ประโยคภาษาจีน- 是我向他保证中文句子 (43553) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ shì 是， ” wǒ xiàng 我向 tā 他 bǎo zhèng 保证。
"No," I assure him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 chóng shēn 重申， měng gǔ 蒙古 jiān dìng 坚定 fèng xíng 奉行 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策。
tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zhǔn què 准确 de 地 yùn yòng 运用 le 了 “ huò 或 ” 、 “ huò zhě 或者 ” lái 来 gòu chéng 构成 duì ǒu 对偶、 pái bǐ 排比 děng 等 xiū cí gé 修辞格。
tā 他 hái 还 bó huí 驳回 le 了 hěn duō 很多 píng mín 平民 sǐ 死 yú 于 jūn duì 军队 pào hōng 炮轰 de 的 shuō fa 说法。
bú guò 不过 wǒ 我 kě 可 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 bào yuàn 抱怨 guò 过 shén mǎ 神马。
bú guò 不过 wǒ 我 xī wàng 希望 gè wèi 各位 zhù yì 注意 dào 到 , zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 bǐ lì 比例 de 的 wù chā 误差 le 了。
“ wǎn shang 晚上 nǐ 你 gěi 给 gāi 该 zhuāng zhì 装置 chōng diàn 充电， dāng 当 nǐ 你 qǐ chuáng 起床 shí 时， xuè yā jì 血压计 jiù 就 zài 在 shēn biān 身边。 ” tā 他 shuō 说。
huàn 换 jù 句 huà 话 lái shuō 来说， duì yú 对于 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 chī 吃 dōng xi 东西 xí guàn 习惯 de 的 rén 人， bào mǐ huā 爆米花 wèi dao 味道 de 的 hǎo huài 好坏 méi yǒu chā bié 没有差别。
měi guó 美国 xiǎng yào 想要 dǎ pò 打破 nán běi 南北 zhī jiān 之间 de 的 sān bā xiàn 三八线 píng zhàng 屏障， dàn 但 sū lián 苏联 rèn wéi 认为 bù néng 不能 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 cháo xiǎn 朝鲜 bàn 半 dǎo shàng 岛上 hái 还 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 yí gè 一个 tuán jié 团结 de 的 zhèng fǔ 政府。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 míng xiǎn 明显 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 shì li xiǎo rén 势利小人 de 的 qì wèi 气味。
“ pǔ tōng huà 普通话 qǔ dài 取代 fāng yán 方言 de 的 yùn dòng 运动， wǒ men 我们 yǐ qián 以前 yě 也 jiàn guò 见过， ” chén chè 陈澈 shùn qìng 顺庆 shuō 说， tā 他 shì 是 yī míng 一名 xiāng gǎng dà xué 香港大学 de 的 shè huì xué 社会学 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授。
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhōng jié 终结 zhè zhǒng 这种 zhàn luàn 战乱 de 的 zhuàng kuàng 状况 , bìng qiě 并且 shì tú 试图 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 , gè guó 各国 kě yǐ tòng guò 可以通过 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 , ér 而 bú shì 不是 xiāng hù 相互 cán shā 残杀 lái 来 jiě jué 解决 fēn qí 分歧
bú guò 不过 wǒ 我 shēn zhī 深知 gē lǐ 割礼 duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说 hái shi 还是 yí gè 一个 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议 de 的 huà tí 话题， zhè xiē 这些 rén 人 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 yòng 用 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 lái 来 fǎn jī 反击 wǒ 我。
měi guó 美国 tóu zī zhě 投资者 hé 和 yín háng jiā 银行家 men 们 dān xīn 担心 tā men de 他们的 huò bì 货币 yīn 因 cǎi yòng 采用 yín yuán 银元 zuò wéi 作为 zhī chēng 支撑 huì 会 yǐn qǐ 引起 biǎn zhí 贬值， yú shì 于是 tā men 他们 kāi shǐ 开始 jiāng 将 shǒu zhōng 手中 de 的 měi yuán 美元 duì huàn 兑换 chéng 成 huáng jīn 黄金。
tā 他 zhè 这 rén 人 tài 太 jiàng 犟 le 了， dà jiā 大家 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 gēn 跟 tā 他 shuō huà 说话。
“ zuì chū 最初， wǒ men 我们 shì 是 jiāng 将 xī dì nà fēi 西地那非（ wěi gē 伟哥 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分） zuò wéi 作为 xīn xuè guǎn 心血管 yào wù 药物 yòng lái 用来 kǎo chá 考察 qí 其 jiàng dī 降低 xuè yā 血压 de 的 zuò yòng 作用。 ” huī ruì 辉瑞 gāo jí 高级 yī xué 医学 zhǔ guǎn 主管 BrianKlee shuō dào 说道。
měi guó 美国 bǔ jīng 捕鲸 zhuān yuán 专员 mò nī kǎ 莫妮卡 méi dí nà 梅迪纳 xiàng 向 bǔ jīng 捕鲸 wěi yuán huì 委员会 de 的 88 gè 个 huì yuán guó 会员国 tōng bào 通报 le 了 zhè 这 yī 一 bào gào 报告， bìng 并 dūn cù 敦促 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
bú guò 不过 chāi xiè 拆卸 shí 时 qǐng 请 xiǎo xīn 小心， bì miǎn 避免 kǎ sǔn 卡榫 duàn liè 断裂。
“ yuè yuè 月月， shuō lái huà cháng 说来话长， nǐ 你 zěn me 怎么 yě 也 bèi dài 被带 dào 到 zhè lǐ 这里 de 的？ ” xiǎo qīng 小青 lā 拉 zhe 着 yuè yuè 月月 zuò 坐 le 了 xià lai 下来。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 duì 对 qí 其 dà bāo dà lǎn 大包大揽 de 的 bǔ zhù 补助 yǎn gài 掩盖 le 了 qí 其 zhēn zhèng 真正 de 的 kāi xiāo 开销。
bú guò 不过 zhèng fǔ 政府 gèng duō 更多 de 的 xíng wéi 行为 bù jǐn 不仅 bù 不 shì zài 是在 jiù shì 救市， fǎn ér 反而 gěi 给 luàn zuò yī tuán 乱作一团 de 的 shì chǎng 市场 zài 再 tiān luàn 添乱。
“ yǒu xiē 有些 shì 事 huì 会 fā shēng 发生， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xíng shì 行事 yǒu 有 jǔ 矩， rú guǒ 如果 nǐ 你 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， tā men 他们 jiù 就 huì 会 jìng zhòng 敬重 nǐ de 你的 xíng wéi 行为。 ” tā 他 rú shì 如是 píng shuō 评说 fàn zuì 犯罪 zǔ zhī 组织。
tā 他 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 le 了 qū bǐ 曲笔 shǒu fǎ 手法。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 dào dé 道德 shǔ 署 shǔ cháng 署长 kù xī kè 库西克 děng 等 jiè shào 介绍 le 了 yán tǎo huì 研讨会 qíng kuàng 情况， zàn shǎng 赞赏 zhōng guó jīng jì 中国经济 jiàn shè 建设 hé 和 fǎn fǔ chàng lián 反腐倡廉 gōng zuò 工作 qǔ dé 取得 de 的 chéng xiào 成效。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 měi guó 美国 hé 和 tā 它 de 的 méng yǒu 盟友 men 们 méi yǒu 没有 jí shí 及时 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， hòu guǒ 后果 bù kān shè xiǎng 不堪设想。
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiè zhù 借助 chóng gòu 重构 lái 来 fáng zhǐ 防止 shè jì 设计 tuì sè 褪色， shèn ér 甚而 nì zhuǎn 逆转 tuì sè 褪色 guò chéng 过程， shǐ 使 shè jì 设计 suí zhe 随着 shí jiān 时间 ér 而 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 wán shàn 完善。
“ yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 duì 对 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 de 的 dān yōu 担忧， yīng gāi 应该 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 jiē chù 接触 jī huì 机会， ” Ēn gé ěr 恩格尔 jǐng gào 警告 shuō 说。
“ yǒu 有， nǐ 你 kàn 看。 ” wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 pí jiā 皮夹， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 fān 翻 chū 出 le 了 wǒ de 我的 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片。
“ běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 tóng 同 mài ā mì 迈阿密 rè huǒ 热火 tán qǐ 谈起 zhè jiàn 这件 shì 事 shí 时， tā men 他们 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 jiē xià lái 接下来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事， ” yī míng 一名 qiú yuán 球员 jīng jì rén 经纪人 zài 在 tán qǐ 谈起 guò qù 过去 48 xiǎo shí 小时 fā shēng 发生 de 的 xì jù xìng 戏剧性 zhuǎn biàn 转变 shí 时 zhè yàng 这样 shuō 说。
bú guò 不过 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì 经济 huí shēng 回升 de 的 jì xiàng 迹象 zé 则 nán yǐ 难以 yí gài ér lùn 一概而论 , chéng yuán guó 成员国 wèn tí 问题 gè bù xiāng tóng 各不相同 , bāo kuò 包括 lóu shì 楼市 pào mò 泡沫 , chū kǒu 出口 jiǎn shǎo 减少 yǐ jí 以及 jīn róng yè 金融业 wèn wèn 问问 chóng chóng 重重 .
huàn jù huà shuō 换句话说， mó shì 模式 wú fǎ 无法 zhí xíng 执行 DTD cháng qī yǐ lái 长期以来 néng gòu 能够 zhí xíng 执行 de 的 suǒ yǒu 所有 cāo zuò 操作， ér 而 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái jiǎng 来讲， mó shì 模式 yě 也 wú fǎ 无法 biǎo dá 表达 rén men 人们 xī wàng 希望 duì 对 wén dàng 文档 shī jiā 施加 de 的 jìn yí bù 进一步 guī zé 规则 de 的 wán zhěng 完整 jí hé 集合。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 chóng shēn 重申， měng gǔ 蒙古 jiān dìng 坚定 fèng xíng 奉行 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策。
tā 他 hái 还 fēi cháng 非常 zhǔn què 准确 de 地 yùn yòng 运用 le 了 “ huò 或 ” 、 “ huò zhě 或者 ” lái 来 gòu chéng 构成 duì ǒu 对偶、 pái bǐ 排比 děng 等 xiū cí gé 修辞格。
tā 他 hái 还 bó huí 驳回 le 了 hěn duō 很多 píng mín 平民 sǐ 死 yú 于 jūn duì 军队 pào hōng 炮轰 de 的 shuō fa 说法。
bú guò 不过 wǒ 我 kě 可 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 bào yuàn 抱怨 guò 过 shén mǎ 神马。
bú guò 不过 wǒ 我 xī wàng 希望 gè wèi 各位 zhù yì 注意 dào 到 , zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 bǐ lì 比例 de 的 wù chā 误差 le 了。
“ wǎn shang 晚上 nǐ 你 gěi 给 gāi 该 zhuāng zhì 装置 chōng diàn 充电， dāng 当 nǐ 你 qǐ chuáng 起床 shí 时， xuè yā jì 血压计 jiù 就 zài 在 shēn biān 身边。 ” tā 他 shuō 说。
huàn 换 jù 句 huà 话 lái shuō 来说， duì yú 对于 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 chī 吃 dōng xi 东西 xí guàn 习惯 de 的 rén 人， bào mǐ huā 爆米花 wèi dao 味道 de 的 hǎo huài 好坏 méi yǒu chā bié 没有差别。
měi guó 美国 xiǎng yào 想要 dǎ pò 打破 nán běi 南北 zhī jiān 之间 de 的 sān bā xiàn 三八线 píng zhàng 屏障， dàn 但 sū lián 苏联 rèn wéi 认为 bù néng 不能 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 cháo xiǎn 朝鲜 bàn 半 dǎo shàng 岛上 hái 还 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 yí gè 一个 tuán jié 团结 de 的 zhèng fǔ 政府。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 míng xiǎn 明显 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 shì li xiǎo rén 势利小人 de 的 qì wèi 气味。
“ pǔ tōng huà 普通话 qǔ dài 取代 fāng yán 方言 de 的 yùn dòng 运动， wǒ men 我们 yǐ qián 以前 yě 也 jiàn guò 见过， ” chén chè 陈澈 shùn qìng 顺庆 shuō 说， tā 他 shì 是 yī míng 一名 xiāng gǎng dà xué 香港大学 de 的 shè huì xué 社会学 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授。
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhōng jié 终结 zhè zhǒng 这种 zhàn luàn 战乱 de 的 zhuàng kuàng 状况 , bìng qiě 并且 shì tú 试图 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 , gè guó 各国 kě yǐ tòng guò 可以通过 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 , ér 而 bú shì 不是 xiāng hù 相互 cán shā 残杀 lái 来 jiě jué 解决 fēn qí 分歧
bú guò 不过 wǒ 我 shēn zhī 深知 gē lǐ 割礼 duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说 hái shi 还是 yí gè 一个 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议 de 的 huà tí 话题， zhè xiē 这些 rén 人 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 yòng 用 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 lái 来 fǎn jī 反击 wǒ 我。
měi guó 美国 tóu zī zhě 投资者 hé 和 yín háng jiā 银行家 men 们 dān xīn 担心 tā men de 他们的 huò bì 货币 yīn 因 cǎi yòng 采用 yín yuán 银元 zuò wéi 作为 zhī chēng 支撑 huì 会 yǐn qǐ 引起 biǎn zhí 贬值， yú shì 于是 tā men 他们 kāi shǐ 开始 jiāng 将 shǒu zhōng 手中 de 的 měi yuán 美元 duì huàn 兑换 chéng 成 huáng jīn 黄金。
tā 他 zhè 这 rén 人 tài 太 jiàng 犟 le 了， dà jiā 大家 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 gēn 跟 tā 他 shuō huà 说话。
“ zuì chū 最初， wǒ men 我们 shì 是 jiāng 将 xī dì nà fēi 西地那非（ wěi gē 伟哥 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分） zuò wéi 作为 xīn xuè guǎn 心血管 yào wù 药物 yòng lái 用来 kǎo chá 考察 qí 其 jiàng dī 降低 xuè yā 血压 de 的 zuò yòng 作用。 ” huī ruì 辉瑞 gāo jí 高级 yī xué 医学 zhǔ guǎn 主管 BrianKlee shuō dào 说道。
měi guó 美国 bǔ jīng 捕鲸 zhuān yuán 专员 mò nī kǎ 莫妮卡 méi dí nà 梅迪纳 xiàng 向 bǔ jīng 捕鲸 wěi yuán huì 委员会 de 的 88 gè 个 huì yuán guó 会员国 tōng bào 通报 le 了 zhè 这 yī 一 bào gào 报告， bìng 并 dūn cù 敦促 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
bú guò 不过 chāi xiè 拆卸 shí 时 qǐng 请 xiǎo xīn 小心， bì miǎn 避免 kǎ sǔn 卡榫 duàn liè 断裂。
“ yuè yuè 月月， shuō lái huà cháng 说来话长， nǐ 你 zěn me 怎么 yě 也 bèi dài 被带 dào 到 zhè lǐ 这里 de 的？ ” xiǎo qīng 小青 lā 拉 zhe 着 yuè yuè 月月 zuò 坐 le 了 xià lai 下来。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 duì 对 qí 其 dà bāo dà lǎn 大包大揽 de 的 bǔ zhù 补助 yǎn gài 掩盖 le 了 qí 其 zhēn zhèng 真正 de 的 kāi xiāo 开销。
bú guò 不过 zhèng fǔ 政府 gèng duō 更多 de 的 xíng wéi 行为 bù jǐn 不仅 bù 不 shì zài 是在 jiù shì 救市， fǎn ér 反而 gěi 给 luàn zuò yī tuán 乱作一团 de 的 shì chǎng 市场 zài 再 tiān luàn 添乱。
“ yǒu xiē 有些 shì 事 huì 会 fā shēng 发生， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xíng shì 行事 yǒu 有 jǔ 矩， rú guǒ 如果 nǐ 你 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， tā men 他们 jiù 就 huì 会 jìng zhòng 敬重 nǐ de 你的 xíng wéi 行为。 ” tā 他 rú shì 如是 píng shuō 评说 fàn zuì 犯罪 zǔ zhī 组织。
tā 他 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 le 了 qū bǐ 曲笔 shǒu fǎ 手法。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 dào dé 道德 shǔ 署 shǔ cháng 署长 kù xī kè 库西克 děng 等 jiè shào 介绍 le 了 yán tǎo huì 研讨会 qíng kuàng 情况， zàn shǎng 赞赏 zhōng guó jīng jì 中国经济 jiàn shè 建设 hé 和 fǎn fǔ chàng lián 反腐倡廉 gōng zuò 工作 qǔ dé 取得 de 的 chéng xiào 成效。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 měi guó 美国 hé 和 tā 它 de 的 méng yǒu 盟友 men 们 méi yǒu 没有 jí shí 及时 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， hòu guǒ 后果 bù kān shè xiǎng 不堪设想。
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiè zhù 借助 chóng gòu 重构 lái 来 fáng zhǐ 防止 shè jì 设计 tuì sè 褪色， shèn ér 甚而 nì zhuǎn 逆转 tuì sè 褪色 guò chéng 过程， shǐ 使 shè jì 设计 suí zhe 随着 shí jiān 时间 ér 而 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 wán shàn 完善。
“ yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 duì 对 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 de 的 dān yōu 担忧， yīng gāi 应该 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 jiē chù 接触 jī huì 机会， ” Ēn gé ěr 恩格尔 jǐng gào 警告 shuō 说。
“ yǒu 有， nǐ 你 kàn 看。 ” wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 pí jiā 皮夹， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 fān 翻 chū 出 le 了 wǒ de 我的 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片。
“ běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 tóng 同 mài ā mì 迈阿密 rè huǒ 热火 tán qǐ 谈起 zhè jiàn 这件 shì 事 shí 时， tā men 他们 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 jiē xià lái 接下来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事， ” yī míng 一名 qiú yuán 球员 jīng jì rén 经纪人 zài 在 tán qǐ 谈起 guò qù 过去 48 xiǎo shí 小时 fā shēng 发生 de 的 xì jù xìng 戏剧性 zhuǎn biàn 转变 shí 时 zhè yàng 这样 shuō 说。
bú guò 不过 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì 经济 huí shēng 回升 de 的 jì xiàng 迹象 zé 则 nán yǐ 难以 yí gài ér lùn 一概而论 , chéng yuán guó 成员国 wèn tí 问题 gè bù xiāng tóng 各不相同 , bāo kuò 包括 lóu shì 楼市 pào mò 泡沫 , chū kǒu 出口 jiǎn shǎo 减少 yǐ jí 以及 jīn róng yè 金融业 wèn wèn 问问 chóng chóng 重重 .
huàn jù huà shuō 换句话说， mó shì 模式 wú fǎ 无法 zhí xíng 执行 DTD cháng qī yǐ lái 长期以来 néng gòu 能够 zhí xíng 执行 de 的 suǒ yǒu 所有 cāo zuò 操作， ér 而 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái jiǎng 来讲， mó shì 模式 yě 也 wú fǎ 无法 biǎo dá 表达 rén men 人们 xī wàng 希望 duì 对 wén dàng 文档 shī jiā 施加 de 的 jìn yí bù 进一步 guī zé 规则 de 的 wán zhěng 完整 jí hé 集合。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子