ประโยคภาษาจีน- 此种交流并不是为取得霸权主义和强权政治而针锋相对的唇枪舌战中文句子 (435895) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ zhòng 此种 jiāo liú 交流 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 qǔ dé 取得 bà quán zhǔ yì 霸权主义 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治 ér 而 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 chún qiāng shé zhàn 唇枪舌战。
It is essential that such communication not take the form of acrimonious debate with the goal of hegemony and domination.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ zhòng 此种 xíng shì 型式 de 的 chǔ cún 储存 xiāng 箱 zhì yú 置于 shōu jí qì 收集器 shàng fāng 上方。
cǐ zhòng 此种 bào xíng 暴行 — — yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 tā men 他们 zài 在 zhǎn shǒu 斩首 lín xíng 临行 qián 前 jìng 竟 xiàng 向 yù nàn zhě 遇难者 xuān dú 宣读《 kě lán jīng 可兰经》 — — zhè 这 shǐ 使 měi guó 美国 de 的 fú yīn 福音 pài 派 jī dū jiào tú 基督教徒 shēn gǎn 深感 bù ān 不安。
fù chóu 复仇 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 zì qǔ qí rǔ 自取其辱。 hā lì 哈利 yǒu shí 有时 shì tú 试图 ràng 让 tā 他 fán rén 烦人 de 的 biǎo gé 表格 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦， dàn 但 zǒng shì 总是 shì dé qí fǎn 适得其反。
fù zhì 复制 hé 和 zhān tiē 粘贴 lèi 类（ Copy andPasteClass ） — — zhè 这 huò xǔ 或许 yǒu xiē 有些 míng bú fù shí 名不副实， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 xiàng mù 项目 wén jiàn 文件 zhōng 中 fù zhì 复制 suǒ yǒu 所有 de 的 lèi 类。
dàn shì 但是， yì zhǒng 一种 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感 dòng chá lì 洞察力 xū yào 需要 jiàn lì 建立 zài 在 jī jí 积极 de 的 zì wǒ 自我 xíng xiàng 形象 zhī shàng 之上， yào bù rán 要不然， zhòng yā 重压 zhī xià 之下 tā 它 jiāng 将 nán yǐ 难以 chéng shòu 承受。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 pū tōng 扑通 yì shēng 一声 cū lǔ 粗鲁 de 地 zuò zài 坐在 liǎng 两 gēn 根 bǎn dèng 板凳 yuǎn 远 de 的 jù lí 距离， bìng bǎ 并把 fān bù 帆布 bāo 包 fàng dào 放到 luó dé ní 罗德尼 hé 和 tā 她 zhī jiān 之间 de 的 dèng zi 凳子 shàng 上。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 cóng róng 从容 de 地 bǎ 把 zhuān 砖 duī qì 堆砌 qǐ lai 起来
fù zhì 复制 zhān tiē 粘贴 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nǐ 你 zì tǐ 字体 de 的 cū xì 粗细 bǐ lǜ 比率。
cǐ zhòng 此种 mù cái 木材 jǐn 仅 chǎn yú 产于 tài guó 泰国 ﹐ yǔ 与 guǎng 广 yè 叶 zǐ tán 紫檀 tóng shǔ 同属。
dàn shì 但是， shàng zhōu 上周 bā xī zhèng fǔ 巴西政府 gōng bù 公布 le 了 4 yuè 月 hé 和 5 yuè 月 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 miàn jī 面积 dá 达 590 píng fāng qiān mǐ 平方千米， tóng bǐ 同比 zēng jiā 增加 le 了 jìn 近 liù 六 bèi 倍。
bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 wú lùn 无论 shì 是 zhì zuò shì 制作室 nèi 内 zhuāng shì bǎn 装饰板， hái shi 还是 zuò wéi 作为 nài 耐 yán lǔ 盐卤 cái liào 材料 fāng miàn 方面， měi 镁 shuǐ ní 水泥 jūn 均 yǒu 有 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 sǎn 散 fěn sè 粉色 de 的 shàng yī 上衣 hé 和 yī 一 tiáo 条 piāo yì 飘逸 de 的 hóng sè 红色 qún zi 裙子， tā 他 de 的 jiā rén 家人 zài 在 tā 她 de 的 tóu shàng 头上 gài shang 盖上 le 了 yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服 yǐ fáng 以防 bèi 被 shè yǐng jì zhě 摄影记者 pāi zhào 拍照。
cǐ 此 zhāng 章 jiāng 将 cóng 从 wǔ gè 五个 fāng miàn 方面 zhǎn kāi 展开： 1 。 guān yú 关于 “ wèi kě 未可 yù jiàn 预见 fā zhǎn 发展 ” ；
dàn shì 但是， bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， cōng mǐn 聪敏 de 的 chū shòu zhě 出售者 néng gòu 能够 huò dé 获得 kě guān 可观 de 的 huí bào 回报。
zhè ge 这个 nǚ yǎn yuán 女演员 de 的 dì yī bù 第一部 diàn yǐng 电影 shǐ 使 tā 她 yī jǔ chéng míng 一举成名。
fù hé 复合 máo gān 锚杆 de 的 nèi bù 内部 gōng zuò 工作 jī lǐ 机理 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， guǎn cái 管材 de 的 tán xìng mó liàng 弹性模量 yǔ 与 gān 杆 cái 材 de 的 tán xìng mó liàng 弹性模量 bǐ zhí 比值、 nèi 内 zhān jiē jì 粘结剂 de 的 jiǎn qiē 剪切 mó liáng 模量 děng 等 duì 对 nán zhú 楠竹 fù hé 复合 máo gān 锚杆 nèi bù 内部 hé zài 荷载 chuán dì 传递 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大。
bìng qiě 并且 shì líng 适龄 gōng rén 工人 rén kǒu 人口 zài 在 zēng zhǎng 增长， yīn ér 因而 guāng 光 yào 要 bǎo chí 保持 shī yè 失业 bù 不 zēng jiā 增加 nǐ 你 jiù 就 dé 得 yǒu 有 zhèng 正 de 的 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长。
fù dàn dà xué 复旦大学 de 的 xià lín gēn 夏林根 jiào shòu 教授 shuō 说： “ dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园 yīng gāi 应该 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng yè qū 工业区。
dàn shì 但是， yǔ 与 méi tǐ 媒体 zài 在 xīn chuāng 新创 shí qī 时期 duì 对 rén cái zī yuán 人才资源 de 的 qiú xián ruò kě 求贤若渴 xiāng bǐ 相比， dà duō shù 大多数 lǎo 老 méi tǐ 媒体 huò 或 bù rù 步入 wěn dìng qī 稳定期 de 的 “ xīn 新 ” méi tǐ 媒体 zài 在 duì dài 对待 xiàn 现 yǒu rén 有人 yuán 员 de 的 péi yǎng 培养 hè 和 shǐ yòng 使用 shàng 上 què 却 shū yú 疏于 guǎn lǐ 管理。
dàn shì 但是， zhuān jiā 专家 shuō 说 zhàn luàn 战乱 huò 或 wēi jī 危机 qī jiān 期间， jīn jià 金价 wèi bì 未必 shàng zhǎng 上涨； jīn jià 金价 shàng zhǎng 上涨 yǔ fǒu 与否 qǔ jué yú 取决于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素， bāo kuò 包括 dāng shí de 当时的 jīng jì 经济 bèi jǐng 背景。
bìng qiě 并且， chuán tǒng 传统 hàn zì 汉字 de 的 xué xí 学习， xīn shǎng 欣赏 huó 和 téng xiě 誊写 yào 要 nán 难 hěn duō 很多， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zài 在 sǎo máng 扫盲 zhōng 中 jǐn zhāng 紧张 xuǎn zé 选择 jiǎn tǐ 简体 hàn zì 汉字。
bìng qiě 并且， nǐ 你 yào 要 yòng 用 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间 lái 来 tán tán 谈谈 nǐ zì jǐ 你自己。
fù yòng 复用 fàn wéi 范围 shì 是 yòng yú 用于 zhè ge 这个 dān ge 单个 de 的 tuán tǐ 团体 de 的， dàn shì 但是 gāi tuán 该团 tǐ 体 xī wàng 希望 yǐn rù 引入 mǒu zhǒng 某种 jí bié 级别 de 的 zhì lǐ 治理。
zhè ge 这个 gū dú 孤独 de 的 lǎo rén 老人 xiàng 像 niú mǎ 牛马 yí yàng 一样 xīn kǔ 辛苦 de 地 gàn 干 le 了 yí bèi zi 一辈子， yì zhí 一直 gàn 干 dào 到 sǐ 死。
cǐ 此 zǔ zhī 组织 jiāng 将 fù nǚ 妇女 men 们 yǐn 引 dào 到 shì wài 室外， gǔ lì 鼓励 nǚ xìng 女性 zì lì gēng shēng 自力更生， yī kào 依靠 zì jǐ 自己 de 的 zú zhì duō móu 足智多谋 zài 在 shè huì 社会 lì zú 立足， yǐ jí 以及 bāng zhù 帮助 tā men 她们 shì yìng 适应 cóng 从 shào nǚ 少女 chéng zhǎng 成长 wèi 为 chéng nián 成年 nǚ xìng 女性 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 gè zhǒng 各种 jué sè 角色 zhuǎn huàn 转换。
dàn shì 但是， wèi le 为了 ràng 让 wén zhāng 文章 yì yú 易于 lǐ jiě 理解 xī shōu 吸收， dù bù 杜布 jiàn yì 建议 wǎng shàng 网上 zuò zhě 作者 bǎ 把 wén zhāng 文章 fēn chéng 分成 gèng duō 更多 bù fen 部分， bǐ 比 bào zhǐ 报纸 wén zhāng 文章 gèng duō 更多 de 地 shǐ yòng 使用 xiǎo biāo tí 小标题 huò 或 tiáo 条 liè 列 shì 式。
bìng qiě 并且， wǒ 我 hái 还 kāi shǐ 开始 miàn duì 面对 sāng 丧 fū 夫 guǎ jū 寡居 de 的 shēng huó 生活。
zhè ge 这个 xué yuàn 学院 lì shǔ 隶属 yú yī 于一 suǒ 所 zhù míng 著名 de 的 dà xué 大学。
dàn shì 但是， shì shí shàng 事实上 shì 是 tā 他 hái shi 还是 wú shì kě zuò 无事可做。
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yōu shì 优势 shì 是 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 jí lián 级联 gù zhàng 故障， ér 而 zhè 这 zài 在 nèi cún 内存 dào 到 nèi cún 内存 pèi zhì 配置 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 fù běn 副本 cái 才 yǒu kě néng 有可能 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน
cǐ zhòng 此种 xíng shì 型式 de 的 chǔ cún 储存 xiāng 箱 zhì yú 置于 shōu jí qì 收集器 shàng fāng 上方。
cǐ zhòng 此种 bào xíng 暴行 — — yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 tā men 他们 zài 在 zhǎn shǒu 斩首 lín xíng 临行 qián 前 jìng 竟 xiàng 向 yù nàn zhě 遇难者 xuān dú 宣读《 kě lán jīng 可兰经》 — — zhè 这 shǐ 使 měi guó 美国 de 的 fú yīn 福音 pài 派 jī dū jiào tú 基督教徒 shēn gǎn 深感 bù ān 不安。
fù chóu 复仇 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 zì qǔ qí rǔ 自取其辱。 hā lì 哈利 yǒu shí 有时 shì tú 试图 ràng 让 tā 他 fán rén 烦人 de 的 biǎo gé 表格 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦， dàn 但 zǒng shì 总是 shì dé qí fǎn 适得其反。
fù zhì 复制 hé 和 zhān tiē 粘贴 lèi 类（ Copy andPasteClass ） — — zhè 这 huò xǔ 或许 yǒu xiē 有些 míng bú fù shí 名不副实， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 xiàng mù 项目 wén jiàn 文件 zhōng 中 fù zhì 复制 suǒ yǒu 所有 de 的 lèi 类。
dàn shì 但是， yì zhǒng 一种 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感 dòng chá lì 洞察力 xū yào 需要 jiàn lì 建立 zài 在 jī jí 积极 de 的 zì wǒ 自我 xíng xiàng 形象 zhī shàng 之上， yào bù rán 要不然， zhòng yā 重压 zhī xià 之下 tā 它 jiāng 将 nán yǐ 难以 chéng shòu 承受。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 pū tōng 扑通 yì shēng 一声 cū lǔ 粗鲁 de 地 zuò zài 坐在 liǎng 两 gēn 根 bǎn dèng 板凳 yuǎn 远 de 的 jù lí 距离， bìng bǎ 并把 fān bù 帆布 bāo 包 fàng dào 放到 luó dé ní 罗德尼 hé 和 tā 她 zhī jiān 之间 de 的 dèng zi 凳子 shàng 上。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 cóng róng 从容 de 地 bǎ 把 zhuān 砖 duī qì 堆砌 qǐ lai 起来
fù zhì 复制 zhān tiē 粘贴 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nǐ 你 zì tǐ 字体 de 的 cū xì 粗细 bǐ lǜ 比率。
cǐ zhòng 此种 mù cái 木材 jǐn 仅 chǎn yú 产于 tài guó 泰国 ﹐ yǔ 与 guǎng 广 yè 叶 zǐ tán 紫檀 tóng shǔ 同属。
dàn shì 但是， shàng zhōu 上周 bā xī zhèng fǔ 巴西政府 gōng bù 公布 le 了 4 yuè 月 hé 和 5 yuè 月 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 miàn jī 面积 dá 达 590 píng fāng qiān mǐ 平方千米， tóng bǐ 同比 zēng jiā 增加 le 了 jìn 近 liù 六 bèi 倍。
bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 wú lùn 无论 shì 是 zhì zuò shì 制作室 nèi 内 zhuāng shì bǎn 装饰板， hái shi 还是 zuò wéi 作为 nài 耐 yán lǔ 盐卤 cái liào 材料 fāng miàn 方面， měi 镁 shuǐ ní 水泥 jūn 均 yǒu 有 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 sǎn 散 fěn sè 粉色 de 的 shàng yī 上衣 hé 和 yī 一 tiáo 条 piāo yì 飘逸 de 的 hóng sè 红色 qún zi 裙子， tā 他 de 的 jiā rén 家人 zài 在 tā 她 de 的 tóu shàng 头上 gài shang 盖上 le 了 yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服 yǐ fáng 以防 bèi 被 shè yǐng jì zhě 摄影记者 pāi zhào 拍照。
cǐ 此 zhāng 章 jiāng 将 cóng 从 wǔ gè 五个 fāng miàn 方面 zhǎn kāi 展开： 1 。 guān yú 关于 “ wèi kě 未可 yù jiàn 预见 fā zhǎn 发展 ” ；
dàn shì 但是， bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， cōng mǐn 聪敏 de 的 chū shòu zhě 出售者 néng gòu 能够 huò dé 获得 kě guān 可观 de 的 huí bào 回报。
zhè ge 这个 nǚ yǎn yuán 女演员 de 的 dì yī bù 第一部 diàn yǐng 电影 shǐ 使 tā 她 yī jǔ chéng míng 一举成名。
fù hé 复合 máo gān 锚杆 de 的 nèi bù 内部 gōng zuò 工作 jī lǐ 机理 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， guǎn cái 管材 de 的 tán xìng mó liàng 弹性模量 yǔ 与 gān 杆 cái 材 de 的 tán xìng mó liàng 弹性模量 bǐ zhí 比值、 nèi 内 zhān jiē jì 粘结剂 de 的 jiǎn qiē 剪切 mó liáng 模量 děng 等 duì 对 nán zhú 楠竹 fù hé 复合 máo gān 锚杆 nèi bù 内部 hé zài 荷载 chuán dì 传递 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大。
bìng qiě 并且 shì líng 适龄 gōng rén 工人 rén kǒu 人口 zài 在 zēng zhǎng 增长， yīn ér 因而 guāng 光 yào 要 bǎo chí 保持 shī yè 失业 bù 不 zēng jiā 增加 nǐ 你 jiù 就 dé 得 yǒu 有 zhèng 正 de 的 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长。
fù dàn dà xué 复旦大学 de 的 xià lín gēn 夏林根 jiào shòu 教授 shuō 说： “ dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园 yīng gāi 应该 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng yè qū 工业区。
dàn shì 但是， yǔ 与 méi tǐ 媒体 zài 在 xīn chuāng 新创 shí qī 时期 duì 对 rén cái zī yuán 人才资源 de 的 qiú xián ruò kě 求贤若渴 xiāng bǐ 相比， dà duō shù 大多数 lǎo 老 méi tǐ 媒体 huò 或 bù rù 步入 wěn dìng qī 稳定期 de 的 “ xīn 新 ” méi tǐ 媒体 zài 在 duì dài 对待 xiàn 现 yǒu rén 有人 yuán 员 de 的 péi yǎng 培养 hè 和 shǐ yòng 使用 shàng 上 què 却 shū yú 疏于 guǎn lǐ 管理。
dàn shì 但是， zhuān jiā 专家 shuō 说 zhàn luàn 战乱 huò 或 wēi jī 危机 qī jiān 期间， jīn jià 金价 wèi bì 未必 shàng zhǎng 上涨； jīn jià 金价 shàng zhǎng 上涨 yǔ fǒu 与否 qǔ jué yú 取决于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素， bāo kuò 包括 dāng shí de 当时的 jīng jì 经济 bèi jǐng 背景。
bìng qiě 并且， chuán tǒng 传统 hàn zì 汉字 de 的 xué xí 学习， xīn shǎng 欣赏 huó 和 téng xiě 誊写 yào 要 nán 难 hěn duō 很多， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zài 在 sǎo máng 扫盲 zhōng 中 jǐn zhāng 紧张 xuǎn zé 选择 jiǎn tǐ 简体 hàn zì 汉字。
bìng qiě 并且， nǐ 你 yào 要 yòng 用 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间 lái 来 tán tán 谈谈 nǐ zì jǐ 你自己。
fù yòng 复用 fàn wéi 范围 shì 是 yòng yú 用于 zhè ge 这个 dān ge 单个 de 的 tuán tǐ 团体 de 的， dàn shì 但是 gāi tuán 该团 tǐ 体 xī wàng 希望 yǐn rù 引入 mǒu zhǒng 某种 jí bié 级别 de 的 zhì lǐ 治理。
zhè ge 这个 gū dú 孤独 de 的 lǎo rén 老人 xiàng 像 niú mǎ 牛马 yí yàng 一样 xīn kǔ 辛苦 de 地 gàn 干 le 了 yí bèi zi 一辈子， yì zhí 一直 gàn 干 dào 到 sǐ 死。
cǐ 此 zǔ zhī 组织 jiāng 将 fù nǚ 妇女 men 们 yǐn 引 dào 到 shì wài 室外， gǔ lì 鼓励 nǚ xìng 女性 zì lì gēng shēng 自力更生， yī kào 依靠 zì jǐ 自己 de 的 zú zhì duō móu 足智多谋 zài 在 shè huì 社会 lì zú 立足， yǐ jí 以及 bāng zhù 帮助 tā men 她们 shì yìng 适应 cóng 从 shào nǚ 少女 chéng zhǎng 成长 wèi 为 chéng nián 成年 nǚ xìng 女性 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 gè zhǒng 各种 jué sè 角色 zhuǎn huàn 转换。
dàn shì 但是， wèi le 为了 ràng 让 wén zhāng 文章 yì yú 易于 lǐ jiě 理解 xī shōu 吸收， dù bù 杜布 jiàn yì 建议 wǎng shàng 网上 zuò zhě 作者 bǎ 把 wén zhāng 文章 fēn chéng 分成 gèng duō 更多 bù fen 部分， bǐ 比 bào zhǐ 报纸 wén zhāng 文章 gèng duō 更多 de 地 shǐ yòng 使用 xiǎo biāo tí 小标题 huò 或 tiáo 条 liè 列 shì 式。
bìng qiě 并且， wǒ 我 hái 还 kāi shǐ 开始 miàn duì 面对 sāng 丧 fū 夫 guǎ jū 寡居 de 的 shēng huó 生活。
zhè ge 这个 xué yuàn 学院 lì shǔ 隶属 yú yī 于一 suǒ 所 zhù míng 著名 de 的 dà xué 大学。
dàn shì 但是， shì shí shàng 事实上 shì 是 tā 他 hái shi 还是 wú shì kě zuò 无事可做。
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yōu shì 优势 shì 是 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 jí lián 级联 gù zhàng 故障， ér 而 zhè 这 zài 在 nèi cún 内存 dào 到 nèi cún 内存 pèi zhì 配置 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 fù běn 副本 cái 才 yǒu kě néng 有可能 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子