ประโยคภาษาจีน- 不过我希望各位注意到这其实是也是一个很小比例的误差了中文句子 (43589) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 wǒ 我 xī wàng 希望 gè wèi 各位 zhù yì 注意 dào 到 , zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 bǐ lì 比例 de 的 wù chā 误差 le 了。
I want you to appreciate that this is a very small percentage error.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ xiǎn xíng 显形 ” shì 是 yì zhǒng 一种 shēng wù 生物 de 的 wài mào 外貌 biǎo zhēng 表征： rú 如 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构， shēng lǐ 生理 jī néng 机能， xíng wéi 行为， jiàn kāng 健康 huò 或 bìng tài 病态。
“ xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， huán jìng 环境 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 duì 对 ér tóng 儿童 de 的 shén jīng 神经 fā yù 发育 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大， ér 而 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 de 的 wēi hài 危害 yóu qí 尤其 yán zhòng 严重， ” Ēn gé ěr 恩格尔 shuō 说。
“ wǎn shàng hǎo 晚上好！ ” wǒ 我 nǔ lì 努力 bú yào 不要 lái 来 gè 个 dà 大 hóng liǎn 红脸。
huàn qǔ 换取 chōng mǎn 充满 yuàn nù 怨怒 de 的 jiù 旧 fēng xiāng 风箱？
huàn jù huà shuō 换句话说 méi zhé 没辙 jiù shì 就是 jǔ 举 suǒ yǒu 所有 kè hù 客户 zhī 之 lì 力， wèi 为 gèng duō 更多 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 xìn xī 信息。
měi guó 美国 huò xǔ 或许 yǐ 已 jiāng 将 xǔ duō 许多 yǐn shí 饮食 fāng miàn 方面 de 的 jīng yàn 经验 dài gěi 带给 qí tā guó jiā 其他国家， rú 如 kuà guó 跨国 de 的 kuài cān 快餐 lián suǒ diàn 连锁店 “ mài dāng láo 麦当劳 ” hé 和 “ kěn dé jī 肯德基 ” 。 dàn 但 tā 他 què 却 wèi 为 zì jǐ 自己 bǎo liú 保留 le 了 liǎng 两 zhòng 种 gèng hǎo 更好 de 的 jīng yàn 经验。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 míng xiǎn 明显 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 shì li xiǎo rén 势利小人 de 的 qì wèi 气味。
“ pǔ lā tuō 普拉托 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng 像 tuó niǎo 鸵鸟。 ” pài cuì xī yà 派翠西亚 • bā dá 巴达 xī 西 shuō 说。 tā 她 hé 和 zhàng fu 丈夫 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 gāo dàng 高档 fú zhuāng diàn 服装店 jìn 近 40 nián 年。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人， zhào shuō 照说 méi yǒu shén me 没有什么 kě qǔ 可取 de 的 dì fāng 地方 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 她 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 gè 个 guāi lì 乖戾 de 的 qīng nián rén 青年人， jí shǐ 即使 duì 对 tā 她 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 lǐ mào 礼貌 zhī 之 kě yán 可言。
huàn jù huà shuō 换句话说， bù yí 不宜 bǎ 把 zhàn xiàn 战线 pū 铺 dé 得 tài 太 kāi 开。 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 rèn qī 任期 de 的 dì yī 第一 nián 年， wǒ 我 cháng 常 xiǎng dào 想到 zhè 这 tiáo 条 jù yǒu 具有 pǔ biàn 普遍 yì yì 意义 de 的 shěn shèn 审慎 yuán zé 原则。
bú guò 不过 wǒ 我 què shí 确实 jué de 觉得， gài 钙 hán liàng 含量 de 的 yì diǎn diǎn 一点点 gǎi biàn 改变 jiù 就 néng 能 gěi 给 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 hé 和 jīng shén 精神 zào chéng 造成 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响， shí zài 实在 shì 是 bù kě sī yì 不可思议。
“ gèng duō 更多 de 的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 xíng wéi 行为 de 的 wèn tí 问题， ” sī dì 斯蒂 fēn nī 芬妮 · Ēn gé ěr 恩格尔 biǎo shì 表示。 tā 她 shì 是 xī nài shān 西奈山 yī xué yuàn 医学院 yù fáng yī xué 预防医学 de 的 fù jiào shòu 副教授， yě 也 shì 是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 zuò zhě 作者。
tā 他 zhè huì r 这会儿 hái 还 shì cóng 是从 jiē shang 街上 liū zǒu 溜走 wèi 为 hǎo 好。
“ zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 ” shì 是 lìng yī 另一 fú 幅 cǎi yòng 采用 shù zì huà 数字化 jì shù 技术 ér 而 fù yǒu 富有 shēng mìng lì 生命力 de 的 dá fēn qí 达芬奇 huì huà zuò pǐn 绘画作品， yē sū 耶稣 shí èr 十二 mén tú 门徒 jiāo tán 交谈 hé 和 děng lí zǐ 等离子 huà bù 画布 shàng 上 lái huí 来回 duó bù 踱步。
měi guó 美国 tí chū 提出 de 的 cǎo àn 草案 qiǎn zé 谴责 zhè cì 这次 hé shì yàn 核试验， yāo qiú 要求 duì 対 suǒ yǒu 所有 cóng 从 cháo xiǎn 朝鲜 jìn chū 进出 de 的 huò chuán 货船 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查 yǐ jí 以及 shí shī 实施 yí xì liè 一系列 de 的 jīn róng 金融 hé 和 jūn shì 军事 zhì cái 制裁。
tā 他 zhè 这 xué qī 学期 de 的 xué xí 学习 chéng jì 成绩 duó 夺 dé liǎo 得了 mǎn táng hóng 满堂红。
“ yuè yuè 月月， nǐ 你 méi shì 没事 ba 吧？ ” xiǎo qīng 小青 gǎn jǐn 赶紧 pǎo 跑 shàng 上 qián qù 前去 fú 扶 zhù 住 yuè yuè 月月。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 guān yuán 官员 shuō 说 yī liáo qì xiè 医疗器械 gōng yè 工业 bǐ lái 比来 sì hū 似乎 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jià kōng 架空 de 的 fāng zhēn 方针 zhī yī 之一。
bú guò 不过 jù chēng 据称 Intel zài 在 22 nm jié diǎn 节点 zhì chéng 制程 huì 会 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 liǎng 两 jiā 家 guāng kè 光刻 jī 机 chǎng shāng 厂商 de 的 chǎn pǐn zhì zào 产品制造 qí 其 guān jiàn 关键 céng 层。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǒu bāng zhù 有帮助 qǐ yè 企业 de 的 cháng jiǔ 长久 lì shǐ 历史， lì rú 例如 zài 在 1953 nián 年 jiù 就 shè lì 设立 le 了 xiǎo qǐ yè 小企业 guǎn lǐ jú 管理局（ SBA ）， wèi 为 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 dān bǎo 担保 jiè dài 借贷。
tā 他 zhè cì 这次 kě shì 可是 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误 le 了。
“ yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， ” Ā qiē ěr 阿切尔 huí dá 回答 shuō 说， àn àn 暗暗 dù jì 妒忌 zhe 着 nà xiē 那些 rén 人。
tā 他 jìn rù 进入 le 了 níng bō 宁波 de 的 yí gè 一个 kuī sǔn 亏损 de 的 shǒu tào chǎng 手套厂， bìng 并 zài 在 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后 niǔ kuī wèi yíng 扭亏为盈。
měi guó 美国 xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 tōng guò 通过 fēn xī 分析 měi guó rén 美国人 de 的 zhì shāng 智商， dé chū 得出 le 了 zhè ge 这个 jié lùn 结论： chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 kě 可 duì 对 rén lèi 人类 nǎo lì 脑力 chǎn shēng 产生 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiù shì 就是 zhī dào 知道 rú hé 如何 zài 在 diào sè pán 调色盘 shàng tiáo 上调 chū 出 dà zì rán 大自然 lǐ 里 de 的 gè zhǒng 各种 huī sè 灰色 de 的 rén 人。
tā 他 lián 连 tā 他 de 的 mǎ chī 马吃 de 的 cǎo liào 草料 dōu 都 lìn xī 吝惜。
bú guò 不过 lái zì 来自 hóng kǒu qū 虹口区 chéng shì guī huà 城市规划 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 chéng jūn 程军（ yīn yì 音译） rèn wéi 认为， wèi le 为了 jiàn chéng 建成 yí gè 一个 gèng wéi 更为 fā dá 发达 de 的 gōng lù wǎng 公路网， zhè cì 这次 chāi chú 拆除 shì 是 shì zài bì xíng 势在必行 de 的。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú yì shí 无意识 sī xiǎng 思想 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大 de 的 yuán yīn 原因， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bù 不 jù bèi 具备 yì shí 意识 jiào 觉 zhī 知， bù néng 不能 kòng zhì 控制 tā men 它们。
tā 他 sòng 送 le 了 yī 一 zhǐ 只 “ pào 泡 zī tǎ 兹塔 kǎn ní 坎尼 kè 克 ” dào 到 wǒ 我 chē xiāng 车厢 lái 来， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 dà 大 bō li 玻璃 chá bēi 茶杯， bēi 杯 shàng 上 zhù 铸 yǒu 有 jīn sī 金丝 de 的 wén shì 纹饰。
bú guò 不过 liú lǎn liàng 浏览量 gāo 高 de 的 zhōng guó 中国 wǎng zhàn 网站 suǒ yǒu zhě 所有者 rèn wéi 认为， wú lùn 无论 yǒu méi yǒu 有没有 zhōng wén 中文 yù míng 域名 de 的 bāng zhù 帮助， tā men 它们 dāng qián 当前 de 的 yù míng 域名 hé 和 pǐn pái 品牌 dū huì 都会 chí jiǔ 持久 liú chuán 流传。

ประโยคภาษาจีน
“ xiǎn xíng 显形 ” shì 是 yì zhǒng 一种 shēng wù 生物 de 的 wài mào 外貌 biǎo zhēng 表征： rú 如 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构， shēng lǐ 生理 jī néng 机能， xíng wéi 行为， jiàn kāng 健康 huò 或 bìng tài 病态。
“ xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， huán jìng 环境 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 duì 对 ér tóng 儿童 de 的 shén jīng 神经 fā yù 发育 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大， ér 而 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 de 的 wēi hài 危害 yóu qí 尤其 yán zhòng 严重， ” Ēn gé ěr 恩格尔 shuō 说。
“ wǎn shàng hǎo 晚上好！ ” wǒ 我 nǔ lì 努力 bú yào 不要 lái 来 gè 个 dà 大 hóng liǎn 红脸。
huàn qǔ 换取 chōng mǎn 充满 yuàn nù 怨怒 de 的 jiù 旧 fēng xiāng 风箱？
huàn jù huà shuō 换句话说 méi zhé 没辙 jiù shì 就是 jǔ 举 suǒ yǒu 所有 kè hù 客户 zhī 之 lì 力， wèi 为 gèng duō 更多 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 xìn xī 信息。
měi guó 美国 huò xǔ 或许 yǐ 已 jiāng 将 xǔ duō 许多 yǐn shí 饮食 fāng miàn 方面 de 的 jīng yàn 经验 dài gěi 带给 qí tā guó jiā 其他国家， rú 如 kuà guó 跨国 de 的 kuài cān 快餐 lián suǒ diàn 连锁店 “ mài dāng láo 麦当劳 ” hé 和 “ kěn dé jī 肯德基 ” 。 dàn 但 tā 他 què 却 wèi 为 zì jǐ 自己 bǎo liú 保留 le 了 liǎng 两 zhòng 种 gèng hǎo 更好 de 的 jīng yàn 经验。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 míng xiǎn 明显 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 shì li xiǎo rén 势利小人 de 的 qì wèi 气味。
“ pǔ lā tuō 普拉托 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng 像 tuó niǎo 鸵鸟。 ” pài cuì xī yà 派翠西亚 • bā dá 巴达 xī 西 shuō 说。 tā 她 hé 和 zhàng fu 丈夫 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 gāo dàng 高档 fú zhuāng diàn 服装店 jìn 近 40 nián 年。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人， zhào shuō 照说 méi yǒu shén me 没有什么 kě qǔ 可取 de 的 dì fāng 地方 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 她 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 gè 个 guāi lì 乖戾 de 的 qīng nián rén 青年人， jí shǐ 即使 duì 对 tā 她 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 lǐ mào 礼貌 zhī 之 kě yán 可言。
huàn jù huà shuō 换句话说， bù yí 不宜 bǎ 把 zhàn xiàn 战线 pū 铺 dé 得 tài 太 kāi 开。 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 rèn qī 任期 de 的 dì yī 第一 nián 年， wǒ 我 cháng 常 xiǎng dào 想到 zhè 这 tiáo 条 jù yǒu 具有 pǔ biàn 普遍 yì yì 意义 de 的 shěn shèn 审慎 yuán zé 原则。
bú guò 不过 wǒ 我 què shí 确实 jué de 觉得， gài 钙 hán liàng 含量 de 的 yì diǎn diǎn 一点点 gǎi biàn 改变 jiù 就 néng 能 gěi 给 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 hé 和 jīng shén 精神 zào chéng 造成 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响， shí zài 实在 shì 是 bù kě sī yì 不可思议。
“ gèng duō 更多 de 的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 xíng wéi 行为 de 的 wèn tí 问题， ” sī dì 斯蒂 fēn nī 芬妮 · Ēn gé ěr 恩格尔 biǎo shì 表示。 tā 她 shì 是 xī nài shān 西奈山 yī xué yuàn 医学院 yù fáng yī xué 预防医学 de 的 fù jiào shòu 副教授， yě 也 shì 是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 zuò zhě 作者。
tā 他 zhè huì r 这会儿 hái 还 shì cóng 是从 jiē shang 街上 liū zǒu 溜走 wèi 为 hǎo 好。
“ zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 ” shì 是 lìng yī 另一 fú 幅 cǎi yòng 采用 shù zì huà 数字化 jì shù 技术 ér 而 fù yǒu 富有 shēng mìng lì 生命力 de 的 dá fēn qí 达芬奇 huì huà zuò pǐn 绘画作品， yē sū 耶稣 shí èr 十二 mén tú 门徒 jiāo tán 交谈 hé 和 děng lí zǐ 等离子 huà bù 画布 shàng 上 lái huí 来回 duó bù 踱步。
měi guó 美国 tí chū 提出 de 的 cǎo àn 草案 qiǎn zé 谴责 zhè cì 这次 hé shì yàn 核试验， yāo qiú 要求 duì 対 suǒ yǒu 所有 cóng 从 cháo xiǎn 朝鲜 jìn chū 进出 de 的 huò chuán 货船 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查 yǐ jí 以及 shí shī 实施 yí xì liè 一系列 de 的 jīn róng 金融 hé 和 jūn shì 军事 zhì cái 制裁。
tā 他 zhè 这 xué qī 学期 de 的 xué xí 学习 chéng jì 成绩 duó 夺 dé liǎo 得了 mǎn táng hóng 满堂红。
“ yuè yuè 月月， nǐ 你 méi shì 没事 ba 吧？ ” xiǎo qīng 小青 gǎn jǐn 赶紧 pǎo 跑 shàng 上 qián qù 前去 fú 扶 zhù 住 yuè yuè 月月。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 guān yuán 官员 shuō 说 yī liáo qì xiè 医疗器械 gōng yè 工业 bǐ lái 比来 sì hū 似乎 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jià kōng 架空 de 的 fāng zhēn 方针 zhī yī 之一。
bú guò 不过 jù chēng 据称 Intel zài 在 22 nm jié diǎn 节点 zhì chéng 制程 huì 会 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 liǎng 两 jiā 家 guāng kè 光刻 jī 机 chǎng shāng 厂商 de 的 chǎn pǐn zhì zào 产品制造 qí 其 guān jiàn 关键 céng 层。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǒu bāng zhù 有帮助 qǐ yè 企业 de 的 cháng jiǔ 长久 lì shǐ 历史， lì rú 例如 zài 在 1953 nián 年 jiù 就 shè lì 设立 le 了 xiǎo qǐ yè 小企业 guǎn lǐ jú 管理局（ SBA ）， wèi 为 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 dān bǎo 担保 jiè dài 借贷。
tā 他 zhè cì 这次 kě shì 可是 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误 le 了。
“ yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， ” Ā qiē ěr 阿切尔 huí dá 回答 shuō 说， àn àn 暗暗 dù jì 妒忌 zhe 着 nà xiē 那些 rén 人。
tā 他 jìn rù 进入 le 了 níng bō 宁波 de 的 yí gè 一个 kuī sǔn 亏损 de 的 shǒu tào chǎng 手套厂， bìng 并 zài 在 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后 niǔ kuī wèi yíng 扭亏为盈。
měi guó 美国 xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 tōng guò 通过 fēn xī 分析 měi guó rén 美国人 de 的 zhì shāng 智商， dé chū 得出 le 了 zhè ge 这个 jié lùn 结论： chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 kě 可 duì 对 rén lèi 人类 nǎo lì 脑力 chǎn shēng 产生 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiù shì 就是 zhī dào 知道 rú hé 如何 zài 在 diào sè pán 调色盘 shàng tiáo 上调 chū 出 dà zì rán 大自然 lǐ 里 de 的 gè zhǒng 各种 huī sè 灰色 de 的 rén 人。
tā 他 lián 连 tā 他 de 的 mǎ chī 马吃 de 的 cǎo liào 草料 dōu 都 lìn xī 吝惜。
bú guò 不过 lái zì 来自 hóng kǒu qū 虹口区 chéng shì guī huà 城市规划 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 chéng jūn 程军（ yīn yì 音译） rèn wéi 认为， wèi le 为了 jiàn chéng 建成 yí gè 一个 gèng wéi 更为 fā dá 发达 de 的 gōng lù wǎng 公路网， zhè cì 这次 chāi chú 拆除 shì 是 shì zài bì xíng 势在必行 de 的。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú yì shí 无意识 sī xiǎng 思想 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大 de 的 yuán yīn 原因， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bù 不 jù bèi 具备 yì shí 意识 jiào 觉 zhī 知， bù néng 不能 kòng zhì 控制 tā men 它们。
tā 他 sòng 送 le 了 yī 一 zhǐ 只 “ pào 泡 zī tǎ 兹塔 kǎn ní 坎尼 kè 克 ” dào 到 wǒ 我 chē xiāng 车厢 lái 来， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 dà 大 bō li 玻璃 chá bēi 茶杯， bēi 杯 shàng 上 zhù 铸 yǒu 有 jīn sī 金丝 de 的 wén shì 纹饰。
bú guò 不过 liú lǎn liàng 浏览量 gāo 高 de 的 zhōng guó 中国 wǎng zhàn 网站 suǒ yǒu zhě 所有者 rèn wéi 认为， wú lùn 无论 yǒu méi yǒu 有没有 zhōng wén 中文 yù míng 域名 de 的 bāng zhù 帮助， tā men 它们 dāng qián 当前 de 的 yù míng 域名 hé 和 pǐn pái 品牌 dū huì 都会 chí jiǔ 持久 liú chuán 流传。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子