ประโยคภาษาจีน- 备注本表格第六段须由接收通知的警区填妥及交予送达通知的人士中文句子 (435821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bèi zhù 备注： běn biǎo 本表 gé 格 dì liù 第六 duàn xū yóu 段须由 jiē shōu 接收 tōng zhī 通知 de 的 jǐng qū 警区 tián 填 tuǒ 妥 jí 及 jiāo yú 交予 sòng dá 送达 tōng zhī 通知 de 的 rén shì 人士。
Note: Paragraph 6 of this form to be completed and handed over to the person who delivers the notification…

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi zhù 备注： zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 huì pǔ 惠普 fú wù 服务 bù mén 部门 de 的 kè hù 客户 jí jiāng 即将 “ pò cái 破财 ” ？
bèi qí 备齐 suǒ yǒu 所有 xǐ yī 洗衣 yòng jù 用具。 bāo kuò 包括 xǐ dí yè 洗涤液， qù wū jì 去污剂， ruǎn huà jì 软化剂， yī jià 衣架 yǐ jí 以及 qí tā 其他 pèi tào 配套 shè shī 设施。
dàn shì 但是， yī 一 zhī 支 yóu 由 jiǎng jiè shí 蒋介石 zhǐ huī 指挥 de 的 yóu 由 gè dì 各地 jūn fá 军阀 zǔ chéng 组成 de 的 lián jūn 联军 duì 对 zhāng zuò lín 张作霖 de 的 jūn duì 军队 fā qǐ 发起 le 了 jìn gōng 进攻。 1928 nián 年 5 yuè 月， fèng xì 奉系 bù duì 部队 bù dé bù 不得不 tuì 退 huí dào 回到 běi jīng 北京。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 chuàng shǐ rén 创始人 lí kāi 离开， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zhè ge 这个 qí tè 奇特 de 的 gù shì 故事 jiāng yào 将要 shù shuō 述说 yí gè 一个 chéng shì 城市 wán quán 完全 xiāo shī 消失 ér 而 jǐ qiān 几千 nián hòu 年后 zài 在 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 dì fāng 地方 chóng xiàn 重现 de 的 jīng guò 经过。
bìng qiě 并且 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 měi gè 每个 yī lǎng 伊朗 nán xìng 男性 dào 到 19 suì shí 岁时 dōu 都 yào 要 fú mǎn 服满 18 gè 个 yuè 月 de 的 bīng yì 兵役。
bìng qiě 并且 bái zhòu 白昼 yòng 用 yún zhù 云柱 yǐn dǎo 引导 tā men 他们， hēi yè 黑夜 yòng 用 huǒ zhù 火柱 zhào liàng 照亮 tā men 他们 dāng 当 xíng 行 de 的 lù 路。
cǐ zhòng 此种 xīn kāi 新开 fā 发 de 的 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂， cǎi yòng 采用 tè dìng 特定 de 的 xiān jìn 先进 hé chéng 合成 gōng yì 工艺 hé 和 jiā rù 加入 liǎng 两 zhòng 种 gǎi xìng jì 改性剂 yán zhì 研制 ér 而 chéng 成。
fù zhì 复制 de 的 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 sī liè 撕裂 tā men de 他们的 shēn tǐ 身体， yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 yú cóng 于从 yí gè 一个 pò jiù 破旧 de 的 “ zhí wù 植物 mǔ tǐ 母体 ” zhōng 中 chéng zhǎng 成长 chū xīn 出新 de 的 zhí wù 植物。
dàn shì 但是， sān gè 三个 yuè 月 guò qù 过去 le 了， wǒ men 我们 réng rán 仍然 duǒ 躲 zài 在 nà 那 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 de 的 yù shì 浴室 lǐ 里， yì yán bù fā 一言不发 de 地 zuò 坐 zhe 着， shēng pà 生怕 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现。
bìng qiě 并且 chuān shang 穿上 xīn rén 新人。 zhè 这 xīn rén 新人 shì 是 zhào zhe 照着 shén 神 de 的 xíng xiàng 形像 zào 造 de 的， yǒu 有 zhēn 真 lǐ 里 de 的 rén yì 仁义， hé 和 shèng jié 圣洁。
fù yuán 复原 shì 是 yī 一 tiáo 条 màn cháng 漫长 zhī lù 之路， kě néng 可能 hěn duō 很多 cì 次， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 nǐ 你 jiāng yào 将要 fàng qì 放弃， dàn shì 但是 bù 不 tíng zhǐ 停止 hè 和 tā 它 dòu zhēng 斗争 cái 才 shì 是 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的。
dàn shì 但是， shàng zhōu 上周 dāng 当 tā 它 páo xiào 咆哮 zhe 着 cóng 从 60000 chě 尺 gāo kōng 高空 fēi guò 飞过 shí 时， zài chǎng 在场 de 的 guān zhòng 观众 wú 无 bú zhèn 不振 hàn 撼， qí 其 fēi xíng yuán 飞行员马丁． wēi 威 sè sī 瑟斯 yì shí 意识 dào 到 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 qǔ 取 dé le 得了 yí gè 一个 jī hū bù kě néng 几乎不可能 de 的 mèng xiǎng 梦想。
bìng 并 qiě shuō 且说 Google + yǐ jīng 已经 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨， yīn wèi 因为 tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 rén men 人们 duì yú 对于 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 hé 和 qí tā rén 其他人 fēn xiǎng 分享 de 的 shù jù 数据 yǒu 有 duō 多 guān zhù 关注。
fù jù 复句 yóu 由 liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng 两个或两个以上 dān jù 单句 gòu chéng 构成 de 的， suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 dān jù 单句 jiào 叫 fēn jù 分句。
dàn shì 但是， bú rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ 不入虎穴焉得虎子？
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 cháng jiǔ 长久 de 地 níng wàng 凝望 zhe 着 nà 那 kē 颗 xīng 星， tā 她 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 qí yì 奇异 de 的 huàn jué 幻觉， hǎo xiàng 好像 qǐ míng xīng 启明星 jiù shì 就是 tā 她 de 的 qíng rén 情人。
fù hé 复合 zài tǐ 载体 bèn 夯 kuò 扩 zhuāng 桩 shī gōng 施工 jiǎn dān 简单、 zhì liáng kě kào 质量可靠、 jīng jì xiào yì 经济效益 xiǎn zhù 显著， jù yǒu 具有 jí 极 gāo 高 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yǔ 与 táng sòng 唐宋 shè huì 社会 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究， fēn xī 分析 le 了 xī xià 西夏 jiā tíng 家庭 de 的 běn zhì 本质 tè zhēng 特征。
fù zá 复杂 dìng yǔ 定语 yīn 因 qí 其 jié gòu 结构 fù zá 复杂， wǎng wǎng 往往 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 yǔ bìng 语病。
cǐ lèi 此类 bào dào 报道 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 guò 过， céng jīng 曾经 hái 还 yǐn qǐ 引起 le 了 yì xiē 一些 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 的 xiǎng fǎ 想法。
fù zá xìng 复杂性 xùn sù 迅速 de 地 dào dá 到达 yí gè 一个 lín jiè diǎn 临界点， jí 即 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 kāi fā zhě 开发者 yǐ jīng 已经 bù néng 不能 jīng tōng 精通 tā 他 huò 或 tā 她 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 fāng fāng miàn miàn 方方面面 le 了。
cǐ lèi 此类 zhóu chéng 轴承 kě yǐ 可以 fēn lí 分离 chéng sān piàn 成三片， liǎng gè 两个 diàn piàn 垫片 dōu 都 yǒu 有 gōng 供 gǔn zhū 滚珠 gǔn dòng 滚动 de 的 yuán hú zhuàng 圆弧状 shēn gōu 深沟。
dàn shì 但是， zhōng huá 中华 wén míng 文明 méi yǒu 没有 móu 谋 bà 霸 de 的 jī yīn 基因， ér 而 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 cháo dài 朝代 jiē 接 yí gè 一个 cháo dài 朝代 de 地 xiū zhù 修筑 cháng chéng 长城， yǐ 以 zǔ dǎng 阻挡 yóu mù 游牧 bù zú 部族。
bìng qiě 并且， zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州， HeritageValley jiàn kāng 健康 xì tǒng 系统 bù jiǔ 不久 jiāng huì 将会 jìn zhù 进驻 yī yuàn 医院， tā 它 tōng guò 通过 jiǎn chá 检查 zhōng duān 终端 lái 来 guān chá 观察 huàn zhě 患者 de 的 bìng kuàng 病况， jǐn 仅 xū yào 需要 jiǎn dān 简单 de 的 mó nǐ 模拟 chù pèng 触碰 xū nǐ 虚拟 rén tǐ 人体 de 的 huàn chù 患处。
xià tiān 夏兲 huì 会 huí 囬 lái de 来得。
xià 夏 jiā ěr 加尔 yì shēng 一生 zhōng ài 钟爱 xì jù 戏剧 hé 和 mǎ 马 jù tuán 剧团。
cǐ 此 zhǒng liú 肿瘤 nǎi 乃 yī 一 luǎn cháo 卵巢 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 yì wèi 异位 liú 瘤， yīn 因 qīn fàn 侵犯 xiǎo cháng 小肠 jiāng mó 浆膜 céng 层 bìng 并 yǐn qǐ 引起 xiǎo cháng 小肠 nián mó 黏膜 pò liè 破裂 ér 而 chū xuè 出血。
xià tiān 夏天 dào liǎo 到了， yì tiān 一天， zài 在 wǒ 我 zhāi 摘 dòu jiǎo 豆角 shí 时 fā xiàn 发现 zài 在 nà 那 lǜ lǜ 绿绿 de 的 yè zi 叶子 zhōng cáng 中藏 zhe 着 gè 个 xiǎo 小 sī guā 丝瓜。
cǐ 此 biǎo gé 表格 xū yòng 需用 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 huò 或 dǎ yìn 打印。

ประโยคภาษาจีน
bèi zhù 备注： zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 huì pǔ 惠普 fú wù 服务 bù mén 部门 de 的 kè hù 客户 jí jiāng 即将 “ pò cái 破财 ” ？
bèi qí 备齐 suǒ yǒu 所有 xǐ yī 洗衣 yòng jù 用具。 bāo kuò 包括 xǐ dí yè 洗涤液， qù wū jì 去污剂， ruǎn huà jì 软化剂， yī jià 衣架 yǐ jí 以及 qí tā 其他 pèi tào 配套 shè shī 设施。
dàn shì 但是， yī 一 zhī 支 yóu 由 jiǎng jiè shí 蒋介石 zhǐ huī 指挥 de 的 yóu 由 gè dì 各地 jūn fá 军阀 zǔ chéng 组成 de 的 lián jūn 联军 duì 对 zhāng zuò lín 张作霖 de 的 jūn duì 军队 fā qǐ 发起 le 了 jìn gōng 进攻。 1928 nián 年 5 yuè 月， fèng xì 奉系 bù duì 部队 bù dé bù 不得不 tuì 退 huí dào 回到 běi jīng 北京。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 chuàng shǐ rén 创始人 lí kāi 离开， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zhè ge 这个 qí tè 奇特 de 的 gù shì 故事 jiāng yào 将要 shù shuō 述说 yí gè 一个 chéng shì 城市 wán quán 完全 xiāo shī 消失 ér 而 jǐ qiān 几千 nián hòu 年后 zài 在 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 dì fāng 地方 chóng xiàn 重现 de 的 jīng guò 经过。
bìng qiě 并且 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 měi gè 每个 yī lǎng 伊朗 nán xìng 男性 dào 到 19 suì shí 岁时 dōu 都 yào 要 fú mǎn 服满 18 gè 个 yuè 月 de 的 bīng yì 兵役。
bìng qiě 并且 bái zhòu 白昼 yòng 用 yún zhù 云柱 yǐn dǎo 引导 tā men 他们， hēi yè 黑夜 yòng 用 huǒ zhù 火柱 zhào liàng 照亮 tā men 他们 dāng 当 xíng 行 de 的 lù 路。
cǐ zhòng 此种 xīn kāi 新开 fā 发 de 的 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂， cǎi yòng 采用 tè dìng 特定 de 的 xiān jìn 先进 hé chéng 合成 gōng yì 工艺 hé 和 jiā rù 加入 liǎng 两 zhòng 种 gǎi xìng jì 改性剂 yán zhì 研制 ér 而 chéng 成。
fù zhì 复制 de 的 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 sī liè 撕裂 tā men de 他们的 shēn tǐ 身体， yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 yú cóng 于从 yí gè 一个 pò jiù 破旧 de 的 “ zhí wù 植物 mǔ tǐ 母体 ” zhōng 中 chéng zhǎng 成长 chū xīn 出新 de 的 zhí wù 植物。
dàn shì 但是， sān gè 三个 yuè 月 guò qù 过去 le 了， wǒ men 我们 réng rán 仍然 duǒ 躲 zài 在 nà 那 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 de 的 yù shì 浴室 lǐ 里， yì yán bù fā 一言不发 de 地 zuò 坐 zhe 着， shēng pà 生怕 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现。
bìng qiě 并且 chuān shang 穿上 xīn rén 新人。 zhè 这 xīn rén 新人 shì 是 zhào zhe 照着 shén 神 de 的 xíng xiàng 形像 zào 造 de 的， yǒu 有 zhēn 真 lǐ 里 de 的 rén yì 仁义， hé 和 shèng jié 圣洁。
fù yuán 复原 shì 是 yī 一 tiáo 条 màn cháng 漫长 zhī lù 之路， kě néng 可能 hěn duō 很多 cì 次， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 nǐ 你 jiāng yào 将要 fàng qì 放弃， dàn shì 但是 bù 不 tíng zhǐ 停止 hè 和 tā 它 dòu zhēng 斗争 cái 才 shì 是 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的。
dàn shì 但是， shàng zhōu 上周 dāng 当 tā 它 páo xiào 咆哮 zhe 着 cóng 从 60000 chě 尺 gāo kōng 高空 fēi guò 飞过 shí 时， zài chǎng 在场 de 的 guān zhòng 观众 wú 无 bú zhèn 不振 hàn 撼， qí 其 fēi xíng yuán 飞行员马丁． wēi 威 sè sī 瑟斯 yì shí 意识 dào 到 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 qǔ 取 dé le 得了 yí gè 一个 jī hū bù kě néng 几乎不可能 de 的 mèng xiǎng 梦想。
bìng 并 qiě shuō 且说 Google + yǐ jīng 已经 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨， yīn wèi 因为 tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 rén men 人们 duì yú 对于 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 hé 和 qí tā rén 其他人 fēn xiǎng 分享 de 的 shù jù 数据 yǒu 有 duō 多 guān zhù 关注。
fù jù 复句 yóu 由 liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng 两个或两个以上 dān jù 单句 gòu chéng 构成 de 的， suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 dān jù 单句 jiào 叫 fēn jù 分句。
dàn shì 但是， bú rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ 不入虎穴焉得虎子？
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 cháng jiǔ 长久 de 地 níng wàng 凝望 zhe 着 nà 那 kē 颗 xīng 星， tā 她 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 qí yì 奇异 de 的 huàn jué 幻觉， hǎo xiàng 好像 qǐ míng xīng 启明星 jiù shì 就是 tā 她 de 的 qíng rén 情人。
fù hé 复合 zài tǐ 载体 bèn 夯 kuò 扩 zhuāng 桩 shī gōng 施工 jiǎn dān 简单、 zhì liáng kě kào 质量可靠、 jīng jì xiào yì 经济效益 xiǎn zhù 显著， jù yǒu 具有 jí 极 gāo 高 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yǔ 与 táng sòng 唐宋 shè huì 社会 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究， fēn xī 分析 le 了 xī xià 西夏 jiā tíng 家庭 de 的 běn zhì 本质 tè zhēng 特征。
fù zá 复杂 dìng yǔ 定语 yīn 因 qí 其 jié gòu 结构 fù zá 复杂， wǎng wǎng 往往 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 yǔ bìng 语病。
cǐ lèi 此类 bào dào 报道 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 guò 过， céng jīng 曾经 hái 还 yǐn qǐ 引起 le 了 yì xiē 一些 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 的 xiǎng fǎ 想法。
fù zá xìng 复杂性 xùn sù 迅速 de 地 dào dá 到达 yí gè 一个 lín jiè diǎn 临界点， jí 即 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 kāi fā zhě 开发者 yǐ jīng 已经 bù néng 不能 jīng tōng 精通 tā 他 huò 或 tā 她 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 fāng fāng miàn miàn 方方面面 le 了。
cǐ lèi 此类 zhóu chéng 轴承 kě yǐ 可以 fēn lí 分离 chéng sān piàn 成三片， liǎng gè 两个 diàn piàn 垫片 dōu 都 yǒu 有 gōng 供 gǔn zhū 滚珠 gǔn dòng 滚动 de 的 yuán hú zhuàng 圆弧状 shēn gōu 深沟。
dàn shì 但是， zhōng huá 中华 wén míng 文明 méi yǒu 没有 móu 谋 bà 霸 de 的 jī yīn 基因， ér 而 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 cháo dài 朝代 jiē 接 yí gè 一个 cháo dài 朝代 de 地 xiū zhù 修筑 cháng chéng 长城， yǐ 以 zǔ dǎng 阻挡 yóu mù 游牧 bù zú 部族。
bìng qiě 并且， zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州， HeritageValley jiàn kāng 健康 xì tǒng 系统 bù jiǔ 不久 jiāng huì 将会 jìn zhù 进驻 yī yuàn 医院， tā 它 tōng guò 通过 jiǎn chá 检查 zhōng duān 终端 lái 来 guān chá 观察 huàn zhě 患者 de 的 bìng kuàng 病况， jǐn 仅 xū yào 需要 jiǎn dān 简单 de 的 mó nǐ 模拟 chù pèng 触碰 xū nǐ 虚拟 rén tǐ 人体 de 的 huàn chù 患处。
xià tiān 夏兲 huì 会 huí 囬 lái de 来得。
xià 夏 jiā ěr 加尔 yì shēng 一生 zhōng ài 钟爱 xì jù 戏剧 hé 和 mǎ 马 jù tuán 剧团。
cǐ 此 zhǒng liú 肿瘤 nǎi 乃 yī 一 luǎn cháo 卵巢 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 yì wèi 异位 liú 瘤， yīn 因 qīn fàn 侵犯 xiǎo cháng 小肠 jiāng mó 浆膜 céng 层 bìng 并 yǐn qǐ 引起 xiǎo cháng 小肠 nián mó 黏膜 pò liè 破裂 ér 而 chū xuè 出血。
xià tiān 夏天 dào liǎo 到了， yì tiān 一天， zài 在 wǒ 我 zhāi 摘 dòu jiǎo 豆角 shí 时 fā xiàn 发现 zài 在 nà 那 lǜ lǜ 绿绿 de 的 yè zi 叶子 zhōng cáng 中藏 zhe 着 gè 个 xiǎo 小 sī guā 丝瓜。
cǐ 此 biǎo gé 表格 xū yòng 需用 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 huò 或 dǎ yìn 打印。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子