duì yú 对于 cǐ 此 chǎng jǐng 场景， nín 您 xū yào 需要 jiāng 将 mò rèn 默认 yǔ yán 语言 gèng 更 gǎi wéi 改为 zhōng wén 中文。
bèi zhù 备注： xiǎng yòng 享用 shí 时 qì 弃 qù 去 xiāng yè 香叶， kě 可 bàn 伴 zhǔ shóu 煮熟 de 的 gān sǔn 甘笋 hé 和 xiǎo 小 yáng cōng 洋葱 děng 等 shū cài 蔬菜 tóng 同 shí 食。
bìng qiě 并且 yǒu 有 liǎng gè 两个 ěr jī 耳机 chā kǒu 插口， kě yǐ 可以（ liǎng gè 两个 rén 人） fēn xiǎng 分享。
bèi zhù 备注： shì 是 cì 次 pāi shè 拍摄 jiē 皆 yòng 用 shù mǎ xiàng jī 数码相机， wèi néng 未能 tí gōng 提供 fēi lín 菲林 dǐ piàn 底片。
zhè ge 这个 tào cān 套餐 lìng rén 令人 huí wèi wú qióng 回味无穷， bāo kuò 包括 yī 一 kuǎn 款 bù 不 duō jiàn 多见 de 的 chuán tǒng 传统 gǔ diǎn 古典 de 的 “ bái chá 白茶 ” （ wán quán 完全 bù 不 jīng 经 fā jiào 发酵， shèn zhì 甚至 bǐ 比 lǜ chá 绿茶 gèng 更 tián 甜） yǐ jí 以及 yì xiē 一些 zhuān wèi 专为 nà xiē 那些 bù 不 xǐ 喜 kā fēi jiǎn 咖啡碱 de 的 rén shì 人士 zhǔn bèi 准备 de 的 bù 不 hán 含 kā fēi jiǎn 咖啡碱 de 的 chá 茶。
fù xí 复习： yuè dú 阅读 dì 第 0 zhāng 章 huó 和 dì yī zhāng 第一章； shì zuò 试作 suǒ yǒu 所有 de 的 liàn xí tí 练习题。
zhè ge 这个 nǚ yīng 女婴 rán hòu 然后 jiù 就 bèi gào 被告 zhī 知 jìn rù 进入 le 了 wěn dìng qī 稳定期， zhè ge 这个 gù shì 故事 yě 也 chéng le 成了 guān yú 关于 xī wàng 希望 de 的 jīng cǎi 精彩 gù shì 故事 zhī yī 之一 hé 和 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 de 的 jù dà 巨大 de 的 xǐ yuè 喜悦。
cǐ zhòng 此种 qū shì 趋势 de 的 fǎn duì 反对 zhī shēng 之声 yù fā 愈发 zhèn ěr 震耳， bù nán 不难 lǐ jiě 理解。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 xǐ huan 喜欢 bǎi kuò qì 摆阔气。
dàn shì 但是， bù 不 xiàng 像 zhè xiē 这些 kuàng jià 框架， tā 它 bù 不 yāo qiú 要求 nín 您 shǐ yòng 使用 cǐ fāng fǎ 此方法。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 chū xiàn 出现 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况， huá shèng dùn 华盛顿 dōu 都 nìng yuàn 宁愿 tóng 同 Ōu zhōu 欧洲 méng bāng 盟邦 yì qǐ 一起 xié tiáo 协调 xíng dòng 行动。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yǔ 与《 xī píng lè 西平乐》 de 的 bǐ zhào 比照， biàn 辨 míng liǎo 明了 yǐ 已 chéng 成 dìng lùn 定论 de 的 zhōu 周 bāng yàn 邦彦 mèng zhōng 梦中 dé 得《 ruì hè xiān 瑞鹤仙》 cí 词 de 的 é wù 讹误。
bìng qiě 并且 yú ér 鱼儿 men 们 jīng cháng 经常 dǎi 逮 dào 到 shuǐ zǎo 水蚤 zhī hòu 之后 què 却 yòu 又 tǔ 吐 diào 掉 tā men 它们。
dàn shì 但是， shì rén 世人 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 gāi chù 该处 hé shè shī 核设施 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 de 的 lìng rén 令人 dǎn hán 胆寒 de 的 huà miàn 画面， hái yǒu 还有 chuán yán 传言 chēng 称， gōng zuò rén yuán 工作人员 yǐ jīng 已经 bào lù 暴露 yú 于 hé fú shè 核辐射 zhī xià 之下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子