ประโยคภาษาจีน- 此示范项目旨在充分展示该系统的工作模式及其在近几年内应用于科学卫星月球车等太空科技的可能性中文句子 (435891) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 shì fàn 示范 xiàng mù 项目 zhǐ zài 旨在 chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 mó shì 模式， jí qí 及其 zài 在 jìn jǐ nián 近几年 nèi yīng 内应 yòng yú 用于 kē xué 科学 wèi xīng 卫星、 yuè qiú chē 月球车 děng 等 tài kōng 太空 kē jì 科技 de 的 kě néng xìng 可能性。
The goal is to adequately demonstrate how the system works so that the technology could be included on the next science satellite or rover.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ zhòng 此种 jiāo liú 交流 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 qǔ dé 取得 bà quán zhǔ yì 霸权主义 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治 ér 而 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 chún qiāng shé zhàn 唇枪舌战。
cǐ zhòng 此种 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术 bú dàn 不但 kě 可 tí gāo 提高 shuǐ ní 水泥 yǔ 与 rǔ huà lì qīng 乳化沥青 bàn huò 拌和 zhī 之 jūn yún xìng 均匀性， bìng 并 kě 可 yǒu xiào 有效 tí shēng 提升 lì qīng 沥青 hùn níng tǔ 混凝土 zhī 之 lì xué 力学 xìng zhì 性质。
fù xí 复习 jiē duàn 阶段， gǎi cuò 改错 jiū cuò 纠错 hěn 很 zhòng yào 重要。
fù xīng 复兴 dǎo 岛 céng 曾 bèi 被 chēng zuò 称作 zhōu jiā 周家 zuǐ 嘴 dǎo 岛、 dìng 定 hǎi dǎo 海岛， 1945 nián 年 wèi 为 jì niàn 纪念 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 shèng lì 胜利 gǎi míng 改名 fù xīng 复兴 dǎo 岛。
dàn shì 但是， yí cì 一次 dà 大 pò liè 破裂 yě 也 huì 会 dǎ jī 打击 xiàng 像 shuǐ ní 水泥、 gāng tiě 钢铁 huò 和 jiàn zhù 建筑 jiù yè 就业 zhè yàng 这样 de 的 yī fù 依附 chǎn yè 产业， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 shǐ 使 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 zhù fáng 住房 jià zhí 价值 xià diē 下跌 yǐng xiǎng 影响 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 chǎn shēng 产生 wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 de 的 yōu jù 忧惧。
dàn shì 但是， dīng lěi 丁磊 gāo diào 高调 xuān bù 宣布 de 的 yǎng zhū 养猪 jì huà 计划 miàn lín 面临 “ liú chǎn 流产 ” de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè ge 这个 nǚ yīng 女婴 rán hòu 然后 jiù 就 bèi gào 被告 zhī 知 jìn rù 进入 le 了 wěn dìng qī 稳定期， zhè ge 这个 gù shì 故事 yě 也 chéng le 成了 guān yú 关于 xī wàng 希望 de 的 jīng cǎi 精彩 gù shì 故事 zhī yī 之一 hé 和 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 de 的 jù dà 巨大 de 的 xǐ yuè 喜悦。
bìng qiě 并且 néng 能 tīng dào 听到 láo shā 劳沙 de 的 xiàn jīn 现金 dēng jì yuán 登记员 zài 在 bù tíng 不停 de 地 sòng bié 送别 yóu kè 游客。
fù fā 复发 xìng 性 kǒu chuāng 口疮 shì 是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 kǒu qiāng 口腔 nián mó 黏膜 jí bìng 疾病， yóu yú 由于 qí 其 bìng yīn 病因 shàng 尚 bù 不 wán quán 完全 míng què 明确， yīn cǐ 因此 lín chuáng 临床 wú 无 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
cǐ 此 zhàn diǎn 站点 bāo kuò 包括 dà liàng 大量 jí 极 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 zhào piàn 照片， bìng yǒu 并有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo yòng 好用 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎。
bìng qiě 并且 guān chá 观察 dào 到 zài 在 zhòng lì 重力、 nián zhì 粘滞 lì 力 hé 和 máo guǎn 毛管 lì zuò 力作 yòng 用 xià 下， yóu 油、 qì 气、 shuǐ 水 yùn dòng 运动 de 的 tè zhēng 特征 jí 及 zòng xiàng 纵向 fēn bù 分布 tè diǎn 特点。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 duì 对 nǐ 你 shì fǒu 是否 hé shì 合适， nǐ 你 dé 得 hǎo hǎo 好好 zài 再 xiǎng 想 yī xiǎng 一想。
fù hé 复合 hùn níng tǔ 混凝土 sǎn 伞 jī dì 基地， qí zhōng 其中 yǒu 有 nài shuǐ 耐水， fáng huǒ 防火， nài yā 耐压， fáng xiù 防锈 dǎ yàng 打样。
dàn shì 但是， bù píng děng 不平等 xiàn xiàng 现象 réng jiù 仍旧 cún zài 存在： nán xìng 男性 réng 仍 zài 在 yìng yòng shù xué 应用数学 hé 和 wù lǐ xué 物理学 de 的 lǐng yù 领域 jì xù 继续 zhàn 占 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位， nǚ xìng 女性 zài 在 xū yào 需要 jiào 较 qiáng 强 de 的 yǔ yán 语言 jì qiǎo 技巧 de 的 zhí yè 职业 fāng miàn 方面 zhàn yǒu 占有 yōu shì 优势。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运， tā 她 de 的 mā ma 妈妈 shì 是 tā 她 de 的 zhī xīn 知心 péng you 朋友。
fù hé cí 复合词 zhōng 中， liǎng gè 两个 cí huì 词汇 yǔ sù 语素 kě néng 可能 shì 是 bù tóng 不同 de 的 cí lèi 词类。
bìng qiě 并且 zhè 这 bǎi xìng 百姓 de 的 shī shou 尸首 bì 必 gěi 给 kōng zhōng 空中 de 的 fēi niǎo 飞鸟 hé 和 dì shang 地上 de 的 yě shòu 野兽 zuò 作 shí wù 食物， bìng 并 wú rén 无人 hǒng 哄 gǎn 赶。
fù dàn dà xué 复旦大学 kè zuò jiào shòu 客座教授 chén jiā kuān 陈家宽 shuō 说： “ wǒ 我 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 hú 湖 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样。
dàn shì 但是， yǔ huì zhě 与会者 yě 也 yǒu xìng qù 有兴趣 tún mén 屯门 de 的 jué yì 决议 nèi róng 内容 de 的， zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 zàn zhù 赞助 cān jiā 参加 yán jiū 研究。
dàn shì 但是， yǔ 与 dú pǐn 毒品 yǒu guān 有关 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 zài 在 méi gōng hé 湄公河 yán àn 沿岸 chí xù 持续 mǐn gǎn 敏感， méi gōng hé 湄公河 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 xī nán 西南 shěng fèn 省份 yún nán 云南 de 的 nán bù 南部。
bìng qiě 并且， tā 他 shì zài 是在 jǐn jǐn 仅仅 sì nián qián 四年前 cái 才 kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 yùn dòng yuán 运动员 de 的。
zhè ge 这个 jì jié xìng 季节性 wèn tí 问题 yǐng xiǎng 影响 mù shǔ 木薯 chǎn pǐn 产品 quán nián 全年 de 的 jià gé 价格。
fù huó jié 复活节 qī jiān 期间， dào 到 jiào táng 教堂 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 rén duō 人多 le 了。
zhè ge 这个 jì jié 季节， tóu pí 头皮 hěn 很 róng yì 容易 guò mǐn 过敏， jí shǐ 即使 nǐ 你 yǒu 有 tóu fa 头发 hěn duō 很多。
dàn shì 但是， wèi le 为了 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 lùn diǎn 论点 zēng jiā 增加 diǎn 点 é wài 额外 de 的 xī yǐn lì 吸引力， rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 gěi 给 qí 其 jiā yī 加一 dà duī 大堆 de 的 xiū shì yǔ 修饰语， lùn diǎn 论点 běn shēn 本身 fǎn ér 反而 bèi 被 zhè xiē 这些 wú guān tòng yǎng 无关痛痒 de 的 dōng xi 东西 gěi 给 mái mò 埋没 le 了。
dàn shì 但是， wèi le 为了 wéi xì 维系 yī 一 duàn 段 chéng shú 成熟， hù 互 yì 益 qiě 且 cháng jiǔ 长久 de 的 guān xi 关系， shuāng fāng 双方 dōu 都 xū yào 需要 bú duàn 不断 chéng zhǎng 成长。
cǐ yào 此药 yǐ jīng 已经 huò zhǔn 获准 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 yīn 因 dǎo bān 倒班 chǎn shēng 产生 de 的 shì shuì 嗜睡 huó 和 kē shuì 瞌睡 zhèng zhuàng 症状。
zhè ge 这个 xué shuō 学说 wèi 为 zhōu lǐ 周礼 suǒ 所 xī shōu 吸收， bìng 并 jù cǐ 据此 bǎ 把 jī zǐ 箕子 cháo xiǎn 朝鲜 jiàn chéng 建成 dōng fāng 东方 jūn zǐ guó 君子国。
dàn shì 但是， liǎo jiě 了解 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 zài 在 zì jǐ 自己 jì huà 计划 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 zhǔ yào rèn wu 主要任务 kě néng 可能 dà yǒu bì yì 大有裨益。
cǐ 此 jué sè 角色 jīng cháng 经常 huì 会 chǔ yú 处于 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 yōu xiān quán 优先权 de 的 jǐ ge 几个 tuán duì 团队 zhōng jiān 中间； bù shǔ 部署 guǎn lǐ yuán 管理员 xū yào 需要 néng gòu 能够 zhàn wěn 站稳 lì chǎng 立场。

ประโยคภาษาจีน
cǐ zhòng 此种 jiāo liú 交流 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 qǔ dé 取得 bà quán zhǔ yì 霸权主义 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治 ér 而 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 chún qiāng shé zhàn 唇枪舌战。
cǐ zhòng 此种 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术 bú dàn 不但 kě 可 tí gāo 提高 shuǐ ní 水泥 yǔ 与 rǔ huà lì qīng 乳化沥青 bàn huò 拌和 zhī 之 jūn yún xìng 均匀性， bìng 并 kě 可 yǒu xiào 有效 tí shēng 提升 lì qīng 沥青 hùn níng tǔ 混凝土 zhī 之 lì xué 力学 xìng zhì 性质。
fù xí 复习 jiē duàn 阶段， gǎi cuò 改错 jiū cuò 纠错 hěn 很 zhòng yào 重要。
fù xīng 复兴 dǎo 岛 céng 曾 bèi 被 chēng zuò 称作 zhōu jiā 周家 zuǐ 嘴 dǎo 岛、 dìng 定 hǎi dǎo 海岛， 1945 nián 年 wèi 为 jì niàn 纪念 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 shèng lì 胜利 gǎi míng 改名 fù xīng 复兴 dǎo 岛。
dàn shì 但是， yí cì 一次 dà 大 pò liè 破裂 yě 也 huì 会 dǎ jī 打击 xiàng 像 shuǐ ní 水泥、 gāng tiě 钢铁 huò 和 jiàn zhù 建筑 jiù yè 就业 zhè yàng 这样 de 的 yī fù 依附 chǎn yè 产业， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 shǐ 使 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 zhù fáng 住房 jià zhí 价值 xià diē 下跌 yǐng xiǎng 影响 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 chǎn shēng 产生 wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 de 的 yōu jù 忧惧。
dàn shì 但是， dīng lěi 丁磊 gāo diào 高调 xuān bù 宣布 de 的 yǎng zhū 养猪 jì huà 计划 miàn lín 面临 “ liú chǎn 流产 ” de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè ge 这个 nǚ yīng 女婴 rán hòu 然后 jiù 就 bèi gào 被告 zhī 知 jìn rù 进入 le 了 wěn dìng qī 稳定期， zhè ge 这个 gù shì 故事 yě 也 chéng le 成了 guān yú 关于 xī wàng 希望 de 的 jīng cǎi 精彩 gù shì 故事 zhī yī 之一 hé 和 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 de 的 jù dà 巨大 de 的 xǐ yuè 喜悦。
bìng qiě 并且 néng 能 tīng dào 听到 láo shā 劳沙 de 的 xiàn jīn 现金 dēng jì yuán 登记员 zài 在 bù tíng 不停 de 地 sòng bié 送别 yóu kè 游客。
fù fā 复发 xìng 性 kǒu chuāng 口疮 shì 是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 kǒu qiāng 口腔 nián mó 黏膜 jí bìng 疾病， yóu yú 由于 qí 其 bìng yīn 病因 shàng 尚 bù 不 wán quán 完全 míng què 明确， yīn cǐ 因此 lín chuáng 临床 wú 无 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
cǐ 此 zhàn diǎn 站点 bāo kuò 包括 dà liàng 大量 jí 极 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 zhào piàn 照片， bìng yǒu 并有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo yòng 好用 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎。
bìng qiě 并且 guān chá 观察 dào 到 zài 在 zhòng lì 重力、 nián zhì 粘滞 lì 力 hé 和 máo guǎn 毛管 lì zuò 力作 yòng 用 xià 下， yóu 油、 qì 气、 shuǐ 水 yùn dòng 运动 de 的 tè zhēng 特征 jí 及 zòng xiàng 纵向 fēn bù 分布 tè diǎn 特点。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 duì 对 nǐ 你 shì fǒu 是否 hé shì 合适， nǐ 你 dé 得 hǎo hǎo 好好 zài 再 xiǎng 想 yī xiǎng 一想。
fù hé 复合 hùn níng tǔ 混凝土 sǎn 伞 jī dì 基地， qí zhōng 其中 yǒu 有 nài shuǐ 耐水， fáng huǒ 防火， nài yā 耐压， fáng xiù 防锈 dǎ yàng 打样。
dàn shì 但是， bù píng děng 不平等 xiàn xiàng 现象 réng jiù 仍旧 cún zài 存在： nán xìng 男性 réng 仍 zài 在 yìng yòng shù xué 应用数学 hé 和 wù lǐ xué 物理学 de 的 lǐng yù 领域 jì xù 继续 zhàn 占 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位， nǚ xìng 女性 zài 在 xū yào 需要 jiào 较 qiáng 强 de 的 yǔ yán 语言 jì qiǎo 技巧 de 的 zhí yè 职业 fāng miàn 方面 zhàn yǒu 占有 yōu shì 优势。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运， tā 她 de 的 mā ma 妈妈 shì 是 tā 她 de 的 zhī xīn 知心 péng you 朋友。
fù hé cí 复合词 zhōng 中， liǎng gè 两个 cí huì 词汇 yǔ sù 语素 kě néng 可能 shì 是 bù tóng 不同 de 的 cí lèi 词类。
bìng qiě 并且 zhè 这 bǎi xìng 百姓 de 的 shī shou 尸首 bì 必 gěi 给 kōng zhōng 空中 de 的 fēi niǎo 飞鸟 hé 和 dì shang 地上 de 的 yě shòu 野兽 zuò 作 shí wù 食物， bìng 并 wú rén 无人 hǒng 哄 gǎn 赶。
fù dàn dà xué 复旦大学 kè zuò jiào shòu 客座教授 chén jiā kuān 陈家宽 shuō 说： “ wǒ 我 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 hú 湖 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样。
dàn shì 但是， yǔ huì zhě 与会者 yě 也 yǒu xìng qù 有兴趣 tún mén 屯门 de 的 jué yì 决议 nèi róng 内容 de 的， zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 zàn zhù 赞助 cān jiā 参加 yán jiū 研究。
dàn shì 但是， yǔ 与 dú pǐn 毒品 yǒu guān 有关 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 zài 在 méi gōng hé 湄公河 yán àn 沿岸 chí xù 持续 mǐn gǎn 敏感， méi gōng hé 湄公河 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 xī nán 西南 shěng fèn 省份 yún nán 云南 de 的 nán bù 南部。
bìng qiě 并且， tā 他 shì zài 是在 jǐn jǐn 仅仅 sì nián qián 四年前 cái 才 kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 yùn dòng yuán 运动员 de 的。
zhè ge 这个 jì jié xìng 季节性 wèn tí 问题 yǐng xiǎng 影响 mù shǔ 木薯 chǎn pǐn 产品 quán nián 全年 de 的 jià gé 价格。
fù huó jié 复活节 qī jiān 期间， dào 到 jiào táng 教堂 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 rén duō 人多 le 了。
zhè ge 这个 jì jié 季节， tóu pí 头皮 hěn 很 róng yì 容易 guò mǐn 过敏， jí shǐ 即使 nǐ 你 yǒu 有 tóu fa 头发 hěn duō 很多。
dàn shì 但是， wèi le 为了 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 lùn diǎn 论点 zēng jiā 增加 diǎn 点 é wài 额外 de 的 xī yǐn lì 吸引力， rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 gěi 给 qí 其 jiā yī 加一 dà duī 大堆 de 的 xiū shì yǔ 修饰语， lùn diǎn 论点 běn shēn 本身 fǎn ér 反而 bèi 被 zhè xiē 这些 wú guān tòng yǎng 无关痛痒 de 的 dōng xi 东西 gěi 给 mái mò 埋没 le 了。
dàn shì 但是， wèi le 为了 wéi xì 维系 yī 一 duàn 段 chéng shú 成熟， hù 互 yì 益 qiě 且 cháng jiǔ 长久 de 的 guān xi 关系， shuāng fāng 双方 dōu 都 xū yào 需要 bú duàn 不断 chéng zhǎng 成长。
cǐ yào 此药 yǐ jīng 已经 huò zhǔn 获准 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 yīn 因 dǎo bān 倒班 chǎn shēng 产生 de 的 shì shuì 嗜睡 huó 和 kē shuì 瞌睡 zhèng zhuàng 症状。
zhè ge 这个 xué shuō 学说 wèi 为 zhōu lǐ 周礼 suǒ 所 xī shōu 吸收， bìng 并 jù cǐ 据此 bǎ 把 jī zǐ 箕子 cháo xiǎn 朝鲜 jiàn chéng 建成 dōng fāng 东方 jūn zǐ guó 君子国。
dàn shì 但是， liǎo jiě 了解 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 zài 在 zì jǐ 自己 jì huà 计划 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 zhǔ yào rèn wu 主要任务 kě néng 可能 dà yǒu bì yì 大有裨益。
cǐ 此 jué sè 角色 jīng cháng 经常 huì 会 chǔ yú 处于 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 yōu xiān quán 优先权 de 的 jǐ ge 几个 tuán duì 团队 zhōng jiān 中间； bù shǔ 部署 guǎn lǐ yuán 管理员 xū yào 需要 néng gòu 能够 zhàn wěn 站稳 lì chǎng 立场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子