ประโยคภาษาจีน- 这个大地洞于月日形成它一直散发出阵阵恶臭目击者称地洞出现前附近地面出现了震动中文句子 (435565) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 dà dì dòng 大地洞 yú 于 2 yuè 月 23 rì 日 xíng chéng 形成， tā 它 yì zhí 一直 sǎn 散 fā chū 发出 zhèn zhèn 阵阵 è chòu 恶臭。 mù jī zhě 目击者 chēng 称， dì dòng 地洞 chū xiàn 出现 qián 前， fù jìn 附近 dì miàn 地面 chū xiàn 出现 le 了 zhèn dòng 震动。
The pit opened up on Friday, February 23, emitting foul odours. Witnesses said the ground shook before it appeared.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 wǒ men 我们 yuàn yì 愿意 yòng 用 jí zhuāng xiāng 集装箱 lái 来 zhuāng yùn 装运， jí zhuāng xiāng 集装箱 hé 和 huò pán 货盘 bù jǐn 不仅 jié shěng 节省 hěn duō 很多 bāo zhuāng 包装， ér qiě 而且 hái 还 jié yuē 节约 yùn fèi 运费。
bìng qiě 并且 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 shēn biān 身边 de 的 tóng shì 同事 hěn shǎo 很少 yǒu 有 xiàng 像 fāng fāng 方方 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的， shèn zhì 甚至 yǒu 有 hěn duō 很多 zhēng míng duó lì 争名夺利。
cǐ 此 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为， zài 在 jù tǐ 具体 de 的 fān yì 翻译 guò chéng 过程 zhōng 中， yì zhě 译者 yīng 应 cǎi yòng 采用 sān tiáo 三条 biāo zhǔn 标准 lái 来 bǎ wò 把握 xìn xī 信息 chuán dì 传递 xiào guǒ 效果： zhǔn què dù 准确度、 rǒng yú 冗余 dù 度、 kě jiē shòu xìng 可接受性。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 yǐ biàn 以便 dà jiā 大家 dé yǐ 得以 fēn xiǎng 分享。
dàn shì 但是， “ lǐ zhì 理智 ” de 的 qīn rén 亲人 què 却 shí cháng 时常 tí xǐng 提醒 tā 他 bú yào 不要 wàng xiǎng 妄想， yīn wèi 因为 duì yú 对于 xiāng qì 香气 màn yì 漫溢 de 的 chú fáng 厨房 lái shuō 来说， lǎo shǔ 老鼠 yǐ rán 已然 shì 是 zuì 最 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 zhǔ ér 主儿！
dàn shì 但是， yí gè rén 一个人 guāng 光 gù jí 顾及 hé shùn 和顺， tā 他 kě néng 可能 lián 连 fāng xiàng 方向 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了。 hóu zi 猴子 dài biǎo 代表 líng huó 灵活， jī 鸡 dìng shí 定时 dǎ míng 打鸣， dài biǎo 代表 héng dìng 恒定。
bìng qiě 并且 dǎ fa 打发 zhēn tàn 侦探 dào 到 dí fāng 敌方 jūn yíng 军营 lǐ 里 qù 去， tā men 他们 huí lai 回来 gěi 给 tā 他 bào gào 报告 shuō 说： dí rén 敌人 jué yì 决议 yào 要 zài 在 yè jiān 夜间 jìn xí 进袭。
bèi shòu 备受 huān yíng 欢迎 de 的 dà fù wēng 大富翁 yóu xì 游戏 de 的 zhǔ jué 主角 “ dà fù wēng 大富翁 xiān sheng 先生 ” pái míng 排名 dì jiǔ 第九， shēn jià 身价 26 yì 亿 měi yuán 美元。 tā 他 tóu 头 dài 戴 dà 大 lǐ mào 礼帽， hái 还 zhǎng zhe 长着 bā zì hú 八字胡。
zhè ge 这个 dà diàn 大殿 de 的 shè jì 设计 shì 是 yǒu 有 tè bié 特别 yòng yì 用意 de 的， tā 它 huì 会 zài 在 rén lèi 人类 jìn rù 进入 hé yī 合一 yì shí 意识 shí dài 时代 de 的 jìn chéng 进程 zhōng 中， cù jìn 促进 rén lèi 人类 de 的 líng xìng 灵性 tí shēng 提升。
cǐ huà 此画 shì 是 yòng shuǐ 用水 mò 墨 rǎn 染 chéng 成 de 的 dà dū shì 大都市 méng lóng 朦胧 yè jǐng 夜景。
bìng qiě 并且 tí 提 duō xiǎng 多想 qǐ 起 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 de 的 shùn fú 顺服， shì 是 zěn yàng 怎样 kǒng jù 恐惧 zhàn jīng 战兢 de 地 jiē dài 接待 tā 他， tā 他 ài 爱 nǐ men 你们 de 的 xīn cháng 心肠 jiù 就 yuè 越 fā rè 发热 le 了。
bèi zhù 备注： zài 在 tián xiě 填写 cǐ 此 tōng zhī shū 通知书 qián 前， qǐng 请 yuè 阅《 tián 塡 xiě 写 jiān chá 监察 tóu piào 投票 dài 代 rén 人 wěi rèn 委任 tōng zhī shū 通知书 míng 明》。
zhè ge 这个 dà lù 大陆 de 的 wèi zhi 位置 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭 — — rú guǒ 如果 tā 它 què shí 确实 cún zài 存在 de huà 的话： yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 tā 它 kào jìn 靠近 gǔ bā 古巴， huò zhě 或者 yán zhe 沿着 kāng wò ěr 康沃尔 hǎi àn 海岸， jiē jìn 接近 zhí bù luó tuó 直布罗陀， yì huò 亦或 zài 在 dà xī yáng 大西洋 zhōng bù 中部。
bìng qiě 并且 Ōu zhōu 欧洲 yě 也 zài 在 jīng lì 经历 zhe 着 tòng kǔ 痛苦 de 的 jīng jì 经济 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 zhèng hòu 症候。
bèi zhù 备注： běn biǎo 本表 gé 格 dì liù 第六 duàn xū yóu 段须由 jiē shōu 接收 tōng zhī 通知 de 的 jǐng qū 警区 tián 填 tuǒ 妥 jí 及 jiāo yú 交予 sòng dá 送达 tōng zhī 通知 de 的 rén shì 人士。
zhè ge 这个 tóu gǔ 头骨 bèi 被 gāo sù 高速 fēi lái 飞来 de 的 qiào gùn 撬棍 cū bào 粗暴 de 地 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 dòng 洞。
cǐ 此 shì lì 示例 yǎn shì 演示 le 了 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 yí nán wèn tí 疑难问题
dàn shì 但是， yī 一 shù 束 shī bài 失败 de 的 guāng yǐng 光影 réng 仍 bǐ 比 wèi 未 jīng shòu 经受 tiǎo zhàn 挑战 de 的 hēi àn 黑暗 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
bìng qiě 并且 chuān shang 穿上 xīn rén 新人。 zhè 这 xīn rén 新人 shì 是 zhào zhe 照着 shén 神 de 的 xíng xiàng 形像 zào 造 de 的， yǒu 有 zhēn 真 lǐ 里 de 的 rén yì 仁义， hé 和 shèng jié 圣洁。
cǐ zhòng 此种 suān xìng 酸性 zhǎo zé 沼泽 céng jīng 曾经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jí shǎo shù 极少数 shēng wù 生物 de 的 qī xī dì 栖息地， dàn shì 但是 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 tā men 它们 yùn yù 孕育 zhe 着 gè zhǒng 各种 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zhēn qí 珍奇 wù zhǒng 物种。
bìng 并 qiě shuō 且说 tā men 他们 bù 不 fú hé 符合 shī yè 失业 jiù jì 救济 de 的 tiáo jiàn 条件， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 jiā néng 佳能 gōng zuò 工作 méi yǒu 没有 chāo guò 超过 yī nián 一年。
cǐ děng 此等 kuài gǎn 快感， wǒ 我 xiǎng 想 nà xiē 那些 shuǐ shǒu 水手、 lǚ kè 旅客 hé 和 liè rén 猎人 dìng 定 shēn 深 yǒu 有 tǐ huì 体会。
bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 tōng cháng 通常 néng gòu 能够 yù jiàn 遇见 qí tā 其他 fù mǔ 父母 — — lǚ xíng zhě 旅行者 huò zhě 或者 dāng de rén 当地人 — — tā men 他们 néng 能 jìn yí bù 进一步 fēng fù 丰富 nǐ 你 duì 对 suǒ 所 cān guān 参观 de 的 dì fāng 地方 de 的 tǐ yàn 体验。
fù shì 复式 jiào xué 教学； bèi kè 备课； bǎn shū 板书； kè táng jiāo xué 课堂教学； xué sheng 学生 hé zuò 合作； zhù yì 注意 guī lǜ 规律。
zhè ge 这个 gū niang 姑娘 tíng tíng yù lì 亭亭玉立， bìng qiě 并且 yǒu 有 yī 一 fù 副 yīn yuè 音乐 bān 般 dòng tīng 动听 de 的 sǎng zi 嗓子。
dàn shì 但是， yǔ 与 méi tǐ 媒体 zài 在 fù yù 富裕 de 的 chéng shì 城市 dì qū 地区 xùn sù 迅速 cǎi fǎng 采访 lèi sì 类似 shì jiàn 事件 de 的 fǎn yìng 反应 xiāng bǐ 相比， duì 对 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 de 的 fǎn yìng 反应 yě xǔ 也许 huì 会 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
fù zá xìng 复杂性 zhé xué 哲学 hé 和 fù zá xìng 复杂性 yán jiū 研究 wèi 为 kē xué yán jiū 科学研究 kāi pì 开辟 le 了 yī 一 tiáo 条 xī jìng 蹊径， shǐ de 使得 rén men 人们 néng gòu 能够 yǐ 以 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的、 fù zá xìng 复杂性 de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 chóng xīn 重新 rèn shi 认识 tā men 他们 suǒ 所 “ shú zhī 熟知、 shú xī 熟悉 ” de 的 rén lèi 人类 shì jiè 世界。
zhè ge 这个 kǒng yǎn 孔眼 tài 太 xiǎo 小 le 了， zuì xiǎo 最小 de 的 luó sī dīng 螺丝钉 dōu 都 chuān 穿 bù 不 guò qù 过去。
fù huó jié 复活节 shì 是 jiè yòng 借用 le 了 yì jiào tú 异教徒 jiē 节 qìng zhù 庆祝 tài yang 太阳 de 的 fù huó 复活。
zhè ge 这个 xué qī 学期 jí jiāng 即将 jié shù 结束 le 了、 wǒ 我 gǎn tàn 感叹 shí jiān 时间 guò dé 过得 nà me 那么 de 的 kuài 快、 kuài 快 de 的 jiù 就 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙、 ér 而 wǒ 我、 què 却 shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做、 píng píng dàn dàn 平平淡淡 de 的、 jiù 就 zǒu guò 走过 le 了 zhè 这 5 gè 个 yuè 月。

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 wǒ men 我们 yuàn yì 愿意 yòng 用 jí zhuāng xiāng 集装箱 lái 来 zhuāng yùn 装运， jí zhuāng xiāng 集装箱 hé 和 huò pán 货盘 bù jǐn 不仅 jié shěng 节省 hěn duō 很多 bāo zhuāng 包装， ér qiě 而且 hái 还 jié yuē 节约 yùn fèi 运费。
bìng qiě 并且 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 shēn biān 身边 de 的 tóng shì 同事 hěn shǎo 很少 yǒu 有 xiàng 像 fāng fāng 方方 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的， shèn zhì 甚至 yǒu 有 hěn duō 很多 zhēng míng duó lì 争名夺利。
cǐ 此 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为， zài 在 jù tǐ 具体 de 的 fān yì 翻译 guò chéng 过程 zhōng 中， yì zhě 译者 yīng 应 cǎi yòng 采用 sān tiáo 三条 biāo zhǔn 标准 lái 来 bǎ wò 把握 xìn xī 信息 chuán dì 传递 xiào guǒ 效果： zhǔn què dù 准确度、 rǒng yú 冗余 dù 度、 kě jiē shòu xìng 可接受性。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 yǐ biàn 以便 dà jiā 大家 dé yǐ 得以 fēn xiǎng 分享。
dàn shì 但是， “ lǐ zhì 理智 ” de 的 qīn rén 亲人 què 却 shí cháng 时常 tí xǐng 提醒 tā 他 bú yào 不要 wàng xiǎng 妄想， yīn wèi 因为 duì yú 对于 xiāng qì 香气 màn yì 漫溢 de 的 chú fáng 厨房 lái shuō 来说， lǎo shǔ 老鼠 yǐ rán 已然 shì 是 zuì 最 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 zhǔ ér 主儿！
dàn shì 但是， yí gè rén 一个人 guāng 光 gù jí 顾及 hé shùn 和顺， tā 他 kě néng 可能 lián 连 fāng xiàng 方向 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了。 hóu zi 猴子 dài biǎo 代表 líng huó 灵活， jī 鸡 dìng shí 定时 dǎ míng 打鸣， dài biǎo 代表 héng dìng 恒定。
bìng qiě 并且 dǎ fa 打发 zhēn tàn 侦探 dào 到 dí fāng 敌方 jūn yíng 军营 lǐ 里 qù 去， tā men 他们 huí lai 回来 gěi 给 tā 他 bào gào 报告 shuō 说： dí rén 敌人 jué yì 决议 yào 要 zài 在 yè jiān 夜间 jìn xí 进袭。
bèi shòu 备受 huān yíng 欢迎 de 的 dà fù wēng 大富翁 yóu xì 游戏 de 的 zhǔ jué 主角 “ dà fù wēng 大富翁 xiān sheng 先生 ” pái míng 排名 dì jiǔ 第九， shēn jià 身价 26 yì 亿 měi yuán 美元。 tā 他 tóu 头 dài 戴 dà 大 lǐ mào 礼帽， hái 还 zhǎng zhe 长着 bā zì hú 八字胡。
zhè ge 这个 dà diàn 大殿 de 的 shè jì 设计 shì 是 yǒu 有 tè bié 特别 yòng yì 用意 de 的， tā 它 huì 会 zài 在 rén lèi 人类 jìn rù 进入 hé yī 合一 yì shí 意识 shí dài 时代 de 的 jìn chéng 进程 zhōng 中， cù jìn 促进 rén lèi 人类 de 的 líng xìng 灵性 tí shēng 提升。
cǐ huà 此画 shì 是 yòng shuǐ 用水 mò 墨 rǎn 染 chéng 成 de 的 dà dū shì 大都市 méng lóng 朦胧 yè jǐng 夜景。
bìng qiě 并且 tí 提 duō xiǎng 多想 qǐ 起 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 de 的 shùn fú 顺服， shì 是 zěn yàng 怎样 kǒng jù 恐惧 zhàn jīng 战兢 de 地 jiē dài 接待 tā 他， tā 他 ài 爱 nǐ men 你们 de 的 xīn cháng 心肠 jiù 就 yuè 越 fā rè 发热 le 了。
bèi zhù 备注： zài 在 tián xiě 填写 cǐ 此 tōng zhī shū 通知书 qián 前， qǐng 请 yuè 阅《 tián 塡 xiě 写 jiān chá 监察 tóu piào 投票 dài 代 rén 人 wěi rèn 委任 tōng zhī shū 通知书 míng 明》。
zhè ge 这个 dà lù 大陆 de 的 wèi zhi 位置 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭 — — rú guǒ 如果 tā 它 què shí 确实 cún zài 存在 de huà 的话： yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 tā 它 kào jìn 靠近 gǔ bā 古巴， huò zhě 或者 yán zhe 沿着 kāng wò ěr 康沃尔 hǎi àn 海岸， jiē jìn 接近 zhí bù luó tuó 直布罗陀， yì huò 亦或 zài 在 dà xī yáng 大西洋 zhōng bù 中部。
bìng qiě 并且 Ōu zhōu 欧洲 yě 也 zài 在 jīng lì 经历 zhe 着 tòng kǔ 痛苦 de 的 jīng jì 经济 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 zhèng hòu 症候。
bèi zhù 备注： běn biǎo 本表 gé 格 dì liù 第六 duàn xū yóu 段须由 jiē shōu 接收 tōng zhī 通知 de 的 jǐng qū 警区 tián 填 tuǒ 妥 jí 及 jiāo yú 交予 sòng dá 送达 tōng zhī 通知 de 的 rén shì 人士。
zhè ge 这个 tóu gǔ 头骨 bèi 被 gāo sù 高速 fēi lái 飞来 de 的 qiào gùn 撬棍 cū bào 粗暴 de 地 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 dòng 洞。
cǐ 此 shì lì 示例 yǎn shì 演示 le 了 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 yí nán wèn tí 疑难问题
dàn shì 但是， yī 一 shù 束 shī bài 失败 de 的 guāng yǐng 光影 réng 仍 bǐ 比 wèi 未 jīng shòu 经受 tiǎo zhàn 挑战 de 的 hēi àn 黑暗 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
bìng qiě 并且 chuān shang 穿上 xīn rén 新人。 zhè 这 xīn rén 新人 shì 是 zhào zhe 照着 shén 神 de 的 xíng xiàng 形像 zào 造 de 的， yǒu 有 zhēn 真 lǐ 里 de 的 rén yì 仁义， hé 和 shèng jié 圣洁。
cǐ zhòng 此种 suān xìng 酸性 zhǎo zé 沼泽 céng jīng 曾经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jí shǎo shù 极少数 shēng wù 生物 de 的 qī xī dì 栖息地， dàn shì 但是 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 tā men 它们 yùn yù 孕育 zhe 着 gè zhǒng 各种 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zhēn qí 珍奇 wù zhǒng 物种。
bìng 并 qiě shuō 且说 tā men 他们 bù 不 fú hé 符合 shī yè 失业 jiù jì 救济 de 的 tiáo jiàn 条件， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 jiā néng 佳能 gōng zuò 工作 méi yǒu 没有 chāo guò 超过 yī nián 一年。
cǐ děng 此等 kuài gǎn 快感， wǒ 我 xiǎng 想 nà xiē 那些 shuǐ shǒu 水手、 lǚ kè 旅客 hé 和 liè rén 猎人 dìng 定 shēn 深 yǒu 有 tǐ huì 体会。
bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 tōng cháng 通常 néng gòu 能够 yù jiàn 遇见 qí tā 其他 fù mǔ 父母 — — lǚ xíng zhě 旅行者 huò zhě 或者 dāng de rén 当地人 — — tā men 他们 néng 能 jìn yí bù 进一步 fēng fù 丰富 nǐ 你 duì 对 suǒ 所 cān guān 参观 de 的 dì fāng 地方 de 的 tǐ yàn 体验。
fù shì 复式 jiào xué 教学； bèi kè 备课； bǎn shū 板书； kè táng jiāo xué 课堂教学； xué sheng 学生 hé zuò 合作； zhù yì 注意 guī lǜ 规律。
zhè ge 这个 gū niang 姑娘 tíng tíng yù lì 亭亭玉立， bìng qiě 并且 yǒu 有 yī 一 fù 副 yīn yuè 音乐 bān 般 dòng tīng 动听 de 的 sǎng zi 嗓子。
dàn shì 但是， yǔ 与 méi tǐ 媒体 zài 在 fù yù 富裕 de 的 chéng shì 城市 dì qū 地区 xùn sù 迅速 cǎi fǎng 采访 lèi sì 类似 shì jiàn 事件 de 的 fǎn yìng 反应 xiāng bǐ 相比， duì 对 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 de 的 fǎn yìng 反应 yě xǔ 也许 huì 会 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
fù zá xìng 复杂性 zhé xué 哲学 hé 和 fù zá xìng 复杂性 yán jiū 研究 wèi 为 kē xué yán jiū 科学研究 kāi pì 开辟 le 了 yī 一 tiáo 条 xī jìng 蹊径， shǐ de 使得 rén men 人们 néng gòu 能够 yǐ 以 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的、 fù zá xìng 复杂性 de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 chóng xīn 重新 rèn shi 认识 tā men 他们 suǒ 所 “ shú zhī 熟知、 shú xī 熟悉 ” de 的 rén lèi 人类 shì jiè 世界。
zhè ge 这个 kǒng yǎn 孔眼 tài 太 xiǎo 小 le 了， zuì xiǎo 最小 de 的 luó sī dīng 螺丝钉 dōu 都 chuān 穿 bù 不 guò qù 过去。
fù huó jié 复活节 shì 是 jiè yòng 借用 le 了 yì jiào tú 异教徒 jiē 节 qìng zhù 庆祝 tài yang 太阳 de 的 fù huó 复活。
zhè ge 这个 xué qī 学期 jí jiāng 即将 jié shù 结束 le 了、 wǒ 我 gǎn tàn 感叹 shí jiān 时间 guò dé 过得 nà me 那么 de 的 kuài 快、 kuài 快 de 的 jiù 就 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙、 ér 而 wǒ 我、 què 却 shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做、 píng píng dàn dàn 平平淡淡 de 的、 jiù 就 zǒu guò 走过 le 了 zhè 这 5 gè 个 yuè 月。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子