ประโยคภาษาจีน- 但是为了让文章易于理解吸收杜布建议网上作者把文章分成更多部分比报纸文章更多地使用小标题或条列式中文句子 (436624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， wèi le 为了 ràng 让 wén zhāng 文章 yì yú 易于 lǐ jiě 理解 xī shōu 吸收， dù bù 杜布 jiàn yì 建议 wǎng shàng 网上 zuò zhě 作者 bǎ 把 wén zhāng 文章 fēn chéng 分成 gèng duō 更多 bù fen 部分， bǐ 比 bào zhǐ 报纸 wén zhāng 文章 gèng duō 更多 de 地 shǐ yòng 使用 xiǎo biāo tí 小标题 huò 或 tiáo 条 liè 列 shì 式。
But to make the text easier to absorb, Dube suggests that online writers break the text into more blocks and use more subheads and bullet points to separate ideas than they would in print.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 yì zhǒng 一种 jiàn kāng 健康 de 的 wén huà 文化 yào 要 dǎ chū 打出 huān lè 欢乐 huò 或 zuì qǐ mǎ 最起码 yào 要 shū shì 舒适 de 的 wáng pái 王牌？
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 yào 要 chóng fǎn 重返 yuè qiú 月球？
zhè ge 这个 xué sheng 学生 wèi 为 jiāo lǜ 焦虑 suǒ 所 kǔ 苦。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 píng shí 平时 dìng qī 定期 fù xí 复习 gōng kè 功课， suǒ yǐ 所以 kǎo shì 考试 zhī qián 之前 tā 他 yì zhí 一直 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸。
cǐ 此 lián luò rén 联络人 de 的 diàn yóu dì zhǐ 电邮地址 yǐ jīng 已经 cún zài 存在。 nǐ 你 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 yào 要 jiā rù 加入 tóng yàng 同样 wèi zhǐ 位址 de 的 xīn 新 jī 咭 piàn 片 ma 吗？
cǐ 此 fàn shì 范式 gài kuò 概括 wèi 为 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， jí 即 hěn shǎo 很少 yǒu 有 gēn 跟 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jiāo hù 交互， qí 其 zǔ jiàn 组件 yě 也 méi yǒu 没有 zhòng yòng 重用。
bìng qiě 并且， zhū 朱 bā lā tè 巴拉特 xiàn zài 现在 àn shì 暗示 yào 要 tiào 跳 lí 离 zéi chuán 贼船， 3 yuè 月 14 rì 日 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yào 要 chén 沉。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 dì fāng 地方 de 的 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 xíng dòng 行动 shōu xiào shèn wēi 收效甚微， bǐ rú 比如 fēi zhōu 非洲 de 的 yì xiē 一些 dì qū 地区。
xià tiān 夏天 dì shang 地上 dōu 都 shì 是 liè hén 裂痕。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 gǎn mào 感冒 le 了， zhěng 整 wǎn 晚 tā 他 de 的 bí zi 鼻子 dōu 都 hū chi hū chi 呼哧呼哧 de 的。
cǐ 此 pú tao 葡萄 niàng zhì 酿制 ér 而 chéng 成 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒， sè zé 色泽 yóu hēi 油黑， sǎn 散 fā chū 发出 hēi jiā lún 黑加仑 hè 和 zǐ luó lán 紫罗兰 de 的 fāng xiāng 芳香；
dàn shì 但是， shì jiàn 事件 zài 在 rì běn 日本 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， yīn wèi 因为 rì běn 日本 fāng miàn 方面 yī 一 zǎo jiù 早就 bǎ 把 zhè xiē 这些 gǔ tou 骨头 cóng 从 mù dì 墓地 lǐ 里 yí 移 chū 出。
xià tiān 夏天 shì 是 zhàn zhēng 战争 de 的 jì jié 季节， gōng zhū 公猪 máng yú 忙于 zhàn dòu 战斗， mǔ zhū 母猪 zé 则 liú xià lái 留下来 bǎo wèi 保卫 tā men de 他们的 bǎo lěi 堡垒。
cǐ 此 guī lǜ 规律 yě 也 shì yòng 适用 yú yóu sì 于由四 gè 个 bù tóng 不同 de 的 yīn jié 音节 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 xiàng shēng cí 象声词。
dàn shì 但是， shì qing 事情 zǒng huì 总会 huī fù 恢复 tā 它 de 的 běn lái miàn mù 本来面目。
xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候， wǒ 我 gěi 给 zì jǐ 自己 dìng 定 guò mù 过目 biāo 标： běn 本 sài jì 赛季 quán qín 全勤。
zhè ge 这个 dìng yì 定义 jí 即 méi yǒu 没有 dài biǎo xìng 代表性 yě 也 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 wù jiě 误解。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 yóu yú 由于 wǒ men 我们 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 rèn hé rén 任何人 dōu 都 yǒu 有 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 qián zhì 潜质， bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 biàn 便 zhēn 真 néng 能 chéng gōng 成功。
dàn shì 但是， jīn tiān 今天 tā 他 yōng yǒu 拥有 jiǔ 九 jiā 家 cān tīng 餐厅， ér qiě 而且 cháng cháng 常常 gù kè 顾客 yíng mén 盈门， ér qiě 而且 tā 他 zài cì 再次 chéng wéi 成为 le 了 hán guó diàn shì tái 韩国电视台 de 的 cháng kè 常客。
zhè ge 这个 dìng zuì 定罪 shì 是 yuè guò 越过 qí tā 其他 jiè xiàn 界线 de 的。
bìng 并 cóng 从 néng liàng 能量 dié jiā 叠加 píng héng 平衡 fāng chéng 方程， jìn sì 近似 dìng liàng 定量 gū jì 估计 chū 出 dà yáng 大洋 zhōng 中 cháng lì 长历 shí 时 yǒng làng 涌浪 yǒu xiào 有效 bō 波 gāo 高 yǔ 与 jú dì 局地 píng jūn 平均 fēng sù 风速 de 的 guān xi 关系。
cǐ 此 lù 路 bèi 被 kuò dà 扩大 chéng sì 成四 chē dào 车道 de 的 gōng lù 公路。
xià tiān 夏天， xī shuǐ 溪水 cóng 从 shān gǔ 山谷 liú jìn 流进 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖。 xiàn zài 现在， què 却 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 huáng sè 黄色 bīng céng 冰层。
bìng 并 yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 xī xiá shì 栖霞市 táo cūn zhèn 桃村镇 tǔ dì 土地 zhěng lǐ 整理 xiàng mù 项目 wèi 为 jù tǐ 具体 àn lì 案例 jiè shào 介绍 le 了 tǔ fāng liáng 土方量 jì suàn 计算 de 的 xiáng xì 详细 bù zhòu 步骤。
dàn shì 但是， tā men 他们 bù néng 不能 zuò 做 de 的 shì 是 dào yòng 盗用 wǒ men de 我们的 míng zi 名字， bìng 并 jiè cǐ 借此 dàn huà 淡化 le 了 wǒ men de 我们的 shāng biāo 商标。
cǐ 此 luó ji 逻辑 bìng bù 并不 shí fēn 十分 fù zá 复杂， dàn 但 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 yào 要 zhù yì 注意 de 的 shì xiàng 事项。
bìng 并 yǐ 以 jù bǐng xī 聚丙烯（ PP ） wèi 为 yuán liào 原料， duì bǐ 对比 fēn xī 分析 le 了 PP róng tǐ 熔体 liú jīng 流经 cháng yòng 常用 diǎn 点 jiāo kǒu 浇口 hé 和 luán 孪 jiāo kǒu 浇口 shí 时 de 的 jiǎn qiē 剪切 sù lǜ 速率、 yā lì 压力 jiàng 降、 wēn dù 温度 hé 和 nián dù 粘度 de 的 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 jiāng 将 shì chǎng 市场 quán lì 权力 xià fàng 下放 de 的 guò chéng 过程 zhì shǐ 致使 zài 在 měi guó 美国 de 的 tóu zī 投资 bú zài 不再 yóu 由 yíng kuī 盈亏 tǐ xì 体系 zhǐ dǎo 指导。 xiāng fǎn 相反 de 的， shòu kòng 受控 yú 于 zhuān jiā 专家 hé 和 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 guī huà 规划。
xià jì 夏季 qī jiān 期间， dāng 当 sà mǐ zú 萨米族 mù rén 牧人 cóng 从 dōng jì 冬季 mù cǎo de 牧草地 chuān yuè 穿越 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 běi bù 北部 hé 和 É luó sī 俄罗斯 dì qū 地区， gēn 跟 suí zhe 随着 xùn lù 驯鹿 qiān xǐ 迁徙 de 的 lù xiàn 路线 dào dá 到达 gèng 更 liáng kuai 凉快 de 的 dì qū 地区。
bìng 并 lì yòng 利用 kě jiàn guāng 可见光 xià jiàng 下降 jiě jiǎ 解甲 jī 基 chéng 橙 róng yè 溶液 de 的 shí yàn 实验， kǎo chá 考察 le 了 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 duì guāng 对光 cuī huà jì 催化剂 de 的 cuī huà 催化 huó xìng 活性 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 yì zhǒng 一种 jiàn kāng 健康 de 的 wén huà 文化 yào 要 dǎ chū 打出 huān lè 欢乐 huò 或 zuì qǐ mǎ 最起码 yào 要 shū shì 舒适 de 的 wáng pái 王牌？
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 yào 要 chóng fǎn 重返 yuè qiú 月球？
zhè ge 这个 xué sheng 学生 wèi 为 jiāo lǜ 焦虑 suǒ 所 kǔ 苦。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 píng shí 平时 dìng qī 定期 fù xí 复习 gōng kè 功课， suǒ yǐ 所以 kǎo shì 考试 zhī qián 之前 tā 他 yì zhí 一直 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸。
cǐ 此 lián luò rén 联络人 de 的 diàn yóu dì zhǐ 电邮地址 yǐ jīng 已经 cún zài 存在。 nǐ 你 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 yào 要 jiā rù 加入 tóng yàng 同样 wèi zhǐ 位址 de 的 xīn 新 jī 咭 piàn 片 ma 吗？
cǐ 此 fàn shì 范式 gài kuò 概括 wèi 为 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， jí 即 hěn shǎo 很少 yǒu 有 gēn 跟 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jiāo hù 交互， qí 其 zǔ jiàn 组件 yě 也 méi yǒu 没有 zhòng yòng 重用。
bìng qiě 并且， zhū 朱 bā lā tè 巴拉特 xiàn zài 现在 àn shì 暗示 yào 要 tiào 跳 lí 离 zéi chuán 贼船， 3 yuè 月 14 rì 日 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yào 要 chén 沉。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 dì fāng 地方 de 的 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 xíng dòng 行动 shōu xiào shèn wēi 收效甚微， bǐ rú 比如 fēi zhōu 非洲 de 的 yì xiē 一些 dì qū 地区。
xià tiān 夏天 dì shang 地上 dōu 都 shì 是 liè hén 裂痕。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 gǎn mào 感冒 le 了， zhěng 整 wǎn 晚 tā 他 de 的 bí zi 鼻子 dōu 都 hū chi hū chi 呼哧呼哧 de 的。
cǐ 此 pú tao 葡萄 niàng zhì 酿制 ér 而 chéng 成 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒， sè zé 色泽 yóu hēi 油黑， sǎn 散 fā chū 发出 hēi jiā lún 黑加仑 hè 和 zǐ luó lán 紫罗兰 de 的 fāng xiāng 芳香；
dàn shì 但是， shì jiàn 事件 zài 在 rì běn 日本 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， yīn wèi 因为 rì běn 日本 fāng miàn 方面 yī 一 zǎo jiù 早就 bǎ 把 zhè xiē 这些 gǔ tou 骨头 cóng 从 mù dì 墓地 lǐ 里 yí 移 chū 出。
xià tiān 夏天 shì 是 zhàn zhēng 战争 de 的 jì jié 季节， gōng zhū 公猪 máng yú 忙于 zhàn dòu 战斗， mǔ zhū 母猪 zé 则 liú xià lái 留下来 bǎo wèi 保卫 tā men de 他们的 bǎo lěi 堡垒。
cǐ 此 guī lǜ 规律 yě 也 shì yòng 适用 yú yóu sì 于由四 gè 个 bù tóng 不同 de 的 yīn jié 音节 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 xiàng shēng cí 象声词。
dàn shì 但是， shì qing 事情 zǒng huì 总会 huī fù 恢复 tā 它 de 的 běn lái miàn mù 本来面目。
xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候， wǒ 我 gěi 给 zì jǐ 自己 dìng 定 guò mù 过目 biāo 标： běn 本 sài jì 赛季 quán qín 全勤。
zhè ge 这个 dìng yì 定义 jí 即 méi yǒu 没有 dài biǎo xìng 代表性 yě 也 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 wù jiě 误解。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 yóu yú 由于 wǒ men 我们 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 rèn hé rén 任何人 dōu 都 yǒu 有 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 qián zhì 潜质， bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 biàn 便 zhēn 真 néng 能 chéng gōng 成功。
dàn shì 但是， jīn tiān 今天 tā 他 yōng yǒu 拥有 jiǔ 九 jiā 家 cān tīng 餐厅， ér qiě 而且 cháng cháng 常常 gù kè 顾客 yíng mén 盈门， ér qiě 而且 tā 他 zài cì 再次 chéng wéi 成为 le 了 hán guó diàn shì tái 韩国电视台 de 的 cháng kè 常客。
zhè ge 这个 dìng zuì 定罪 shì 是 yuè guò 越过 qí tā 其他 jiè xiàn 界线 de 的。
bìng 并 cóng 从 néng liàng 能量 dié jiā 叠加 píng héng 平衡 fāng chéng 方程， jìn sì 近似 dìng liàng 定量 gū jì 估计 chū 出 dà yáng 大洋 zhōng 中 cháng lì 长历 shí 时 yǒng làng 涌浪 yǒu xiào 有效 bō 波 gāo 高 yǔ 与 jú dì 局地 píng jūn 平均 fēng sù 风速 de 的 guān xi 关系。
cǐ 此 lù 路 bèi 被 kuò dà 扩大 chéng sì 成四 chē dào 车道 de 的 gōng lù 公路。
xià tiān 夏天， xī shuǐ 溪水 cóng 从 shān gǔ 山谷 liú jìn 流进 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖。 xiàn zài 现在， què 却 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 huáng sè 黄色 bīng céng 冰层。
bìng 并 yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 xī xiá shì 栖霞市 táo cūn zhèn 桃村镇 tǔ dì 土地 zhěng lǐ 整理 xiàng mù 项目 wèi 为 jù tǐ 具体 àn lì 案例 jiè shào 介绍 le 了 tǔ fāng liáng 土方量 jì suàn 计算 de 的 xiáng xì 详细 bù zhòu 步骤。
dàn shì 但是， tā men 他们 bù néng 不能 zuò 做 de 的 shì 是 dào yòng 盗用 wǒ men de 我们的 míng zi 名字， bìng 并 jiè cǐ 借此 dàn huà 淡化 le 了 wǒ men de 我们的 shāng biāo 商标。
cǐ 此 luó ji 逻辑 bìng bù 并不 shí fēn 十分 fù zá 复杂， dàn 但 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 yào 要 zhù yì 注意 de 的 shì xiàng 事项。
bìng 并 yǐ 以 jù bǐng xī 聚丙烯（ PP ） wèi 为 yuán liào 原料， duì bǐ 对比 fēn xī 分析 le 了 PP róng tǐ 熔体 liú jīng 流经 cháng yòng 常用 diǎn 点 jiāo kǒu 浇口 hé 和 luán 孪 jiāo kǒu 浇口 shí 时 de 的 jiǎn qiē 剪切 sù lǜ 速率、 yā lì 压力 jiàng 降、 wēn dù 温度 hé 和 nián dù 粘度 de 的 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 jiāng 将 shì chǎng 市场 quán lì 权力 xià fàng 下放 de 的 guò chéng 过程 zhì shǐ 致使 zài 在 měi guó 美国 de 的 tóu zī 投资 bú zài 不再 yóu 由 yíng kuī 盈亏 tǐ xì 体系 zhǐ dǎo 指导。 xiāng fǎn 相反 de 的， shòu kòng 受控 yú 于 zhuān jiā 专家 hé 和 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 guī huà 规划。
xià jì 夏季 qī jiān 期间， dāng 当 sà mǐ zú 萨米族 mù rén 牧人 cóng 从 dōng jì 冬季 mù cǎo de 牧草地 chuān yuè 穿越 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 běi bù 北部 hé 和 É luó sī 俄罗斯 dì qū 地区， gēn 跟 suí zhe 随着 xùn lù 驯鹿 qiān xǐ 迁徙 de 的 lù xiàn 路线 dào dá 到达 gèng 更 liáng kuai 凉快 de 的 dì qū 地区。
bìng 并 lì yòng 利用 kě jiàn guāng 可见光 xià jiàng 下降 jiě jiǎ 解甲 jī 基 chéng 橙 róng yè 溶液 de 的 shí yàn 实验， kǎo chá 考察 le 了 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 duì guāng 对光 cuī huà jì 催化剂 de 的 cuī huà 催化 huó xìng 活性 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子